(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1119 : Diệt Pháp quốc chỗ kỳ lạ
Chỉ bị giam giữ một đêm thôi, liệu đây có được coi là một kiếp nạn không? Chắc là cũng tính là một kiếp nạn nhỉ? Dù sao, kiếp nạn ở Diệt Pháp quốc trong nguyên tác cũng không khác biệt nhiều so với hiện tại.
Sau khi thoát khỏi nhà giam, Giang Lưu thầm tính toán về vấn đề kiếp nạn.
Sau một hồi suy nghĩ, Giang Lưu khẽ lắc đầu. Tạm gác lại vấn đề kiếp nạn, tình hình của Diệt Pháp quốc này quả thực không đơn giản, chắc chắn mình phải tìm cơ hội hỏi cho rõ ràng mới được.
Trong lãnh thổ Tây Ngưu Hạ Châu, Quốc Vương Diệt Pháp quốc trắng trợn bắt giết hòa thượng, người của Phật môn hẳn phải biết rõ.
Như vậy, phải tìm những người có chút thân phận địa vị, mới thật sự có thể dò hỏi rõ ràng.
Suy tư một lát sau, Giang Lưu mở miệng nói với Tôn Ngộ Không: "Ngộ Không à, các con tạm thời ở lại Diệt Pháp quốc chờ vi sư nhé, vi sư phải đi ghé thăm Dược Sư Vương Phật một chuyến!"
"Vâng, sư phụ, người cứ đi đi!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Tôn Ngộ Không cùng những người khác đều khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Sư phụ đã muốn đi, ắt hẳn có tính toán riêng của mình.
Để Tôn Ngộ Không và các đệ tử chờ đợi mình ở Diệt Pháp quốc xong xuôi, Giang Lưu liền thi triển pháp thuật Thê Vân Tung, chân đạp tường vân, bay thẳng đến ngôi chùa nơi Dược Sư Vương Phật ngự trị.
Đây không phải lần đầu đến, Giang Lưu tự nhiên xe nhẹ đường quen.
"Đệ t��� Huyền Trang, bái kiến Dược Sư Vương Phật!" Đến trước ngôi chùa của Dược Sư Vương Phật, Giang Lưu lên tiếng cao giọng.
"Huyền Trang Pháp Sư, mời vào, sư tôn của ta đã chờ người ở bên trong!" Ngay sau câu nói cao giọng của Giang Lưu, đệ tử Liễu Tâm dưới trướng Dược Sư Vương Phật bước ra, lên tiếng nói với Giang Lưu.
"Đa tạ!" Nhìn Liễu Tâm, Giang Lưu chắp tay hành lễ, với vẻ khiêm tốn lễ độ, cảm tạ một tiếng rồi mới cùng Liễu Tâm bước vào bên trong.
"Liễu Tâm tiểu sư đệ, người ở dưới trướng Dược Sư Vương Phật, thời gian trôi qua thế nào rồi?" Đi bên cạnh Liễu Tâm, Giang Lưu làm ra vẻ hững hờ nói.
"Đa tạ Pháp Sư đã bận tâm, đi theo sư tôn bên cạnh, ta cảm thấy vô cùng tốt!" Nghe Giang Lưu nói vậy, trên mặt Liễu Tâm hiện lên một tia xấu hổ, rồi mở miệng đáp.
Trước đây vì ghen ghét, Liễu Tâm đã đồng mưu giết sư huynh Liễu Không với Giang Lưu, cho nên có thể nói, Liễu Tâm có điểm yếu trong tay Giang Lưu.
Bất quá, cũng may suốt đoạn đường vừa qua, Giang Lưu cũng không hề nắm lấy điểm yếu này để uy hiếp Liễu Tâm.
Cùng Liễu Tâm hàn huyên vài câu với vẻ hững hờ, người ngoài nhìn vào sẽ không thấy có gì bất thường. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Liễu Tâm, Giang Lưu bước vào trong chùa, tất nhiên nhìn thấy Dược Sư Vương Phật đang ngồi cao trên đài sen.
