Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1339 : Bức hôn

Thời gian gần đây, Giang Lưu thật sự khá nhàn nhã.

Đối với đoàn thỉnh kinh Tây Thiên mà nói, thế giới phó bản trong Sơn Hà Xã Tắc Đồ bây giờ độ khó đã rất thấp, cho nên, việc cày phó bản có thiếu mình một người cũng dường như không ảnh hưởng quá lớn.

Vì thế, Giang Lưu cũng vui vẻ mà thảnh thơi.

Cứ như vậy, đoàn thỉnh kinh Tây Thiên đi về phía tr��ớc được khoảng ba bốn ngày.

Một ngày nọ, khi Giang Lưu và mọi người đang đi trên đường thỉnh kinh, Tôn Ngộ Không đang đi đầu đột nhiên lên tiếng gọi: "Sư phụ, đằng trước có một ngôi làng nhỏ!"

"Chúng ta ghé vào xem một chút đi!" Nghe lời Tôn Ngộ Không, Giang Lưu suy nghĩ một lát, rồi lên tiếng nói.

Giang Lưu vừa nói xong, đoàn thỉnh kinh Tây Thiên tự nhiên đi về phía ngôi làng nhỏ đó.

Khói bếp lượn lờ, ngôi làng nhỏ trông thật yên bình và tĩnh lặng.

"Đi thôi, chúng ta xuống xem sao, có thể bổ sung ít vật tư sinh hoạt!" Sau khi nhìn ngắm từ xa một lúc, Giang Lưu lại lên tiếng nói.

Đi được chừng một khắc, đột nhiên, một đoàn người tiến đến, thổi sáo đánh trống rộn ràng, trông có vẻ là đoàn rước dâu.

Vốn dĩ, một đoàn rước dâu xuất hiện cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Thế nhưng, khi Giang Lưu và mọi người tránh vào lề đường, nhìn chiếc kiệu dâu có cô dâu ngồi bên trong đi qua, họ nghe rõ ràng tiếng nức nở khe khẽ vọng ra từ trong kiệu.

"Sư phụ, trong kiệu có người đang khóc kìa!" Trư Bát Giới nghe thấy, bèn nói với Giang Lưu.

"Có lẽ là vui quá hóa khóc đấy chứ? Ngốc tử, đừng có xen vào chuyện người khác..." Tôn Ngộ Không bên cạnh lại làm ra vẻ không quan tâm, phất tay áo nói.

"Làm vậy sao được chứ?"

Nghe vậy, Trư Bát Giới nghiêm nét mặt nói: "Thành thân vốn là chuyện vui, thế mà cô dâu lại khóc, vậy cuộc hôn nhân này chắc chắn là bị ép buộc rồi. Lão Trư ta đã trông thấy, sao có thể làm ngơ cơ chứ?!"

Thấy bộ dạng của Trư Bát Giới, về chuyện phụ nữ hắn thật sự rất cố chấp. Vì thế, Tôn Ngộ Không khẽ mấp máy môi, cũng không nói gì thêm, chỉ đưa mắt nhìn Giang Lưu.

Cụ thể phải làm thế nào, đương nhiên vẫn phải xem ý sư phụ.

"Có câu nói rất hay, đàn ông sợ chọn sai nghề, phụ nữ sợ gả nhầm chồng. Nếu cô dâu này đang khóc, chúng ta cứ hỏi cho rõ ràng. Nếu đúng là bị bức hôn, vậy chúng ta cũng coi như cứu được một mạng người!" Giang Lưu suy nghĩ một lát, rồi lên tiếng nói.

"Vâng, sư phụ..." Nghe lời Giang Lưu nói, được sự cho phép của y, Trư Bát Giới lộ ra nụ cười trên mặt.

Y lập tức quay người, chặn đường đoàn rước dâu.

"Dừng lại!" Trư Bát Giới quát lớn một tiếng, đồng thời hiện nguyên hình của mình ra.

Với thân hình khổng lồ cao hơn hai mét, cộng thêm cái đầu heo, đương nhiên đã dọa những người trong đoàn rước dâu sợ tè ra quần. Họ lớn tiếng kêu "Yêu quái!" rồi bỏ nhạc khí trong tay, quay người chạy thục mạng.

"Hừ, đúng là một lũ không hiểu biết, Yêu quái ư?" Nhìn những kẻ kia vừa la hét vừa bỏ chạy, Trư Bát Giới đương nhiên không có ý định đuổi theo, chỉ thầm nhếch miệng.

Rồi, y tiến đến chỗ kiệu hoa của cô dâu, nói: "Tiểu nương tử bên trong ơi? Cô ra ngoài đi! Tiểu nương tử?"

Sau khi Trư Bát Giới gọi mấy tiếng, tấm rèm kiệu hoa khẽ được một cánh tay trắng nõn vén lên.

