Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đã Nói Khai Phát Tiêu Tiêu Nhạc, Đệ Tam Đế Quốc Cái Quỷ Gì - Chương 64: Guderian: Cánh? Ta có cánh sao?

Giọng Guderian mang theo vẻ chế giễu:

“Bọn chúng bây giờ đã dồn sự chú ý về phía tây rồi.”

“Quân chủ lực của Liên bang đã bị dụ tiến sâu vào Bỉ.”

“Giờ chính là thời cơ tốt nhất để đột phá.”

“Nhiệm vụ của chúng ta chỉ có một.”

“Đột phá rừng Ardennes, vượt qua Mã Tư Hà, xuyên thẳng vào hậu phương liên quân Anh-Pháp, cắt đứt đường lui của bọn chúng.”

Trên tấm bản đồ phía sau Guderian, tuyến đường hành quân đại khái đã được vạch ra.

Rõ ràng, kế hoạch vòng qua phòng tuyến Maginot, cắt đứt liên quân Anh-Pháp, đã được chuẩn bị từ rất sớm. Khác hẳn với những gì mọi người ngờ tới hay hình dung từ các góc nhìn khác. Việc vòng qua phòng tuyến Maginot tuyệt đối không phải là một ý tưởng bột phát, mà là kết quả của một kế hoạch chu đáo, chặt chẽ.

Mạt Tiểu Mạch thì đứng nép trong một góc phòng chỉ huy, ghi lại trực tiếp hình ảnh bên trong. Anh ta đang chứng kiến lại kịch bản quen thuộc, chỉ là từ một góc nhìn khác.

Ngay khi Guderian bố trí xong xuôi, Quân đoàn thiết giáp số 19 lập tức hành động không ngừng nghỉ.

Ngày 10 tháng 5.

Guderian dẫn đầu Quân đoàn thiết giáp số 19 tiến đến biên giới Luxembourg, sau đó nhanh chóng xuyên qua Luxembourg, quét sạch mọi lực lượng kháng cự. Chỉ hai ngày sau, họ đã áp sát điểm yếu của phòng tuyến Maginot.

Ngày 12 tháng 5.

Trên sườn đồi bên ngoài Sắc làm.

Guderian cầm kính viễn vọng, quan sát thành phố ở đằng xa.

Từng chiếc xe tăng của quân đội Đế quốc lao lên tiên phong, xé toạc mọi tuyến phòng ngự phía trước. Phía sau, các đơn vị cơ giới hóa được trang bị mô tô theo sát để lấp đầy những khoảng trống, trong khi pháo binh không ngừng nã đạn vào thành phố.

Trên bầu trời, những chiếc máy bay ném bom Stuka gào thét, thay nhau trút bom xuống thành phố mang tên Sắc làm này.

Bộ binh, xe tăng, pháo binh và không quân, bốn lực lượng phối hợp đồng bộ.

Sự phối hợp nhuần nhuyễn, ăn ý đến mức khiến khán giả trong phòng trực tiếp phải nín thở dõi theo.

Thật quá mượt mà.

Bảo sao hồi tôi còn đóng vai Thủ tướng Ba Lan, binh lính cấp dưới của tôi không thể nào ngăn cản nổi quân đội của Đế quốc.

Chỉ cần nhìn một trận chiến gần như thế này thôi, người ta đã có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng của quân đồn trú Liên bang ở Sắc làm. Họ hoàn toàn không có cơ hội thở dốc, và Guderian cũng sẽ không cho họ cơ hội đó.

Guderian hạ ống nhòm xuống, Mạt Tiểu Mạch đứng bên cạnh liền tiếp nhận kính viễn vọng, lúc này anh ta đã nhập vai phó quan. Guderian mở lời:

“Có biết trên bầu trời kia là cái gì không?”