"Đệ tử Huyền Trang, bái kiến Dược Sư Vương Phật!" Gặp được Dược Sư Vương Phật, Giang Lưu cúi đầu, với vẻ khiêm tốn lễ độ, trực tiếp hành lễ của đệ tử.
"Ừm, Huyền Trang, không cần đa lễ!" Thấy bộ dáng Giang Lưu, Dược Sư Vương Phật giơ tay nói.
Mặc dù là một trong Tam Vương Phật, quyền cao chức trọng, thế nhưng trước đó Như Lai Phật Tổ đã đích thân hứa hẹn, sau khi Huyền Trang Tây hành thỉnh kinh xong, cũng sẽ ban cho y một tôn vương Phật quả vị. Vì lẽ đó, Dược Sư Vương Phật biết rõ, thân phận Giang Lưu tương lai sẽ ngang hàng với mình.
Tự nhiên, trước mặt Giang Lưu, y cũng sẽ không tỏ vẻ bề trên.
Sau khi bảo Giang Lưu đứng dậy, Dược Sư Vương Phật liền mở miệng hỏi Giang Lưu: "Huyền Trang, đường Tây du vẫn chưa hoàn tất, không biết cố ý tìm đến ta, có chuyện gì quan trọng?"
"Đệ tử hôm nay đến đây, là vì thỉnh giáo một số vấn đề liên quan đến phương diện luyện dược!" Giang Lưu bày ra tư thái vô cùng khiêm tốn.
Nói đến đây, Giang Lưu hơi dừng lại, rồi tiếp tục bồi thêm một câu: "Trong Phật Môn này, nói về thuật luyện dược, tự nhiên Dược Sư Vương Phật là đệ nhất!"
Nghe được lời ca tụng này của Giang Lưu, ánh mắt Dược Sư Vương Phật khẽ nheo lại.
Mặc dù vui sướng như nở hoa trong lòng, thế nhưng vẫn làm ra vẻ khiêm tốn, lắc đầu nói: "Huyền Trang, ngươi cũng không cần khách sáo như vậy. Nhắc đến thuật luyện dược, bản lĩnh của ngươi cũng không hề thua kém ta!"
"Đệ tử ngàn vạn lần không dám so sánh với Dược Sư Vương Phật!" Giang Lưu với vẻ thụ sủng nhược kinh đáp lại.
Lời hay thì ai cũng thích nghe, dưới màn "tâng bốc lẫn nhau" đầy tính thương mại này, nói về bầu không khí, Dược Sư Vương Phật và Giang Lưu thoạt nhìn vẫn rất hòa hợp.
Sau khi tâng bốc nhau vài câu, Dược Sư Vương Phật liền nói: "Huyền Trang, ngươi có chỗ nào chưa rõ, cứ nói ra nghe thử xem. Chúng ta đừng nói thỉnh giáo nữa, cứ coi như cùng nhau nghiên cứu thảo luận đi!"
"Tốt, ta gần đây khi chế thuốc, gặp phải vấn đề là..." Khẽ gật đầu, Giang Lưu cũng liền đơn giản thuật lại cho Dược Sư Vương Phật một phần tình hình luyện dược gần đây của mình.
Nói cho cùng thì, Giang Lưu bây giờ cũng là Truyền Thuyết cấp Luyện Dược Sư, cách Sử Thi cấp cũng không còn xa, nên những vấn đề y đưa ra vẫn có chiều sâu nhất định.
Nghe Giang Lưu nói ra những vấn đề này, Dược Sư Vương Phật cũng không có ý giấu giếm, mà giảng giải cặn kẽ cho Giang Lưu.
Trong vô thức, hai canh giờ đã trôi qua, không ít vấn đề Giang Lưu đưa ra tại Dược Sư Vương Phật đều được giải đáp thỏa đáng.
