(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1220 : Vương Mẫu mời
Thứ sáu mươi nạn: Giải cứu Khương Thượng.
Trong Tử Trúc lâm, Kim Quang Bồ Tát Kim Mao Hống tay nâng cuốn sổ ghi chép kiếp nạn, nhìn một kiếp nạn mới vừa được thêm vào, trong lòng không khỏi cảm thán.
Quả thật, Huyền Trang Pháp Sư đã thành công rồi. Dù cho Ngọc Đế quyết tâm muốn diệt trừ Khương Tử Nha, nhưng chỉ cần Huyền Trang Pháp Sư muốn cứu, thì vẫn có khả năng làm được.
Là trung tâm của Vô Lượng Lượng Kiếp, lại thêm bản thân sở hữu năng lực sánh ngang Chuẩn Thánh, ngài ấy thực sự có thể làm nên vô vàn kỳ tích.
"Với tu vi hiện tại của Huyền Trang, nếu thực sự hoàn thành Tây hành thỉnh kinh, ngài ấy đủ sức đảm đương vị trí Tam Thế Phật phải không?" Cảm nhận được năng lực hiện tại của Giang Lưu, Kim Mao Hống trong lòng thầm thì tự hỏi.
Tuy nhiên, vừa nghĩ tới vấn đề này, Kim Mao Hống lại khẽ lắc đầu.
Xem những việc Huyền Trang đã làm gần đây, dường như ngài ấy cũng chẳng phải vì muốn được thụ phong thành Phật!
Ở một bên khác, bên ngoài Nam Thiên Môn, Khương Tử Nha nói lời cảm tạ Giang Lưu.
Để cứu mình, Khương Tử Nha rất rõ ràng vị Giáo chủ này đã phải làm bao nhiêu việc, trong lòng tự nhiên vô cùng cảm kích.
Chuyện của mình bại lộ, lại rơi vào tay Ngọc Đế, mà Ngọc Đế thì quyết tâm muốn diệt trừ mình. Thế mà Giang Lưu vẫn cứu được mình khỏi tay Ngọc Đế.
Một mặt, Khương Tử Nha thấy được tình nghĩa của Giang Lưu; mặt khác, càng thấy rõ năng lực của ngài ấy.
"Ngươi khách sáo làm gì? Là Giáo chủ, ta dùng hết toàn lực để cứu ngươi, đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?" Thấy Khương Tử Nha nói lời cảm tạ mình, Giang Lưu đáp lại.
Phải, theo Giang Lưu, đây là chuyện bổn phận của mình. Là Giáo chủ, nếu ngồi nhìn người dưới trướng mình chết đi, thì mình còn làm cái Giáo chủ này làm gì?
"Giáo chủ đại nghĩa..." Nghe lời đáp đầy vẻ đương nhiên của Giang Lưu, Khương Tử Nha gật đầu nói.
Có điều, nói đến đây, Khương Tử Nha há miệng, tựa hồ có vẻ muốn nói lại thôi.
"Sao thế? Ngươi còn điều gì muốn nói thì cứ nói thẳng ra đi..." Thấy bộ dáng Khương Tử Nha, Giang Lưu thắc mắc hỏi.
"Kỳ thật, Giáo chủ, nếu điều đó gây phiền phức, ngài có thể lựa chọn từ bỏ!" Nghe Giang Lưu động viên, Khương Tử Nha đáp lại.
"Từ bỏ?" Giang Lưu cau mày, hiển nhiên không ngờ Khương Tử Nha lại nói ra điều này.
"Đúng vậy, trước đây Phong Thần chi chiến, vì sao Tiệt Giáo lại lụi bại? Chẳng phải vì toàn giáo trên dưới đều mang cái 'đại nghĩa' như Giáo chủ sao?" Khương Tử Nha khẽ gật đầu, nói tiếp.
Lời này khiến Giang Lưu trầm mặc. Làm người có tình có nghĩa, lại dễ gặp kiếp nạn sao? Quả là một sự việc mỉa mai.
