Dù cho ẩn mình trong khách sạn, hắn vẫn có thể quan sát kiến trúc xung quanh mang đậm nét đặc sắc. Những biển hiệu quảng cáo xanh đỏ nhấp nháy cho sòng bạc, rạp chi��u phim đêm, cùng những tòa nhà cao tầng dày đặc mang phong cách kiến trúc ngoại quốc độc đáo, dù chỉ thoáng nhìn qua cũng đủ khiến người ta say mê.

Lục Văn Long dù sao cũng là sinh viên kiến trúc dự thính. Cảnh quan nơi đây khác hẳn với khung cảnh nhìn xuống từ căn hộ tầng cao nhất, bởi vậy bước chân hắn khó tránh khỏi chậm lại đôi chút. Trương Chí Cường cho rằng hắn bị thương ở chân nên đi chậm, nhưng lại thờ ơ với cảnh sắc xung quanh mà nói: “Nơi này tuy có phần cũ kỹ, nhưng rất có tiếng tăm, nên những ân oán giang hồ thông thường đều phải tuân thủ quy tắc, không được phép gây sự ở đây.”

Lục Văn Long được nhắc nhở nên hỏi: “Bên này lại hỗn loạn đến thế sao?” Thực ra, ấn tượng lớn nhất của hắn về Hồng Kông là: đừng thấy phim hành động ngày ngày mô tả Hồng Kông đâu đâu cũng có băng đảng chém giết, mà thực tế tình hình trị an lại rất tốt. Chuyện hắn chính trực gặp phải biến cố, cũng chỉ có vụ cướp tiệm vàng kia mà thôi, những chuyện khác ít nhiều cũng đều vì hắn ở chung với một vài người đặc biệt.

Trương Chí Cường tiện tay chỉ một cái: “Bỉnh lão khá quen với ngươi, năm ngoái ông ta cùng người khác hợp tác kéo quân tới đây, tính toán cải tạo khách sạn thành sòng bạc, nhưng đã bị tay lão đại lừng danh Bao Nha Câu thuộc bang 14K ở đây dùng bom đánh đuổi về... Hắc hắc, hắn giật dây ngươi tới Macao tìm người, cũng chẳng có ý tốt gì. Bao Nha Câu tên côn đồ này nổi tiếng là kẻ điên cuồng.”

Trong lòng Lục Văn Long cũng mơ hồ cảm thấy không ổn, hắn cười cười nói: “Ta bây giờ trong bộ dạng này, làm sao có thể làm việc được? Vậy người mà ngươi giúp ta hẹn đâu?”

Trương Chí Cường chưa nói hết đã tiếp lời: “Người của bang Hòa Thắng đầu năm cũng tới, lẽ ra Bình thiếu ban đầu sẽ là chủ lực, nhưng vì ngươi đã rút lui, nên bên này bị đánh tan tác, mất hơn chục nhân mạng mới rút về Hồng Kông. Đó lại là một thành tích khác của bang Thủy Phòng, bởi vậy cường long không thể ép địa đầu xà... Hồng Kông nếu không có sự chuẩn bị đặc biệt thì sẽ không nhúng tay vào Macao đâu, bên này tự có quy tắc của họ.” Lời này mang theo sự nh��c nhở rất rõ ràng: nếu đã dám xưng là bang Thủy Phòng, thì chắc chắn họ có sự kiểm soát rất sâu đối với các loại phòng cờ bạc (phòng tiền vốn). Với một tổ chức đã thâm căn cố đế như vậy, đừng tùy tiện gây sự.

Lục Văn Long vốn chỉ ứng phó cho qua chuyện: “Ừm, vậy được rồi, rắc rối thế này ta cũng không dám lên tiếng. Đánh bạc ta cũng thực sự không có hứng thú, tối nay ta sẽ về Hồng Kông.”

Đi qua hành lang dài sáu bảy mươi mét, họ bước vào phòng ăn. Cố Nghiễn Thu tiến lên hai bước, giúp kéo ghế để Lục Văn Long ngồi xuống. Trương Chí Cường cũng ngồi vào, đưa tờ ghi chú và bút chì trên bàn cho hắn, tiện tay viết một số điện thoại: “Tiền đã chuyển đi rồi, ngươi trở về lúc đi qua Bằng Quyến, hãy tìm người này. Ngân hàng ngầm chuyên trách đưa tiền thắng thua ở Macao về Đại Lục, năm mươi triệu tiền mặt đã chuẩn bị sẵn cho ngươi, ngươi tự mình mang đi là được.”