"A Di Đà Phật, đa tạ Vương Phật, đệ tử được lợi ích không nhỏ!" Dường như những vấn đề cần thỉnh giáo đều đã xong xuôi, Giang Lưu liền xướng lên một tiếng Phật hiệu, rồi tiếp tục tâng bốc thêm một câu.
"Cùng ngươi một phen nghiên cứu thảo luận, ta cũng có thu hoạch!" Với nụ cười trên môi, Dược Sư Vương Phật cũng khẽ gật đầu nói.
Lời này quả thực xuất phát từ đáy lòng, sắp đột phá lên Luyện Dược Sư cấp Sử Thi, kiến thức và năng lực về luyện dược của Giang Lưu đã đạt đến trình độ vô cùng cao thâm.
"Đúng rồi, Huyền Trang, chuyện Tây hành của ngươi bây giờ tiến triển thế nào rồi?"
Sau khi cuộc nghiên cứu thảo luận kết thúc, Dược Sư Vương Phật đương nhiên sẽ không hạ lệnh đuổi khách, nói chuyện phiếm mấy câu, chủ đề tự nhiên không thể tránh khỏi chuyển sang chuyện Tây hành thỉnh kinh.
"Nói đến chuyện Tây hành này, đệ tử gần đây lại đi qua một nơi rất kỳ lạ..." Nghe Dược Sư Vương Phật nói vậy, Giang Lưu cũng với vẻ hững hờ đáp lời: "Đệ tử gần đây đi tới một nơi gọi là Diệt Pháp quốc, Quốc Vương Diệt Pháp quốc kia đã phát hạ lời thề độc, muốn tru sát một vạn tăng nhân, hành vi độc ác như vậy, quả nhiên là tự tìm đường chết!"
Khi nói đến cuối cùng, trên mặt Giang Lưu lộ rõ vẻ phẫn nộ và sát ý, xem ra dường như không kiềm chế được mà muốn ra tay tàn sát.
Thấy bộ dáng này của Giang Lưu, Dược Sư Vương Phật không hề hoài nghi sát ý của y, dù sao hung danh của y cùng với danh tiếng từ bi đã vang khắp tam giới lục đạo.
"Huyền Trang à, Diệt Pháp quốc này chính là một nơi khá đặc biệt ở Tây Ngưu Hạ Châu!" Thấy bộ dáng này của Giang Lưu, Dược Sư Vương Phật hơi suy nghĩ một chút, rồi liền mở miệng nói với Giang Lưu.
"Đến rồi!" Nghe Dược Sư Vương Phật nói vậy, Giang Lưu trong lòng thầm rùng mình.
Mình cố ý chạy đến nơi đây tìm đến Dược Sư Vương Phật, đã nói nhiều như vậy, mục đích là gì? Chẳng phải là vì câu nói này của Dược Sư Vương Phật sao?
Giờ đây, cuối cùng cũng đã đến lúc rồi.
"Ồ? Vương Phật, không biết Diệt Pháp quốc này có gì đặc biệt?" Giang Lưu với vẻ kinh ngạc, mở miệng hỏi Dược Sư Vương Phật.
Vẻ kinh ngạc trên mặt này, không phải làm giả.
"Đại diễn chi số là năm mươi, nhưng dùng bốn mươi chín, ngươi có biết không?" Đã nói ra rồi, Dược Sư Vương Phật tự nhiên không có ý giấu giếm Giang Lưu, lên tiếng hỏi.
"Đây là độn đi một, đệ tử biết!" Khẽ gật đầu, Giang Lưu tiếp lời.
"Không tệ, quả đúng là như vậy. Giữa thiên địa, không có chí âm chí dương, cũng không có chí thiện chí ác, thiên địa vạn vật đều không phải là tuyệt đối! Dù cho là sát cơ cực lớn, cũng ắt có một đường sinh cơ!" Khẽ vuốt cằm, Dược Sư Vương Phật lên tiếng nói.
