(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1288 : Chân thực? Vẫn là hư ảo?
Nghe Giang Lưu nói không còn muốn dây dưa với mình, Mộng Ma khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Câu "Chờ một chút" vừa rồi của Giang Lưu khiến hắn suýt nữa sợ đến ngất xỉu, hệt như chim sợ cành cong.
"Công Đức Phật, ý ngài là sao?" Vừa thở phào một hơi, Mộng Ma chợt đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn Giang Lưu. Bỗng dưng ông ta lại hỏi trong Ma giới liệu có còn Chuẩn Thánh cường giả nào tu vi ngang ngửa với mình hay không, khiến Mộng Ma trong lòng dấy lên một suy đoán.
"Bần tăng hiếm khi đến Ma giới này một chuyến, nghe nói nơi đây ẩn chứa không ít cường giả, vì thế, muốn tìm vài vị có tu vi tương đương với ngươi để cùng luận bàn đôi chút!" Giang Lưu cũng không giấu giếm ý đồ của mình, câu trả lời này đã đúng như Mộng Ma dự liệu.
"Thật sao..." Nghe Giang Lưu nói, suy đoán trong lòng Mộng Ma đã được xác minh, khiến hắn âm thầm nảy ra một ý. Kỳ thực mà nói, với thực lực Chuẩn Thánh sơ kỳ của Mộng Ma, trong Ma giới này những ai có ân oán với hắn thì tu vi cũng không kém là bao. Những kẻ quá mạnh mẽ như Vô Thiên Phật Tổ và Chúc Cửu Âm, Mộng Ma tự nhiên không dám dây vào.
"Theo ta được biết, vào thời kỳ Thượng Cổ Long Phượng đại kiếp, Long tộc, Phượng tộc và Kỳ Lân tộc đều có những vị trưởng lão còn sống sót đến tận bây giờ, hiện giờ đều đã đạt đến tu vi Chuẩn Thánh!" Sau một lát thầm suy tư, Mộng Ma chợt trả lời. "Hừm, chuyện bị đánh đến sống dở chết dở thế này cũng không thể để mình ta chịu đựng được chứ?" Nếu có thể, để mấy kẻ có chút ân oán với mình cùng nhau gánh chịu thì Mộng Ma vẫn rất sẵn lòng.
"Ồ? Thật sao? Long, Phượng, Kỳ Lân tam tộc đều có cường giả, đều đã đạt đến tu vi Chuẩn Thánh ư?" Nghe vậy, Giang Lưu hai mắt sáng bừng, đồng thời nhịn không được khẽ liếm khóe miệng. Một Mộng Ma đã giúp mình thu về hơn 50 ức điểm kinh nghiệm, nếu lại có thêm ba vị tu vi không kém Mộng Ma là bao, chẳng phải mình có thể một hơi thu về chừng 200 ức điểm kinh nghiệm sao? Chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy vô cùng phấn khích rồi!
"Nơi ở của ba vị cường giả đó, ngươi hãy chỉ cho ta biết một chút!" Trong lòng đã động niệm, Giang Lưu tất nhiên phải hỏi kỹ nơi ở của ba vị cường giả tam tộc này.
"Công Đức Phật, vị trí của ba vị ấy ở những nơi này! Vậy... bây giờ ta có thể đi được chưa?" Sau khi nhiệt tình chỉ rõ cho Giang Lưu vị trí của ba vị Chuẩn Thánh cường giả đó, Mộng Ma lại hỏi tiếp.
"Tốt, không sao, ngươi có thể rời đi!" Trong lòng thầm ghi nhớ ba đ���a điểm đó, Giang Lưu phất tay nói.
Nhận được lời khẳng định của Giang Lưu, Mộng Ma âm thầm thở phào một hơi, rồi quay người rời đi.
"Ơ, khoan đã..." Nhưng ngay lúc này, Giang Lưu lại đột nhiên mở miệng.
Phát khóc rồi, Mộng Ma quay đầu lại, sắc mặt đúng là muốn khóc đến nơi.
"Ta còn có một chuyện muốn hỏi ngươi, ta cam đoan đây là chuyện cuối cùng!" Thấy Mộng Ma sắp khóc đến nơi, Giang Lưu có chút vẻ ngượng ngùng mở miệng nói.
Chỉ cần không phải tiếp tục tìm mình luận bàn thì mọi chuyện đều ổn. Vì thế, nghe Giang Lưu nói, Mộng Ma trong lòng lại thoáng thở phào một hơi, hỏi: "Công Đức Phật, ngài còn có gì muốn hỏi thì cứ hỏi hết một lượt đi, phàm là điều ta biết, chắc chắn biết gì nói nấy, không dám giấu giếm!"
