Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đã Nói Khai Phát Tiêu Tiêu Nhạc, Đệ Tam Đế Quốc Cái Quỷ Gì - Chương 35: Cực tinh công ty game tổng bộ ở đâu?

Nghe vậy, Lư Nhiên chỉ cảm thấy tê cả da đầu, cố trấn tĩnh lại: “Bọn hắn... cha?”

Ông chủ quán rượu hơi kinh ngạc: “Hả? Cậu không biết sao? À, đúng rồi, cậu là người từ nơi khác đến mà. Không biết thì cũng phải thôi. Cha của hai đứa nhóc ấy, ông ấy từng là cựu binh tham gia Thế chiến thứ nhất đấy.

Nhưng mà, không lâu sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, Ivanov v��a về đến nhà, đã vội vã lên đường ra biên cảnh để bảo vệ Tổ quốc, rồi chẳng mấy chốc tin tức ông hy sinh đã được báo về. Lúc đó, cô Ivanova mới vừa mang thai Alexander. Thật sự không hề dễ dàng chút nào. Một mình vừa trông Demetrius ba tuổi, vừa mang thai Alexander, lại còn phải xoay sở cửa tiệm tạp hóa Ivanov để lại. Cứ thế mà cô ấy mới tằn tiện sống qua ngày.

Khó khăn lắm mới nuôi nấng được hai đứa nhóc này trưởng thành. Đầu năm nay, cô Ivanova còn định lấy hết tiền tiết kiệm ra để cưới vợ cho hai đứa này, ai ngờ chúng nó lại chẳng nói chẳng rằng mà bỏ đi tòng quân. Thoáng cái đã hơn ba tháng rồi còn gì. Thời gian trôi nhanh thật đấy.”

Lư Nhiên tê dại cả người.

Người cha hy sinh bảo vệ Tổ quốc. Hai mươi năm trời. Người mẹ góa bụa một mình nuôi nấng hai đứa trẻ trưởng thành. Tòng quân ba tháng. Vậy mà dưới sự điều khiển của cậu, chúng chỉ sống chưa đầy hai tiếng rồi bỏ mạng.

Lư Nhiên nhận ra cậu ta lại không biết phải đối mặt với một NPC như thế nào.

Sau khi chào tạm biệt ông chủ quán rượu, Lư Nhiên vội vàng chạy ra ngoài, thẳng đến ngoại ô thị trấn. Tìm một góc tối vắng người, cậu mới dừng lại ngẩn ngơ, rồi lấy ra hai lá thư báo tử kia.

“Anh em, giờ phải làm sao đây?”

Trải nghiệm chân thực này, cứ như cậu ta đã hóa thân thành NPC, sống một cuộc đời có thật vậy. Giờ đây lại phải đích thân cậu trao những lá thư báo tử ấy cho mẹ của họ...

Nhưng đây chỉ là game thôi mà.

Trái Đất cũng chỉ là hư cấu, vốn dĩ không hề tồn tại. Cái gọi là Thế chiến thứ hai cũng chỉ là hư cấu, tất cả chỉ là tình tiết được công ty game Cực Tinh xây dựng. Cậu ta đang sợ cái gì chứ?

Lư Nhiên lấy hết dũng khí đứng dậy, định bước vào thị trấn để trao thư cho cô Ivanova. Thế nhưng, tuy đã đứng dậy, cậu lại chẳng thể nhấc nổi bước chân.

Phòng livestream cũng hoàn toàn im lặng.

