Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1169 : Tài Thần: Huyền Trang Pháp Sư để cho người ta bội phục

Nghe được lời này, Tài Thần thần sắc không đổi, đặt sách trong tay xuống, nói: "Mời vào!"

Bước vào đại điện, Giang Lưu chắp tay hành lễ, với vẻ khiêm tốn hữu lễ, chủ động cúi mình vái chào Tài Thần.

"Huyền Trang Pháp Sư không cần đa lễ, ta và Pháp Sư vốn là người dưng nước lã, nay Pháp Sư đến đây bái phỏng ta, không biết có việc gì?" Với thân phận đệ tử Phật Môn của Giang Lưu, Tài Thần trong lòng tự nhiên chẳng có chút hảo cảm nào, vì thế, ông cũng không muốn nói vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.

"Tài Thần, bần tăng từ Đông Thổ Đại Đường xuất phát, đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh, có đi ngang qua một Khổ Hải Trấn. Ở đó, bần tăng thấy bá tánh trên trấn đều nghèo xơ xác, nên đã bỏ ra mấy vạn lượng bạc, vốn muốn giúp dân chúng Khổ Hải Trấn cải thiện cuộc sống, nhưng lại chẳng có tác dụng gì. Trong lòng bần tăng đang buồn rầu, nghĩ đến Tài Thần chấp chưởng tài phú khắp thiên hạ, vì thế đến đây thỉnh cầu chỉ điểm!"

Mặc dù Tài Thần cũng biết rõ, trước đó mục đích của Kim Mao Hống là muốn ông giúp nó chế tác kiếp nạn, nhưng khi nghe Giang Lưu nói vậy, Tài Thần trong lòng lại thay đổi cái nhìn không ít về Giang Lưu.

Vì những người dân xa lạ, có thể bỏ ra mấy vạn lượng bạc, tấm lòng từ bi này thật sự khiến người ta động lòng.

Mặc dù theo Tài Thần, người trong Phật môn chẳng có gì tốt đẹp, nhưng danh tiếng từ bi của Huyền Trang Pháp Sư đã sớm truyền khắp tam giới lục đạo, giờ xem ra, dường như quả đúng là như vậy.

“Xem ra, tâm tính của Huyền Trang Pháp Sư tựa như Địa Tạng Vương Bồ Tát vậy, chính là người trong Phật môn hiếm hoi thật sự mang lòng từ bi!” Tài Thần trong lòng âm thầm tự nhủ.

Sắc mặt Tài Thần hơi giãn ra, ánh mắt rơi trên người Giang Lưu, nói: "Điểm xuất phát của Huyền Trang Pháp Sư tuy tốt, thế nhưng, muốn giúp một người thoát khỏi nghèo khó, đơn thuần đưa tiền là vô dụng!"

"Đây chính là điều bần tăng đến đây thỉnh cầu Tài Thần chỉ điểm, còn xin Tài Thần vui lòng chỉ giáo!" Nghe Tài Thần trả lời, trên mặt Giang Lưu lộ ra vẻ vui mừng.

"Ừm, vậy thế này đi, tình huống của Khổ Hải Trấn, ta sẽ cùng ngươi đến xem một lần..."

Có câu nói rất hay, tiền của ai thì giúp người nấy giải quyết tai ương, nếu đã nhận mười hai viên Định Hải Thần Châu tiền đặt cọc của Kim Quang Bồ Tát, chuyện này tự nhiên phải dốc sức làm cho tốt, cho nên Tài Thần chủ động đề nghị.

"Như thế, đa tạ!" Nghe Tài Thần nói vậy, rằng ông nguyện ý chủ động cùng mình đến Khổ Hải Trấn một chuyến, Giang Lưu mừng rỡ trong lòng nói.

Việc này chẳng chậm trễ, cũng không mất quá nhiều thời gian, Tài Thần cùng Giang Lưu rời khỏi Thiên Đình, hạ phàm.

