(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1081 : Mê chi tự tin
Do Giang Lưu đã tru sát Tử Vi Đại Đế, Ngọc Đế muốn xử trảm y. Thế nhưng, vì lòng lo cho muôn dân thiên hạ, Huyền Trang thỉnh cầu Ngọc Đế cho phép y đi Tây Thiên thỉnh kinh xong xuôi rồi sẽ quay về đền tội. Ngọc Đế đã chấp thuận lời thỉnh cầu của Huyền Trang.
Tin tức này, có thể nói là ai ai cũng biết.
Vì thế, khi Giang Lưu lần này đặt chân đến Thiên Đình, từ Vương Mẫu nương nương cho đến Thiên Binh Thiên Tướng trấn giữ Nam Thiên Môn, thái độ đối với Giang Lưu đều lạnh nhạt hơn hẳn. Không cần biết trong lòng họ có thực sự lạnh nhạt với Huyền Trang hay không, ít nhất về mặt lập trường, cũng cần phải như vậy. Nếu không thì thể diện của Tử Vi Đại Đế biết đặt vào đâu?
Bất quá, dù cho nhìn bề ngoài, thái độ của Vương Mẫu nương nương đối với Giang Lưu có chút lạnh nhạt, nhưng hôm nay y đến Thiên Đình không phải để đòi kỳ hoa dị thảo đã trưởng thành, mà chỉ là hạt giống mà thôi. Vì thế, Vương Mẫu nương nương gật đầu đáp ứng.
Sau khi tiên nữ trông coi vườn Cam Thảo mang mấy hạt giống tới, trao vào tay Giang Lưu, Vương Mẫu nương nương hơi chần chừ một lát rồi mở lời. Không biết là người chỉ nói riêng với Huyền Trang hay là nói cho tất cả thần tiên trong Lăng Tiêu Bảo Điện nghe: “Huyền Trang, ngươi nhanh đi làm xong việc của mình đi, đợi ngươi đến được Đại Lôi Âm Tự rồi, sẽ là lúc ngươi quay về chịu phạt!”
Những lời này của Vương Mẫu nương nương, tựa hồ đang giải thích tại sao người lại trao hạt giống cho Giang Lưu, là để hắn sớm quay về chịu tội.
“Đa tạ nương nương, bần tăng hiểu rồi!” Hai tay nhận lấy mấy hạt giống này, Giang Lưu vẫn giữ vẻ khiêm tốn lễ phép, cúi đầu cảm tạ Vương Mẫu nương nương.
Chợt, Giang Lưu và Tôn Ngộ Không quay người rời đi Lăng Tiêu Bảo Điện.
Trong Lăng Tiêu Bảo Điện, không ít thần tiên nhìn Giang Lưu và Tôn Ngộ Không rời đi, trong lòng đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thoạt nhìn, Pháp Sư Huyền Trang quả thực khiêm tốn lễ độ, khiến người ta không khỏi có thiện cảm. Cái vẻ ngoài này rất khó để người ta liên tưởng đến sự tàn nhẫn, dứt khoát khi ông ra tay, ngay cả Tử Vi Đại Đế cũng phải bỏ mạng dưới tay ông. Tiếng nhân từ và hung danh của ông cùng vang vọng tam giới lục đạo, tình huống mâu thuẫn như vậy, có lẽ, chỉ có ở Huyền Trang Pháp Sư mới có thể thấy được.
Giang Lưu đương nhiên không để ý đến Lăng Tiêu Bảo Điện chư vị thần tiên suy nghĩ gì. Sau khi lấy được đồ vật, Giang Lưu và Tôn Ngộ Không nhanh chóng ra khỏi Nam Thiên Môn rồi hạ phàm.
Dưới trần thế, trong hoa cốc, Khổng Tuyên biến thành lão giả, tiếp tục ngồi trên đỉnh núi cách hoa cốc không xa, khoanh chân nhắm mắt dưỡng thần, hoàn toàn không để ý đến Trư Bát Giới cùng những người khác trong hoa cốc.
“Sa sư đệ, Tiểu Bạch, xem lão đầu kia tựa hồ đã ngủ, chúng ta có nên thừa cơ hội này đào tẩu không?” Trư Bát Giới nhìn thoáng qua lão già đang nhắm mắt dưỡng thần trên đỉnh núi, khẽ hỏi Sa Ngộ Tịnh và Tiểu Bạch Long để bàn bạc.
“Nhị sư huynh, không có khả năng. Dù nhìn có vẻ đang ngủ, nhưng với thủ đoạn của đối phương, dù cho ông ta nhắm mắt, chúng ta cũng đừng hòng trốn thoát!” Theo lời Trư Bát Giới, Tiểu Bạch Long lắc đầu phản đối.
Theo lời Tiểu Bạch Long, Sa Ngộ Tịnh và Bạch Thử Tinh bên cạnh cũng đều gật đầu đồng tình, cho rằng không thể nào trốn thoát.
