Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 130 : Cao Lão Trang Bát Giới đâu này?

Cứ thế loay hoay, thấm thoắt đã hơn một tháng trôi qua.

Một trận gió se lạnh thoảng qua. Giang Lưu ngồi trên lưng Bạch Long Mã, giơ tay lên. Một bông tuyết khẽ khàng rơi từ bầu trời, đậu vào lòng bàn tay chàng, rồi nhanh chóng tan biến, chỉ để lại chút hơi lạnh thấm vào tim gan.

"Thế này, đông đã chớm đến rồi ư?", Giang Lưu ngẩng ��ầu nhìn trời, thấy tuyết trắng bay tán loạn, nhẹ nhàng vương vãi. Dần dà, bông tuyết càng lúc càng nhiều.

Bất tri bất giác, mùa đông đã đến. Giang Lưu ngẫm nghĩ, mình đến thế giới Tây Du cũng đã hơn nửa năm rồi.

Nhớ lại những ngày đầu ở Kim Sơn tự, bình dị, chỉ là ngày ngày đốn củi nấu cơm, lại vô cùng yên bình. Không như bây giờ, lúc nào cũng cảm giác có một thanh đại đao treo lơ lửng trên đầu, lưỡi đao ấy cứ thế chầm chậm hạ xuống, không ngừng đến gần, buộc chàng chỉ có thể dốc sức tăng cường thực lực.

Khoảng thời gian ở Kim Sơn tự dường như đã trở nên rất xa xôi; ngẫm về cuộc sống kiếp trước của mình, lại càng thấy xa lạ và xa vời.

Sự quen thuộc quả thực là một sức mạnh đáng sợ. Chỉ vỏn vẹn hơn nửa năm, chàng dường như đã quen thuộc với thế giới Tây Du này, thậm chí dần quên đi cuộc sống hiện đại của kiếp trước.

Giang Lưu ngồi trên lưng ngựa, những cảm thán ấy tạm thời gác lại. Bạch Long Mã vẫn nhàn nhã bước đi.

Kể từ ngày xuống khỏi Hắc Phong sơn, sau khi Giang Lưu dặn không cần đi nhanh như vậy, Bạch Long Mã đã ngầm hiểu ý, trên đường đi liền ung dung chậm rãi bước đi.

Sư phụ vì sao lại muốn mình đi chậm rãi thong dong, không chút vội vã? Bạch Long Mã không rõ, nhưng nó biết chắc, người lãnh đạo của đoàn thỉnh kinh Tây hành này là Giang Lưu. Vì vậy, nó không cần hỏi nhiều, chỉ cần nghe lời sư phụ, chờ đến khi được phong ở Tây Thiên, mọi chuyện sẽ đều thuận lợi.

Sau một lát thầm cảm khái khi ngồi trên lưng Bạch Long Mã, Giang Lưu thu lại tâm tư, thầm lắc đầu.

Bản thân mình giờ đây bị buộc phải bước lên con đường Tây hành, nguy cơ sinh tử từng bước tới gần, thì đâu có thời gian mà cảm thán những điều này? Những cảm thán này chi bằng đợi khi mình vượt qua nguy hiểm rồi hẵng nghĩ đến chăng?

Sau khi thu lại tâm tư, Giang Lưu ngồi khoanh chân trên lưng Bạch Long Mã, và chuẩn bị vận hành công pháp Thiên Long Thiền Âm để tu luyện.

Ban đầu, vì nhiều lý do, Giang Lưu không muốn thu nhận Bạch Long Mã. Thế nhưng, kể từ khi nhận nó, Giang Lưu lại phát hiện ra rất nhiều điều hay.

Trong đó,

Điều tốt đẹp nhất hiển nhiên là Bạch Long Mã đi lại vô cùng vững vàng. Ngay cả khi ngồi trên lưng ngựa, chàng cũng có thể khoanh chân tu luyện Thiên Long Thiền Âm mà không lo té ngã.

Có thể nói là một niềm vui ngoài mong đợi, dù sao khi không có Bạch Long Mã, chàng phải dùng hai chân đi đường, thời gian ấy đều lãng phí vào việc bước đi.

Giờ đây ngồi trên lưng Bạch Long Mã, việc Tây hành và tu luyện liền vẹn cả đôi đường.

Nếu sớm biết như vậy, có lẽ chàng đã không từ chối Bạch Long Mã quy phục.

"Đúng là cái định luật "thật thơm" đáng sợ, ai rồi cũng khó thoát!", nghĩ đến việc mình trước đó từ chối, rồi đến tâm trạng đắc ý hiện tại, Giang Lưu thầm mắng chính mình trong lòng một câu, rồi ngay sau đó tập trung tâm trí.

"Ha ha, sư phụ, phía trước không xa có một trang trại. Trước đó người không phải nói muốn bổ sung vật tư sao?", ấy vậy mà, Giang Lưu vừa mới chuẩn bị nhập định tu luyện, Tôn Ngộ Không từ giữa không trung đã đáp xuống và báo cáo với Giang Lưu.