Lục Văn Long thực tình không có thói quen câu nệ đạo đức. Trước đây hơn ba trăm triệu đô la Hồng Kông hắn không nhận, đích xác là vì đó là tiền của Lý gia. Còn khoản tiền này, tuy đã qua nhiều lần “tẩy rửa” nhưng vẫn có nguồn gốc từ Lý gia, song hắn lại không hề có chướng ngại tâm lý nào, liền đưa tay nhặt tờ giấy đó bỏ vào túi áo sơ mi bên trong áo vest, nói: “Ngươi có nhiều mối quan hệ ở Quảng Đông như vậy, cũng không tin được sao?”

Trương Chí Cường chớp chớp mắt: “Đến chỗ ngươi, trừ chính ngươi biết mẹ con ba người họ là ai, những người khác đâu có biết? Còn ở đây... thì có vô số ánh mắt đang chằm chằm nhìn họ.”

Lục Văn Long rất đồng ý, gật đầu một cái, rồi yên tâm thoải mái bắt đầu gọi món bít tết thịt bò đặc biệt ăn kèm tôm lớn. A Cương và Tiểu Trang đứng đủ tư thế, hai tay đặt trước bụng, đeo kính mát và dây chuyền vàng, đứng cách đó một khoảng làm vệ sĩ, chỉ có Cố Nghiễn Thu là ngồi cùng.

Môi trường phòng ăn sang trọng tuyệt vời, thái độ phục vụ tao nhã lễ độ, cộng thêm không gian tràn ngập tông màu ấm áp cùng âm nhạc nền du dương, khiến cô phóng viên nhỏ cũng không nhịn được thì thầm với Lục Văn Long: “Thật lãng mạn quá... Chúng ta ở Du Khánh cũng mở một nhà như vậy nhé?”

Lục Văn Long cũng cảm thấy không khí rất tốt, đáp: “Ngươi cứ nói với chị dâu là đang mở ở nhà khách của Tiểu Bạch.” Hắn cũng rất hưởng thụ, cầm dao nĩa và ly rượu vang lên, khẽ làm bộ dáng thanh lịch, rồi quay đầu quan sát tình hình xung quanh.

Trương Chí Cường sau khi cơm no rượu say thì búng tay một cái: “Ngươi cứ ngồi thêm chút nữa đi. Ta là người coi trọng chữ tín, đã nói hẹn người tới thì nhất định sẽ làm được. Ta vẫn còn ở phòng khách quý, sáng nay ta đã thắng hơn 12 triệu rồi!” Hắn xoay người cười ha hả rồi rời đi.

Điều đó có nghĩa là, thực ra Trương Chí Cường đã thua hơn hai mươi triệu tiền của mình cho những người tài giỏi hơn, tiện thể lại vơ vét không ít từ các con bạc ngửi mùi máu tanh mà kéo tới, ngay cả Lục Văn Long cũng đã ‘đóng góp’ hơn hai triệu.

Lục Văn Long đã thu được nhiều tiền, nên cũng không so đo chuyện nhỏ này, hắn làm mặt quỷ ra hiệu cho Tiểu Trang và mọi người ngồi lại đây, bảo phục vụ mang món ăn theo suất của họ lên. Nhưng Tiểu Trang nghiêm c���n, muốn cùng A Cương thay phiên ăn. Lục Văn Long không ngại gật đầu đồng ý, hắn cũng là người cẩn trọng.

Quả nhiên, chưa ngồi được mười phút, hai người đàn ông liền lần lượt đi tới. Người đi sau vóc dáng không cao, gần như thấp hơn Lục Văn Long một cái đầu, ăn mặc bảnh bao nhưng trên cổ lại lộ ra một góc hình xăm cùng dây chuyền vàng to lớn. Khí thế ngạo mạn khi hắn bước đi khiến hắn dù thế nào cũng không thể hòa nhập với giới thượng lưu. Đặc điểm khá nổi bật là hàm răng hơi vẩu ra ngoài, giống hệt với ông anh răng hô Dư Trúc ở nhà, quả là có khác cách làm nhưng kết quả lại giống nhau một cách kỳ diệu, tạo ấn tượng sâu sắc.

