Ngạc nhiên thay, khi nhận được tin tức đến đón Lục Thành Phàm, anh lại có thể dùng thứ tiếng Việt không mấy chuẩn xác để trò chuyện vài câu về việc chọn c��nh với hai vị phó đạo diễn, vốn là những người chủ yếu nói tiếng Việt.

Chu Di ôm đứa bé nhỏ, cười híp mắt nói: "Con quên rồi sao? Ba con trước đây không phải cũng từng làm chủ nhiệm văn phòng ở một trung tâm sản xuất phim truyền hình à, đôi khi cũng phải vội vàng đi giúp tìm địa điểm quay phim này nọ chứ. À, Đậu Đậu, mau gọi tiểu thúc đi con!" Ánh mắt bà lướt qua vài lần cô bé Lục Na đang lấp ló trên chiếc xe khác. Chu Di vốn là người từng bươn chải giữa chốn thương trường đầy cạm bẫy nên rất nhạy cảm.

Thế nhưng, đứa bé còn chưa biết bi bô tập nói thì làm sao mà gọi được ai chứ? Hai đứa trẻ sơ sinh với kích cỡ gần như tương đương nhau, nhưng bối phận lại hoàn toàn khác biệt, khiến Tưởng Kỳ và Thang Xán Thanh đồng loạt trợn trắng mắt.

Lục Thành Phàm không cần nói cũng có thể đoán được phần nào ý nghĩ của con trai, ông cũng không quanh co, lập tức gọi chiếc xe của mình cùng lên núi. Ngay cạnh thị trấn cấp huyện này, con đường đèo Bàn Sơn uốn lượn lên đến đỉnh núi, xung quanh là núi non trùng điệp, rừng cây trải dài thành một dải.

Lục Văn Long đúng là không thưởng thức được cảnh sắc sơn dã gì, chỉ cảm thấy nơi đây vẫn còn xanh mướt và đẹp mắt, đặc biệt là giữa mùa hè oi bức trong thành phố thì ở vùng núi này khắp nơi đều mát lạnh. Chu Di ôm em trai cậu cũng ngồi vào ghế phụ. Tô Văn Cẩn và Đậu Đậu thì chen chúc với Dương Miểu Miểu ở hàng ghế sau. Cô gái kia, ngoại trừ lúc gặp mặt đã nhắm tịt mắt gọi một tiếng "ba mẹ" ra, bây giờ vẫn còn đang mơ mơ màng màng.

Chu Di giới thiệu rất đơn giản: "Cái mỏ quặng kia vẫn chưa khai thác, việc xây dựng đường sắt đâu phải chuyện đơn giản như vậy, có tiền cũng chưa chắc được phép làm. Cho nên con tuyệt đối đừng lôi chuyện này ra nói với ba con. Bây giờ mọi thứ vẫn đang đình trệ, nhưng ba con cũng không còn bế tắc như trước. Hiện tại ông ấy đang đàm phán với chính phủ, định khai thác cả vùng núi này để trồng bắp ngô."

Hướng về phía người phụ nữ này, Tưởng Kỳ và Thang Xán Thanh nghiêm túc đôi chút, kinh ngạc hỏi: "Trồng để làm gì?"

Lục Văn Long cũng biết đại khái chuyện này, trước kia cậu từng xem qua bản kế hoạch kinh doanh đồ sộ mà Lục Thành Phàm không biết kiếm từ đâu ra: "Dự án công nghệ sinh học bắp ngô, từ bắp ngô để chiết xuất những vật chất cao cấp, như vắc-xin sinh học kéo dài tuổi thọ, hay enzyme protease, lại còn có thể tiện thể sản xuất một loạt các sản phẩm phụ như cồn rượu. Toàn bộ nhà máy muốn đi vào hoạt động phải tốn mấy chục triệu."

Mấy cô gái phía sau vừa ngạc nhiên vừa cảm thán về chí hướng vĩ đại của Lục Thành Phàm.

Chu Di cười bao dung: "Ông ấy thích làm những chuyện này thì cứ làm thôi, dù sao bây giờ chúng ta vẫn còn chút vốn liếng. Nếu thật sự không được, tôi sẽ cùng ông ấy trồng bắp ngô ở đây làm chủ trang trại cũng không tệ, cuộc sống ở vùng này cũng khá ổn."

Lục Văn Long chỉ biết bĩu môi, người mẹ kế trẻ tuổi này quả thật đáng tin cậy hơn mẹ ruột của mình nhiều!

