Giọng nói thiếu nữ thoáng vọng trong đầu Bạch Tường, nhưng trước mắt anh chỉ có bàn tay lạnh như băng ấy.

Âm thanh văng vẳng trong đầu cùng hình ảnh hiện thực luân phiên hiện lên không ngừng, dội thẳng vào tâm trí Bạch Tường và tất cả người xem trong phòng trực tiếp.

Bạch Tường cố gắng bình tâm lại, điều chỉnh hơi thở, không ngừng tự thôi miên bản thân rằng đây chỉ là một trò chơi.

Anh chậm rãi ngồi xuống, vươn tay ra.

Thế nhưng...

Khi Bạch Tường đưa tay ra, chạm vào bàn tay cô gái.

Cảm giác mềm mại tinh tế cùng cái lạnh buốt giá ấy truyền tới.

Khiến cho những cố gắng kiềm chế cảm xúc của Bạch Tường hoàn toàn sụp đổ.

Khoang thuyền mô phỏng thực tế ảo cho cảm giác chân thật đến 100%.

Mặc dù trong lòng anh vẫn không ngừng tự thôi miên bản thân rằng đây chỉ là một trò chơi, nhưng cảm giác xúc giác chân thật đến từ môi trường mô phỏng ấy đã khiến Bạch Tường không thể kìm nén cảm xúc được nữa, giọng nói anh run run:

“Đây chỉ là một trò chơi thôi mà…”

Bạch Tường nắm chặt bàn tay lạnh ngắt của thiếu nữ, ngước nhìn đống đổ nát trước mắt.

Anh như phát điên lao tới, bới móc những khối kiến trúc đổ nát, mong muốn đưa thiếu nữ thoát khỏi đống đổ nát.

Một giờ trôi qua...

Hai giờ trôi qua...

Người xem trong phòng trực tiếp kéo đến ngày càng đông, nhưng không một dòng bình luận nào chạy qua màn hình.

Hàng trăm ngàn người đăm đắm nhìn Bạch Tường bới tung đống đổ nát.

Họ thấy anh moi ra thiếu nữ, rồi mẹ của thiếu nữ, rồi cha của thiếu nữ...

Và em trai của cô bé...

Bốn thi thể nguyên vẹn nằm gọn ghẽ trên đống đổ nát.

Bạch Tường với hai tay bê bết máu, ngồi sụp xuống giữa đống đổ nát, nhìn bốn thi thể mà đầu óc hỗn loạn tột độ.

Trời đã dần tối, toàn bộ tiểu trấn chìm trong bóng tối mịt mùng.

Hình ảnh trong phòng trực tiếp cũng dần biến thành một màu đen kịt.

Trong trò chơi, đêm đó trôi qua yên ắng.

Sáng ngày thứ hai trong trò chơi, khi trời vừa hửng sáng, Bạch Tường liền cầm nửa cái thuổng sắt tìm được trong đống đổ nát, bắt đầu đào hố trên mặt đất. Sau khi đào xong bốn cái hố có kích thước bằng nhau, đặt song song cạnh nhau.

Bạch Tường chôn cất tất cả thi thể của thiếu nữ và gia đình cô bé.

Anh dùng những tấm ván gỗ từ đống đổ nát, làm tạm bốn tấm bia mộ có khắc tên, đặt đứng ở đó.

Bạch Tường ngồi trước bốn tấm bia mộ đứng thẳng, đưa tay cầm lấy túi giấy đã hư hỏng bên cạnh.

Bánh mì bên trong dù đã nguội lạnh nhưng vẫn tỏa ra mùi thơm. Bạch Tường bẻ một miếng, bỏ vào miệng. Rõ ràng chỉ là mùi vị trong trò chơi mà anh đ�� nếm qua vài lần, nhưng không hiểu sao lại thân quen đến vậy.

Thế nhưng anh lại không thể ăn nổi... Bạch Tường từng chút bẻ vụn bánh mì.

Từ đằng xa.

