(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1001: Vì sao trước đây ngươi muốn hô cứu mạng?
"A? Biến mất không thấy đâu rồi?"
Ác Thi vốn dĩ đang ẩn nấp trong bóng tối, định ra tay cứu giúp. Thế nhưng, khi chứng kiến Bạch Thử Tinh trong làn sương khói trắng xóa, chỉ để lại một chiếc giày rồi biến mất không dấu vết, trong lòng không khỏi âm thầm kinh ngạc.
Nếu Bạch Thử Tinh đã biến mất, thì mình cũng không cần thiết ra tay nữa.
Đều là tu vi Thái Ất cảnh, đối phó một hai kẻ thì không đáng ngại, nhưng nếu phải lấy ít địch nhiều thì hậu quả khôn lường.
Vì thế, Ác Thi suy nghĩ một lát, cũng không xuất hiện, mà xoay người rời đi, quay về phía Sơn Hà Xã Tắc Đồ.
"Con Bạch Thử Tinh kia trốn mất rồi, giờ sao đây?" Nhìn xuống đất, chỉ còn trơ lại một chiếc giày thêu. Mấy con yêu ma cảnh giới Thái Ất nhìn nhau, rồi chợt đổ dồn ánh mắt về phía tên yêu ma cầm đầu, hiển nhiên đang chờ hắn lên tiếng.
"Nếu nó đã trốn, vậy thì chúng ta cũng rời đi thôi, sau này tính tiếp!" Tên yêu ma cầm đầu trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói.
"Cứ thế mà rời đi sao? Không cần đuổi theo ư?" Một con yêu ma khác liền tỏ ý không đồng tình.
Bạch Thử Tinh đã sập bẫy lại thoát được ngay dưới mắt bọn chúng, đương nhiên có yêu ma không cam lòng.
Đây là cơ hội ăn một miếng thịt mà tăng thêm một giáp thọ mệnh kia mà!
"Đuổi thế nào?"
Chỉ thấy tên yêu ma cầm đầu nhìn sang đồng bọn vừa phản đối, nói: "Con Bạch Thử Tinh kia đã trốn thoát, chắc hẳn nó đã quay về bên Huyền Trang Pháp Sư. Thậm chí, tung tích của chúng ta cũng đã bại lộ. Lúc này mà không đi, chẳng lẽ ngươi muốn giao thủ với Huyền Trang Pháp Sư sao?!"
Giao thủ với Huyền Trang Pháp Sư!?
Nghe được lời này, tất cả yêu ma có mặt đều không khỏi biến sắc.
Đội thỉnh kinh phía Tây gần đây tàn nhẫn và đáng sợ ra sao, ai cũng rõ trong lòng, nào dám động thủ với họ?
Nếu thực sự dám thì việc gì phải bày cạm bẫy đối phó Bạch Thử Tinh làm gì? Chẳng phải đã sớm ra tay với Huyền Trang Pháp Sư rồi sao?
Ăn thịt Bạch Thử Tinh cùng lắm cũng chỉ tăng thêm một giáp thọ mệnh mà thôi.
Thế nhưng, ăn thịt Huyền Trang Pháp Sư thì đây chính là trẻ mãi không già.
"Cái này... Thôi được, chúng ta đi thôi..." Không dám ra tay với Huyền Trang Pháp Sư. Hơn nữa, nếu Bạch Thử Tinh chạy thoát trở về, có lẽ Huyền Trang và đồng bọn của hắn sẽ cùng kéo đến. Vì thế, trong lòng những con yêu ma cảnh giới Thái Ất này đều nảy sinh ý muốn rút lui.
Không dừng lại lâu, chúng cấp tốc xoay người rời đi.
...
Chẳng cần bàn đến tâm tư của ��ám yêu ma kia nữa. Một bên khác, cách sơn cốc khoảng hơn mười dặm, tại một bờ hồ, phụt một tiếng, một luồng khói trắng đột ngột xuất hiện.
Cùng lúc đó, thân hình Bạch Thử Tinh hiện ra từ trong làn khói trắng ấy.
"Nguy hiểm, thật sự quá nguy hiểm!" Sau khi xuất hiện, Bạch Thử Tinh mang vẻ mặt kinh hãi tột độ, đồng thời miệng không ngừng lẩm bẩm.
Vừa rồi mình suýt nữa thì bị kẻ khác ăn thịt, may mắn có thiên phú thần thông mới giữ được tính mạng, nếu không thì giờ này đã thành món ngon trong mâm của người ta rồi.
"Đám người kia nhìn có vẻ đã lớn tuổi lắm rồi, nói rằng ăn một miếng thịt của ta có thể tăng thêm một giáp thọ mệnh? Rốt cuộc lời đồn này từ đâu mà ra? Thịt của ta thật sự có công hiệu tăng thọ sao? Hóa ra người khác đều biết, chỉ mỗi mình ta là không hay biết gì sao?" Lắc lắc đầu, lòng Bạch Thử Tinh âm thầm trở nên nặng trĩu.
