(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1448 : Chép làm việc Phật Đà
Một tòa chùa chiền uy nghi ngự giữa núi cao mây biển. Đó chính là đạo tràng của Đại Trí Phật.
Mấy ngày gần đây, số lượng Phật Đà và Bồ Tát tìm đến Đại Trí Phật không hề ít. Kỳ thực, những vị thực sự đến hỏi về phương pháp ứng kiếp của Đại Trí Phật lại chỉ là thiểu số. Bởi lẽ, với việc ứng kiếp trong chuyến Tây du thỉnh kinh, chúng Phật môn trên dưới ��ều đứng ngoài quan sát, tự nhiên chẳng ai muốn rước họa vào thân! Hỏi rõ ràng sớm như vậy để làm gì? Liệu có được lợi ích gì chăng? Vạn nhất nhỡ đâu có thật sự điểm tướng gọi mình ứng kiếp, thì đến lúc đó hỏi cũng chưa muộn!
Vì thế, mấy ngày gần đây, đạo tràng của Đại Trí Phật náo nhiệt, nguyên nhân chính là bởi vì Như Lai Phật Tổ đã đích thân hứa hẹn rằng: sau khi chuyến Tây du thỉnh kinh kết thúc, nếu Đại Trí Phật hoàn thành tốt việc ứng kiếp lần này, sẽ phong ngài ấy làm Đại Trí Vương Phật! Một vị Vương Phật đã định sẵn, các Phật Đà và Bồ Tát khác tự nhiên phải tìm cách đến làm quen, tạo mối thân tình rồi! Hiện tại không đến lôi kéo làm quen thì e rằng sẽ không kịp nữa!
Một ngày nọ, một vị Phật Đà đi tới đạo tràng của Đại Trí Phật, được dẫn vào.
"A Di Đà Phật, hóa ra là Minh Tâm Phật Tôn Giả. Không kịp ra xa đón tiếp, xin thứ lỗi!"
Sau khi vị Phật Đà này ngồi xuống chẳng bao lâu, Đại Trí Phật từ trong chùa bước ra, lên tiếng nói.
"Tham kiến Đại Trí Vương Phật!" Minh Tâm Phật Tôn Giả đứng dậy hành lễ.
"Minh Tâm Phật Tôn Giả, ngài nói gì vậy? Ta vẫn chưa phải là Vương Phật mà!" Đại Trí Phật lập tức đưa tay đỡ đối phương, lên tiếng nói.
"Chẳng qua là sớm một ngày hay muộn một ngày khác biệt mà thôi!" Nghe lời Đại Trí Vương Phật, Minh Tâm Phật Tôn Giả cười nói.
"Ha ha ha..." Nghe vậy, Đại Trí Phật không nói thêm gì nữa, chỉ mỉm cười.
Sau đó, ngài lại mời Minh Tâm Phật Tôn Giả ngồi xuống, đồng thời gọi đệ tử sa di của mình mau đi lấy loại trà ngon nhất để tiếp đãi.
"Minh Tâm Phật Tôn Giả trong Phật môn ta nổi tiếng với việc trải nghiệm nỗi khổ chúng sinh, tâm đại từ bi vô lượng! Không biết hôm nay Tôn Giả ghé thăm, có việc gì chăng?"
Tự thân pha trà chiêu đãi đối phương xong, Đại Trí Phật liền mở miệng hỏi.
"Hôm nay, bần tăng đến đây vì hai việc!" Minh Tâm Phật Tôn Giả hơi cúi đầu, hai tay tiếp nhận chén trà Đại Trí Phật đưa.
"Thứ nhất, Đại Trí Phật đã thành công tạo ra kiếp nạn, lại còn bảo toàn được bản thân, thủ đoạn như vậy khiến người khâm phục! Hơn nữa, tôn vị Vương Phật đã là vật trong túi của ngài, cho nên, hôm nay bần tăng đến đây tuy có chậm một chút, nhưng là để chúc mừng Đại Trí Phật!"
"Minh Tâm Phật Tôn Giả quá khách khí! Ngài đến chúc mừng, bất luận lúc nào, đều tuyệt đối không muộn!" Nghe lời Minh Tâm Phật Tôn Giả, Đại Trí Phật nghiêm mặt, nói nghiêm túc.
"Việc thứ hai này thì, thật ra là muốn thỉnh giáo Đại Trí Phật!" Ngay sau đó, Minh Tâm Phật Tôn Giả lại mở miệng nói.
"Ồ? Vậy xin Tôn Giả cứ nói rõ! Nếu có thể giúp được, ta sẽ không từ chối!" Nghe vậy, Đại Trí Phật còn suýt nữa vỗ ngực cam đoan.
"Vậy thì bần tăng xin mạn phép nói thẳng! Kỳ thực, trước đó, Như Lai Phật Tổ từng ám chỉ rằng bần tăng cũng nên ứng kiếp một lần! Mấy ngày nay bần tăng đang băn khoăn đây, hành động của Đại Trí Phật xem như đã soi sáng cho bần tăng một con đường! Mong rằng Đại Trí Phật có thể vui lòng chỉ giáo cho!" Minh Tâm Phật Tôn Giả mở miệng, với thái độ rất mực khiêm tốn, nghiêm túc nói.