Đến Khổ Hải Trấn, sau khi quan sát tập tục nơi đây một lượt, Tài Thần khẽ lắc đầu, nói: "Vốn dĩ, muốn dẫn dắt những người dân này trở nên giàu có cũng không khó khăn, nhưng nay, lại khó khăn hơn bội phần!"

"Vì sao?" Giang Lưu ngạc nhiên nhìn Tài Thần, hỏi.

"Vốn dĩ, những người dân này tựa như một tờ giấy trắng, muốn vẽ một bức tranh đẹp mắt, chỉ cần cầm bút lên là xong. Nhưng giờ thì..."

Nói đến đây, Tài Thần hơi dừng lại rồi tiếp lời: "Giờ đây trên những tờ giấy trắng này, tựa như đã tràn ngập những nét vẽ nguệch ngoạc đủ loại, cho nên muốn vẽ một bức tranh đẹp mắt, trước hết phải tìm cách xóa bỏ những nét vẽ nguệch ngoạc kia đi đã!"

"Thì ra là thế, tất cả những điều này phiền Tài Thần. Nếu có chỗ nào bần tăng có thể giúp được một tay, cứ việc nói thẳng!" Gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, Giang Lưu nói với Tài Thần.

"Ừm, chuyện này không thể vội vàng ��ược, phải làm từ từ, rốt cuộc có câu nói rất hay, mười năm trồng cây, trăm năm trồng người!" Thấy thái độ của Giang Lưu vẫn rất tốt, Tài Thần cũng có ấn tượng tốt về y, bèn nói.

Sau đó, Tài Thần bắt đầu hành động.

Ví dụ như có một tên cờ bạc, trước đó vì cờ bạc mà đã thua sạch hết tiền, giờ đây đang trong tình trạng đói khát.

Vừa lúc, Tài Thần hóa thành dáng vẻ một lão ông, đang cầm cuốc làm việc trong ruộng, với dáng vẻ đau lưng.

Tên cờ bạc này hơi khom lưng, siết chặt sợi dây thừng trên lưng rồi tiếp tục đi về phía trước.

Vừa hay thấy bên cạnh lão ông có mấy cái bánh nướng và một bình nước, suy nghĩ một lát, tên cờ bạc bước tới gần, nói: "Lão trượng, hai ngày nay ta chưa ăn gì cả, ông có thể cho ta một cái bánh được không?"

"Này chàng trai, muốn ăn bánh của lão già này cũng được, thế nhưng, ngươi nhất định phải giúp ta lật hết mấy trượng đất còn lại này đã!" Nghe vậy, Tài Thần mở lời.

"Chuyện này..." Tên cờ bạc khốn cùng nhìn quanh mảnh ruộng còn lại. Dù không nhiều, nhưng nếu muốn lật h��t, ít nhất cũng phải mất gần nửa giờ chứ?

Ùng ục ục!

Tuy định từ chối, nhưng lời đến khóe miệng, bụng lại không ngừng cồn cào. Tên cờ bạc lắc đầu, rồi gật đầu đáp ứng.

Sau đó, y nhận lấy cuốc từ tay Tài Thần, bắt đầu xới đất.

Bất kể tên cờ bạc có vẻ mệt mỏi thế nào, thậm chí có nghĩ đến việc ăn trước một miếng bánh rồi làm tiếp, nhưng Tài Thần đều trực tiếp lắc đầu cự tuyệt.

Bất đắc dĩ, tên cờ bạc đành nhẫn nại tiếp tục làm.

Mất khoảng gần nửa giờ, cuối cùng, tên cờ bạc đã lật hết khu đất còn lại này. Tài Thần lúc này mới đưa bánh nướng cho tên cờ bạc.

Nhìn chiếc bánh nướng trước mắt, tên cờ bạc lập tức vồ lấy, ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Lần đầu tiên, hắn cảm thấy chiếc bánh nướng vô cùng đơn giản này, dường như cũng ngon lạ thường.

