Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1117: Ta có rượu, ngươi có cố sự sao?

Quốc Vương lớn tiếng hô vài câu hộ giá, thế nhưng lính canh phòng thủ bên ngoài lại chẳng có chút phản ứng nào. Thậm chí, Quốc Vương nhìn sang Vương Hậu nằm bên cạnh, thấy nàng vẫn say giấc nồng dù mình đã kêu lớn tiếng như vậy. Quốc Vương hiểu rõ, tất cả đây đều là thủ đoạn của Giang Lưu.

Biết rằng kêu gọi đã vô d��ng, Quốc Vương bèn đứng dậy, khoác chiếc áo ngủ rộng thùng thình, với khí độ bất phàm tiến đến ngồi xuống trước mặt Giang Lưu. Ngài đưa tay lên, cầm chén trà Giang Lưu vừa rót cho mình, uống cạn một hơi.

"Hừm, đại sư, tài pha trà của ngươi chẳng ra làm sao cả!" Đặt chén trà trống xuống, Quốc Vương liền mở lời phê bình một câu.

"Ồ? Xem ra Bệ hạ chẳng hề sợ hãi chút nào nhỉ!" Dù ban đầu Quốc Vương có hô vài câu hộ giá, nhưng việc nhanh chóng trấn tĩnh để đối thoại với mình như thế khiến Giang Lưu không khỏi ngạc nhiên nhìn ngài. Dù ngài thực sự trấn tĩnh hay chỉ là giả vờ, theo Giang Lưu, điều đó cũng không hề đơn giản.

"Sao phải sợ? Nếu ngươi muốn giết ta, thì đã ra tay ngay trong giấc mộng rồi!" Quốc Vương nhìn Giang Lưu rồi đáp.

"Hừm, đạo lý là vậy!"

Giang Lưu khẽ gật đầu. Nghe thì đơn giản, thế nhưng dù hiểu rõ đạo lý này, người có thể thực sự trấn tĩnh tự nhiên lại vô cùng ít ỏi. Cứ như đi bộ trên mép tường cao tầng vậy, về lý thuyết sẽ không té xuống nếu không có gì bất ngờ, thế nhưng có mấy ai th���c sự dám trấn tĩnh tự nhiên mà bước một vòng quanh đó đâu?

"Được rồi, nói đi, ngươi nửa đêm mò đến đây tìm ta có mục đích gì? Là để ngăn ta tru sát hòa thượng sao? À mà, ngươi là ai?" Quốc Vương hỏi thẳng Giang Lưu, không muốn dây dưa dài dòng.

"Không, mục đích ta đến tìm ngài không phải để ngăn cản ngài tru sát hòa thượng. Còn về thân phận của ta ư? Ta là người mới đến quý quốc hôm nay!" Giang Lưu khiêm tốn lễ phép đáp lời Quốc Vương.

"Thì ra, ngươi chính là vị cao tăng đến từ Đông Thổ Đại Đường hôm nay!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Quốc Vương liền hiểu ra thân phận của ông ta, ngài gật đầu ngạc nhiên. Ban ngày ngài còn thắc mắc, một đoàn Đường Tăng dễ dàng bị mấy tên lính của mình bắt lấy như vậy thì làm sao mà vượt qua được bảy tám vạn dặm đường rừng thiêng nước độc. Giờ xem ra, ngài đã nghĩ đúng, bọn họ quả nhiên có thần thông hàng yêu phục ma.

"Thân là tăng nhân, ngươi lại không muốn ngăn ta tru sát những tăng nhân khác ư?" Dù trong lòng giật mình, Quốc Vương lại càng kinh ngạc hơn khi nhìn Giang Lưu.

"Tại sao ta phải ngăn cản ngài?" Giang Lưu mỉm cười hỏi.

"Ngươi thân là tăng nhân, thấy ta tru sát hòa thượng khác mà lại không ngăn cản sao?" Quốc Vương cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Trước câu hỏi đầy ngạc nhiên của Quốc Vương, Giang Lưu cũng không vội đáp lời. Tuy nhiên, Giang Lưu càng không trả lời, Quốc Vương nghĩ nghĩ, thần sắc chợt biến đổi, trên mặt lộ rõ vẻ trào phúng: "Thật sự, những người trong Phật môn các ngươi đều vô tình vô nghĩa, ngay cả người của mình cũng chẳng hề bận tâm!" Hiển nhiên, theo Quốc Vương, Giang Lưu không ngăn cản việc ngài tru sát hòa thượng là bởi vì ông ta chẳng bận tâm đến sống chết của những hòa thượng khác. Thân là đệ tử Phật môn, lại không bận tâm sống chết của hòa thượng khác? Trước thái độ này, Quốc Vương không khách khí mà biểu lộ sự trào phúng.