[Ôi trời... Hay là xuống game đi, nói thật, đau lòng quá.] [Tôi còn không dám tưởng tượng một người mẹ sẽ sụp đổ thế nào nếu thật sự nhận được tin này.] [Bảo sao game này được phép tham gia 《Cuộc thi chống chiến tranh》 với cốt truyện như thế này...] [Kẻ nào mong chờ chiến tranh, kẻ đó đúng là ngu xuẩn. Chiến tranh sẽ chỉ khiến những người mẹ mất đi con cái.] [Đứa con người mẹ nuôi nấng hai mươi năm, vào tay streamer thì sống được nửa tiếng. Streamer đúng là "tân binh" có khác!] [Không đi đưa à? Chẳng lẽ không tiếp tục cốt truyện sao?] [Hay là streamer tự sát đi, bắt đầu lại.] [Liệu có khả năng NPC này cũng có cha mẹ, người thân không? Hoặc là khi bắt đầu lại, NPC cũng có cha mẹ, người thân?] [Sếp của công ty game Cực Tinh chẳng phải đã nói, mỗi NPC đều độc lập, đều có câu chuyện riêng sao? Nếu streamer tự sát bây giờ, cha mẹ của NPC này lại sẽ đau lòng lắm.] [Thế thì còn cách nào nữa chứ???]

Lư Nhiên nhìn dòng bình luận, trong lòng cũng vô cùng giằng xé, cuối cùng cắn răng nói: “Kịch bản, tất cả chỉ là kịch bản thôi.” “Tôi đi đưa!”

[66666, được lắm, streamer đúng là "tân binh" có khác.] [Đừng châm chọc nữa, với loại tình huống này thì biết làm sao bây giờ?] [Tôi rút lui đây, tôi không muốn nhìn cảnh một người mẹ khóc nức nở.] [Streamer ơi, nếu là cậu, chắc tôi còn chẳng ngủ được.] [Nói thế... Ai mà ngủ được chứ?!]

Lư Nhiên hít sâu một hơi, rồi bước về phía thị trấn. Chỉ là kịch bản mà thôi!

Một lúc lâu sau, bên trong bưu cục. Lư Nhiên vẫn không đủ can đảm để đi đưa thư. Cuối cùng, cậu quay về bưu cục, gửi lại thư cho cục trưởng Ogle.

Cục trưởng Ogle không nói gì thêm, chỉ cầm lấy những lá thư ấy rồi bước ra ngoài...

Lư Nhiên ngây người đứng trong bưu cục, không biết phải làm gì.

Ầm!

Bên ngoài vọng vào tiếng gì đó rơi xuống, âm thanh không lớn, nhưng cũng đủ khiến Lư Nhiên đang thất thần giật mình thót.

Lư Nhiên trấn tĩnh lại, cắn răng đi đến cửa nhìn ra ngoài.

Ở đằng xa.

Cục trưởng Ogle đã đến trước cửa tiệm tạp hóa, nói gì đó với cô Ivanova rồi đưa ra hai lá thư báo tử.

Chiếc chậu rửa mặt trên tay cô Ivanova đã rơi xuống đất, cô run rẩy đưa tay ra đón lấy những lá thư báo tử.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Lư Nhiên nhắm nghiền mắt lại, không dám nhìn thêm nữa. Quay người về phòng, ngồi phịch xuống ghế, không dám nghĩ đến những gì sẽ xảy ra tiếp theo trong cốt truyện.

Một lúc lâu sau.

Kẹt kẹt ——

Cửa chính bưu cục mở ra kẽo kẹt, người đàn ông râu quai nón, vẻ mặt trầm trọng, không ai khác chính là cục trưởng bưu cục Ogle, bước vào.

Lư Nhiên lập tức đứng dậy, không biết nên nói gì: “Cục trưởng, cô Ivanova...”

Thấy Lư Nhiên vẻ mặt đau buồn, Ogle không nói gì thêm mà chỉ bảo: “Yên tâm đi. Cô Ivanova rất kiên cường. Con của cô ấy đã hy sinh vì Tổ quốc. Cô ấy rất tự hào. Thậm chí còn hỏi trong thư có viết về sự anh dũng của con trai mình hay không nữa.”

Những lời bình thản ấy càng khiến Lư Nhiên bối rối, nhất là câu cuối cùng của Ogle, rằng cô Ivanova còn hỏi về sự anh dũng của con trai mình. Càng khiến Lư Nhiên và những người xem livestream im lặng đến nghẹt thở.

Ogle lại an ủi Lư Nhiên: “Cố gắng lên, Andrew. Những chuyện như thế này... Rồi sẽ quen thôi. Hồi ta còn trẻ, những gì ta trải qua còn thảm khốc hơn nhiều.”