Bên trong, một thiếu nữ vận hỉ phục đỏ rực, đôi mắt đẫm lệ.

Thế nhưng, khi thiếu nữ này trông thấy Trư Bát Giới thì giật mình, kinh ngạc lùi sâu vào trong, tấm rèm cũng theo đó buông xuống.

"Tiểu nương tử, cô đừng sợ, ta không phải người xấu!" Cũng biết rõ là do tướng mạo mình dọa sợ đối phương, Trư Bát Giới mở miệng nói.

"Ngươi, ng��ơi là yêu quái, còn nói không phải người xấu..." Từ sau tấm rèm kiệu hoa, giọng nói khiến người ta thương xót vang lên.

Trư Bát Giới nói giọng rất nhẹ nhàng, cố gắng hết sức để đối phương không phải sợ.

Thế nhưng, vừa rồi đột ngột nhìn thấy tướng mạo của y, cô dâu bên trong hiển nhiên đã bị dọa sợ. Vì thế, dù Trư Bát Giới có thuyết phục thế nào, cô dâu vẫn cứ ở yên trong kiệu hoa không chịu bước ra.

"Thôi được rồi, Bát Giới, để vi sư tới vậy..." Thấy giằng co mãi không xong, Giang Lưu bèn bước tới, nói với Trư Bát Giới.

Thấy sư phụ đến, Trư Bát Giới tự nhiên lùi lại mấy bước.

"A Di Đà Phật, nữ thí chủ, bần tăng là tăng nhân từ Đông Thổ Đại Đường đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh. Đi ngang qua đây, nếu có điều quấy rầy, xin nữ thí chủ thứ lỗi. Bây giờ cô có thể bước ra rồi!"

Giang Lưu nói giọng ôn tồn lễ độ, tuyên một tiếng Phật hiệu rồi nói.

Khẽ khàng, bàn tay nhỏ từ phía sau tấm rèm hé ra một khe nhỏ, cô dâu bên trong lén lút nhìn ra ngoài.

Thấy Giang Lưu, dù y khoác áo cà sa nhưng phong thái tuấn dật, dung mạo lại càng khôi ngô bất phàm. Cô dâu bên trong lúc này mới mạnh dạn vén rèm bước ra.

"Quả nhiên, lão Trư ta còn phải học sư phụ nhiều lắm!"

Mình nói nhiều đến mức khô cả họng, mà cô dâu này vẫn trốn lì bên trong không chịu ra. Sư phụ chỉ nói một câu thôi, vậy mà cô dâu đã chịu bước ra rồi. Điều này khiến Trư Bát Giới cảm thấy bị đả kích lớn, trong lòng thầm lẩm bẩm.

Chưa kể đến những suy nghĩ trong lòng Trư Bát Giới, sau khi bước ra khỏi kiệu hoa, cô dâu liếc nhìn Trư Bát Giới và mấy người còn lại.

Trừ Giang Lưu ra, Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh cùng Tôn Ngộ Không trông có vẻ cũng rất hung tợn, hệt như yêu ma.

Thiếu nữ giật mình, chợt dang hai tay, nhào vào lòng Giang Lưu.

"Đại sư, ở đây, ở đây có thật nhiều yêu ma quá! Con sợ!" Nằm trong lòng Giang Lưu, thiếu nữ run rẩy, khẽ nói.

Đả kích lớn!

Vốn dĩ Trư Bát Giới đã cảm thấy hơi tủi thân, giờ phút này nhìn thấy cô dâu xinh đẹp lộng lẫy thế này lại chủ động ôm chầm Giang Lưu, y càng cảm thấy bị đả kích nặng nề.

Đây chính là khoảng cách lớn giữa m��nh và sư phụ sao?!

Mặc cho mình nói đến rát cả họng, cô dâu này vẫn thờ ơ. Còn sư phụ thì sao? Chỉ thuận miệng nói một câu, cô dâu đã chủ động nhào vào lòng rồi!

"Được rồi, đừng sợ, mấy người họ đều là đồ đệ của ta. Dù tướng mạo hơi xấu xí một chút, nhưng tâm tính không đến nỗi quá tệ!" Giang Lưu khẽ vỗ vỗ lưng thiếu nữ này, mở miệng an ủi.

"Xấu ư? Sư phụ, lão Tôn con ở Hoa Quả Sơn từng xưng là Mỹ Hầu Vương đấy!" Nghe Giang Lưu lại còn chê mình xấu, Tôn Ngộ Không là người đầu tiên không chấp nhận được, bèn lên tiếng phản bác.

Thế nhưng, Giang Lưu không để ý đến lời kêu to của Tôn Ngộ Không, mà ánh mắt đặt trên người cô dâu, mở miệng nói: "Vị nữ thí chủ này, chúng ta hãy nói chuyện chính. Vừa rồi khi bần tăng đi ngang qua, nghe thấy cô nức nở khe khẽ trong kiệu hoa. Chuyện này rốt cuộc là sao? Có thể nào kể cho bần tăng nghe một chút không?"