Chờ đến đỉnh núi, sáu bảy chiếc xe địa hình dừng lại, mấy chục người ào ào nhảy xuống. Nhóm của Jansen cũng chẳng giữ kẽ gì, cứ như là đi chơi xuân, hò hét muốn trải bạt uống rượu, ăn món kho đã đặc biệt mua trước khi lên núi. Dương Miểu Miểu cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo, vui vẻ ôm Dưa Dưa sang xin ăn xin uống. Thang Xán Thanh theo thói quen định đi qua nói chuyện gì đó với Lục Văn Long, nhưng Tô Văn Cẩn lén lút kéo tay áo nàng, bĩu môi về phía Chu Di, rồi mới cùng mọi người đến ngồi nghỉ dưới bóng cây.

Lục Văn Long thấy Lục Thành Phàm mới quen đã thân thiết như vậy, dùng tiếng Việt để nói chuyện với hai vị phó đạo diễn người Hồng Kông, còn mình thì cười híp mắt đứng sau nhóm Tôn Ni, thưởng thức khung cảnh xung quanh.

Mấy người Hồng Kông này cũng chẳng hiểu gì về chọn cảnh, thuần túy là đến du lịch. Vừa gật đầu vừa giơ ngón tay cái, họ hỏi: "Cả khu này đều là đất của nhà họ Lục sao?" Nghe họ nói, nhà Lục Văn Long cứ như một đại địa chủ cha truyền con nối vậy.

Lục Văn Long cười lắc đầu: "Không phải, không phải. Chúng tôi tiện đường xem qua một chút thôi, cũng chưa chắc phải ở đây. Thực ra bây giờ ở đại lục, khắp nơi đều có thể chọn cảnh, chính phủ mong muốn thương nhân Hồng Kông đến đầu tư đến mức không thể chờ đợi, điều kiện ưu đãi vô cùng."

Mấy người Hồng Kông này vốn làm việc vận hành cùng Tôn Ni, nói đến đây thì họ rất rành: "Đúng là điều kiện ưu đãi thật, nhưng chủ nghĩa bảo hộ địa phương và thói ghen ghét cũng không ít đâu. Chúng tôi từng bị gây khó dễ không ít trong các dự án ở Quảng Đông, nhất định phải rất cứng rắn mới được."

Lục Văn Long thật sự không hiểu, hỏi thêm vài câu mới hơi tặc lưỡi: "Tệ đến thế ư?"

Người Hồng Kông cũng cười khổ: "Người ta nói bên trên đen tối, nhưng so với những thứ này trong chính phủ thì chẳng đáng là gì. Ba ngày hai bữa bị gây khó dễ vô cớ thì thôi không nói, mấu chốt nhất là 'một triều thiên tử một triều thần'. Quan chức ở Hồng Kông hay nước ngoài đều có nhiệm kỳ cố định, chỉ cần không có vấn đề gì thì ít nhất cũng phải làm hết nhiệm kỳ mới thay đổi. Còn ở đây, tùy thời đều có thể thay đổi người. Đổi người là chính sách cũ không được công nhận, dù có ký hiệp nghị hợp đồng cũng không được, buộc phải cống nạp lại, rồi lại 'nghiên cứu lại'. Phiền đến chết đi được!"

Lục Văn Long nhớ lại những gì mình đã trải qua, quả thật có chút tình huống như vậy. Cậu hỏi: "Vậy sao Lý gia hay Trần gia lại có thể thông suốt khắp nơi, không gặp trở ngại gì?"

Tôn Ni cũng hiểu rõ hơn cậu: "Họ là ai cơ chứ? Là những gia tộc nổi tiếng và có địa vị nhất Hồng Kông. Sản nghiệp của họ đặt chân đến bất cứ nơi nào thì quan chức địa phương dù mặt dày cũng phải đón tiếp nồng hậu. Có đổi người hay không cũng chẳng liên quan, những quan chức này dù không nể mặt họ cũng biết họ có liên quan đến tầng lớp cấp cao ở Bình Kinh."

Lục Văn Long lần nữa bừng tỉnh ngộ, cậu thì thầm với Tôn Ni: "Vậy xem ra, nếu như tôi không có chỗ dựa, thì lần này gài bẫy Trần gia một vố, đoán chừng cũng như mèo con trộm bánh dày, khó thoát khỏi móng vuốt nhỉ?"

Tôn Ni cười hắc hắc: "Họ cụ thể có mối quan hệ nào ở trung ương thì chúng tôi cũng không biết, chỉ nghe đồn các gia tộc cấp cao ở Hồng Kông đều đang xây dựng những mối quan hệ này thôi."