"Bệ hạ, nói cho cùng thì bây giờ bần tăng là dao thớt, ngài là thịt cá, ngài cứ thế trào phúng bần tăng, không sợ bần tăng ra tay tàn nhẫn sao?" Giang Lưu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lời nói lại ẩn ý sâu xa.

"Vậy nên? Nếu ngươi không phải vì ngăn ta tru sát những hòa thượng khác, thì mục đích của ngươi là gì?" Quốc Vương không muốn dây dưa nhiều trong vấn đề này, liền hỏi Giang Lưu, chuyển sang chủ đề khác.

Khóe miệng Giang Lưu khẽ nhếch, ông ta cũng không vạch trần thái độ lảng tránh của Quốc Vương, mà mở lời: "Hôm nay bần tăng đến đây, chủ yếu là muốn hỏi Bệ hạ, vì sao ngài lại muốn tru sát một vạn hòa thượng?"

"Lý do này, có quan trọng không?" Quốc Vương hỏi Giang Lưu.

"Đối với ta mà nói, rất quan trọng!" Giang Lưu khẽ gật đầu nói.

Câu trả lời này lại khiến Quốc Vương vô cùng ngạc nhiên nhìn ông ta. Việc mình tru sát nhiều hòa thượng như vậy ông ta không quan tâm, thế nhưng lại để ý tại sao mình lại muốn tru sát họ như thế? Hơn nữa, đối với ông ta mà nói lại rất quan trọng? Vì sao?

"Mục đích bần tăng đến đây tối nay chính là điều này, vẫn mong Bệ hạ có thể thành thật bẩm báo!" Nhìn thấy thần sắc ngạc nhiên của Quốc Vương, Giang Lưu liền hiểu ý nghĩ của ngài, rồi mở lời.

Quốc Vương liếc nhìn Giang Lưu, trong lòng ngài âm thầm suy tư, không nói gì. Trước thái độ của Giang Lưu, Quốc Vương thấy vô cùng kỳ lạ. Theo lý thuyết, việc ông ta cứu những hòa thượng sắp bị giết mới là quan trọng nhất chứ? Còn về lý do tại sao mình muốn tru sát những hòa thượng này? Có quan trọng không? Thế nhưng lạ thay, ông ta lại vô cùng để ý lý do mình tru sát những hòa thượng này, nhưng sống chết của số hòa thượng kia lại chẳng bận tâm? Âm thầm suy tư chốc lát, dù không rõ vì sao Giang Lưu lại như thế. Thế nhưng, nghĩ đến Giang Lưu nửa đêm lén lút lẻn vào tẩm cung của mình, mục đích chính là vì điều này, Quốc Vương cũng chẳng suy tư nhiều nữa. Nếu ông ta muốn biết rõ, thì nói cho ông ta biết cũng chẳng sao.

"Sự căm hận của ta đối với hòa thượng, là từ một chuyện ta gặp phải khi còn trẻ!" Quốc Vương mở lời nói với Giang Lưu.

"Chà, vậy thì uống trà không hợp lắm rồi..." Nghe Quốc Vương nói vậy, Giang Lưu mở lời.

Trong lúc nói chuyện, Giang Lưu liền gạt hết trà cụ trên bàn sang một bên, rồi mở không gian trữ vật của mình, lấy ra bộ dụng cụ uống rượu. Đặt lên xong, ông ta rót đầy rượu vào hai chén, một cho mình và một cho Quốc Vương, rồi nói: "Ta có rượu, ngươi có câu chuyện không?"

Thấy thái độ này của Giang Lưu, khóe miệng Quốc Vương khẽ nhếch. Đây là lần đầu tiên có người trịnh trọng như vậy muốn nghe ngài kể chuyện. Ta có rượu, mời ngài kể câu chuyện của mình ư? Câu nói này nghe ra, hình như rất có phong vị?

Bưng chén rượu Giang Lưu vừa rót, Quốc Vương lần nữa uống cạn một hơi, rồi nói: "Khi còn trẻ, ta từng mơ ước cầm kiếm đi khắp thiên nhai, trừ gian diệt ác!"

"Hừm, điều này không có gì lạ, chỉ cần là đàn ông, ai cũng sẽ có giấc mộng như vậy!" Nghe Quốc Vương nói vậy, Giang Lưu khẽ gật đầu, rất tự giác đóng vai người lắng nghe.

"Sau đó thì sao, có một năm đại hạn, ta phát hiện trong chùa chất đầy lương thực ăn không hết, thế nhưng họ lại luôn nói với bên ngoài rằng mình khốn cùng, cần bách tính rộng lượng bố thí cho." Nói đến đây, trên mặt Quốc Vương mang theo vẻ phẫn nộ khó che giấu.

