(Đã dịch) Đã Nói Khai Phát Tiêu Tiêu Nhạc, Đệ Tam Đế Quốc Cái Quỷ Gì - Chương 112: ‘ Địa Cầu ’ chiến tranh sử thượng đại giới cao nhất đánh lén.
Trong trò chơi.
Hôm sau, sáng sớm.
Giữa rừng cây lộng gió, nhân vật Phương Minh điều khiển bất giác rùng mình một cái rồi chậm rãi mở mắt.
Tám con người lấm lem bùn đất, trông thật chật vật, đang co ro tựa vào nhau sưởi ấm, đã trải qua một đêm như vậy.
Phương Minh gượng dậy, khẽ cử động tứ chi tê dại, hít thở vài hơi khí trời sáng sớm, nhưng lại suýt sặc bởi mùi lá mục ruỗng khắp rừng.
Ào ào ——
Xa xa phía bìa rừng, một đàn chim lớn bất ngờ vỗ cánh bay vút lên.
Mặt Phương Minh biến sắc, nhanh như vậy đã đuổi tới rồi sao?!
Chẳng kịp nghĩ ngợi gì thêm, anh vội vàng đánh thức các thành viên còn lại trong tiểu đội:
“Mau dậy đi.”
“Binh lính của đế quốc lại đuổi tới rồi.”
Những người còn lại khó nhọc mở mắt, song khi nghe Phương Minh báo tin, lập tức tỉnh táo hẳn ra, chẳng còn bận tâm đến sự mệt mỏi rã rời của toàn thân, liền bật dậy. Họ cũng chú ý tới đàn chim lớn vừa bay vụt lên, và đồng thời, vài tiếng chó nghiệp vụ sủa vang lên.
Thật đúng là?!
Hơn nữa còn gần như vậy?!
Đám người vội vàng mang theo vũ khí và trang bị, nhanh chóng rời đi theo hướng ngược lại, nhưng chưa kịp thoát ra khỏi rừng thì từ vị trí họ nghỉ ngơi đêm qua đã vọng tới tiếng chó nghiệp vụ tru tréo.
Mơ hồ nghe thấy tiếng binh sĩ đế quốc hò hét, cả nhóm không khỏi tăng tốc bước chân.
Chưa đầy hai phút sau, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng động dồn dập. Đám người quay đ���u nhìn lại, chỉ thấy vài con chó nghiệp vụ của đế quốc đã đuổi sát, vừa đánh hơi tìm kiếm vừa gầm gừ lao tới chỗ họ.
Cả nhóm biến sắc, không khỏi giơ súng lên.
Phanh ——
Một tiếng súng vang lên, một con chó nghiệp vụ mất mạng. Đàn chim xung quanh cũng giật mình, bay tán loạn lên bầu trời.
Nhưng những con chó nghiệp vụ khác thấy vậy không hề chùn bước, ngược lại, tiếng gầm gừ càng lớn hơn, như thể đang dẫn đường cho binh sĩ đế quốc phía sau.
Phanh! Phanh! Phanh!
Lại mấy tiếng súng vang lên, vài con chó nghiệp vụ của đế quốc thoăn thoắt né tránh sang hai bên.
Thấy bắn không trúng, Phương Minh lập tức rút hai quả lựu đạn ra, rút chốt, rồi ném về phía mấy con chó nghiệp vụ kia, kèm theo hai tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Những con chó nghiệp vụ đang gầm gừ đã hoàn toàn im bặt.
Đột đột đột đột ——
Tiếng súng tự động của quân đế quốc từ đằng xa quét tới, đạn bay loạn xạ khắp nơi, kèm theo tiếng hò hét của binh sĩ đế quốc và tiếng chó nghiệp vụ sủa từ bốn phương tám hướng.
Phương Minh hết sức khom người, lấy thêm vài quả lựu đạn, lợi dụng địa hình tạo một cái bẫy đơn giản, sau đó không hề dừng lại:
“Rút lui về phía bắc! Bên đó có sông!!!”
Với số người còn lại ít ỏi này, Phương Minh không hề có ý định chiến đấu.
Chỉ còn chưa đầy một cây số nữa là thoát khỏi rừng, cả nhóm một đường lao nhanh, rất nhanh đã vọt tới bờ sông chảy xiết.