"Thế này, mục đích bần tăng đến đây hôm nay là để tìm kiếm Sò Yêu trong Vạn Ma Hải, không biết ngươi có biết tung tích của Sò Yêu đó không?" Giang Lưu mở miệng hỏi. Mục đích chính của chuyến này là để tìm kiếm Sò Yêu, việc đến cọ xát ba vị cường giả cấp Chuẩn Thánh cố nhiên trọng yếu, thế nhưng vẫn là nên hàng phục Sò Yêu trước đã, rồi nói sau.
"Sò Yêu?" Nghe Giang Lưu hỏi dò, giọng điệu của Mộng Ma cũng có chút thay đổi.
"Sao thế? Ngươi có biết chút gì không?" Nghe giọng điệu Mộng Ma có vẻ không ổn, Giang Lưu hỏi.
"Sò Yêu đó được trời phú cho năng lực huyễn thuật mạnh nhất thiên hạ, ẩn mình trong Vạn Ma Hải, loại huyễn thuật dĩ giả loạn chân đó, dù là cường giả cấp Chuẩn Thánh cũng khó lòng nhìn thấu..." Sau khi hơi trầm ngâm, Mộng Ma mở miệng trả lời. Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, rồi nói tiếp: "Ta chính là ma vật sinh ra từ trong mộng, trời sinh có cảm giác cực kỳ nhạy bén đối với phương diện tinh thần huyễn thuật, vì thế, trong một lần tình cờ đi ngang qua Vạn Ma Hải vài chục năm trước, từng phát giác một chút dị thường, nhưng lại không truy cứu đến cùng! Chắc hẳn, đó chính là nơi ẩn thân của Sò Yêu!"
"Ồ? Nơi đó rốt cuộc ở đâu?" Nghe lời Mộng Ma, quả nhiên là có chút manh mối, Giang Lưu hai mắt sáng bừng hỏi.
"Từ hướng này, bay chừng sáu mươi ba ngàn dặm là có thể tới được!" Mộng Ma chỉ hướng và nói với Giang Lưu.
"Tốt, manh mối này xem như giúp ta một đại ân, đa tạ đa tạ!" Giang Lưu gật đầu nói cảm ơn theo hướng Mộng Ma vừa chỉ.
"Ngươi nếu thật sự cảm tạ ta, đời này đừng bao giờ gặp lại ta nữa là được rồi!" Nghe Giang Lưu nói lời cảm ơn với mình, Mộng Ma lại âm thầm mắng thầm trong lòng. Đương nhiên, loại lời mắng thầm này, Mộng Ma cũng không dám nói ra miệng.
"À? Sao ngươi còn chưa đi?" Mọi chuyện cần nói đã nói xong, những gì cần hiểu cũng đã rõ ràng, Giang Lưu thấy Mộng Ma vẫn không rời đi, trái lại cứ nhìn chằm chằm mình, có chút kỳ quái hỏi.
"Vậy thì, Công Đức Phật, ngài không còn gì muốn hỏi nữa ư?" Mộng Ma nhắc nhở hỏi.
"Không còn nữa, những gì ta muốn hỏi đều đã hỏi rồi!" Giang Lưu lắc đầu.
"Ngài chắc chắn chứ? Nếu đúng là như thế thì ta đi đây?" Mặc dù Giang Lưu nói vậy, nhưng mấy lần đều bị hắn gọi lại, Mộng Ma vẫn còn chút vẻ không yên tâm, tiếp tục hỏi.
"Ta đã nói rồi, ngươi có thể đi, đi nhanh đi!" Giang Lưu sắc mặt hơi sầm xuống, càng thấy dở khóc dở cười.
"Vậy thì tốt, vậy ta thật đi đây..." Thấy Giang Lưu quả thực không giống như đang nói đùa, Mộng Ma lúc này mới quay người rời đi. Chẳng qua, lúc hắn rời đi lại thận trọng từng bước, tựa hồ sợ Giang Lưu lại thốt lên câu "Chờ một chút!". Chỉ là đợi hắn đi ra rất xa, phát hiện Giang Lưu rốt cuộc không lên tiếng, thậm chí Giang Lưu cũng đã quay người bay về hướng hắn vừa chỉ, một tảng đá lớn trong lòng Mộng Ma lúc này mới xem như triệt để được đặt xuống.
"Hô, có vẻ là thật an toàn, hắn thật sự không có ý muốn giết ta..." Sau khi xác định Giang Lưu đã thật sự rời đi, Mộng Ma cũng nhanh chóng độn đi về phía xa, đồng thời trong lòng cũng thầm nhủ. Nói thật, lần này gặp được Giang Lưu, hơn nữa hắn lại mượn danh nghĩa "luận bàn" khiến mình sống dở chết dở, ban đầu Mộng Ma còn cảm thấy hắn có lẽ muốn tra tấn mình một phen thật tốt trước khi giết chết. Lại không ngờ, hắn thế mà lại thật sự thả mình rời đi!