Ngược lại, người đàn ông mặc vest đi trước hơi mập, trông giống một thương nhân hơn. Từ xa nhìn thấy Lục Văn Long, hắn cũng nhanh bước tới, hai người trực tiếp ngồi xuống bên bàn tròn: “Ngươi là người của Hồng Kông Tín Tự Đống?”

Lục Văn Long cuối cùng cũng hiểu được mối quan hệ như nước với lửa giữa các thế lực ở Hồng Kông. Hắn lắc đầu phủ nhận: “Ta là người Đại Lục, chỉ là khá quen với Tín Tự Đống. Tới Macao cũng tiện thể muốn tìm hiểu về tay súng đã gây ra vụ án ở quán trà. Bởi vì chưa làm rõ được kẻ đó, nên nếu cứ ngồi kề bên ta cũng khó mà rửa sạch nghi ngờ.”

Vẫn luôn là người đàn ông hơi mập đó lên tiếng: “Đại phú hào đã nhắn lời tới... Đích xác là bang chủ của chúng ta đã phái người ra tay, nhưng theo quy củ giang hồ, chúng ta cũng không thể tiết lộ bí mật thương vụ của người mua, phải không?” Bên này sớm đã thao tác theo thủ đoạn kinh doanh, làm sao còn có luật giang hồ về việc thống nhất đối ngoại?

Lục Văn Long cũng có thể hiểu được, hắn vốn dĩ cũng chỉ tìm một cái cớ mà thôi: “Được... Đa tạ hai vị đã nể mặt, sau này nếu tới Đại Lục hoặc Hồng Kông, ta sẽ khoản đãi.”

Người đàn ông thấp bé kia cuối cùng lắc đầu một cái: “Ngươi nói đến là đến, nói đi là đi sao? Ngươi nghĩ mình có mặt mũi lớn đến mức nào mà có thể khiến ta phải đích thân tới đây...”

Thật là đau đầu, đây chính là phong cách của giới giang hồ, không ai phục ai, ai cũng cảm thấy mình là kẻ uy phong nhất có thể lên làm thủ lĩnh. Điều này hoàn toàn khác biệt với thái độ luôn nói về lợi ích của Lục Văn Long. Bởi vậy, hắn chủ động đứng dậy rót ly rượu đỏ, hỏi: “Vị này là... ? Ta đích xác chỉ là thông qua Đại phú hào muốn tìm công ty nhận vụ án bên này hỏi thăm tình hình...” Hắn hạ thấp tư thế, dù có mạnh mẽ hơn nữa, cũng thực sự không cần thiết phải gây thêm rắc rối gì ở Macao.

Người đàn ông hơi mập lập tức giải thích: “Vị này là Câu gia, nghe nói ngươi là người từ Hồng Kông tới cùng Đại phú hào, nên m���i có hứng thú đến xem một chút.”

Người đàn ông thấp bé này quả nhiên có khẩu khí không mấy thiện ý: “Kết quả không ngờ lại là một tên què!”

Ở đầu bàn bên kia, A Cương trợn mắt định bật dậy, nhưng Cố Nghiễn Thu đã kịp kéo lại. Tiểu Trang vẫn bình tĩnh dùng dao nĩa cắt bít tết thịt bò.

Lục Văn Long càng thêm bình tĩnh, chắp tay một cái: “Ừm, vậy thì cảm tạ...” Lời vừa nói đến đây, trong đầu hắn mới liên hệ được người này với Bao Nha Câu mà Trương Chí Cường đã nhắc tới, đoán chừng đây chính là một trong hai ba thủ lĩnh cứng rắn nhất, chuyên gây ra những vụ đánh giết ở Macao hiện nay. Bỗng nghe thấy một tiếng “soạt” thật lớn, tấm kính cường lực khổng lồ ở mặt bên phòng ăn hướng ra đường phố liền vỡ tan tành!

Cố Nghiễn Thu cũng sợ ngây người, ngẩn người nhìn biến cố bên kia. Lục Văn Long liền đẩy nàng về phía A Cương: “Kéo! Tránh vào góc tường đi!” Bản thân hắn đứng dậy, nắm lấy cây ba-toong, bật cao, chân sau nhảy tới.

Phản ứng đầu tiên của A Cương là định xông về phía Câu gia, nhưng Tiểu Trang lại khác, cô ấy phản ứng bằng cách lao ra chặn trước người Lục Văn Long. Bởi vậy Lục Văn Long phải đẩy Cố Nghiễn Thu đi qua để ngăn A Cương, vì hắn nhìn thấy hai người đối diện cũng đang ngạc nhiên quay đầu nhìn lại.