So với trong rừng, đứng tại bờ sông lúc này, cảm giác ẩm ướt và lạnh giá hơn nhiều, khiến cả nhóm người đang nóng bừng vì chạy nhanh bỗng chốc tỉnh táo hẳn. Một binh sĩ Liên Xô lắp bắp hỏi:
“Trưởng quan, nhảy xuống đây chẳng phải sẽ bị đóng băng chết cóng sao?”
Phương Minh cũng hơi do dự; trong phòng livestream, tất cả khán giả đều khuyên anh từ bỏ ý định. Chỉ là, nghe tiếng hò hét và tiếng chó nghiệp vụ ngày càng gần phía sau, Phương Minh cắn răng nói:
“Nhảy!”
“Bằng không thì sẽ mãi mãi không thoát khỏi đám chó nghiệp vụ của đế quốc.”
“Các ngươi muốn bị đế quốc những tên kia bắt làm tù binh sao?”
Nói xong, Phương Minh hít sâu một hơi, liền nhảy ùm xuống dòng sông chảy xiết. Cảm giác lạnh như băng trong nháy mắt truyền khắp toàn thân, cả người như đông cứng lại.
Những người khác thấy thế cũng cắn răng nhao nhao nhảy theo.
Không biết qua bao lâu, nước sông dần dần chảy chậm lại. Phương Minh, mặt mũi tím tái vì bị nước sông lạnh buốt cóng đến, run rẩy bò lên bờ.
Thở hổn hển vài hơi, anh liền thấy binh sĩ trôi dạt đến trên sông. Phương Minh vội vàng gồng mình vươn súng trường ra kéo họ lên. Do lực tác động đột ngột, anh suýt nữa bị kéo lảo đảo.
Cứ kéo từng người lên như vậy, nhưng... tính cả chính Phương Minh, tiểu đội này cũng chỉ còn lại năm người, ba người khác thì đã mất tích.
Điều kiện mới đạt được trước mắt là 【3/15 (Thiên)】.
Độ khó của thử thách huy chương 【Vệ quốc Moscow】 này khiến các khán giả trong phòng livestream đều tê tái, đơn giản là không ai có thể vượt qua nổi. Trong khi đó, chiến trường đối kháng mà những người chơi Lam Tinh đang tham gia lại trông thong dong hơn rất nhiều.
Lúc này.
Trong phòng livestream của Mạt Tiểu Mạch, nhờ sự 'chỉ huy' của cô, đội quân của cô đã thành công đột kích vào chiến trường của phe Đế quốc, khiến phe đối diện hoàn toàn bối rối ngay từ ban đầu.
Nhưng mà, phe Đế quốc với trang bị vượt trội, chủ yếu là xe bọc thép và xe tăng. Hiệu quả phá hủy có hạn, nên sau vài đợt giao tranh, họ buộc phải rút lui vào rừng. Lợi dụng địa hình lầy lội sau cơn mưa, khiến xe bọc thép và xe tăng khó mà tiến lên được.
Mạt Tiểu Mạch cùng đội của mình, trong rừng đối đầu với người chơi phe Đế quốc bên ngoài, lại đánh ngang sức ngang tài.
Cũng may hai phe đối kháng không có sự tham gia của quân đội NPC (lính máy) của đế quốc hay Liên Xô, bằng không thì đã chẳng thể nhàn nhã đến thế.
Trong bộ chỉ huy tạm thời.
Mạt Tiểu Mạch ăn đồ hộp, nhìn xem bản đồ:
“Đế quốc hỏa lực quá mạnh, không xông qua được a.”
Lúc này cô cuối cùng cũng cảm thấy có chút uy quyền chỉ huy. Đã bị làm bia đỡ đạn trong trò chơi này lâu như vậy, giờ đây cuối cùng cũng được làm chỉ huy, ai hiểu được cảm giác này chứ!!!
Bên cạnh, một người chơi Lam Tinh mang chức danh đoàn trưởng gật gật đầu, mở miệng nói:
“Chủ yếu vẫn là do đường sá không thuận lợi, quá lầy lội.”
“Tình trạng này làm chậm nghiêm trọng tốc độ tiến quân, nhưng bọn họ cũng không thể đuổi tới đây được. Bây giờ ai ra ngoài người đó sẽ thành bia ngắm.”
“Dù sao thì tình hình của chúng ta bây giờ, trên toàn bộ nền tảng livestream Thiên Cá Mập, cũng đều được coi là tốt rồi.”