Vài tên binh sĩ đi tới. Một người trong số đó nhìn thấy Bạch Tường, vẻ mặt chợt hiện lên sự ngạc nhiên vui mừng, nói với vài người khác một tiếng rồi chạy về phía Bạch Tường:

“Thomas?”

“Đúng là cậu rồi, tớ cứ tưởng hôm qua cậu đã bị nổ chết rồi chứ!”

“Vận may của cậu thật là tốt đấy.”

Bạch Tường quay đầu lại. Đó là Đái Nhĩ, người cùng phòng với anh. Bạch Tường cười khổ một tiếng:

“Vận may tốt ư?”

“Tôi thà hy vọng... đem vận may của mình cho người khác.”

Đái Nhĩ nghe thế, nhìn về phía bốn tấm bia mộ đứng thẳng, cũng đã hiểu ra, chỉ có thể vỗ vai Bạch Tường:

“Biết làm sao được… Đây chính là chiến tranh.”

“Cố gắng nén bi thương nhé.”

Bạch Tường nghe lời Đái Nhĩ nói, hơi thất thần, sau đó mở miệng hỏi:

“Vì sao lại có chiến tranh chứ?”

Đái Nhĩ có chút ngớ người, nghĩ một lát:

“Ừm... Bởi vì đế quốc có dã tâm quá lớn, muốn thống trị thế giới, muốn xâm lược chúng ta thôi.”

Bạch Tường lấy lại tinh thần đôi chút, nhìn về phía Đái Nhĩ:

“Vậy đế quốc vì sao lại có dã tâm?”

“Là dã tâm của ai?”

“Dã tâm của nhân dân đế quốc sao? Hay là dã tâm của binh lính đế quốc?”

“Dựa vào đâu mà dã tâm của họ lại bắt người vô tội phải trả giá?”

Đái Nhĩ cảm thấy khó hiểu, nghe Bạch Tường hỏi một tràng mà hơi đau đầu:

“À... cậu đừng hỏi tớ những vấn đề uyên thâm như vậy chứ, Thomas.”

“Tớ chỉ học hết trung học thôi.”

“Làm sao tớ biết đáp án của những vấn đề này được, chúng ta chỉ cần nghe mệnh lệnh là được rồi mà.”

Bạch Tường lắc đầu, nói:

“Nếu không hiểu rõ bất cứ điều gì.”

“Vạn nhất một ngày nào đó chết đi, chẳng phải là chết oan chết uổng, có chút quá oan ức sao?”

Đái Nhĩ với vẻ mặt bất đắc dĩ, dang hai tay ra:

“Mặc dù tớ cũng rất muốn trả lời cậu, nhưng trình độ của tớ không cho phép tớ làm thế.”

“Tuy nhiên, cậu có thể hỏi tớ một cộng hai bằng mấy.”

Bạch Tường gật đầu, sau đó mở miệng nói:

“Vậy thì câu hỏi cuối cùng.”

“Chúng ta có cách nào trở thành không quân không?”

Đái Nhĩ với vẻ mặt cổ quái, đánh giá Bạch Tường từ trên xuống dưới:

“Thomas, cậu không bị nổ ngốc rồi chứ?”

“Làm sao chúng ta trở thành không quân được, cậu biết lái máy bay sao?”

“Tớ biết cậu muốn báo thù tên mập mạp độc ác Göring, kẻ đã ném bom từ Dunkirk và đuổi tới tận đây.”

“Nhưng rất đáng tiếc, chúng ta không phải không quân, cũng không có cách nào trở thành không quân.”

“Thà rằng chúng ta chờ mong đến ngày Liên Bang đánh vào Berlin, tự tay bắt được tên khốn đó cùng với Nguyên Thủ Đế Quốc, khi đó chúng ta sẽ hành hạ bọn hắn một trận tơi bời.”

Bạch Tường lắc đầu, nói:

“Được thôi, không thể cứ thế mà bỏ qua được.”

“Tuy nhiên... tôi có cách trở thành không quân, để bọn chúng cũng nếm trải cảm giác bị ném bom.”