"Tôn Giả quá khách khí! Việc Tây du thỉnh kinh quan hệ đến sự hưng suy của toàn bộ Phật môn, giúp được việc của Tôn Giả thực ra cũng chính là giúp cho chính mình! Ta tự nhiên không thể từ chối!" Đại Trí Phật với vẻ mặt nghiêm nghị, nói.
Sau đó, Đại Trí Phật mở miệng, kể lại cặn kẽ hành động cùng những suy tính kỹ lưỡng của mình cho Minh Tâm Phật Tôn Giả nghe rõ ràng.
"Tại sao lại dùng Phúc Hải Đại Thánh Giao Ma Vương để làm con cờ ư? Đó là bởi vì mối quan hệ của hắn với Tôn Ngộ Không, Huyền Trang tuyệt đối sẽ không giết hắn! Thậm chí, khi Huyền Trang đến cầu ta thi triển thần thông Già Lầu Cảnh Giới, ta đã nói dối rằng thần thông này nhất định phải có luân hồi thông đạo Chính Phản Toàn Phong mới có thể thi triển được, mục đích chính là để tăng thêm độ khó cho Huyền Trang! Cuối cùng, vì lần ứng kiếp này, ta tổn thất một viên Long Châu thượng cổ – đây là một bảo vật vô cùng trân quý, nhưng nếu có thể bảo toàn được tính mạng của mình thì vô cùng đáng giá! Huống chi, Phật Tổ còn hứa hẹn cho ta Vương Phật chính quả!"
Nói đến đây, trên mặt Đại Trí Phật lộ ra một nụ cười.
"A Di Đà Phật, trí tuệ của Đại Trí Phật quả là nhất tuyệt thiên hạ, khiến bần tăng phải bái phục sát đất!" Minh Tâm Phật Tôn Giả từ tận đáy lòng nói.
Những điều cần nói chuyện đã nói gần hết, những điều cần bày tỏ cũng đã rõ, Minh Tâm Phật Tôn Giả cũng không có ý định làm phiền thêm nữa! Sau khi chào tạm biệt Đại Trí Phật, Minh Tâm Phật Tôn Gi��� liền quay người rời khỏi đạo tràng.
Đại Trí Phật đối với Minh Tâm Phật Tôn Giả hết sức nhiệt tình, đích thân tiễn ngài ấy ra tận cổng chùa, đứng nhìn theo cho đến khi ngài ấy đi xa, một lúc lâu sau mới quay người trở vào.
"Sư Tổ, ngài và Minh Tâm Phật Tôn Giả thân thiết từ bao giờ vậy?"
Khi Đại Trí Phật quay người trở vào, một tiểu sa di hiển nhiên có quan hệ khá thân thiết với ngài liền mở miệng hỏi.
"Ngươi nói vậy là sao?" Nghe vậy, Đại Trí Phật quay đầu sang nhìn hắn hỏi.
"Con nhớ giữa Sư Tổ và Minh Tâm Phật Tôn Giả đâu có giao tình sâu đậm gì? Vậy mà lần này, Sư Tổ ngài lại nhiệt tình đến mức hận không thể giữ đối phương ở lại qua đêm, cầm đuốc soi đêm đàm đạo!" Tiểu sa di với vẻ mặt kỳ quái, lại nói thêm.
"Ai? Chết rồi, ta trúng kế rồi!"
Nghe lời của tiểu sa di bên cạnh, Đại Trí Phật đột nhiên giật mình nhận ra, sắc mặt biến đổi, lên tiếng nói.
"Trúng kế? Sư Tổ, chuyện gì vậy ạ? Trúng kế thế nào?" Nghe vậy, tiểu sa di bên cạnh trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc, hỏi Đại Trí Phật.
Chỉ là, Đại Trí Phật lại không hề trả lời hắn, mà lập tức ngồi xuống, bày ra tư thế ngũ tâm triều thiên, dùng thần niệm rà soát bản thân!
Sau một hồi lâu, tâm cảnh của ngài mới trở nên sáng tỏ, trong mắt không khỏi hiện lên vẻ phẫn nộ: "Hay cho ngươi, Minh Tâm Phật Tôn Giả, thế mà lại dám tính kế lên đầu bản tọa!"
"Sư Tổ, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Ngài bị tính kế từ lúc nào?" Theo tiếng kêu giận dữ của Đại Trí Phật, tiểu sa di bên cạnh liền truy vấn.