Trong giọng nói của anh ta cũng có chút cảm khái. Mấy ngày nay họ giao tranh chỉ là những cuộc giao tranh nhỏ lẻ, trông chẳng khác gì mấy trò đánh trận giả con nít. Còn nhìn sang các chiến tuyến khác thì binh sĩ NPC của phe Đế quốc và binh sĩ NPC của Liên Xô đang giao chiến, tình hình chiến đấu thực sự là thảm khốc.
Nhưng thảm hại hơn cả là những người chơi và streamer đang thử thách 【Huy chương Vệ quốc Moscow】, bởi vì nhiệm vụ yêu cầu phải dùng chiến thuật du kích để cầm chân bước tiến của quân đội đế quốc, đồng thời còn phải phá vây thoát ra ngoài.
Tình huống trong phòng livestream của Phương Minh là quá đỗi bình thường. Tùy tiện mở một phòng livestream nhiệm vụ thử thách 【Huy chương Vệ quốc Moscow】 khác, mức độ chật vật đều không kém Phương Minh chút nào.
Thậm chí chỉ có hơn chứ không kém.
Mạt Tiểu Mạch gật gật đầu, sau đó mở miệng nói:
“Nếu có một trận tuyết rơi thì tốt biết mấy, đến lúc đó lợi dụng đêm tuyết để tập kích!”
“Hắc hắc hắc hắc, cái này không thể ghi vào quân sự sử sách đâu.”
Bên cạnh đoàn trưởng nhịn không được nâng trán:
“Tuyết rơi?”
“Vậy thì chúng ta nên nhanh chóng rút lui đi, chứ tuyết rơi thì chẳng phải chúng ta sẽ chết cóng hết sao.”
“Nếu tuyết đóng băng, xe bọc thép và xe tăng của phe Đế quốc sẽ có thể lái tới được.”
Mạt Tiểu Mạch nghĩ nghĩ:
“Cũng đúng.”
“Vậy thì không có tuyết rơi vẫn tốt hơn.”
Trong khi đó.
Streamer phe Đế quốc đứng ở cửa bộ chỉ huy, nhìn lên bầu trời âm u. Đã mấy ngày trời âm u, xe bọc thép và xe tăng vừa lái ra khỏi không xa đã lại sa lầy.
Họ không thể lái đến chỗ rừng cây nơi Mạt Tiểu Mạch ẩn náu. Nếu không thì chỉ cần xe tăng lái qua là có thể pháo kích.
Nhưng mà, không thể nào lái qua được.
Cũng không thể để cả một lữ đoàn thiết giáp lại chạy tới bắn súng trường được.
Nơi xa, một người chơi mang chức danh doanh trưởng đi tới, cùng với một người vóc dáng cao lớn, trông không giống người của Liên bang Đại Hạ. Doanh trưởng dẫn người đó đến và nói:
“Lữ trưởng, đây là người chơi đến từ Liên bang Slavic. Anh ta nói mấy ngày tới có thể sẽ có tuyết rơi, chúng ta cần chuẩn bị một chút quần áo hoặc trang bị chống rét.”
Người chơi Liên bang Slavic bên cạnh gật đầu. Trong trò chơi có hệ thống dịch tự động, nên lời người chơi Liên bang Đại Hạ nói đều được chuyển đổi, anh ta cũng có thể nghe hiểu.
Nghe nói như thế, không chỉ các khán giả trong phòng livestream hơi kinh ngạc, mà streamer phe Đế quốc cũng ngẩng đầu nhìn bầu trời một cái:
“Trời vừa mưa xong, nhiệt độ còn đang nóng thế này, tuyết rơi ư?”
Người chơi Liên bang Slavic quả quyết nói:
“Đúng vậy.”
“Khí hậu nơi đây rất giống với vùng Slavic của chúng tôi. Đừng thấy bây giờ vừa mưa xong, nhưng mây đen trên trời vẫn chưa tan đi, thêm vào cái nóng oi ả thế này.”
“Rất có thể sẽ có một trận tuyết lớn hiếm thấy sắp nổi lên.”
“Chúng ta hẳn nên tận dụng lúc tuyết rơi, tấn công phe Liên Xô bên kia.”
“Tốt nhất là hãy cho tôi một chức vụ, tôi muốn trực tiếp chỉ huy chiến đấu.”
Streamer phe Đế quốc như có điều suy nghĩ, gật gật đầu:
“Được, tôi đã rõ.”
Nói xong, anh ta sắp xếp cho người chơi Liên bang Slavic này một chức vụ Đại đội trưởng.
Lúc này, mưa bình luận trong phòng livestream xôn xao bàn tán.