Nhưng suy nghĩ kỹ lại, đừng nói thế giới Phong Thần, ngay cả thế giới trước khi mình xuyên không tới, chẳng phải cũng vậy sao?
Người lương thiện, người tốt thường dễ chịu thiệt, ngược lại là những kẻ tính toán chi li, không từ thủ đoạn, vô tình vô nghĩa lại dễ dàng chiếm được lợi thế.
Cho nên nói, vô luận kiếp trước hay kiếp này, làm người tốt luôn đặc biệt khó khăn sao?
"Ôi..." Nghĩ đến vấn đề này, Giang Lưu thầm lắc đầu, không trả lời.
Mình có thể nói gì đây? Nói mình về sau sẽ từ bỏ sao? Lời trái lương tâm thế này, mình không thể nào nói ra.
Hay nói những lời hào hùng chí khí? Ngay cả Thánh Nhân Thông Thiên Giáo chủ còn làm không được, mình liệu có làm được sao?
Nói đến đây, câu chuyện dường như đã đi vào ngõ cụt. Lâu sau không nói thêm lời nào, Giang Lưu và Khương Tử Nha liền phất tay chào tạm biệt nhau.
Nhìn Khương Tử Nha rời đi, Giang Lưu trong lòng cũng thầm sắp xếp lại nỗi lòng.
Tuy rằng lần này vì cứu Khương Tử Nha, mình thật sự đã hao phí không ít tâm tư và sức lực, thậm chí còn khiến mối quan hệ với Ngọc Đế thêm phần đổ vỡ, thế nhưng, theo Giang Lưu, nếu có thể cứu Khương Tử Nha ra thì hành động này vẫn được tính là thành công.
Còn như việc quyết liệt sao? Tây hành cũng chẳng còn bao xa nữa, đến lúc đó vốn dĩ cũng là lúc phải triệt để đoạn tuyệt.
"Chẳng qua, không ngờ rằng, vì bảo vệ uy nghiêm của Ngọc Đế, Thái Thượng Lão Quân thế mà lại hy sinh lớn đến thế..." Vào lúc này, Giang Lưu trong đầu lại nghĩ tới chuyện Thái Thượng Lão Quân quỳ xuống dập đầu, trong lòng âm thầm cảm thán.
Cảm khái một phen xong, Giang Lưu đang chuẩn bị xoay người rời đi, nhưng đúng lúc này, hai thân ảnh lại xuất hiện trước mặt ngài, cung kính hành lễ.
"Bái kiến Thánh Tăng!" Một người bên trái, một người bên phải, Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ đứng chắn trước mặt Giang Lưu.
"Hai vị đa lễ!" Hoàn toàn đã không còn khí thế hùng hổ dọa người như trước pháp trường, Giang Lưu vẫn giữ vẻ khiêm tốn hữu lễ, đáp lễ.
"Thánh Tăng, Vương Mẫu nương nương sai chúng ta đến mời Thánh Tăng, nói có việc muốn cùng Thánh Tăng tâm sự, xin Thánh Tăng hãy cùng bọn ta đến gặp Vương Mẫu nương nương..." Thiên Lý Nhãn mở miệng, nói với Giang Lưu.
"Vương Mẫu nương nương?" Nghe được mục đích Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ tìm đến mình, Giang Lưu trầm mặc.
Nếu là Ngọc Đế đến mời mình, mặc kệ là lý do gì, mình cũng sẽ khéo léo từ chối. Dù sao mình và Ngọc Đế gần như đã triệt để không còn nể mặt nhau, chẳng cần thiết phải giữ chút quan hệ bề ngoài nào.
Thế nhưng, nếu là Vương Mẫu nương nương đến mời, mình thật đúng là không tiện từ chối.