Đái Nhĩ với vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi:

“Hả?”

Bạch Tường đưa tay ra:

“Cậu cho tớ mượn khẩu súng một chút.”

Đái Nhĩ hơi ngớ người, tháo cây súng đeo trên lưng đưa cho anh:

“Cậu muốn làm gì?”

Két két!

Bạch Tường thuần thục kéo khóa nòng, lên đạn. Động tác ấy khiến Đái Nhĩ giật mình kinh hãi:

“Này?!”

“Thomas, cậu định làm... gì?!!!”

Đoàng ——!

Tiếng bịch khẽ vang lên, cơ thể Bạch Tường chậm rãi đổ gục xuống đất.

Chỉ còn lại Đái Nhĩ đứng đờ đẫn tại chỗ:

“Ôi!

M!

Chúa!!!”

“Thomas?”

Thế nhưng... trong không khí tĩnh mịch, không có bất cứ tiếng đáp lại nào.

Chỉ có thi thể của nhân vật Bạch Tường, cùng với nửa túi bánh mì nắm chặt trong tay anh.

Trong phòng trực tiếp.

Hành động của Bạch Tường khiến tất cả người xem trong phòng trực tiếp giật mình kinh hãi.

【Cmn? Chủ kênh điên rồi sao?】

【Mẹ nó... Trò chơi này cũng quá khắc nghiệt, khiến người ta phát điên rồi.】

【Không được, báo cảnh sát đi... Mặc dù nội dung cốt truyện này cũng khiến tôi rất khó chịu, nhưng có vẻ chủ kênh có vấn đề lớn hơn rồi.】

【Tiêu rồi, thật sự điên rồi.】

【Có khi nào, chủ kênh muốn chuyển sinh không?】

Giọng Bạch Tường vang lên:

“Yên tâm đi, các huynh đệ.”

“Tôi không sao cả.”

“Chỉ là thân phận này không thể trở thành không quân được, tôi sẽ bắt đầu lại để thử xem.”

“Không phải đã có người trở thành không quân rồi sao?”

“Để tôi xem thử có ngẫu nhiên được không.”

Trong phòng trực tiếp, những dòng bình luận lại bắt đầu chạy qua màn hình.

【Không phải chứ, anh thật sự muốn đi oanh tạc Berlin sao?】

【Ủng hộ chủ kênh, báo thù! Báo thù!】

【Oanh tạc Berlin không đủ phấn khích, trực tiếp oanh tạc tòa nhà quốc hội luôn đi.】

【Thế thì đế quốc không phát điên sao?】

【Chủ kênh đừng nóng nảy chứ, đây chỉ là một kịch bản thôi mà.】

【Đúng thế, người khác trong game cũng bị nổ, trò chơi này đúng là quá đáng.】

Trên cửa sổ trò chơi của Bạch Tường, hiện ra nút "Bắt đầu".

“Đúng vậy, chỉ là một kịch bản mà thôi.”

Bạch Tường chọn "Bắt đầu", sau đó hình ảnh chậm rãi sáng lên.

Bên tai truyền đến âm thanh đoàn tàu đang chạy, đập vào mắt anh là những binh sĩ. Rõ ràng, anh đã bắt đầu với thân phận một binh sĩ của quân đội liên bang đang tập hợp ở tiền tuyến, nhưng thân phận này rõ ràng cũng không phải là phi công.

Bạch Tường nhìn quanh, thấy mình không có súng trên người, trong khi đoàn tàu vẫn đang lao nhanh qua sơn cốc. Anh hít sâu một hơi, trong lòng không ngừng tự nhủ trong tuyệt vọng: “Đây chỉ là trò chơi... đây chỉ là trò chơi...”

Khi mọi người xung quanh chưa kịp phản ứng, anh mở cửa sổ và nhảy ra ngoài.

Bịch!

Lại bắt đầu một lần nữa.

Phòng trực tiếp hoàn toàn yên tĩnh.

【Tiêu rồi, chủ kênh chơi đến phát điên rồi?!!!】

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.