【Thật hay giả, người anh em này ở trong game phỏng đoán thời tiết?】
【Có vẻ cũng không thành vấn đề. Dù sao thì các bạn cũng biết rằng 《Đại chiến thế giới lần hai: Đế quốc quật khởi》 có nhiều chi tiết chân thực đến mức nào, nên việc suy đoán theo phương pháp thực tế cũng không có gì sai cả.】
【Nhưng cho dù tuyết rơi, thì có thể làm được gì chứ? Chắc là tuyết rơi thì Mạt Tiểu Mạch bên đó cũng sẽ bỏ chạy thôi.】
【Ngược lại, đường có thể dễ đi hơn một chút chứ? Gần đây phe Đế quốc tấn công chậm chạp, chính là vì đường sá lầy lội khiến xe bọc thép không thể di chuyển được.】
【Đúng, cái phim tài liệu CG về 【Duyệt binh Quảng trường Đỏ】 có cảnh tuyết rơi, hơn nữa, binh sĩ của Guderian trong đó đều đã tiến đến ngoại ô Moscow, bây giờ...】
【Guderian lại tiến sâu vào, sắp đánh đến ngoại ô Moscow rồi.���
【Vậy là tuyết sắp rơi thật rồi sao?】
Những người chơi Lam Tinh đứng ở góc độ người xem, cộng thêm có đoạn phim tài liệu CG, nên họ đã sớm biết tuyết sắp rơi. Chỉ là khi tin tức truyền đến, họ lại không phản ứng quá lớn.
Chỉ có điều, những streamer và người chơi đang thử thách 【Huy chương Vệ quốc Moscow】 đều ngơ ngác. Nếu lại có tuyết rơi, chẳng phải sẽ chết cóng ở ngoài trời, thì nhiệm vụ còn hoàn thành kiểu gì?
Thế là những người chơi và streamer đang thực hiện nhiệm vụ thử thách này sợ hãi, nhanh chóng tìm cách cướp bóc quần áo và vật phẩm chống rét hữu dụng từ các nhân vật kẻ địch.
Chỉ sợ sẽ không trụ nổi.
......
Ở một diễn biến khác, tại công ty Cực Tinh, Triệu Minh tựa lưng vào ghế, mở bản đồ thời gian thực trên trang web chính thức.
Lúc này, trên bản đồ, chiến tuyến vốn đã được củng cố lại dưới thế công của đế quốc, bắt đầu xuất hiện những lỗ hổng.
Binh sĩ đế quốc đã có không ít kẻ vượt qua phòng tuyến thứ hai của Liên Xô, tiến về hướng Moscow, chỉ có điều, vì lý do mưa lớn, thế công vừa có chút khởi sắc lại bị ngưng trệ, đường sá không thể tiến lên được.
Tuy nhiên, kèm theo tin tức tuyết sắp rơi, những cuộc thảo luận trên bản đồ thời gian thực lại không ngừng, bàn về vấn đề cục diện của hai phe một khi đất đai bị đóng băng.
Nhìn vào chiến cuộc và diễn biến hiện tại, Triệu Minh mở kho dữ liệu hậu trường của trò chơi, triệu hồi toàn bộ dữ liệu ‘Địa Cầu’ hiện tại.
Tiến trình trong trò chơi hiện tại cũng đang diễn ra theo dòng thời gian. Triệu Minh chuyển ánh mắt sang chiến trường Thái Bình Dương.
Khu vực này hiện tại vẫn chưa được mở, nên người chơi khi nhìn trên trang web chính thức chỉ thấy một màu đen kịt. Nhưng khi xem trong kho dữ liệu hậu trường, mọi thứ lại rõ ràng rành mạch.
Lúc này, biểu tượng màu sắc của các quốc gia Trục, trong lúc Liên bang Tự do Mỹ chưa hề chú ý tới, đang âm thầm mở rộng trên Thái Bình Dương.
【Đánh lén Trân Châu Cảng】
Điều này đại diện cho sự kiện chiến lược với cái giá phải trả lớn nhất trong lịch sử chiến tranh của ‘Địa Cầu’ sắp tới.
Sự kiện này không chỉ trực tiếp lôi kéo Liên bang Tự do Mỹ vào cuộc chiến, mà còn ảnh hưởng đến cục diện chiến tranh của phe đế quốc và Liên Xô, trực tiếp thay đổi toàn bộ cục diện Thế chiến thứ hai.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.