(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1126 : Quốc Vương, chúng ta đồng thời xốc Tây Thiên thế nào?
"Sư phụ, lão Tôn ta về đây!" Giang Lưu cùng Quốc Vương vừa ngồi xuống không lâu, giọng Tôn Ngộ Không đã vang lên.
Sau đó, y thẳng thừng đi đến bên bàn lẩu, đặt mông ngồi xuống.
Quốc Vương khẽ mở mắt, liếc nhìn Tôn Ngộ Không, trong lòng thầm kinh ngạc. Chẳng phải ngày mai bọn họ sẽ rời đi sao? Có chuyện gì quan trọng mà phải đi ngay lúc này?
Tuy nhiên, Quốc Vương cũng không nhiều lời dò hỏi, chỉ liếc nhìn Tôn Ngộ Không rồi im lặng.
"Nào nào nào, chúng ta cùng ăn thôi!" Ngay khi Tôn Ngộ Không trở về, Giang Lưu liền mời Quốc Vương và Vương Hậu.
Đoạn, y từ tốn cho nguyên liệu vào nồi lẩu, đồng thời đại khái hướng dẫn Quốc Vương và Vương Hậu cách ăn món lẩu này.
Không chần chừ thêm, Quốc Vương gắp một miếng thịt trâu cuộn, nhúng vào nồi lẩu cay thơm vài lượt rồi đưa lên miệng.
"Chao ôi, ngon quá!"
Vị cay nồng của thịt trâu vừa chạm lưỡi đã bùng nổ, một trải nghiệm ẩm thực mà Quốc Vương chưa từng nếm qua, khiến y vô cùng thỏa mãn.
"Mùi vị này tuy ngon, nhưng hơi nặng quá, ta vẫn thích ăn bên nồi nước xương hơn!"
Vương Hậu nếm thử xong cũng cảm thấy vị cay quá nồng khó chịu, lập tức chuyển sang nhúng một ít rau xanh từ bên nồi nước xương.
"Đại sư, món ngon này của các vị thật sự là tuyệt đỉnh, lại còn có hai vị để lựa chọn!"
Sau khi ăn liền mấy miếng nguyên liệu lẩu cay thơm, Quốc Vương lên tiếng tán thưởng Giang Lưu.
"Nếu Bệ hạ ưa thích thì còn gì bằng!" Nếu đã là mình mời khách ăn cơm, dĩ nhiên việc khách nhân hài lòng là quan trọng nhất.
Mọi người quây quần bên nồi lẩu, gắp thức ăn cho nhau, không khí vô cùng hòa hợp. Cảm giác sum vầy ăn cơm thế này quả thật rất tuyệt.
Với Quốc Vương và Vương Hậu Diệt Pháp quốc, ban đầu họ chỉ thấy món lẩu này khá mới lạ, nhưng sau khi nếm thử thì cứ thế khen không ngớt.
Sau vài tuần rượu, vài món ăn, Quốc Vương Diệt Pháp quốc nhìn Giang Lưu cùng đoàn người càng thêm thuận mắt, dường như đã coi họ là bạn bè thật sự.
Một phần là do văn hóa bàn rượu, mọi người cùng nhau ăn uống quả thật dễ dàng rút ngắn khoảng cách.
Phần khác là công năng "đối xử chân thành đặc hiệu" của nồi uyên ương Thái Cực.
Bữa lẩu kéo dài trọn một giờ, chủ khách đều vui vẻ. Quốc Vương Diệt Pháp quốc thậm chí suýt nữa kéo Tôn Ngộ Không ra đấu quyền uống rượu.
"Bệ hạ. . ."
Thấy không khí đã khá ổn, Giang Lưu mở lời với Quốc Vương Diệt Pháp quốc: "Hôm đó, dân làng Bạch Ngạn bị Ngộ Không giết chết. Dù Ngộ Không có ý tốt, nhưng xét cho cùng cũng đã gây ra không ít phiền toái. Ở đây, ta xin thay mặt y nói lời xin lỗi với Bệ hạ!"