Lục Văn Long nghĩ đến nhóm của Victor lại có thể lấy được tin tức thăng cấp hành chính của Du Khánh, cậu liền gật đầu. Xem ra cái ý định ban đầu của mình là ồ ạt tìm kiếm cơ hội phát triển ở khắp các nơi trong nước vẫn phải điều chỉnh lại. Nhất định phải tạo dựng được một cục diện lớn ở Du Khánh hoặc ít nhất là ở Thục, đủ để lấn át người khác rồi mới có thể tiến xa hơn. Nếu không thì cũng sẽ bị bầm dập tan nát, bị nuốt chửng bởi loại hoàn cảnh dị thường trong nước này.

Quay đầu lại, Lục Thành Phàm gọi con trai mình. Trên mặt ông dịu dàng như gió xuân ấm áp, nhưng lại mang theo tin xấu: "Họ không coi trọng, nói rất uyển chuyển, nhưng ta có thể nghe ra. Con tuyệt đối đừng miễn cưỡng, không cần vì chuyện của ta mà trì hoãn hợp tác với người Hồng Kông." Nói thì dễ dàng vậy đó, nhưng Lục Văn Long rõ ràng nhìn thấy người cha vốn phong độ, cao lớn, tóc mai đã lấm tấm bạc, hôm nay lại mặc bộ vest đặc biệt trang trọng. Thật ra thì ông ấy vẫn còn vất vả mà gửi gắm không ít hy vọng.

Tình cảm đối với con trai có lẽ rất sâu đậm, nhưng lại không biết biểu đạt, cũng giống như Lục Văn Long không biết biểu đạt tình cảm với cha mình vậy. Cậu gật đầu một cái, dùng tiếng phổ thông nói với hai vị đạo diễn Hồng Kông có vẻ hơi ngượng ngùng: "Vậy hai vị miêu tả cho tôi nghe xem, cảnh sắc mà hai vị kỳ vọng nhìn thấy là loại nào? Tôi cứ tưởng cứ là rừng nguyên sinh liền núi là được rồi chứ."

Vị đạo diễn kia vẫn còn chút khách sáo: "Lục gia... Là như vậy, rừng nguyên sinh cũng chia ra nhiều loại lắm. Chẳng hạn, trong phim ảnh thường thích cái cảm giác nồng đậm oi bức của rừng nhiệt đới, hoặc là vẻ bát ngát, nặng nề của rừng sâu tuyết trắng phương Bắc. Cả hai loại đều tương đối có sức biểu cảm nghệ thuật. Còn ở đây... Rừng cây hơi thưa thớt một chút, cây lá kim, cây lá rộng đều có, nhưng thực vật cũng không thể nói là có điểm đặc sắc gì."

Đúng vậy, chính là sự đặc sắc. Nơi này chỉ có thể nói là cảnh sắc sơn dã bình thường, thanh nhã. Thứ gì cũng có một chút, nhưng không có gì thuần túy. Để được phim ảnh chọn làm cảnh quay, nhất định tốt nhất là phải có phong tình đặc biệt.

Lục Văn Long rõ ràng gật đầu một cái: "Vậy được... Ở đây chơi một ngày, ngày mai chúng ta sẽ đi một vòng theo hướng kia, cuối cùng trở về Du Khánh. Nếu vẫn không được, thì sẽ mở rộng ra toàn bộ Thục. Thảo nguyên, tuyết sơn, thác nước, ở khắp Thục đều có thể tìm thấy, đảm bảo các vị hài lòng. Đã vất vả đường xa, hai vị lại đây uống chút rượu đi. Đây là rượu gạo đặc sản của vùng chúng tôi, nồng độ không cao, rất có hương vị..." Cậu nhiệt tình mời hai vị phó đạo diễn như trút được gánh n��ng đi tới. A Lâm và Chu Kiệt đã chạy đến đón tiếp. Tôn Ni đã ngồi trên một tảng đá lớn nhiệt liệt phất tay, trong tay cầm một chuỗi chim ngói nướng núi, đó là Chu Di đã đi kiếm theo lời nhắc của Lục Thành Phàm buổi sáng.

Quay đầu nhìn thấy cha mình, Lục Thành Phàm mỉm cười, vẻ mặt rất hài lòng: "Con đúng là lớn rồi, đã là một người đàn ông trưởng thành, lễ phép, đoan trang, ứng đối khéo léo. Ta vẫn có chút công lao bồi dưỡng con chứ?"