"Này chàng trai, ngày mai chỗ này ta còn phải gieo hạt, ngươi nếu muốn có cơm ăn thì cũng đến giúp ta làm việc đi!" Nhìn tên cờ bạc đang cúi đầu ăn bánh, Tài Thần mỉm cười nói.

"Ừm, ngày mai lại xem có thời gian hay không đã!" Cuối cùng uống cạn chén nước, vỗ vỗ bụng, tên cờ bạc đứng dậy nói.

Cuối cùng cũng ăn no, dựa vào công sức mình bỏ ra để có được đồ ăn, tên cờ bạc cảm thấy vừa lòng thỏa ý rời đi.

Còn như ngày mai có đến nữa hay không? Tên cờ bạc hoàn toàn không có ý định đó.

Chờ ngày mai y đi tìm cơ hội xem sao, nếu kiếm được tiền thì sẽ lại đến sòng bạc thử vận may lần nữa mới tốt.

Ngày thứ hai, tên cờ bạc quả nhiên không đến nữa. Cũng như vậy, suốt cả ngày, tên cờ bạc cũng chẳng có gì ăn.

Đến khi trời chạng vạng tối, thực sự đói cồn cào ruột gan, tên cờ bạc trong đầu nghĩ đến những lời Tài Thần nói với mình, vừa xoa bụng, bỗng nhiên, y lại hướng phía mảnh ruộng kia mà đi.

Mặt trời chiều ngả về tây, tên cờ bạc vẫn thấy Tài Thần biến thành lão giả đang bận rộn trên ruộng, bèn không khỏi tiến lại gần.

"Lão trượng, trời đã tối muộn thế này, mà ông vẫn còn bận rộn ư?" Tên cờ bạc bước tới hỏi.

"Đương nhiên rồi, không làm lụng thì làm sao có cái ăn?" Tài Thần thuận miệng trả lời.

Không làm việc th�� làm sao có cơm ăn?

Câu nói này, nếu nghe được vào lúc bình thường, tên cờ bạc tuyệt đối sẽ không để ở trong lòng. Thế nhưng, với cảnh ngộ của tên cờ bạc hôm nay, nghe xong lại cảm thấy xúc động khôn nguôi.

Y lại chủ động giúp Tài Thần làm việc trên ruộng, cứ thế làm đến khi trời tối hẳn, tên cờ bạc hôm nay kiếm được một bát cháo hoa lót dạ.

Cứ thế, đến ngày thứ ba, tên cờ bạc đã không còn tư tưởng đầu cơ trục lợi, mà là tìm kiếm nơi có thể làm việc, dùng công sức mình để kiếm cái ăn.

"Tốt, đã thành công cứu vớt một người, tiếp theo, chúng ta đi cứu vớt người thứ hai..." Thấy tên cờ bạc này cuối cùng đã thay đổi suy nghĩ, đi tìm công việc để mưu sinh, Tài Thần biến trở lại dáng vẻ vốn có, trên mặt mang một nụ cười, nói.

"Tài Thần thật sự có thủ đoạn cao siêu, bần tăng khâm phục!" Mấy ngày nay, Giang Lưu tự nhiên đều đi theo Tài Thần. Cách Tài Thần dẫn dắt tên cờ bạc này, Giang Lưu đều nhìn thấy cả, đồng thời, trong lòng y cũng thật sự từ tận đáy lòng khâm phục.

Đối với lời Giang Lưu nói, Tài Thần mỉm cười. Ai cũng thích nghe lời dễ nghe, tự nhiên, Tài Thần cũng không phải ngoại lệ.

Sau tên cờ bạc đầu tiên, tiếp theo Tài Thần lại đi dẫn dắt một kẻ lười biếng. Sau đó, người thứ ba lại là một kẻ phóng túng, tiêu tiền không có kế hoạch.

...

Mỗi người đều khiến Tài Thần mất vài ngày để dẫn dắt, và mấy ngày nay, Giang Lưu cũng đều chú ý đến từng hành động của Tài Thần.