“Lão Trư ta chỉ nói vậy thôi, thấy có thể thử một lần, nếu các ngươi đều thấy không thể được thì thôi vậy!” Gãi gãi đầu mình, Trư Bát Giới đáp lời.
Khổng Tuyên ngồi khoanh chân, hoàn toàn không phản ứng gì trước việc Trư Bát Giới cùng những người khác thì thầm bàn tán, cứ như không nghe thấy vậy. Thế nhưng trong lòng lại thầm suy tính. “Với mặt mũi của Huyền Trang và Tôn Ngộ Không, đi Vương Mẫu nơi đó đòi mấy hạt giống chắc hẳn không có gì khó khăn. Có lẽ giờ này bọn họ đã quay về rồi! Đồ vật đã lấy được, chỉ là, bảo họ trồng mấy loại hoa cỏ này xuống, chắc hẳn trong lòng họ sẽ khó chịu lắm đây? Rốt cuộc từ trước tới nay chưa từng nghe ai nói đoàn thỉnh kinh lại biết trồng hoa cỏ bao giờ! Hơn nữa, mấy loại hoa cỏ này, ngắn nhất cũng phải mất mấy trăm năm mới có thể trưởng thành hoàn toàn. Ngay lập tức họ nhất định sẽ nghĩ mọi cách để làm sao cho hoa cỏ mau chóng trưởng thành? Vì muốn sớm được rời đi mà cố gắng hết sức! Như vậy, vì muốn mau chóng khiến hoa cỏ trưởng thành, họ phải cố gắng rất lâu mới có thể thành công, nếu vậy, đây chẳng phải tính là một kiếp nạn sao?”
Khổng Tuyên biến thành lão giả, trong lòng âm thầm suy tư, đối với mọi diễn biến tương lai, tựa hồ đã nắm chắc trong tay, tự tin sẽ thắng lợi. Mình vừa ra tay đã thành công thêm một kiếp nạn nữa cho đoàn thỉnh kinh. Hơn nữa, quan trọng hơn là chính mình đã dùng vũ lực ép đoàn thỉnh kinh phải ở lại hoa cốc này, không được rời đi. Như vậy, án đầu tiên của mình khi nhậm chức xem như đã thành công rồi chứ?
“Mặt khác, sau khi kiếp nạn này hoàn thành, mình nên thiết kế thêm vài kiếp nạn khác nữa chứ? Chín chín tám mươi mốt nạn? Những kiếp nạn còn lại này, không cần người khác ra tay, một mình ta cũng có thể hoàn thành tất cả!”
Lần kiếp nạn này dù chưa qua đi, thế nhưng, trong lòng Khổng Tuyên, mọi diễn biến tương lai đều nằm trong kế hoạch của mình, không thể có thêm bất kỳ biến số nào khác. Thế nên ông ta thậm chí còn có tâm trạng nghĩ đến những kiếp nạn sau này.
Rất nhanh, Khổng Tuyên khẽ nhếch khóe môi, dù không mở mắt nhưng ông ta biết rõ Huyền Trang và Tôn Ngộ Không đã quay lại rồi. Quả nhiên, chỉ một lát sau, Giang Lưu và Tôn Ngộ Không hai người hạ xuống. Trư Bát Giới chào đón ngay, hỏi Giang Lưu xem đã tìm được hạt giống mình muốn hay chưa.
“Hắc hắc hắc, đồ ngốc, có Lão Tôn ta cùng Sư phụ cùng đi đòi, chỉ là mấy hạt giống trong vườn Cam Thảo của Vương Mẫu nương nương mà thôi, làm sao lại không đòi được chứ?” Nghe Trư Bát Giới hỏi, Tôn Ngộ Không cười đắc ý nói.
Đối với thái độ này của Tôn Ngộ Không, Giang Lưu chỉ khẽ cười, âm thầm lắc đầu, không nói thêm gì. Chợt, Giang Lưu quay đầu lại, lại nhìn về phía Khổng Tuyên trên đỉnh núi, nói: “Lão trượng, hạt giống bần tăng đã l���y về cho ông!”
“Nếu đã lấy về, vậy thì gieo xuống là được rồi! Không cần nhiều lời?” Ông lão Khổng Tuyên nói với vẻ mặt bình tĩnh.
“Tốt, hiểu rồi!” Nghe lời Khổng Tuyên, Giang Lưu nhẹ gật đầu, cũng biết rõ Khổng Tuyên sẽ không tự mình chỉ dẫn cách trồng Mộng Huyễn Ưu Đàm Hoa.
“Hừ hừ hừ…” Bề ngoài Giang Lưu không có động tĩnh gì, nhưng trong lòng lại thầm cười lạnh. Bề ngoài Khổng Tuyên không cho mình bất kỳ trợ giúp nào, là chờ mình cầu xin ông ta chăng? Xem ra, lúc này ông ta đối với mình vẫn rất tự tin nhỉ? Thậm chí cảm thấy bản thân vô cùng thông minh? Thôi được, tạm thời cứ theo ý ông ta mà diễn vậy, hy vọng mấy tháng nữa trôi qua, ông ta sẽ không còn vội vã như bây giờ.