Nghe Dược Sư Vương Phật nói vậy, Giang Lưu phối hợp khẽ gật đầu, không nói thêm gì, hai mắt nhìn Dược Sư Vương Phật, chờ y nói tiếp.
"Tây Ngưu Hạ Châu này, vào thời Thượng Cổ, chính là nơi Phật môn ta hưng thịnh, cho nên, theo lý mà nói, thế lực ở Tây Ngưu Hạ Châu này, đương nhiên lấy Phật môn làm tôn!" Dược Sư Vương Phật tiếp tục nói.
"Không tệ, nên như thế!" Khẽ gật đầu, Giang Lưu tiếp tục phát huy vai trò của một người phụ họa.
"Nhưng, ta vừa mới nói rồi, vạn sự đều không có tuyệt đối. Tây Ngưu Hạ Châu này tuy nói là nơi Phật môn ta quản lý, nhưng thiên địa chú định, trong lãnh thổ Tây Ngưu Hạ Châu này, hẳn phải có một nơi, không chịu sự quản lý của Phật môn!" Dược Sư Vương Phật mở miệng nói.
Nói tới đây, Dược Sư Vương Phật không nói tiếp nữa.
Thế nhưng, nghe đến đây, Giang Lưu cũng đã hiểu ý của Dược Sư Vương Phật.
"Cho nên nói, trong lãnh thổ Tây Ngưu Hạ Châu này, Diệt Pháp quốc là nơi trời định không bị Phật môn nắm trong tay sao?" Giang Lưu trong lòng thầm thì, đồng thời cũng đã hiểu vì sao Diệt Pháp quốc làm việc lớn lối như vậy, nhưng người của Phật môn lại không dám ra tay với y.
Nói đi nói lại, đây đều là ông trời chú định, mà một câu ông trời chú định, cũng đủ để trấn áp khiến tất cả mọi người không dám nghịch lại.
Nghịch thiên mà đi sẽ có hậu quả gì, tất cả mọi người đều vô cùng rõ ràng.
"Khó trách!" Đến lúc này, Giang Lưu trong lòng lại bừng tỉnh đại ngộ.
Khó trách Quốc Vương Diệt Pháp quốc giết nhiều hòa thượng như vậy, người của Phật môn ngay cả một tiếng thở dài cũng không dám thốt ra.
Thì ra, ông trời chú định Diệt Pháp quốc không nằm trong phạm vi chưởng khống thế lực của Phật môn.
Nếu nói từ góc độ Thiên Đạo, tựa hồ, hành động tru sát hòa thượng của Quốc Vương Diệt Pháp quốc, bản thân đã được xem là thuận theo thiên ý?
Nếu đã như vậy, người của Phật môn còn dám nói thêm gì nữa?
"Bất quá, Huyền Trang, chuyện này đối với ngươi mà nói, cũng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào!" Ngay khi Giang Lưu đang thầm suy tư tất cả những điều này, Dược Sư Vương Phật lại đột nhiên mở miệng nói.
"Ồ? Thì ra là thế!" Nghe Dược Sư Vương Phật nói vậy, Giang Lưu đầu tiên là ngây người, rồi chợt bừng tỉnh hiểu ra.
Diệt Pháp quốc là nơi trời định không bị Phật môn nắm giữ, việc tru sát hòa thượng của Quốc Vương Diệt Pháp quốc cũng là chuyện trời định, thuận theo thiên ý.
Thế nhưng đồng dạng, việc mình Tây hành thỉnh kinh cũng là thuận theo thiên ý.
Nếu hành vi của cả hai đều thuận theo thiên ý, vậy mình đi qua Diệt Pháp quốc một chuyến, cũng tự nhiên là hữu kinh vô hiểm sao?
"Thì ra là thế, Diệt Pháp quốc này quả là một nơi cực kỳ kỳ lạ, nếu có thể sử dụng tốt thì..."
Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị cho kho tàng truyện tại truyen.free.