Mặc dù Vương Mẫu nương nương hai lần đều suýt bị mình giết chết, nhưng bề ngoài, mình rốt cuộc cũng coi như còn ít nhiều thiếu Vương Mẫu nương nương một phần nhân quả.
Món Sơn Hà Xã Tắc Đồ vẫn đang sử dụng trong tay, chẳng phải cũng là từ Vương Mẫu nương nương mà mượn về sao?
Trong lòng thầm trầm ngâm một lát, chợt Giang Lưu khẽ gật đầu, nói: "Nếu là Vương Mẫu nương nương cho mời, bần tăng vậy thì cùng hai vị đi một chuyến vậy!"
Kẻ tài cao gan cũng lớn, Thái Cực Đồ tạm thời chưa tính đến, nay tay mình đang cầm hai trọng bảo Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ và Đồ Vu Kiếm, tổng thực lực đã đạt tới cảnh giới Chuẩn Thánh, theo Giang Lưu, năng lực tự vệ của mình vẫn là có thừa.
Đã như vậy, mình còn gì mà phải sợ?
Đi theo Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ, rất nhanh, Giang Lưu lại một lần nữa tiến vào bên trong Nam Thiên Môn, rồi cũng đã đến Cam Thảo Viên của Vương Mẫu nương nương.
Vào lúc này, Vương Mẫu nương nương sắc mặt hơi tái nhợt ngồi đó, Ngọc Đế cũng ngồi bên cạnh Vương Mẫu.
Liếc nhìn Giang Lưu, Ngọc Đế thần sắc lãnh đạm, cũng không có ý chủ động chào hỏi.
"Bái kiến Bệ hạ, bái kiến Nương nương..." Không nói đến việc Ngọc Đế lãnh đạm với mình thế nào, nhưng trong lúc không có tranh chấp gì, Giang Lưu vẫn giữ vẻ khiêm tốn hữu lễ.
Ngọc Đế rốt cuộc cũng là Tam giới chi chủ, tự nhiên có lòng dạ. Thấy Giang Lưu chủ động hành lễ với mình, nếu không đáp lời há chẳng phải tỏ vẻ mình không phóng khoáng rồi sao?
Theo Ngọc Đế dứt lời, Giang Lưu ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
Còn không đợi Giang Lưu mở miệng hỏi dò mục đích Vương Mẫu nương nương gọi mình đến, Vương Mẫu nương nương lại mở miệng trước, nói: "Huyền Trang, cái Sơn Hà Xã Tắc Đồ đó ngươi còn thích chứ?"
Nghe Vương Mẫu nương nương vừa mở miệng đã nhắc ngay đến chuyện Sơn Hà Xã Tắc Đồ, Giang Lưu hơi khựng lại, nhưng vẫn khẽ gật đầu, nói: "Bần tăng rất thích Sơn Hà Xã Tắc Đồ này, đa tạ nương nương đã cho bần tăng mượn!"
"Ừm, thích là tốt rồi!" Nghe Giang Lưu trả lời, Vương Mẫu nương nương khẽ gật đầu nói.
Dừng một chút, Vương Mẫu nương nương lại tiếp lời nói: "Nghe nói trước đó không lâu, Huyền Trang ngươi cùng Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thần Phổ Hóa Thiên Tôn có một ván cược?"
"Xem ra, bọn họ gọi ta đến là vì Sưu Bảo Kính!" Nghe Vương Mẫu nương nương nhắc đến chuyện mình đánh cược với Văn Trọng, Giang Lưu trong lòng thầm nghĩ, đã hiểu được mục đích bọn họ gọi mình đến.
"Đúng, Nương nương, bần tăng quả thật có một ván cược với Thiên Tôn!" Mặc dù trong lòng suy nghĩ xoay chuyển rất nhanh, nhưng bề ngoài Giang Lưu vẫn giữ nguyên thần sắc, khẽ gật đầu đáp.