"Quên đi, không nghĩ nhiều nữa, gặp Công Đức Phật mà giữ được một cái mạng đã là may mắn lớn tột cùng rồi! Th��t muốn xem Long Bá, Phượng Tam và Kỳ Lân Vương ba kẻ kia mà bị Công Đức Phật tìm đến tận cửa thì sẽ là cục diện thế nào!"
Lắc đầu, mang theo chút may mắn thoát chết, chợt, Mộng Ma trong lòng lại dấy lên chút tâm tư ác thú, chờ xem bọn họ ba kẻ kia cũng bị đánh cho sống dở chết dở.
...
Tâm tư Mộng Ma bên kia thế nào tạm thời không nói, một bên khác, Giang Lưu theo phương hướng Mộng Ma đã chỉ dẫn mà bay đi.
Quãng đường mấy vạn dặm, rất nhanh đã được vượt qua.
Sau đó, trong Vạn Ma Hải này, Giang Lưu thấy được một hòn đảo khổng lồ. Nhìn hòn đảo này, dường như một ngọn núi lớn sừng sững giữa Vạn Ma Hải. Truyền ra thần niệm dò xét một lượt, hải vực trong phạm vi ngàn dặm dường như cũng chỉ có duy nhất một hòn đảo hoang như vậy.
"Sò Yêu đó, chẳng lẽ ở trong hòn đảo hoang này sao?" Đánh giá một phen, hòn đảo hoang này quả thực không nhỏ, sau khi suy nghĩ một chút, Giang Lưu liền đáp xuống. Nhớ rõ trước đó Mộng Ma từng nói, huyễn thuật của Sò Yêu ngay cả nhiều Chuẩn Thánh cũng không thể nhìn thấu, hắn cũng chỉ là đi ngang qua nơi này phát hiện một chút dị thường. Cho nên nói, hòn đảo này cũng có thể là Sò Yêu dùng huyễn thuật biến hóa thành sao?
Trực tiếp đáp xuống hòn đảo hoang này, Giang Lưu cẩn thận cảm thụ một phen cảm giác chân thực khi bước trên mặt đất, cảm giác này vô cùng chân thực, hoàn toàn không giống hư giả chút nào!
"Chẳng lẽ ta lầm rồi? Đây không phải huyễn thuật, mà là sự thật sao? Hay là huyễn thuật của Sò Yêu thật sự đã chân thực đến mức này sao?" Giang Lưu đánh giá xung quanh, trong lòng âm thầm hoài nghi mọi thứ. Tiếp tục đi về phía trước, hòn đảo này cùng bầu không khí Ma giới dường như có chút không hợp. Những cây đại thụ che trời, cùng rất nhiều động vật nhỏ trong khu rừng rậm rạp này không ngừng xuất hiện rồi biến mất, hoàn toàn là một trạng thái nguyên thủy vô cùng.
Rầm rầm!
Khi Giang Lưu đang đi trên đảo, đột nhiên, một con heo rừng dường như bị kinh động, nhảy ra ngoài rồi nhanh chóng chạy về phía xa. Nhìn con heo rừng vừa chạy ra kia, Giang Lưu trong lòng hơi động đậy, chợt tay khẽ nhấc lên. Một đạo quang mang trực tiếp xuyên thẳng qua đầu con heo rừng này, khiến nó ngã vật xuống đất.
Nhắc nhở: Thu hoạch được điểm kinh nghiệm 48, thu hoạch được kim tiền 5.
Giang Lưu giết xong con heo rừng này, đồng thời, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên trong đầu. Sau đó, Giang Lưu đem thi thể con heo rừng này đến, lột da lấy thịt, rồi lấy đồ dùng nấu nướng ra, tự nấu cho mình một nồi thịt kho tàu thơm ngào ngạt. Kẹp một miếng thịt heo, cắn thử, cảm giác vô cùng chân thực. Hơn nữa, con heo rừng mình vừa giết cũng cho điểm kinh nghiệm, tất cả những điều này dường như đều cho thấy mọi thứ trên hòn đảo này là chân thực, chứ không phải hư ảo.
Sau khi ăn xong một nồi thịt heo, Giang Lưu tiếp tục đứng dậy, dò tìm trên hòn đảo này. Dọc đường đi qua, trông thấy chim hót hoa nở, cảnh sắc thiên nhiên yên tĩnh có thể khiến người ta quên mất mình đang ở Ma giới.
"À? Đó là cái gì?" Nhưng mà, khi Giang Lưu tiến sâu thêm chừng nửa canh giờ nữa, đột nhiên, mấy luồng sương mù bốc lên, thu hút sự chú ý của Giang Lưu. Tăng tốc dưới chân, rất nhanh Giang Lưu đi tới m���t vách đá dựng đứng trên hòn đảo, từ trên cao nhìn xuống nơi sương khói bốc lên kia. Chợt, Giang Lưu giống như bị Định Thân Pháp định trụ, đứng yên bất động. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn cảm thấy rung động...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, được chắp bút với sự trân trọng nguyên tác.