Toàn bộ Khổ Hải Trấn có khoảng vài ngàn người, vậy mà Tài Thần lại muốn từng người từng người một mà dẫn dắt ư?

Nếu đúng là như vậy, để hoàn toàn cứu vớt những người dân ở Khổ Hải Trấn này, phải mất ít nhất vài chục năm mới xong ư?

Cái thủ đoạn hiệu suất thấp như vậy, thật sự là... quá tuyệt!

Đúng vậy, theo Giang Lưu, hiệu suất công việc này của Tài Thần thực sự quá thấp, thời gian hao tốn cũng quá dài. Nếu vậy, chẳng phải mình có thể danh chính ngôn thuận mà câu giờ được ít lâu sao? Giang Lưu trong lòng âm thầm mừng rỡ.

Cho nên, y cũng vì thế mà hoàn toàn không có ý định thúc giục Tài Thần.

Tài Thần cố ý làm việc với hiệu suất thấp như vậy, kỳ thật cũng là muốn xem thái độ của Giang Lưu. Y vội vã đi Tây Thiên thỉnh kinh, chắc hẳn sẽ không chờ nổi mà thúc giục mình chứ?

Thế nhưng, Tài Thần cứ thế câu giờ gần hai tháng trời, cũng chỉ dẫn dắt được mười mấy người mà thôi. Lại nhìn Giang Lưu, vậy mà vẫn chưa hề b��y t�� bất kỳ dị nghị nào, thậm chí hoàn toàn không có ý định thúc giục mình. Điều này khiến Tài Thần lại có chút kinh ngạc.

Xem ra, lòng từ bi của Huyền Trang Pháp Sư quả nhiên xuất phát từ tận đáy lòng. Hiệu suất thấp như vậy, vậy mà y cũng không hề sốt ruột?

Hiển nhiên là y đều coi trọng từng người dân?

"Huyền Trang có thể trở thành nhân vật trọng yếu của chuyến Tây hành thỉnh kinh này, quả nhiên có nét độc đáo riêng của mình. Ngoại trừ Địa Tạng Vương Bồ Tát ra, Huyền Trang được xem là người thứ hai khiến ta thay đổi cái nhìn về người trong Phật môn!"

Suốt hai tháng qua, mọi cử chỉ của Giang Lưu đều được Tài Thần nhìn thấy, Tài Thần trong lòng âm thầm tự nhủ.

Đối với Giang Lưu, ông không còn cảm thấy thù địch với người trong Phật môn, ngược lại còn có chút hảo cảm.

"Huyền Trang Pháp Sư, mấy ngày gần đây các ngươi có vẻ vội lắm nhỉ?" Sau hai tháng chung sống, quan hệ giữa Tài Thần và Giang Lưu đã thân thiết hơn không ít, Tài Thần hờ hững nói.

"Không vội, chỉ cần có thể dẫn dắt đúng đắn từng người dân, thì dù có phải chờ thêm mấy chục năm, thậm chí trăm năm, cũng đáng!" Nghe vậy, Giang Lưu nghiêm túc trả lời.

Lời nói này, tự nhiên là phát ra từ tận đáy lòng.

Nghiêm túc nhìn chằm chằm Giang Lưu, thấy ánh mắt y vô cùng chân thành tha thiết, Tài Thần nhẹ gật đầu, vừa khâm phục vừa nói: "Danh tiếng từ bi của Huyền Trang Pháp Sư, khó trách có thể truyền khắp tam giới lục đạo."

"Yên tâm đi, đây chỉ là giai đoạn đầu mà thôi, chỉ cần thêm một hai tháng nữa, toàn bộ Khổ Hải Trấn đều sẽ có sự thay đổi lớn lao..."

Chẳng qua, đối với lời Tài Thần nói, khóe môi Giang Lưu hơi giật giật.

Trong lòng y không hề có ý vui vẻ, ngược lại âm thầm chửi bới: "Chỉ có một hai tháng thời gian sao? Ta có thể nói rằng, chẳng phải càng lâu càng tốt sao?"

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free