Mặc dù biết rõ tin tức này chỉ là lời đồn, nhưng Bạch Thử Tinh thực sự hiểu rằng, loại lời đồn này, mình chỉ dựa vào lời nói suông thì không thể nào xóa bỏ được s��� kiêng kỵ của người khác.
Hôm nay đã có kẻ nhắm vào mình ra tay vì cái gọi là huyết nhục có thể tăng thọ của mình, sau này nhất định sẽ còn có nhiều người hơn nữa đến đây làm khó dễ mình.
Nghĩ đến những điều này, lòng Bạch Thử Tinh càng thêm nặng trĩu.
...
Lại một lần nữa thành công vượt qua phó bản, Giang Lưu cùng Tôn Ngộ Không và những người khác bước ra từ Sơn Hà Xã Tắc Đồ.
Có thể thấy Bạch Thử Tinh vẫn ngồi im lìm bên cạnh Sơn Hà Xã Tắc Đồ, nhưng điều khiến Giang Lưu kinh ngạc là, đôi giày thêu của nàng giờ chỉ còn một chiếc trên chân, chiếc kia đã biến mất không dấu vết.
Điều này khiến Giang Lưu khẽ nhíu mày. Chẳng lẽ, nhân lúc mình vào phó bản, Bạch Thử Tinh đã có động tĩnh gì sao?
Chỉ là, nếu thực sự có động tĩnh, vì sao Ác Thi và Thiện Thi lại không báo cho mình biết?
Trước mặt Bạch Thử Tinh, Giang Lưu đương nhiên sẽ không gọi Thiện Thi và Ác Thi ra để hỏi.
Chỉ bất quá, Giang Lưu vừa định mở danh sách hảo hữu để hỏi thăm thì lại phát hiện, ảnh đại diện của Ác Thi đang nhấp nháy liên tục.
Rõ ràng là đang chờ mình ra ngoài rồi mới nhắn tin báo tin.
Nếu là việc gấp, khi mình còn ở trong phó bản, Ác Thi hẳn đã gửi tin nhắn rồi. Nhưng đợi đến khi mình thông quan phó bản rồi mới gửi, hẳn là chuyện không quá quan trọng?
Giang Lưu mở khung chat giữa mình và Ác Thi ra xem, quả nhiên, Ác Thi đã gửi một đoạn tin nhắn dài, tường thuật tình hình của Bạch Thử Tinh sau khi mình vào phó bản.
Đọc những tin tức Ác Thi gửi tới, Giang Lưu sững sờ, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Quái quỷ gì vậy? Ăn một miếng thịt Bạch Thử Tinh là có thể tăng thọ một giáp sao?
Thật vô lý, tại sao lại có lời đồn như vậy?
Trong nguyên tác Bạch Thử Tinh làm gì có đặc điểm này, đây là kẻ nào tung tin đồn ra vậy?
Ngoài ra, vì muốn ăn thịt Bạch Thử Tinh mà lại có kẻ ngấm ngầm hành động? Thậm chí dùng bảo vật hấp dẫn sự chú ý của nàng rồi bắt lấy nàng?
Xem ra, thứ giúp tăng thọ mệnh này quả nhiên hấp dẫn người ta nhất, đặc biệt là với những yêu ma quỷ quái đã lớn tuổi, đó càng là một sự cám dỗ khó cưỡng.
Đương nhiên, điều Giang Lưu quan tâm nhất cuối cùng lại là thủ đoạn của Bạch Thử Tinh, tương tự với chiêu Kim Thiền Thoát Xác ư?
Đều bị pháp thuật trói buộc rồi mà vẫn có thể đào thoát vào lúc mấu chốt, chỉ để lại tại hiện trường một chiếc giày thêu mà thôi?
Hèn chi khi mình bước ra, thấy trên chân Bạch Thử Tinh chỉ còn một chiếc giày.
"Nhớ trong nguyên tác thật sự có một đoạn như vậy mà..." Nghĩ đến thần thông của Bạch Thử Tinh tương tự với Kim Thiền Thoát Xác, Giang Lưu chợt thầm lẩm bẩm trong lòng.
Nhớ trong nguyên tác, đội thỉnh kinh phía Tây từng mang theo Bạch Thử Tinh đi đường, sau đó Tôn Ngộ Không giả dạng thành tiểu hòa thượng, dẫn dụ Bạch Thử Tinh ra tay, vạch trần ngụy trang của nàng.
Theo lý mà nói, với thủ đoạn của Tôn Ngộ Không thì việc trực tiếp giết nàng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng nào ngờ, một gậy đập xuống, Bạch Thử Tinh thế mà hóa thành một làn khói trắng bỏ chạy, chỉ để lại một chiếc giày thêu tại chỗ.
Trong nguyên tác đã vậy, giờ Bạch Thử Tinh cũng thế này, xem ra thần thông thiên phú này quả là có nhiều thủ đoạn tự vệ.