"Ô ô ô..." Giang Lưu không hỏi thì thôi, vừa hỏi như vậy, cô dâu dường như nhớ lại chuyện đau lòng nào đó, khóc càng thêm thê thảm.

Giang Lưu đương nhiên lại ph���i an ủi một phen, thế nhưng, cô dâu này lại càng khóc càng dữ dội, ôm chặt Giang Lưu không chịu buông tay.

"Thôi được rồi, nữ thí chủ, buông tay đi. Có chuyện gì cứ nói rõ ràng, cô cứ như vậy còn ra thể thống gì!"

Chốc lát thì còn có thể chấp nhận, nhưng lâu đến thế mà cô dâu này vẫn cứ ôm chặt mình không chịu buông tay, Giang Lưu thật sự hoài nghi nàng có phải cố ý làm vậy, mục đích chính là để chiếm tiện nghi của mình không.

Thế nhưng, thiếu nữ làm ngơ lời Giang Lưu nói, vẫn cứ lẳng lặng ôm y không chịu buông tay.

"Khoan đã, nữ thí chủ, chuyện gì cũng từ từ. Cô đang làm gì vậy, nữ thí chủ, xin hãy tự trọng..."

Bị cô dâu ôm, thậm chí, khi khóc đến cao trào, ngọc thủ của nàng thế mà còn vuốt ve ngực mình một hồi. Điều này khiến Giang Lưu có chút không chịu nổi, bèn lên tiếng nói.

Đồng thời, y dùng sức kéo mạnh thiếu nữ này ra.

"Xin lỗi đại sư, vừa rồi con không kìm lòng được..." Bị Giang Lưu kéo ra, cô dâu xoa đi nước mắt trên mặt mình, dáng vẻ đầy tiếc nuối nói.

Nhìn vẻ mặt nàng, dường như vô cùng tiếc nuối vì cứ thế bị Giang Lưu kéo ra, lẽ ra mình nên ôm thêm một cái nữa mới phải.

"Nữ thí chủ, rốt cuộc có chuyện gì vậy, bây giờ cô có thể nói được chưa?" Giang Lưu hơi bất đắc dĩ, sửa sang lại chiếc Thanh Liên Phật Y trên người, rồi lên tiếng hỏi.

"Đại sư, ngài thân là người trong Phật môn, chắc hẳn vẫn chưa thành thân chứ?" Thế nhưng, đối với câu hỏi của Giang Lưu, cô dâu này lại không trả lời, ngược lại mở miệng hỏi y.

"Đương nhiên rồi, bần tăng chưa thành thân!" Dù không rõ thiếu nữ này vì sao lại hỏi như vậy, Giang Lưu vẫn lắc đầu nói.

"Hay quá! Vậy ngài cưới con đi? Được không?" Nghe Giang Lưu trả lời, đôi mắt thiếu nữ sáng bừng nói.

"À? Cưới cô ư?" Giang Lưu ngạc nhiên nhìn cô dâu trước mặt.

Y đột nhiên hoàn toàn không hiểu, lần đầu gặp mặt, vì sao thiếu nữ này lại hành động như vậy.

"Ấy, nữ thí chủ à, sư phụ ta tuy chưa thành thân, thế nhưng lại có bạn lữ, thậm chí còn có con rồi đấy!" Trư Bát Giới bên cạnh nghe đến đó, nhịn không được lên tiếng, coi như là phá hỏng kế hoạch của Giang Lưu.

Một cô dâu xinh đẹp như vậy, vì sao hết lần này đến lần khác lại chỉ một lòng với sư phụ chứ? Nếu nàng có hứng thú với mình thì hay biết mấy?

"À? Đại sư ngài cũng có con rồi sao?" Quả nhiên, nghe lời Trư Bát Giới nói, thiếu nữ này giật mình hỏi Giang Lưu.

"Đúng vậy, quả thật là như thế!" Đ��y là sự thật, Giang Lưu đương nhiên sẽ không chối bỏ, nghe vậy, y khẽ gật đầu nói.

"Hay quá! Đàn ông có con, càng hiểu thương người! Đại sư, ngài cưới con đi?" Chỉ là, trên mặt thiếu nữ lộ ra vẻ kinh hỉ, cao hứng nói.

Vừa dứt lời, dường như sợ Giang Lưu từ chối mình, thiếu nữ này liền nói tiếp: "Cuộc hôn nhân này của con, chẳng khác nào rơi xuống Địa ngục vậy. Đại sư nếu ngài cưới con, có thể cứu vớt con khỏi bể khổ. Đại sư sẽ không ngồi nhìn con chìm trong bể khổ mà không ra tay giúp đỡ chứ?"

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free