"Đại sư, chuyện này đã qua rồi, vả lại cách xử lý và thái độ của các vị khiến ta rất hài lòng, không cần thiết phải xin lỗi nữa đâu!"
Quốc Vương Diệt Pháp quốc khoát tay, vẻ mặt hào sảng nói, sắc mặt đã ửng hồng vì men say, trông chừng đã ngà ngà sáu bảy phần.
Với thái độ đó của Quốc Vương Diệt Pháp quốc, Giang Lưu khẽ gật đầu, sau đó hỏi: "Ban ngày, Bệ hạ nói rằng Mộng Mô kia cũng bị người mưu hại. Tiểu tăng tư chất ngu dốt, khó lòng lý giải, mong Bệ hạ có thể giải đáp nghi hoặc cho tiểu tăng!"
"Sư phụ giờ mà nói dối thì thật đúng là mặt không chớp mắt lấy một cái!" Nghe lời Giang Lưu, Trư Bát Giới liếc y một cái rồi thầm thì trong lòng.
Trong lòng Trư Bát Giới, trí tuệ của sư phụ là vô song thiên hạ, thế mà trước mặt Quốc Vương Diệt Pháp quốc lại tự nhận tư chất ngu dốt ư?
Nếu ngay cả sư phụ còn tự nhận tư chất ngu dốt, vậy trên đời này còn ai thông minh nữa đây?
Đồng thời, Tôn Ngộ Không bên cạnh cũng nhìn Giang Lưu, trên mặt hiện lên nét rối rắm.
Tôn Ngộ Không thừa hiểu, sư phụ nói những lời này, thậm chí là việc mời Quốc Vương ăn cơm, đều có sự tính toán riêng.
Thế nhưng, lúc này y rõ ràng biết rõ mọi chuyện lại không thể nói ra, Tôn Ngộ Không trong lòng hơi có chút áy náy với Quốc Vương.
Công năng "đối xử chân thành đặc hiệu" này không chỉ khiến Quốc Vương hữu hảo với đoàn người Giang Lưu, mà ngược lại, đoàn người Giang Lưu cũng có cảm giác tương tự với Quốc Vương.
"Pháp sư, vấn đề này đâu có khó để nhìn rõ?" Nghe Giang Lưu dò hỏi, Quốc Vương Diệt Pháp quốc nhìn y rồi nói.
"Vậy xin Bệ hạ giải đáp nghi hoặc cho tiểu tăng!" Giang Lưu không nói gì thêm, chỉ đáp thế.
"Mục đích của Mộng Mô kia là vì một mảnh vỡ gì đó trong sông, thế nhưng trớ trêu thay, không tìm thấy mảnh vỡ nào lại còn gây ra xung đột với đoàn người của Đại sư! Hơn nữa, chính vì xung đột này mà mọi chuyện càng ầm ĩ hơn. Thoạt nhìn có vẻ là trùng hợp, nhưng suy nghĩ kỹ lại, ta thấy khả năng trùng hợp không cao." Quốc Vương Diệt Pháp quốc mở lời giải thích.
"Bệ hạ, ý người là sao? Rằng Thiết Ca kia và Ngộ Không xảy ra xung đột, sự tức giận lúc đó không phải do bị Mộng Mô ảnh hưởng, mà là một ảnh hưởng khác ư?" Giang Lưu đã hiểu ý Quốc Vương Diệt Pháp quốc, sắc mặt hơi đổi, hỏi lại.
"Khả năng này không phải là không có! Xét cho cùng, việc dân làng kia và Tôn trưởng lão xảy ra xung đột, cũng chẳng có lợi gì cho Mộng Mô, phải không?" Khẽ gật đầu, Quốc Vương Diệt Pháp quốc hỏi ngược Giang Lưu.
"Thì ra, Mộng Mô cũng chỉ là một bức bình phong bên ngoài mà thôi sao?" Giang Lưu thầm thì trong lòng, không khỏi nghĩ đến Kim Trì Thánh Tăng ở Quan Âm Thiền Viện trước kia.