Mạt Tiểu Mạch hơi ngơ ngác, nhưng nhìn thấy 'mưa đạn' trong phòng trực tiếp không ngừng hiện lên dòng chữ 【Stuka, máy bay ném bom】 thì anh ta liền đáp:

“Là máy bay ném bom Stuka.”

Guderian lắc đầu, vừa cười vừa nói:

“Đó là pháo binh bay được đấy.”

Khóe miệng Mạt Tiểu Mạch khẽ giật, một câu nói đùa lạnh lùng đến lạ.

Guderian nhìn về phía xa rồi nói:

“Truyền lệnh xuống, tập trung hỏa lực thật chính xác, không được phân tán!”

“Dùng khối thép tập trung này xuyên thủng phòng tuyến của bọn chúng.”

Mạt Tiểu Mạch liền lập tức truyền lệnh xuống. Trong khi đó, lời nói của Guderian cũng khiến những khán giả trong phòng trực tiếp ngầm hiểu ra, có lẽ đó chính là tinh túy của Chiến tranh Chớp nhoáng.

Vài khán giả đã bắt đầu hồi tưởng lại.

Trong trò chơi, thành phố Sắc làm cũng nhanh chóng thất thủ dưới sự đột kích của Quân đoàn thiết giáp số 19.

Ngày 13 tháng 5.

Rạng sáng.

Tiếng gầm rít của những chiếc Stuka đánh thức hai bên bờ Mã Tư Hà.

Chỉ sau một đêm nghỉ ngơi ngắn ng��i, Quân đoàn thiết giáp số 19 lại bắt đầu tổng tấn công vào phòng tuyến của Liên bang Pháp, vốn dựa vào 'thiên hiểm' Mã Tư Hà. Giữa làn mưa đạn, công binh dựng cầu phao, những chiếc thuyền và xuồng cao su chở binh lính Đế quốc bắt đầu vượt sông Mã Tư Hà một cách cưỡng ép.

Phía bờ bên kia Mã Tư Hà, quân đồn trú Pháp đối mặt với hỏa lực áp chế của quân Đế quốc, vẫn ngoan cường chống trả.

Họ đâu hay biết rằng, Sư đoàn thiết giáp số 7 do Rommel chỉ huy đã vượt sông Mã Tư Hà ở phía tây, chuẩn bị cắt đứt đường rút lui của những quân đồn trú Pháp này.

Mạt Tiểu Mạch đi theo sát Guderian, quan sát tình hình chiến đấu từ đằng xa.

Đúng lúc này,

Một lính truyền tin từ bên ngoài hớt hải chạy vào, vẻ mặt kinh hoảng tột độ:

“Thưa tướng quân, đây là điện văn từ Thượng tướng Kleist.”

Guderian nhận lấy. Mạt Tiểu Mạch tiến sát lại, liếc nhìn và nhận ra nội dung điện văn ghi:

“Dừng tiến quân ngay lập tức! Sườn cánh của ngươi đã hoàn toàn bị lộ rồi!”

Chỉ nghe qua giọng điệu đã có thể hình dung ra người gửi ��iện báo đang tức giận và lo lắng đến mức nào. Không cần phải giảng giải nội dung này cho những khán giả trong phòng trực tiếp.

Guderian nhíu mày, xé nát điện văn rồi hạ lệnh:

“Sườn cánh ư?”

“Đó mới là thứ mà quân địch phải lo lắng.”

“Ra lệnh tất cả các sư đoàn: Toàn lực tiến về phía tây với tốc độ nhanh nhất!”

Dưới mệnh lệnh của Guderian,

Sau khi Quân đoàn thiết giáp số 19 của Đế quốc cưỡng ép vượt qua Mã Tư Hà, họ không hề dừng lại mà tiếp tục đột tiến về phía tây. Tập đoàn quân A ở phía sau đã bị bỏ lại rất xa, chiều dài chiến tuyến kéo dãn đến mức khiến giới lãnh đạo cao cấp của Đế quốc cũng phải lo ngại.