"Đồ tôn, con không biết đó thôi, Minh Tâm Phật Tôn Giả này chính là một trong những người nguy hiểm nhất trong Phật Môn ta! Bản thể của ngài ấy chính là do dục vọng trong lòng ức vạn người biến thành! Tu luyện vạn năm đắc đạo, được Ngã Phật phong làm Minh Tâm Phật Tôn Giả! Thủ đoạn sở trường nhất của ngài ấy chính là cảm ứng được dục niệm trong lòng người khác! Lời nói, cử chỉ, mọi động tác của ngài ấy đều có thể khiến người ta không tự chủ được mà thân cận ngài ấy! Thậm chí cảm thấy như gặp được tri kỷ từ lâu! Bản tọa tuy đã sớm nghe nói đến điều này, nhưng không ngờ tới ngài ấy lại dùng chiêu này để đối phó ta! Nào ngờ, bản tọa lại trúng chiêu của ngài ấy!"
"Sư Tổ, Minh Tâm Phật Tôn Giả đó lại dám tính kế ngài! Chúng ta không thể để yên cho ngài ấy được! Chúng ta đi tìm ngài ấy đi!" Tiểu sa di, với lòng đầy căm phẫn, nói với Đại Trí Phật.
"Thôi, bỏ đi! Chỉ trách năng lực của ngài ấy quá mạnh, ta đã có nhược điểm rơi vào tay ngài ấy rồi!" Mặc dù trong lòng cũng hết sức phẫn nộ, nhưng nghĩ đến việc đi tìm Minh Tâm Phật Tôn Giả báo thù, Đại Trí Phật lại bất đắc dĩ lắc đầu nói.
"Nhược điểm? Sư Tổ, ngài có nhược điểm gì rơi vào tay ngài ấy?" Nghe vậy, tiểu sa di hỏi.
"Ta đã nói thẳng hết những hành động và suy tính kỹ lưỡng của mình ra rồi, đây còn không phải là nhược điểm sao? Con nghĩ thử xem, Minh Tâm Phật Tôn Giả tính kế ta cố nhiên khiến ta tức giận, thế nhưng, ta có thể mượn việc này để giết ngài ấy sao?"
"Cái đó tự nhiên là không được rồi!" Nghe vậy, tiểu sa di lập tức lắc đầu.
Xác thực, sự tức giận là thật, mong muốn trút giận cũng là thật, thế nhưng, trực tiếp ra tay giết người sao? Điều này thật quá đáng! Đối phương dù sao hiện tại cũng như Đại Trí Phật, đều đã là Phật Đà chính quả!
"Vậy chẳng phải là xong rồi sao? Ta không thể giết ngài ấy để trút giận, nhưng nếu ngài ấy mang lòng nghi kỵ oán hận thì sao? Chỉ cần tìm Công Đức Phật, thuật lại lời ta nói một lần..."
Nói đến đây, Đại Trí Phật im miệng, không có ý định nói tiếp nữa! Thế nhưng, tiểu sa di bên cạnh lại biến sắc, hiểu ra!
Đúng vậy! Chỉ cần thuật lại rõ ràng một lần cho Chiên Đàn Công Đức Phật, nếu ngài ấy ý thức được mình bị lừa gạt, rồi tức giận thì sao? Hậu quả đó thật không thể lường được! Liệu có sinh sát cơ, dẫn đến Sư Tổ phải ứng sát kiếp chăng? Chỉ vì muốn trút giận mà đặt tính mạng mình vào nguy hiểm ư? Chỉ cần không phải kẻ ngu ngốc thì sẽ không làm như thế, huống chi là một trí giả như Đại Trí Phật!
Tâm tư của Đại Trí Phật lúc này ra sao, tạm thời không nhắc đến!
Vào lúc này, Minh Tâm Phật Tôn Giả thân hình đang bay lượn giữa không trung, đồng thời trong lòng cũng âm thầm suy tính! Đại Trí Phật đã tạo ra kiếp nạn như thế nào, điểm mấu chốt là gì, ngài ấy đã biết rõ rồi!
Vậy tiếp theo thì sao? Bản thân nên bắt chước theo cách đó thế nào đây?
Sau một hồi suy đi tính lại, rất nhanh, Minh Tâm Phật Tôn Giả nảy ra một ý nghĩ! Nếu Đại Trí Phật có thể nghĩ đến việc dùng Giao Ma Vương làm con cờ, thì mình liệu có thể đến Nguyệt Cung một chuyến chăng? Mối quan hệ giữa Hằng Nga Tiên Tử và Trư Bát Giới thế nào, tạm thời chưa nói đến! Tử Hà Tiên Tử kia cùng Tôn Ngộ Không quan hệ càng mật thiết hơn nhiều! Nếu lấy một trong hai người họ làm con cờ, liệu có thể thành công tạo ra kiếp nạn chăng?
Suy đi tính lại, Minh Tâm Phật Tôn Giả cảm thấy điều này vẫn rất có khả thi!
Đương nhiên, cụ thể nên thao tác thế nào? Minh Tâm Phật Tôn Giả cảm thấy mình vẫn phải đi một chuyến, để xem Hằng Nga Tiên Tử và Tử Hà Tiên Tử có gì khác biệt, rồi mới quyết định!
Nghĩ tới đây, Minh Tâm Phật Tôn Giả thân hình khẽ nhúc nhích, hướng thẳng đến Quảng Hàn Cung trên mặt trăng mà bay đi...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối.