(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1330 : Làm cho người lau mắt mà nhìn Trư Bát Giới
Đôi khi, bạn tốn hết tâm tư, đi khắp nơi cầu cạnh, nhờ vả, thế nhưng vẫn không thể làm được chuyện đó. Đối với những người có thân phận, đó lại chỉ là chuyện nhỏ bằng một lời nói.
Tương tự, chuyện Phạm Đàm Quyết cũng chính là như vậy.
Bởi vì Phạm Đàm Quyết liên quan đến toàn bộ Phật môn, cho nên, dù là cường giả cấp độ Chuẩn Thánh cũng không có biện pháp tiêu trừ những di chứng do Phạm Đàm Quyết gây ra.
Thậm chí, những tồn tại như Tam Hoàng Ngũ Đế cũng không thể nhúng tay.
Thế nhưng, đối với Thánh Nhân mà nói, vấn đề đó cũng chẳng đáng kể gì.
Chẳng lẽ vì chuyện này sẽ đắc tội nhị thánh Tây Phương Giáo? Đắc tội thì cứ đắc tội thôi?
Lão Tử, người tự xưng là đứng đầu Lục Thánh, dù tuân theo tín niệm vô vi, nhưng lẽ nào lại phải e sợ nhị thánh Phật môn?
Bởi vậy, đối với Thánh Nhân Lão Tử mà nói, chuyện Phạm Đàm Quyết chỉ là chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Ông từng hứa với đồ tôn rằng hắn có thể tùy ý đưa ra bất cứ yêu cầu nào, và sẽ không có gì là không được phép. Lão Tử nghĩ rằng Trư Bát Giới sẽ đưa ra một món quà quan trọng hơn nhiều.
Nói thí dụ như? Đem phòng ngự chí bảo số một Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp cho hắn?
Thế nhưng, khi đối diện với lời hứa thưởng mà chính mình đã đích thân ban ra, Trư Bát Giới lại chỉ cầu xin về chuyện Phạm Đàm Quyết mà thôi sao?
"Không tệ, Sư Tổ, đệ tử sở cầu, chỉ là cái này..." Trư Bát Giới gật đầu đáp.
"Ngươi phải biết, ta đã hứa với ngươi là có thể tùy ý đưa ra bất cứ yêu cầu nào, sẽ không có gì là không được phép, cho dù ngươi muốn chí bảo nào, Sư Tổ ta cũng sẽ không từ chối!"
Sợ Trư Bát Giới ngại ngùng không dám nói ra, nên mới đưa ra yêu cầu về Phạm Đàm Quyết, Lão Tử liền nhắc nhở thêm.
"Đồ tôn hiểu rõ tâm ý Sư Tổ, nhưng thứ đồ tôn cầu chỉ có vậy thôi!"
Nghe lời Lão Tử, trên mặt Trư Bát Giới cũng hiện lên một thoáng do dự. Có thể đạt được chí bảo làm phần thưởng? Nhưng sau một hồi chần chừ ngắn ngủi, Trư Bát Giới vẫn cắn răng, kiên định với lựa chọn của mình mà nói.
"Xem ra, ngươi và Huyền Trang không phải chỉ miễn cưỡng ở cùng một chỗ vì chuyện tây hành. Ngươi thật sự xem hắn như tri kỷ để đối đãi!" Sau một thoáng trầm mặc, Lão Tử lên tiếng, cảm khái nói.
Tâm tính của Trư Bát Giới thế nào, Lão Tử đương nhiên hiểu rất rõ.
Bởi vậy, ông vô cùng rõ ràng, vì Giang Lưu mà Trư Bát Giới cam tâm từ bỏ chí bảo mình được ban tặng đã thể hiện quyết tâm lớn đến nhường nào.
Trong khoảnh khắc, tâm trạng Lão Tử trở nên phức tạp, hệt như cảm giác của bậc cha mẹ khi nhìn con gái gả đi, vừa vui mừng lại vừa có chút lưu luyến không nỡ.
"Sư Tổ, lý niệm mà Nhân Giáo chúng ta luôn tuân theo chính là vô vi, thuận theo tự nhiên. Bởi vậy, đồ tôn cũng chỉ là theo bản tâm mình mà đi thôi!" Cúi đầu, Trư Bát Giới lên ti���ng nói.
Nói đến đây, Trư Bát Giới hơi dừng lại, rồi có chút thấp thỏm nhìn Lão Tử, nói: "Sư Tổ ơi, người đã hứa với đồ tôn là có thể tùy ý đưa ra bất cứ yêu cầu nào, sẽ không có gì là không được phép. Người sẽ không nuốt lời chứ?"
"Nói càn! Lời Thánh Nhân đã nói ra, pháp tùy ngôn xuất, lẽ nào lại nuốt lời?" Thấy Trư Bát Giới nghi ngờ mình như vậy, Lão Tử vừa bực vừa buồn cười mắng một tiếng.
Đoạn, ông cong ngón búng nhẹ, khẽ dạy dỗ Trư Bát Giới một chút.
"Á!" Ôm trán, Trư Bát Giới không khỏi kêu đau một tiếng, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.
Chờ hắn lấy lại tinh thần thì phát hiện mình đã rời Bát Cảnh Cung tự lúc nào, đang rơi xuống Tiên giới.
Nghĩ bụng, Sư Tổ đã hứa thì chắc chắn sẽ không đổi ý, nên Trư Bát Giới cũng không nói thêm gì nữa, quay người hướng phàm trần mà đi.
Đồng thời, Trư Bát Giới cũng mở khung đối thoại, gửi tin nhắn cho Giang Lưu: "Sư phụ, chuyện Phạm Đàm Quyết lão Trư đã giải quyết xong, người cứ yên tâm đi!"
Tích tích tích!
Lúc này, Giang Lưu đang ngồi trên đ���u Tiểu Bạch Long, trong lòng suy tư cách giải quyết chuyện Phạm Đàm Quyết, thì đột nhiên nghe thấy tiếng tin nhắn reo trong đầu.
Mở khung đối thoại với Trư Bát Giới, Giang Lưu đọc tin nhắn hắn gửi đến mà ngây người.
Tình huống gì vậy? Giải quyết rồi sao?
Phía mình lao tâm khổ tứ tìm hỏi bao nhiêu đại lão cấp Chuẩn Thánh, thậm chí tìm đến cả Tam Hoàng Ngũ Đế, đừng nói giải quyết, ngay cả một phương án khả thi cũng không có, vậy mà Trư Bát Giới bên này lại nói đã giải quyết xong?
Trong lòng kinh ngạc, Giang Lưu lập tức gọi một cuộc thị tần (video call) cho Trư Bát Giới.
Rất nhanh, cuộc thị tần được kết nối, Giang Lưu thấy Trư Bát Giới lúc này đang đằng vân giá vũ.
"Bát Giới à, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ngươi nói chuyện đã giải quyết xong rồi sao?" Giang Lưu lên tiếng hỏi Trư Bát Giới.
"Sư phụ, đúng là đã giải quyết xong rồi!" Trư Bát Giới gật đầu đáp.
"Ngươi, ngươi đã giải quyết bằng cách nào?" Giang Lưu kinh ngạc hỏi Trư Bát Giới.
"Sư phụ, là thế này! Lão Trư ta quả thật đã nghe lời người, tìm đến Đâu Su���t cung một chuyến, sau đó, Lão Quân đã chỉ dẫn ta có thể tìm Thánh Nhân giúp đỡ, nên lão Trư ta liền đi Hư Không Giới một chuyến, tìm đến Lão Tử ở Bát Cảnh Cung..."
Trư Bát Giới lên tiếng đáp lời, kể lại mọi chuyện liên quan cho Giang Lưu nghe một lượt.
Đương nhiên, việc Thái Thượng Lão Quân yêu cầu Giang Lưu dùng cái gọi là nhân quả làm giao dịch thì Trư Bát Giới không hề nhắc tới.
Ngoài ra, chuyện Sư Tổ Lão Tử nói rằng ông sẽ đáp ứng bất cứ yêu cầu nào, thậm chí có thể đổi lại bằng Hậu Thiên phòng ngự chí bảo Thiên Địa Huyền Hoàng Linh Lung Bảo Tháp, Trư Bát Giới cũng không hé răng.
"Quả nhiên không hổ là đồ tôn độc nhất của Thánh Nhân có khác!"
Mặc dù Trư Bát Giới không nói hết mọi chuyện, nhưng nghe hắn kể, Giang Lưu cũng hiểu rằng chuyện mình phí hết tâm lực mà không tìm ra cách giải quyết thì Trư Bát Giới đã âm thầm xử lý xong xuôi, điều này khiến Giang Lưu không khỏi cảm khái.
Thường ngày, Bát Giới đúng là trời sinh tính ham chơi, thậm chí ban đầu vì mê đắm nữ sắc mà chính mình còn từng phạt hắn một trận ra trò.
Thế nhưng, đến lúc mấu chốt, Trư Bát Giới lại có thể phát huy tác dụng không nhỏ.
Chuyện lần này thật sự khiến Giang Lưu phải thay đổi cái nhìn về Trư Bát Giới.
Mặc dù Giang Lưu chưa tận mắt thấy tình trạng của Nữ Nhi quốc Quốc Vương được cải thiện, nhưng nếu Thánh Nhân Lão Tử đã đích thân lên tiếng hứa hẹn, thì chắc chắn chuyện này sẽ không có bất cứ ngoài ý muốn nào.
Rất nhanh, đoàn người Giang Lưu lục tục quay trở lại hành trình tây du thỉnh kinh.
Sau đó, khi nghe kể lại toàn bộ sự việc, Tôn Ngộ Không, Sa Ngộ Tịnh và Tiểu Bạch Long đều đã thay đổi cái nhìn không ít về Trư Bát Giới.
Thường ngày, Trư Bát Giới đúng là trông rất không đáng tin cậy, thế nhưng, có thể đáng tin vào lúc mấu chốt thì như vậy là đủ rồi.
Tích tích tích!
Dường như để chứng minh lời Trư Bát Giới nói là thật, không lâu sau khi mọi chuyện được thuật lại đâu ra đấy, Giang Lưu lại nghe thấy tiếng tin nhắn báo trong đầu.
Giang Lưu mở danh sách bạn bè ra xem, thấy ảnh đại diện của Kính Hà Long Vương đang nhấp nháy.
"Không lẽ nào..." Nhìn ảnh đại diện của Kính Hà Long Vương đang nhấp nháy, Giang Lưu khẽ động lòng, vội vàng mở khung đối thoại.
Quả nhiên, thấy Kính Hà Long Vương gửi tin nhắn đến, nói chính là chuyện Nữ Nhi quốc Quốc Vương: di chứng do Phạm Đàm Quyết gây ra đã bị tiêu trừ, thân thể cũng hoàn toàn hồi phục khỏe mạnh.
"Quả nhiên..." Nhìn tin nhắn Kính Hà Long Vương gửi tới, Giang Lưu thầm lẩm bẩm trong lòng.
Hơi suy tư một lát, Giang Lưu liền gửi tin nhắn trả lời Kính Hà Long Vương.
"Ta thực sự đã thấy, từ hư không có một đạo kim sắc quang mang đột ngột giáng xuống, bao phủ lên thân Nữ Nhi quốc Quốc Vương, ngay lập tức, di chứng Phạm Đàm Quyết trên người nàng liền biến mất hoàn toàn!" Kính Hà Long Vương bên kia rất nhanh liền trả lời tin nhắn.
"Xem ra, quả nhiên là Thánh Nhân Lão Tử ra tay rồi sao? Đối với Thánh Nhân mà nói, đây quả nhiên chẳng phải vấn đề nan giải gì..." Nhìn tin nhắn Kính Hà Long Vương trả lời, Giang Lưu thầm cảm khái trong lòng.
Các vị Chuẩn Thánh đều không có cách nào, thậm chí là những Chuẩn Thánh đỉnh tiêm như Minh Hà Lão Tổ và Yêu Sư Côn Bằng cũng đành bó tay.
Nhưng Thánh Nhân Lão Tử thì sao? Từ xa một đạo kim quang giáng xuống đã giải quyết xong vấn đề, điều này lại một lần nữa khiến Giang Lưu cảm nhận rõ ràng cái khoảng cách đáng sợ giữa Thánh Nhân và Chuẩn Thánh.
Đơn giản trò chuyện dăm ba câu, Giang Lưu đóng khung đối thoại với Kính Hà Long Vương, đoạn, ánh mắt lướt qua Tôn Ngộ Không và những người khác, nói: "Vừa rồi Kính Hà Long Vương báo tin đến, di chứng Phạm Đàm Quyết quả thật đã tiêu trừ rồi!"
"Quá tốt rồi!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Tôn Ngộ Không và mấy người kia đều reo hò vui mừng.
"Ngốc tử, lão Tôn ta thật sự đã thay đổi cách nhìn về ngươi rồi!" Vui mừng một hồi, Tôn Ngộ Không cũng quay đầu lại, nói với Trư Bát Giới.
"Đúng thật, lần này Nhị sư huynh đã khiến người ta phải lau mắt mà nhìn!" Bên cạnh, Sa Ngộ Tịnh và Tiểu Bạch Long nghe vậy cũng đồng tình gật đầu.
"Hắc hắc hắc, chuyện của sư phụ đương nhiên là chuyện của lão Trư ta rồi. Lão Trư nếu có thể giúp được một tay, dù có phải đổ máu rơi đ���u cũng cam lòng!" Với sự tận tụy như một tay sai trung thành của Giang Lưu, Trư Bát Giới nghe vậy liền hắc hắc cười không ngừng nói.
"Bát Giới, dù sao thì lần này vi sư cũng phải cảm tạ ngươi. Ngươi có mong muốn gì không? Chỉ cần vi sư có thể làm được, nhất định sẽ thỏa mãn ngươi!" Giang Lưu cũng cảm khái nhìn Trư Bát Giới, lên tiếng hỏi.
"Thật ư?" Nghe vậy, Trư Bát Giới mắt sáng rực lên.
"Chính xác, chỉ cần vi sư làm được, nhất định sẽ không tiếc đâu!" Gật đầu, Giang Lưu thừa nhận.
"Vậy thì, sư phụ có thể giúp lão Trư tu vi tiến triển thần tốc, nhanh chóng vượt qua Hầu ca không?" Trư Bát Giới hỏi.
"Cái này... có chút khó đây..." Nghe vậy, Giang Lưu lộ vẻ khó xử.
Thật tình mà nói, Trư Bát Giới là cấp 83, Tôn Ngộ Không cấp 88, chênh lệch những 5 cấp lận. Tất cả mọi người cùng nhau vào phó bản thăng cấp, Trư Bát Giới muốn vượt qua Tôn Ngộ Không quả thực rất khó.
"Vậy thì xin sư phụ hãy truyền thụ tinh túy tán gái cho đệ tử đi! Để đệ tử cũng được trở thành Tình Thánh được hoan nghênh như người!" Trư Bát Giới dường như đã đoán trước được Giang Lưu sẽ trả lời như vậy, liền nói tiếp.
Giang Lưu: "Thế thì, chúng ta vẫn nên bàn chuyện tu vi vượt qua đại sư huynh của ngươi thì hơn..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ bạn đọc.