Ngày 14 tháng 5.

Trong khi Tập đoàn quân A với 7 sư đoàn thiết giáp và 1.800 xe tăng chỉ vừa mới vượt qua Mã Tư Hà, thì Guderian dẫn đầu Quân đoàn thiết giáp số 19 đã nhanh chóng tiến đến Saint-Quentin.

Sáng sớm ngày 15 tháng 5.

Trong phòng chỉ huy.

Mạt Tiểu Mạch nhìn bản đồ và vị trí hiện tại của mình, cảm thấy hoàn toàn khác so với khi còn làm lính truyền tin. Hồi đó, anh ta không biết rõ tin tức gì, nhưng bây giờ ở đây, mọi thứ đều rõ mồn một. Khái niệm về hành quân mà trước đây anh ta chưa từng có, giờ cũng đã hiện rõ.

“Cuộc hành quân này căn bản là không ngừng nghỉ chút nào!”

“Chỉ riêng đêm qua, toàn bộ Quân đoàn thiết giáp số 19 đã hành quân hơn 70 km. Bảo sao hồi tôi còn đóng vai Thủ tướng Ba Lan, vừa nhận được tin một thành phố bị chiếm đóng, chưa được bao lâu thì quân Đế quốc đã đánh tới thành phố tiếp theo rồi.”

“Với tốc độ này thì ai mà cản nổi chứ?”

Những bình luận 'mưa đạn' trong phòng trực tiếp cũng đồng tình, giống như cảm nhận của Mạt Tiểu Mạch.

Khi Mạt Tiểu Mạch làm lính truyền tin trong các buổi trực tiếp trước đây, những đoạn hành quân gấp gáp thường được lướt qua nên anh ta không cảm nhận được. Nhưng bây giờ, khi ở trong bộ chỉ huy, anh ta cuối cùng cũng hiểu rõ sự đáng sợ của lối chỉ huy và hành quân này. Đây vẫn là một phần do bản đồ nước Pháp lớn hơn Ba Lan.

Thế nhưng ngay cả như vậy, họ cũng đã gần đến Saint-Quentin, chỉ hơn một ngày sau khi vượt qua Mã T�� Hà.

Trong khi đó, binh sĩ của Tập đoàn quân A của Đế quốc chỉ vừa mới vượt qua Mã Tư Hà.

Bảo sao sau đó quân Đế quốc lại ra lệnh Guderian ngừng tiến quân vì chiến tuyến đã bị kéo quá dài.

Trong lúc đang suy nghĩ.

Bên ngoài vọng vào tiếng bước chân vội vã. Guderian đã bước vào phòng chỉ huy, phía sau ông là rất nhiều tướng lĩnh. Ông chỉ thoáng liếc nhìn Mạt Tiểu Mạch trong phòng rồi ánh mắt chuyển ngay về phía bản đồ.

Ngay lúc đó,

Một lính truyền tin từ bên ngoài hớt hải chạy vào, vẻ mặt kinh hoảng tột độ:

“Thưa tướng quân, đây là điện văn từ Thượng tướng Kleist.”

Guderian nhận lấy. Mạt Tiểu Mạch tiến sát lại, liếc nhìn và nhận ra nội dung điện văn ghi:

“Dừng tiến quân ngay lập tức! Sườn cánh của ngươi đã hoàn toàn bị lộ rồi!”

Chỉ nghe qua giọng điệu đã có thể hình dung ra người gửi điện báo đang tức giận và lo lắng đến mức nào. Không cần phải giảng giải nội dung này cho những khán giả trong phòng trực tiếp.

Guderian nhíu mày, xé nát điện văn rồi hạ lệnh:

“Sườn cánh ư?”

“Đó mới là thứ mà quân địch phải lo lắng.”

“Ra lệnh tất cả các sư đoàn: Toàn lực tiến về phía tây với tốc độ nhanh nhất!”

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free