"Nghe nói phần thắng cược của Huyền Trang ngươi, chính là một chiếc Sưu Bảo Kính, chỉ cần hướng về chiếc bảo kính kêu gọi bảo vật mình muốn tìm, liền sẽ biết vị trí của bảo vật đó?" Vương Mẫu nương nương lại tiếp lời hỏi.
"Việc này, bần tăng lại vô cùng xấu hổ..." Nghe lời Vương Mẫu nương nương nói, Giang Lưu cúi đầu, vẻ mặt vô cùng áy náy nói.
"Xấu hổ? Vì sao lại xấu hổ?" Thấy bộ dáng Giang Lưu, Vương Mẫu nương nương hỏi.
"Lúc ấy bần tăng quả thật có nói lời như vậy, nhưng trên thực tế, cái gọi là Sưu Bảo Kính chính là một lời nói dối của bần tăng! Bần tăng trong tay thật ra cũng không có bảo vật nào như Sưu Bảo Kính!" Giang Lưu mở miệng phủ nhận.
"Thật sao?"
Nghe Giang Lưu trả lời, Ngọc Đế vẫn luôn trầm mặc bên cạnh lúc này nhịn không được mở miệng, nhíu mày nhìn chằm chằm Giang Lưu, nói: "Ngươi là đã nói dối vào lúc đó? Hay là bây giờ đang nói dối?"
Hiển nhiên, Ngọc Đế đang nghi ngờ Giang Lưu đang lừa gạt mình bây giờ.
Đối với câu chất vấn này của Ngọc Đế, Giang Lưu cúi đầu, niệm một tiếng Phật hiệu, im lặng không đáp.
Mà thấy thái độ kháng cự không trả lời này của Giang Lưu, sắc mặt Ngọc Đế càng thêm khó coi mấy phần.
Huyền Trang đây là hoàn toàn không đặt vị Tam giới chi chủ này vào trong mắt sao, ngay cả lời tra hỏi của mình mà cũng kháng cự không trả lời?
"Thì ra, đây chỉ là lời nói dối của ngươi trước đây sao..." Thấy sắc mặt Ngọc Đế khó coi, cuộc đối thoại giữa ngài ấy và Giang Lưu sắp khiến bầu không khí trở nên căng thẳng, Vương Mẫu nương nương lại tiếp lời nói.
"A Di Đà Phật, bần tăng hổ thẹn!" Cúi đầu, Giang Lưu vẻ mặt như đã làm sai chuyện.
"Đều nói Huyền Trang Pháp Sư ngươi là Thánh Tăng, không ngờ, ngươi thế mà cũng sẽ nói dối, khụ khụ..." Nhẹ nhàng cười một tiếng, lời Vương Mẫu nương nương nói làm bầu không khí hòa hoãn đi ít nhiều, chẳng qua, vừa cười xong sắc mặt nàng lại biến đổi, chợt khẽ ho một tiếng.
Ngọc Đế xoay đầu lại, duỗi một tay đặt lên lưng Vương Mẫu, kim sắc quang mang phun trào, giúp Vương Mẫu ổn định thương thế trong người.
Nói chuyện đến đây, tự nhiên cũng chẳng còn gì để nói. Trầm mặc một lát sau, Giang Lưu đứng dậy cáo từ.
"Thánh Tăng đã lâu không đến Cam Thảo Viên của ta rồi nhỉ? Thưởng thức cảnh sắc một chút rồi hẵng đi cũng không muộn!" Vương Mẫu nương nương mở lời giữ lại.
"Không được, bần tăng đang gánh vác trách nhiệm Tây hành thỉnh kinh, chờ trách nhiệm này kết thúc, sẽ lại đến quấy rầy!"
Cũng biết rõ rằng lời Vương Mẫu nương nương giữ lại chẳng qua cũng chỉ là khách sáo bề ngoài mà thôi, Giang Lưu trên mặt vẫn giữ nụ cười nhã nhặn từ chối, sau đó cáo từ Ngọc Đế và Vương Mẫu, liền xoay người rời đi.
Chương truyện này, do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.