Tâm niệm vừa động, Giang Lưu cũng không có ý định lập tức đem hạt giống trồng xuống, mà lên tiếng nói với Tôn Ngộ Không bên cạnh: “Ngộ Không à, ngươi lại đi Quảng Hàn Cung một chuyến!”
“Sư phụ, ý người là để con đi hỏi Tử Hà xem mấy thứ này nên trồng thế nào sao?” Tôn Ngộ Không vốn cực kỳ lanh lợi, nghe Giang Lưu nói xong, lập tức đã hiểu ý, bèn hỏi.
“Không tệ, ngươi lại đi thôi!” Giang Lưu nhẹ gật đầu nói.
“Được rồi!” Tôn Ngộ Không vâng lời, không nói thêm lời thừa thãi, thân hình khẽ động, thi triển thần thông Cân Đẩu Vân, nhanh chóng biến mất trên bầu trời.
Chưa đầy nửa ngày sau, Tôn Ngộ Không đã nhanh chóng quay lại, rồi kể hết những chuyện hỏi được từ Tử Hà Tiên Tử cho Giang Lưu nghe.
“Sư phụ, Tử Hà nói, đất đai phàm tục thông thường muốn trồng Mộng Huyễn Ưu Đàm Hoa cho đến khi trưởng thành, ít nhất phải hơn ngàn năm mới được. Chỉ có Linh Thổ mới khiến những hạt giống này mau chóng bén rễ nảy mầm, đất càng tốt, tốc độ phát triển càng nhanh! Ví dụ như Linh Thổ trong vườn Cam Thảo của Vương Mẫu nương nương, chỉ cần khoảng trăm năm là có thể bồi dưỡng thành công rồi! Còn với loại Linh Thổ cấp cao hơn, chỉ cần vỏn vẹn mười năm là đủ. Mà trong truyền thuyết Cửu Thiên Tức Nhưỡng, nghe nói chỉ cần vỏn vẹn mấy tháng thời gian, liền…”
“Tốt, đừng nói nữa! Những loại Linh Thổ này đều khó mà tìm kiếm, chúng ta vẫn nên vùi đầu chăm sóc cho tốt đi!” Nhưng nghe đến đây, Giang Lưu chưa đợi Tôn Ngộ Không nói hết lời đã lập tức ngắt lời ông ta.
Hai thầy trò đã tâm sự kỹ càng trên đường đến Thiên Đình, thế nên việc sư phụ ngắt lời mình, Tôn Ngộ Không đương nhiên hiểu ý. Vì thế, ông khẽ gật đầu rồi im lặng.
Chợt, sau khi hỏi kỹ những điều cần chú ý khi trồng trọt, Giang Lưu bắt đầu đào hố, rồi trực tiếp gieo mấy hạt giống xuống.
“Đúng rồi, sư phụ, Tử Hà còn nói, những hạt giống này, nếu như tưới linh dịch thì cũng có thể…” Thấy Giang Lưu đào hố chôn hạt giống rồi tưới nước, Tôn Ngộ Không suy nghĩ một lát rồi nhắc nhở.
“Ừm, vi sư hiểu rồi, không cần nhiều lời…” Nhưng nghe Tôn Ngộ Không nói, Giang Lưu vẫn chỉ khẽ gật đầu, không có ý định làm gì thêm.
Những điều kiện thúc đẩy hạt giống phát triển? Giang Lưu đương nhiên không làm theo.
Ngồi ngay ngắn trên đỉnh núi, nhìn Giang Lưu hành động, đem những hạt giống lấy được từ chỗ Vương Mẫu nương nương lại đem trồng như hạt giống phàm tục, Khổng Tuyên khẽ nhíu mày. Bọn họ biết rõ Mộng Huyễn Ưu Đàm Hoa cần rất lâu mới có thể trưởng thành, thế mà lại dùng thủ đoạn đơn giản như vậy để trồng trọt?
“Xem ra? Bọn họ quả nhiên là không biết cách trồng những thứ này sao?”
“Thôi được, cứ để bọn họ tự mình thử xem, qua một thời gian, tự nhiên sẽ cuống quýt!” Đầu tiên là nhíu mày, nhưng suy nghĩ một chút, Khổng Tuyên cảm thấy không cần vội vàng. Khi Huyền Trang và những người khác sốt ruột, mình chỉ cần tọa sơn quan hổ đấu là được rồi.
Cứ thế, thời gian dần trôi... Giang Lưu khi gieo trồng quả thực rất dụng tâm, đương nhiên, phương diện tu luyện cũng không hề xao nhãng.
Liên quan tới Sơn Hà Xã Tắc Đồ, Tiểu Bạch Long đã sớm nói cho Khổng Tuyên, thế nên, Giang Lưu cũng không hề che giấu ý định gì trước mặt ông ta.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc để ủng hộ tác phẩm.