Những người Phật môn này, dường như quả thật có thủ đoạn ảnh hưởng nhân tâm...
"Tình huống này, rất có khả năng, hơn nữa còn là khả năng rất lớn. Trước đây ta cũng từng gặp phải một lần tình huống tương tự!"
Vừa suy nghĩ, Giang Lưu cũng không có ý giấu Quốc Vương. Y vừa ăn lẩu, vừa uống rượu, đem toàn bộ sự việc đã xảy ra khi y ở Quan Âm Thiền Viện trước đây kể lại tường tận cho Quốc Vương nghe.
"Hừ, đám người Phật môn đó, thật chẳng có ai tốt lành gì!" Nghe Giang Lưu kể đến việc Kim Trì Thánh Tăng cuối cùng bị bức nhập ma, Quốc Vương vốn đã có chút men say liền hung hăng ném chén rượu xuống đất, khiến nó vỡ tan tành.
"Thôi thôi, đừng tức giận, ăn cơm ngon nào!" Vương Hậu bên cạnh đưa tay nhẹ nhàng vuốt lưng Quốc Vương, thấp giọng an ủi.
"Hừ, những kẻ Phật môn này, thật chẳng có thứ gì tốt lành cả!" Tuy nhiên, Quốc Vương trên mặt vẫn còn vẻ tức giận bất bình.
Tuy nhiên, nói đến đây Quốc Vương dường như cũng nhận ra mình lỡ lời, bèn giải thích với Giang Lưu: "Dĩ nhiên rồi, Huyền Trang Pháp sư, lời ta nói không bao gồm ngài!"
"Bệ hạ. . ."
Đến đây, Giang Lưu với thần sắc bình tĩnh, bất chợt mở lời hỏi Quốc Vương: "Người từng phát thề muốn tru sát một trăm hòa thượng, đối với điều này, người có hối hận không?"
"Không hối hận, ít nhất cho đến bây giờ vẫn chưa từng hối hận!" Nghe Giang Lưu hỏi, Quốc Vương Diệt Pháp quốc không chút nghĩ ngợi, đáp thẳng.
Vừa nói dứt lời, ánh mắt Quốc Vương Diệt Pháp quốc lại nghiêm túc nhìn chằm chằm Huyền Trang: "Pháp sư, ngài không phải muốn thuyết phục ta từ bỏ lời thề này chứ?"
"Đương nhiên sẽ không!"
Giang Lưu lắc đầu đáp, rồi dừng lại một chút, chợt bổ sung thêm: "Chẳng qua, tiểu tăng thấy lời thề này của người có thể thực hiện một cách tốt đẹp hơn!"
"Ồ? Thực hiện tốt hơn? Là sao?" Buông đôi đũa trong tay, Quốc Vương kinh ngạc nhìn Giang Lưu.
Nói đi nói lại, Huyền Trang Pháp sư vẫn muốn mình thay đổi sao? Dù sao y vẫn là người trong Phật môn, lòng vẫn hướng Phật môn ư?
Thôi được, cứ tạm nghe xem, cái gọi là "làm được tốt hơn" của y rốt cuộc có ý gì.
"Nếu Bệ hạ căm hận Phật môn, thì tru sát một vạn hòa thượng cũng không có tác dụng quá lớn. Xét cho cùng, những hòa thượng bình thường, dù có làm điều ác, cũng vì năng lực có hạn mà mức độ làm ác cũng có giới hạn!" Giang Lưu mở lời, ánh mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm Quốc Vương Diệt Pháp quốc.
"Phải, Pháp sư nói chí lý. Vậy không biết nên làm thế nào mới tốt hơn đây?" Khẽ gật đầu, Quốc Vương Diệt Pháp quốc lại hỏi Giang Lưu.
"Rất đơn giản thôi, những kẻ thực sự làm điều ác nhiều hơn lại chính là các Phật Đà, Bồ Tát và La Hán của Phật môn. Bọn họ có lực lượng mạnh hơn, nắm giữ tài nguyên càng nhiều, nên mới có thể hại nhiều người hơn!" Giang Lưu đáp lời.