"Ừm, đi nửa tháng rồi, cuối cùng cũng gặp được một thôn trang", nghe Tôn Ngộ Không nói, Giang Lưu phấn chấn tinh thần đáp.

"Nửa tháng rồi, chúng ta dường như mới đi được năm trăm dặm thôi...", nghe Giang Lưu nói, Tôn Ngộ Không liếc mắt, thấp giọng lẩm bẩm.

"Ngộ Không à, ta thấy ngươi mặc cái quần đùi da hổ này hơi chướng mắt đấy. Ta thấy ngươi vẫn nên mặc váy da hổ đi, váy da hổ sẽ hợp với ngươi hơn", Giang Lưu quay đầu nhìn thoáng qua Tôn Ngộ Không, mở miệng nói.

Mặc cái quần đùi da hổ, trên quần đùi còn khoét một lỗ để lộ cái đuôi vung vẩy bên ngoài. Cái hình ảnh ấy khiến Giang Lưu luôn cảm thấy rất quái dị, rất không quen mắt.

"Không cần, ta Lão Tôn không mặc váy da hổ!", thế nhưng, nghe Giang Lưu đề nghị, Tôn Ngộ Không không chút nghĩ ngợi, kiên quyết lắc đầu từ chối.

"Sư phụ cùng Đại sư huynh lại đấu võ mồm rồi", Bạch Long Mã cúi đầu, ung dung chậm rãi bước đi. Nghe cuộc đối thoại giữa Tôn Ngộ Không và Giang Lưu, nó cũng không có ý định xen vào.

Ở chung lâu như vậy, Bạch Long Mã cũng đã quen với những lời qua tiếng lại của Giang Lưu và Tôn Ngộ Không. Có khi, nghe hai người họ đấu võ mồm cũng thấy thật thú vị.

Trong lúc nói chuyện, chỉ lát sau, đoàn người Giang Lưu liền đi tới trước một trang trại. Phóng tầm mắt nhìn, trang trại này khá lớn, chừng hai ba trăm hộ gia đình.

Lối vào có dựng một cổng lớn, trên đó viết ba chữ to: Cao Lão Trang.

"Cao Lão Trang? Mình đã đến Cao Lão Trang rồi ư?", nhìn tên trang trại này, lòng Giang Lưu khẽ động.

Xem ra như vậy, Trư Bát Giới hẳn là ở ngay trong Cao Lão Trang này rồi?

Bước vào Cao Lão Trang, trang trại với hai ba trăm hộ gia đình này vẫn có một phiên chợ nhỏ của riêng mình. Hiển nhiên không chỉ người Cao Lão Trang giao dịch hàng hóa ở đây, mà ngay cả mấy thôn nhỏ xung quanh cũng sẽ đến đây họp chợ.

Phiên chợ Cao Lão Trang, mặc dù không lớn, nhưng cũng khá náo nhiệt. Đủ loại vật phẩm đều có: bột gạo, vải vóc, thậm chí rau củ quả cùng vài món quà vặt như bánh hấp.

Giang Lưu đi dạo trong phiên chợ nhỏ. Bạch Long Mã tự nhiên lẳng lặng đi theo sau lưng Giang Lưu, còn Tôn Ngộ Không thì ngồi chồm hổm trên đầu Bạch Long Mã.

"Khỉ ơi, chơi vui quá!", trong phiên chợ, trẻ em nam nữ ít khi thấy ngựa và khỉ, nên đều reo hò cười nói đi theo sau Giang Lưu, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Tôn Ngộ Không và Bạch Long Mã.

Sau khi nhanh chóng mua một ít vật tư như bột gạo, Giang Lưu ngắm nghía xung quanh một lát, rồi bước tới một sạp hàng bên cạnh, mua vài cái bánh bao thịt, đi đến trước mặt lũ trẻ, nói: "Các tiểu bằng hữu, các con có muốn ăn không?"

"Muốn ạ!", đám trẻ nhìn vài cái bánh bao thịt lớn trong tay Giang Lưu, trong mắt đều ánh lên vẻ khát khao, đồng thanh nói.

"Vậy ta hỏi các con một câu nhé, nếu trả lời được thì ta sẽ cho các con ăn, được không?", Giang Lưu mở miệng nói.

"Được ạ, đại ca hỏi đi!", nghe Giang Lưu nói, những đứa bé này đồng thanh đáp.

"Ta hỏi các con, trong Cao Lão Trang có một người tên là Cao Thúy Lan, các con có biết nhà cô ấy ở đâu không?", nhìn mười đứa trẻ hoạt bát trước mắt, Giang Lưu mở miệng hỏi.

Phải rồi, đã đến Cao Lão Trang thì đương nhiên phải gặp Trư Bát Giới một lần chứ, để xem bây giờ hắn ra sao.

Nhớ rằng trong nguyên tác, vợ của Trư Bát Giới chính là người ở Cao Lão Trang, tên hình như là Cao Thúy Lan.

"A? Thúy Lan, đại ca này muốn tìm con kìa!", nghe Giang Lưu hỏi, một đứa bé trai bên cạnh kinh ngạc nói với cô bé bên cạnh.