Lục Văn Long cũng cười: "Nếu như có chút đẹp trai, khẳng định chính là di truyền từ cha đó!"

Lục Thành Phàm không có thói quen quá thân thiết, khoác tay ôm vai với con trai. Hai người sóng vai đứng trên một mỏm núi nhô ra ở đỉnh núi, tầm mắt bao quát non sông, khí thế trong lồng ngực cũng vì thế mà rộng mở. Ông nói: "Bản thân làm việc thì nhất định phải thực tế. Chuyện của ta con không cần quan tâm. Sang năm còn tham gia Thế Vận Hội Olympic không?"

Lục Văn Long gật đầu: "Sẽ phải đi. Con muốn thông qua Thế Vận Hội Olympic để bước lên một tầng cao hơn một chút."

Lục Thành Phàm hơi kinh ngạc nhìn con trai mình. Ông biết Lục Văn Long vẫn không ưa cách thức thích đi con đường cấp cao của mình, thậm chí là không thích.

Lục Văn Long nhún vai: "Cái kiểu người như con trước giờ chỉ tin vào ý tưởng xây vạn trượng lầu cao từ mặt đất bằng phẳng. Xây vài căn phòng thì còn được, nhưng muốn xây nhà cao tầng thì phải lợi dụng và cần đủ loại sức mạnh. Những huynh đệ của con cũng chỉ có thể làm phần nền tảng cơ bản nhất. Tình thế có biến hóa, con chẳng lẽ không cần điều chỉnh sao?"

"Điều chỉnh." Lục Thành Phàm nhai đi nhai lại từ này vài lần, có chút tự giễu: "Ta trước giờ chính là không thể điều chỉnh kịp. Thời đại này mỗi ngày đều đang biến hóa, đủ loại cơ hội kinh doanh và phương thức làm ăn đều thay đổi, ta còn cứ khư khư ôm lấy những ý tưởng của thời chúng ta. Nhiều lần cố gắng điều chỉnh, nhưng vẫn không theo kịp bước tiến, vẫn còn phải cố gắng nhiều hơn nữa mới phải."

Lục Văn Long nhìn người cha đã gần năm mươi tuổi, nhưng lại không nói ra lời khuyên ông nên an dưỡng tuổi già. Có lẽ hùng tâm tráng chí của người cha này thực ra còn thịnh vượng hơn cả mình. Nếu thật sự sớm đem ông ấy như Tuân lão đầu mà nhốt vào đạo quán, đoán chừng mới là thật sự muốn lấy mạng ông ấy.

Cho nên cuối cùng, ngoài việc nhấn mạnh Thang Xán Thanh tìm Chu Di lấy một phần tài liệu tường tận về toàn bộ văn kiện và số liệu các sản nghiệp liên quan của cha mình, thì giữa tiếng Lục Thành Phàm yêu thương cháu trai cháu gái, đoàn xe địa hình nhỏ nghỉ ngơi một ngày rồi lại lên đường.

Ở cửa sổ nghiêm túc vẫy tay chào tạm biệt ba của anh xong, Tô Văn Cẩn mới thu người lại nhìn Lục Văn Long: "Thật ra thì ba anh sống cuộc sống như bây giờ cũng không tệ, an yên ở nơi này. Chu Di vẫn may mắn thật." Từ sâu thẳm nội tâm, nàng chính là thích cuộc sống như vậy.

Thang Xán Thanh gần đây vô thức thích đối nghịch với nàng: "Chu Di so với tôi cũng không lớn hơn bao nhiêu, nhưng bây giờ trông già hơn tôi không ít, hay là vì bà ấy lo lắng quá nhiều chăng?"

Tưởng Kỳ cười híp mắt, ôm quyển sách tiếp tục đi sâu nghiên cứu vấn đề hình thái ý thức, không tham dự vào cuộc chiến nước bọt nguy hiểm này.

Lục Văn Long cũng không tham dự, chuyên tâm lái xe, bởi vì đoàn xe lần này lên đường từ phía tây nam Du Khánh, chuẩn bị đi theo tỉnh lộ vòng quanh toàn bộ phía nam, cuối cùng sẽ đi qua vùng núi của nhóm Vương Mãnh rồi quay về từ phía đông nam.

Ban đầu dự kiến mất khoảng mười ngày thời gian, kết quả đến ngày thứ bảy thì cơ bản đã quyết định xong xuôi.

Bản dịch này, cùng mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.