Dứt lời, Giang Lưu hơi dừng lại rồi nói thêm: "Quan trọng nhất là các vị Phật Đà kia, sinh mệnh của họ còn dài lâu hơn nữa. Nếu đã làm điều ác, thì suốt một đời họ có thể gây ra bao nhiêu tội lỗi, người phàm khó mà biết được!"
"Ý Huyền Trang Pháp sư là, bảo ta đừng đi tru sát những hòa thượng phổ thông? Mà hãy đi tru sát các Phật Đà và Bồ Tát kia sao?"
Quốc Vương Diệt Pháp quốc dĩ nhiên nghe rõ ý Giang Lưu, bèn lên tiếng hỏi.
Không đợi Giang Lưu trả lời, Quốc Vương Diệt Pháp quốc đã lắc đầu nói luôn: "Không thể không nói, lời Huyền Trang Pháp sư quả thật có lý, ta vô cùng đồng ý. Thế nhưng ta cũng biết rõ, bằng vào lực lượng của Diệt Pháp quốc ta thì không thể nào đối kháng các Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên! Ngài cũng không cần dùng phép khích tướng để đối phó ta!"
Đúng vậy, phép khích tướng. Theo Quốc Vương Diệt Pháp quốc, mục đích cuối cùng của Giang Lưu vẫn là muốn mình xóa bỏ lời thề tru sát một vạn hòa thượng. Vì thế, y cố ý bảo mình đi đối phó Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên, cốt để châm chọc rằng mình chỉ dám bắt nạt kẻ yếu.
"Bệ hạ, người hiểu lầm điều này rồi!" Thế nhưng, khi Quốc Vương Diệt Pháp quốc vừa dứt lời, Giang Lưu liền lắc đầu nói.
"Ồ?" Quốc Vương Diệt Pháp quốc tỏ vẻ hơi kinh ngạc nhìn Giang Lưu, hiển nhiên đang chờ câu trả lời tiếp theo của y.
"Tiểu tăng hoàn toàn không có ý dùng phép khích tướng, những gì đã nói đều là sự thật!" Giang Lưu ánh mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm Quốc Vương Diệt Pháp quốc, trịnh trọng nói.
"Sự thật!?" Quốc Vương Diệt Pháp quốc kinh ngạc đứng phắt dậy, tay chỉ Giang Lưu hơi run rẩy, nói: "Ý ngài là sao? Là thật muốn ta đi động thủ tru sát các Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên ư!?"
"Phải, chính là ý đó!" Giang Lưu nghiêm túc nhìn Quốc Vương Diệt Pháp quốc, khẽ gật đầu nói.
"Thế nhưng là!"
Cau mày, Quốc Vương Diệt Pháp quốc nghiêm túc nhìn Giang Lưu, nói: "Ngài hẳn phải hiểu, bằng vào lực lượng phàm nhân như chúng ta ở Diệt Pháp quốc thì không thể nào đối phó các Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên kia! Ngài dựa vào đâu mà cho rằng ta có thể thành công đây!?"
"Chỉ dựa vào Diệt Pháp quốc của người thì dĩ nhiên là không đủ, thế nhưng, nếu hai bên chúng ta hợp tác, khả năng này vẫn có thể xảy ra!" Giang Lưu khóe miệng khẽ nhếch, nói tiếp, trực tiếp thả vào tai Quốc Vương Diệt Pháp quốc một tin tức động trời, khiến y như sét đánh ngang tai.
Quốc Vương Diệt Pháp quốc ngây người nhìn chằm chằm Giang Lưu, gần như không thể tin vào tai mình.
Huyền Trang Pháp sư nói gì vậy? Y không những đồng ý mình ra tay đối phó các Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên, mà thậm chí, còn nguyện ý cùng mình hợp tác sao?
Đoàn người Huyền Trang Pháp sư, thân là đệ tử Phật môn, lại còn gánh vác trách nhiệm thỉnh kinh Tây Thiên, thế mà họ lại muốn đối phó các Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên sao?