"Đại ca ca, anh tìm con ạ? Con là Thúy Lan nè", một bé gái chừng bảy tám tuổi, tròn xoe đôi mắt to đen láy, nói với Giang Lưu.

"Con, con chính là Cao Thúy Lan ư?", nhìn bé gái chỉ mới bảy tám tuổi này, Giang Lưu ngây người ra, vẻ mặt ngơ ngác.

"Vậy thì, Cao Lão Trang các con còn ai khác tên là Thúy Lan nữa không?", có chút khó tin, Giang Lưu mở miệng hỏi.

"Dường như không có ạ", đám trẻ nhìn nhau, rồi lần lượt lắc đầu.

"Thôi được, xem ra đúng là cô bé này rồi."

Câu trả lời của lũ trẻ khiến khóe miệng Giang Lưu hơi giật giật, và cũng kịp thời nhận ra vấn đề thời gian.

Tuy nói cho đến hiện tại, trên đường Tây hành, mấy đại sự kiện như Tôn Ngộ Không bị đè dưới Ngũ Hành Sơn, Bạch Long Mã ở Ưng Sầu Giản, Kim Trì của Quan Âm Thiền Viện cùng Hắc Hùng Tinh, đều giống hệt trong nguyên tác. Thế nhưng, đối với nguyên tác mà nói, dù sao mình cũng đã khởi hành trước nhiều năm.

Trong nguyên tác, Đường Tăng hơn hai mươi tuổi mới lên đường, còn bản thân mình thì sao? Mười lăm tuổi đã lên đường!

Cho nên, Cao Thúy Lan tiểu thư vốn trẻ tuổi trong nguyên tác, giờ đây vẫn chỉ là một bé gái bảy tám tuổi mà thôi, hoàn toàn hợp lý đúng không?

"Con chính là Cao Thúy Lan à, vậy ca ca hỏi con, nhà con gần đây có ai lạ mặt đến không?", sau khi phân phát hết bánh bao thịt, cái bánh bao cuối cùng đặt vào lòng bàn tay nhỏ của Cao Thúy Lan, Giang Lưu với nụ cười ấm áp trên môi, thấp giọng hỏi.

Đưa tay nhận lấy bánh bao thịt Giang Lưu đưa, Cao Thúy Lan cắn một miếng thật lớn, miệng nhỏ nhai chậm rãi, rồi lắc đầu nói: "Không có ạ, gần đây hình như không có ai lạ mặt đến nhà con đâu."

"Cô chủ, cô chủ ở đây làm gì, chúng ta về thôi!", chẳng qua, còn không đợi Giang Lưu tiếp tục truy vấn, một người mặc trang phục gia đinh đến, hơi cảnh giác nhìn Giang Lưu.

Từ trong nguyên tác liền biết, gia cảnh nhà Cao Thúy Lan khá giả. Tuy nói nhờ Trư Bát Giới xuất hiện mà kiếm thêm được một khoản gia sản, thế nhưng việc có đình đài lầu các, có cả nha hoàn và gia đinh, đều cho thấy gia cảnh nàng sung túc.

Trong điền trang này mà có được gia cảnh như vậy, tự nhiên là rất không tệ.

Cảnh giác nhìn Giang Lưu, gã sai vặt này rất nhanh dẫn Cao Thúy Lan rời đi. Giang Lưu đương nhiên không ngăn cản.

Đến sớm thế này, Cao Thúy Lan vẫn chỉ là một tiểu la lỵ mà thôi, còn Trư Bát Giới giờ đây không biết đang ở xó xỉnh nào. Trong một khoảnh khắc, Giang Lưu không biết nên đi hướng nào.

Bất quá, rất nhanh, Giang Lưu trong lòng liền có kế hoạch riêng.

Nếu mình đến sớm, vậy Trư Bát Giới lúc này có lẽ đang ở cùng Noãn Nhị Nương?

Vừa hay, ở chỗ Hắc Hùng Tinh cũng đã xác nhận một nhiệm vụ bị động.

Sau khi suy nghĩ sơ qua, Giang Lưu liền quyết định đi trước đến Vân Sạn Động ở Phúc Lăng Sơn xem sao. Thứ nhất là tìm Noãn Nhị Nương, người mà trong nguyên tác chưa hề lộ mặt, vốn chỉ là truyền thuyết. Thứ hai là xem thử liệu có thể tìm được tung tích Trư Bát Giới hay không.

"Sư phụ, người có quen ai ở đây sao?", sau khi Giang Lưu rời khỏi Cao Lão Trang, Tôn Ngộ Không bên cạnh hiếu kỳ hỏi.

Vừa mới đến Cao Lão Trang thôi, mà sư phụ đã chỉ mặt gọi tên muốn tìm người rồi?

"Không có gì, Ngộ Không. Con đi hỏi thăm xem Vân Sạn Động ở Phúc Lăng Sơn ở đâu", không giải thích gì thêm về vấn đề này, Giang Lưu nói sang chuyện khác, trước hết bảo Tôn Ngộ Không đi tìm hiểu tung tích của Noãn Nhị Nương.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free