Lời này khiến Giang Lưu không thể phản bác. Quả thật, tăng nhân cũng cần đi hóa duyên, nói đẹp là hóa duyên, nói khó nghe một chút thì chẳng khác gì đi xin ăn. Hơn nữa, quan trọng hơn là, lương thực trồng trên ruộng đất của chùa chiền thường không phải nộp thuế cho quốc gia. Dân chúng trồng trọt phải nộp thuế, nhưng ruộng đất của chùa chiền thì không. Theo lý mà nói, lẽ ra hòa thượng trong chùa phải giàu có hơn bách tính một phần chứ? Thế nhưng các nhà sư vẫn cứ chìa tay xin ăn từ dân chúng, lấy danh nghĩa "hóa duyên", cầu cho kiếp sau được đầu thai vào dòng dõi thanh sạch, vân vân.

"Chỉ vì chuyện này mà ngài muốn tru sát một vạn hòa thượng sao?" Dù Giang Lưu cũng hiểu rằng cơn phẫn nộ của Quốc Vương ở một mức độ nào đó là có lý, thế nhưng ông ta cảm thấy chỉ với điểm này thì chưa đủ để Quốc Vương phẫn nộ đến mức muốn giết cả vạn hòa thượng.

"Quả thật, chỉ vì chuyện đó, dù ta có phẫn nộ cũng không đến mức muốn giết nhiều hòa thượng như vậy. Thế nhưng, ngay cả trong cục diện này, vẫn còn có hòa thượng muốn xâm chiếm ruộng đất của bách tính để làm của riêng!"

Nói đến đây, Quốc Vương có chút dừng lại, trên mặt mang vẻ hồi ức: "Năm đó đại hạn, ta nhớ rất rõ, thiên tai hoành hành, lại thêm yêu ma quấy phá. Ta nhớ từng chạm trán một Yêu Tướng, tên đó có thể thi triển pháp thuật. Dù cuối cùng ta dốc hết sức tru sát được Yêu Tướng đó, thế nhưng bản thân cũng trọng thương!"

"Sau đó, ta tình cờ được một lão nông tốt bụng cưu mang. Lúc đó, vị lão nông ấy có thể nói là người bản tính lương thiện."

"Ngươi phải biết, vào thời điểm đại hạn đó, lão nông ấy nguyện ý thu lưu ta, mỗi miếng ăn ông ta đưa cho ta đều là miếng ông ta nhường ra từ chính miệng mình!"

"Hừm, nói như thế, quả thật là một người bản tính lương thiện!" Nghe Quốc Vương kể, Giang Lưu đồng tình khẽ gật đầu.

Trước kia có Pháp Hải, giờ lại có lão nông trong lời Quốc Vương. Trong thiên địa này, tuy nói là kẻ lừa người gạt, thế nhưng cũng thật có không ít người bản tính lương thiện.

"Sau đó, vị lão nông ấy đã chết!"

Quốc Vương liếc nhìn Giang Lưu, thần sắc ngài ảm đạm đi nhiều, rồi nói: "Vị lão nông ấy cuối cùng vì ruộng đất bị một hòa thượng trong chùa cướp đoạt, trong tuyệt vọng đã gieo mình xuống sông tự vẫn!"

"Những hòa thượng bình thường miệng niệm lời hay, đến khi hại người thì còn đâu một chút lòng dạ từ bi?"

"Sau đó khi ta lên ngôi vua, ta đã điều tra kỹ lưỡng một phen, thấy những hòa thượng này không một ai là thứ tốt. Vì thế, ta đã lập lời thề, muốn tru sát một vạn hòa thượng để báo thù!" Nói đến cuối lời, trên mặt Quốc Vương mang thần sắc cừu hận và phẫn nộ.

"Thì ra là vậy!" Nghe động cơ Quốc Vương muốn tru sát một vạn hòa thượng, Giang Lưu trong lòng bừng tỉnh gật đầu.

Hành động này của Quốc Vương một là vì giải tỏa nỗi phẫn uất riêng, hai là vì đất đai và tài sản trong tay tăng nhân chăng? Giang Lưu nhớ ở tiền kiếp, các triều đại thay đổi, mỗi khi thiên hạ đại loạn, chùa chiền luôn dễ dàng bị cướp đoạt. Vị Quốc Vương này cũng có tâm tư như vậy thôi? Tru sát một vạn hòa thượng, những tăng nhân trong chùa miếu đều bỏ trốn, những ruộng đất kia tự nhiên cũng sẽ trở về tay bách tính. Vừa có thể mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho bách tính, lại nhờ thu thuế mà quốc khố thêm dồi dào, cuối cùng còn có thể giải tỏa nỗi phẫn uất cá nhân – đây mới là bộ mặt thật của việc Quốc Vương muốn tru sát một vạn hòa thượng chăng?

"Bần tăng còn có một vấn đề!" Tuy nhiên, hiểu rõ động cơ của Quốc Vương xong, Giang Lưu liền nói: "Vậy những La Hán và Bồ Tát của Phật môn, vì sao không một ai đến ngăn cản ngài?"

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free