Mặc dù tu vi thấp, nhưng có thủ đoạn như vậy, về mặt tự vệ, chắc hẳn Bạch Thử Tinh vẫn không có vấn đề gì.
"Chờ một chút..." Khi đang thầm cảm thán về thủ đoạn thần thông thiên phú của Bạch Thử Tinh, Giang Lưu chợt động lòng.
Trước đó, khi gặp Bạch Thử Tinh, nàng bị Phật Đà của Phật môn dùng dây thừng trói buộc, miệng không ngừng kêu cứu, lúc đó mới thu hút sự chú ý của mình.
Nhưng giờ đây, bị pháp thuật thần thông trói buộc mà Bạch Thử Tinh lại có thể dùng thiên phú thần thông bỏ trốn? Chuyện này thật không hợp lý chút nào!
"Vậy ra, ngay từ lúc mới gặp mặt, nàng ta đã lừa mình rồi sao? Nếu nàng thật sự muốn đi, việc để lại một chiếc giày thêu rồi trực tiếp đào thoát, hẳn là cũng làm được chứ?" Sau một lát suy tư, ánh mắt Giang Lưu rơi trên người Bạch Thử Tinh, trong lòng âm thầm kinh ngạc.
"Thánh Tăng, ngươi, ngươi vì sao lại nhìn ta bằng ánh mắt như vậy? Có phải ta đã làm sai điều gì không?"
Bị Giang Lưu nhìn chằm chằm bằng ánh mắt lạ lùng, Bạch Thử Tinh chỉ thấy vô cùng khó hiểu, đồng thời mở miệng hỏi.
"Ta hỏi ngươi, khi thầy trò chúng ta đang huấn luyện trong Sơn Hà Xã Tắc Đồ, ngươi vẫn luôn ở đây đợi ư? Hay là đã có chuyện gì thú vị xảy ra?" Không đáp lời Bạch Thử Tinh, Giang Lưu ngược lại chủ động hỏi nàng.
"Xác thực đã xảy ra chuyện!"
Nghe Giang Lưu chủ động hỏi, Bạch Thử Tinh khẽ chần chừ, nhưng cũng không có ý giấu giếm, liền kể lại chuyện đã xảy ra cho Giang Lưu nghe. Lời nàng nói, quả thực không khác gì những gì Ác Thi đã kể.
"Ừm, xem ra nàng vẫn rất đàng hoàng, cũng không có ý giấu giếm ta..." Nghe những lời Bạch Thử Tinh nói, Giang Lưu khẽ gật đầu thầm nghĩ.
"Ngươi nói là có kẻ bày cạm bẫy bắt ngươi? Vậy ngươi đã thoát thân bằng cách nào?" Giang Lưu liền hỏi dồn Bạch Thử Tinh.
"À, là vì ta có một môn thiên phú thần thông tên là Phi Hài Thuật, có thể giúp mình thoát khỏi nơi nguy hiểm, nhưng cái giá phải trả là phải để lại một chiếc giày. Cho nên..." Nghe Giang Lưu hỏi, Bạch Thử Tinh trầm ngâm một lát, rồi đáp.
"Vậy tại sao lúc đó ngươi bị dây thừng trói buộc lại không dùng th���n thông này mà lại kêu cứu vậy?" Sau khi Bạch Thử Tinh thành thật kể, Giang Lưu liền hỏi thẳng vào trọng tâm.
"Cái này... chuyện này..." Hiển nhiên, không ngờ Giang Lưu lại đột nhiên đề cập đến chuyện này, Bạch Thử Tinh có chút ngập ngừng không đáp được.
Tuy nhiên, chỉ chần chừ một chút, rất nhanh Bạch Thử Tinh liền mở lời: "Bởi vì lúc đó ta đang định dùng môn thần thông này để thoát thân thì biết được Thánh Tăng và đoàn người của ngài đã đến gần, cho nên ta thấy không cần thiết phải đánh đổi một chiếc giày thêu để kích hoạt thần thông này nữa!"
Thôi được, lời giải thích này của Bạch Thử Tinh, ở một mức độ nào đó, cũng có thể chấp nhận được.
Nàng có hai chiếc giày dưới chân, vậy chiêu thần thông này có thể liên tục phát huy được hai lần sao?
Cũng coi như một thủ đoạn bảo mệnh rất mạnh.
"Tất cả những chuyện này, hẳn là do Di Lặc Phật ngấm ngầm giúp sức chăng?" Sau khi trò chuyện với Bạch Thử Tinh, nghĩ đến lời đồn về nàng, trong đầu Giang Lưu theo phản xạ đã nảy sinh suy nghĩ này.
Trên đường Tây hành thỉnh kinh, chỉ cần có chuyện gì xảy ra, theo phản xạ mà nghi ngờ Di Lặc Phật, đối với Giang Lưu mà nói, đã là một ý nghĩ quen thuộc.
Di Lặc Phật cố ý tung ra lời đồn, mục đích chính là để yêu ma quỷ quái trong thiên hạ đến gây ra kiếp nạn cho mình sao?
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.