Lư Nhiên không biết phải nói gì, chỉ có thể khô khan cất lời: “Trước đây ông cũng từng trải qua chuyện tương tự sao?”

Ogle im lặng một lát, rồi lên tiếng: “Chuyện đó xảy ra hơn hai mươi năm trước, vào thời kỳ Thế chiến. Lúc đó ta cũng vừa mới vào bưu cục, làm nhân viên đưa thư. Nhưng mà... Lần đó, ta đã trao tận 217 lá thư báo tử.”

....

Căn phòng chìm vào tĩnh lặng, sự yên ắng kéo dài rất lâu.

Ogle chửi thề một tiếng: “Chiến tranh chết tiệt!”

Rồi ông vỗ vai Lư Nhiên, quay người bước vào văn phòng cục trưởng.

Chỉ còn lại Lư Nhiên ngồi sững đó rất lâu, đến khi hoàn hồn mới thốt lên: “Chết tiệt! Chiến tranh chết tiệt này!!!”

Lư Nhiên thẫn thờ, rệu rã ngồi trên ghế.

Phòng livestream cũng chìm vào sự tĩnh lặng hoàn toàn.

Rõ ràng đây chỉ là cốt truyện game, nhưng tại sao lại khiến người ta khó chịu đến thế? Chiến tranh chết tiệt...

***

Liên bang đã về đêm khuya.

Thế nhưng, câu chuyện của Lư Nhiên trong phòng livestream đã được cư dân mạng chỉnh sửa rồi đăng tải lên mạng.

Trong video, Lư Nhiên điều khiển NPC xung kích kiểu gì cũng được. Chết rồi lại bắt đầu, chết rồi lại bắt đầu, chẳng có chút áp lực nào. Cho đến khi thân phận chuyển đổi sang một người đưa thư. Cậu ta phải vì một người mẹ, trao những lá thư báo tử của hai con trai bà ấy, và cái chết mà cậu ta không hề bận tâm lại chính là cả một đời người của NPC.

Người cha hy sinh, người mẹ góa bụa. Đứa con mà bà ấy đã ngậm đắng nuốt cay nuôi nấng hai mươi năm, trên chiến trường chỉ sống ba tháng, rồi bị streamer hủy đi cả một đời trong nửa giờ. Tiếng gào thét sụp đổ của người mẹ đã tác động mạnh mẽ đến tâm trí của những cư dân mạng xem video.

Vì trong mấy trăm năm gần đây chưa từng xảy ra chiến tranh. Sự hiểu biết về chiến tranh chỉ có thể đến từ các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, tiểu thuyết, game... Nhưng những tác phẩm này thường được tô hồng, nên cảm giác tác động mà chúng mang lại không thể so sánh với 《Thế chiến thứ hai》.

Không ai biết rằng, sở dĩ cảm giác tác động lại mãnh liệt đến vậy, là vì đây chính là một cuộc chiến tranh đã thực sự xảy ra ở một thế giới khác... và cũng là cuộc chiến tàn khốc nhất. Mà lúc này đây, chỉ việc đối diện trực tiếp với một người mẹ đã mất con trong chiến tranh, đã khiến rất nhiều người phải lặng đi.

Rõ ràng đã là nửa đêm về sáng. Thế nhưng, các từ khóa nóng lại liên tục thay đổi.

#Chiến tranh sẽ mang đến điều gì? Nó sẽ khiến những người mẹ mất đi con cái# #Game phản chiến hay nhất, 《Thế chiến thứ hai: Đế quốc quật khởi》 và nội dung cốt lõi chống chiến tranh...# #Sự thờ ơ của bạn, lại là cả một đời NPC.# #Trụ sở chính của công ty game Cực Tinh ở đâu?# #Sếp Triệu Minh của game Cực Tinh trông như thế nào?# #Triệu Minh đã ngủ chưa?# #Triệu Minh làm sao mà ngủ được?# #Triệu Minh vô tâm quá!#

Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng bỏ qua nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free