Ngây người nhìn đoàn người Giang Lưu, Quốc Vương Diệt Pháp quốc trầm mặc rất lâu, chợt lắc đầu nói: "Huyền Trang Pháp sư, tin tức này của ngài quá sức chấn động, ta cảm thấy vô cùng sợ hãi, trong lòng có chút hỗn loạn!"
"Không vội, chuyện này xét cho cùng liên quan đến vận mệnh quốc gia Diệt Pháp quốc, Bệ hạ muốn dành thêm thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng thì cũng là điều dễ hiểu!" Trước lời Quốc Vương Diệt Pháp quốc, Giang Lưu tỏ vẻ thấu hiểu, cũng không hề ép buộc Quốc Vương phải đưa ra quyết định ngay lập tức.
Nói rồi, Giang Lưu tiếp tục mời Quốc Vương và Vương Hậu cùng uống rượu dùng bữa.
Thế nhưng, khi chủ đề đã xoay quanh việc hai bên liên hợp đối phó các Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên, liệu Quốc Vương Diệt Pháp quốc còn tâm trí nào mà ăn cơm? Dù món lẩu có mỹ vị đến đâu, ăn vào miệng cũng chỉ thấy nhạt như nước ốc.
Cứ thế, ăn thêm một lát nữa, bầu không khí đã bị ảnh hưởng đáng kể. Quốc Vương Diệt Pháp quốc vốn cũng đã ăn được bảy tám phần, bèn buông đũa, tỏ ý mình đã ăn xong.
Tuy nhiên, sau khi buông đũa, Quốc Vương Diệt Pháp quốc không hề vội vàng rời đi, mà dùng thần sắc nghiêm túc nhìn chằm chằm Giang Lưu.
Lúc này, Tôn Ngộ Không và những người khác bên bàn lẩu đều im lặng, ánh mắt tập trung vào Giang Lưu và Quốc Vương Diệt Pháp quốc.
Ai nấy đều biết rõ, thời điểm mấu chốt nhất đã đến. Việc có hợp tác với nhau hay không, tất cả đều phụ thuộc vào cuộc nói chuyện giữa Quốc Vương Diệt Pháp quốc và Giang Lưu.
"Huyền Trang Pháp sư. . ."
Quốc Vương Diệt Pháp quốc với vẻ mặt hết sức chăm chú, mở lời với Giang Lưu: "Nói thật, dù trong lòng ta không hề có chút thiện cảm nào với hòa thượng, nhưng ngài là ngoại lệ. Thời gian tiếp xúc không nhiều, nhưng chẳng hiểu sao, ta lại thật tâm coi ngài là bạn bè!"
"Đa tạ Bệ hạ!" Nghe lời Quốc Vương Diệt Pháp quốc, Giang Lưu dĩ nhiên biết rõ chủ yếu là do nồi uyên ương Thái Cực phát huy tác dụng. Y khẽ gật đầu, nghiêm túc nói lời cảm ơn với Quốc Vương Diệt Pháp quốc.
Thế nhưng, nghe Giang Lưu cảm ơn, Quốc Vương Diệt Pháp quốc khoát tay, nói: "Ngài đừng vội nói lời cảm ơn. Giao tình cá nhân là một chuyện, ta thân là Quốc Vương Diệt Pháp quốc, mỗi lời nói, mỗi hành động tự nhiên đều phải suy nghĩ cho toàn bộ quốc gia!"
"Chỉ vì lời nói từ một phía mà muốn Diệt Pháp quốc ta trên dưới không màng sống chết đối kháng các Phật Đà và Bồ Tát Tây Thiên, xin thứ lỗi, ta rất khó làm được."
"Trừ phi, ngài có thể đưa ra một lý do đủ sức thuyết phục ta!"
"Không biết Bệ hạ, vật này có thể khiến người tin phục được không?" Khi Quốc Vương Diệt Pháp quốc dứt lời, Giang Lưu khẽ nhấc tay, một bảo vật liền xuất hiện trong lòng bàn tay y. Đoạn văn này đã được chuyển ngữ bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý vị độc giả.