Không kịp suy nghĩ nhiều, bởi vì Lục Văn Long đối diện với cánh cửa sổ lớn trống rỗng sau khi những mảnh kính vỡ vụn như mưa. Hắn đứng lên nhìn thấy hai chiếc xe máy, trên tay người ngồi là những khẩu súng ngắn đen ngòm!

May mắn thay lúc đi vào còn có chút cảnh giác, không ngồi vào chỗ gần cửa sổ để ngắm cảnh. Tuy nhiên vào buổi trưa, thực khách ngồi ở đây không nhiều, bàn này dù cách cửa sổ hai ba mươi mét nhưng vẫn rất dễ bị nhận ra. Bởi vậy, ngay khi Lục Văn Long vừa đứng lên, liền đột ngột đẩy Tiểu Trang một cái, bản thân hắn liền lật úp chiếc bàn tròn lớn được chạm khắc hoa văn, miệng còn hô một tiếng: “Tránh ra!”

Cũng bởi vì vẻ mặt kinh ngạc của hai người kia, chiếc bàn tròn lớn đổ xuống đúng vào vị trí giữa hai người họ. Nhờ tiếng hét của Lục Văn Long, hai người theo tiềm thức cúi người né tránh sang hai bên khi nó đổ. Tấm mặt bàn đá nặng nề kêu “loảng xoảng boong boong” một tiếng rồi chắn ngay trước người. Bên ngoài cửa sổ, tiếng súng cũng vang lên, một tiếng “vụt” tựa hồ đánh trúng vào mặt bàn bóng loáng!

Tiếng súng liên tiếp cùng tiếng va chạm vào mặt bàn đá vang lên. Tên hơi mập kia khi né tránh đã bị mặt bàn đập vào vai, giờ thuận thế ngã xuống đất. Còn tên thấp bé thì nhảy phắt một cái, bật cao rồi tựa vào sau mặt bàn, từ bên hông rút ra một khẩu súng lục liền hướng ra ngoài bắn trả!

Lục Văn Long không tham dự bắn trả, hắn đẩy Tiểu Trang bên cạnh nói: “Đẩy cái mặt bàn này đi, rời khỏi phòng ăn!” Bản thân hắn chân què không có khả năng đó. Tiểu Trang theo tiềm thức sờ bên hông mình, mới phát hiện lúc xuống lầu vì không muốn bị hệ thống kiểm tra an ninh phát hiện, khẩu súng đã không mang theo. Cô chỉ có thể cắn răng dùng hai tay đẩy mặt bàn di chuyển. Câu gia bắn súng cũng di chuyển theo, không những không đưa tay kéo đồng bọn đang ngã dưới đất dậy, còn dùng sức chen chân đá vào người kia: “��ứng lên! Đi thôi...”

Lục Văn Long không hề cảm thấy ẩn nấp sau mặt bàn là vạn sự đại cát. Một bên hắn dùng sức vẫy tay ra hiệu cho A Cương đang ở góc tường, bảo kéo Cố Nghiễn Thu đang sợ hãi run rẩy sang phía cửa ra vào của nhân viên phục vụ, tránh né đến khu vực dành cho nhân viên xuất nhập cảng. Bản thân hắn thì đưa tay đến bàn bên cạnh, vơ lấy dao ăn cùng các lọ gia vị. Ăn bít tết thịt bò mà, trên bàn hơn phân nửa đều có lọ tiêu hoặc các loại gia vị khác, là những lọ sứ trắng tròn được chế tác rất tinh xảo. Lục Văn Long cảm thấy cầm trong tay khá thuận tiện, ước lượng một chút thấy trọng lượng tương tự, cũng chỉ lớn hơn quả bóng chày một chút mà thôi. Hắn thò đầu nhìn một cái ra bên ngoài, thấy những kẻ côn đồ vẫn còn cưỡi trên xe máy ngang nhiên nổ súng. Khoảng cách hơn ba mươi mét, đó chính là khoảng cách ném bóng của một Pitcher chuyên nghiệp. Hắn khẽ nhắm ngay, một quả bóng thẳng tắp tiêu chuẩn liền đập tới!

Việc luyện bóng chày quả nhiên có ích! Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.