Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1476: Thiên Trúc quốc Quốc Vương: Ta qua loa rồi!

Thiên Trúc quốc Quốc Vương: Ta qua loa rồi!

Nếu nói, trên suốt chặng đường về phía tây, Giang Lưu luôn là một người giỏi ăn nói! Về khoản ăn nói, quả thực không ai có thể bì được Giang Lưu! Thế nhưng, cuộc đối thoại hôm nay với Ngọc Nhi lại khiến Giang Lưu đành phải bó tay chịu trận! Khi nói về sự thật và lý lẽ, quả thực ngay cả Giang Lưu cũng phải công nhận những lời Ngọc Nhi nói quá đỗi hợp lý!

Chỉ với một cuộc ném tú cầu đã được dàn xếp, mình cứ thế mà nghiễm nhiên trở thành phò mã của Thiên Trúc quốc sao? Nếu mình cứ cương quyết rời đi, liệu không có con dấu thông quan văn điệp thì mình có thể rời khỏi đây được không? Cái cục diện này, đúng là một ván cờ giăng sẵn để gài mình! Cho dù mình có tu vi Chuẩn Thánh cũng vô ích, bởi vì ván cờ này không thể phá giải bằng tu vi hay thực lực! Chẳng lẽ mình tuyệt đối không thể vận dụng võ lực để ép buộc Quốc Vương Thiên Trúc quốc đóng dấu cho mình được sao? Chưa kể đến những ảnh hưởng nếu làm vậy, chỉ xét về mặt thân phận thì Thiên Trúc quốc cũng là một phần của Nhân tộc sao? Mình lẽ nào lại có thể động thủ với người của Nhân tộc?

"Ai, khoan đã? Nhân tộc?" Khi nghĩ đến việc Thiên Trúc quốc cũng nằm trong phạm trù Nhân tộc, hai mắt Giang Lưu khẽ sáng lên! "A Di Đà Phật, Ngọc Nhi cô nương. . ." Sau khi niệm một tiếng Phật hiệu, Giang Lưu nói với Ngọc Nhi: "Tất nhiên bần tăng đã đặt chân tới Thiên Trúc quốc, theo lý mà nói, bần tăng cũng nên diện kiến Quốc Vương bệ hạ một lần, mới hợp tình hợp lý chứ?"

"Muốn gặp phụ vương ta?" Nghe Giang Lưu đưa ra yêu cầu, Ngọc Nhi suy tư một lát rồi khẽ gật đầu, nói: "Cũng tốt! Đúng là nên để phụ vương ta gặp ngươi một lần!" Theo lời Ngọc Nhi vừa dứt, ngay sau đó, Ngọc Nhi dẫn Giang Lưu cùng Tôn Ngộ Không và những người khác, cả đoàn sư đồ rời đi!

Sau khi đi được một lúc lâu, quả nhiên họ đã thấy một tòa Vương cung! Một tòa Vương cung như thành trì, xem ra kiến trúc vẫn có sự khác biệt lớn về phong cách! Có công chúa Ngọc Nhi dẫn đường, đương nhiên, đoàn người Giang Lưu rất thuận lợi vào Vương cung và được diện kiến Quốc Vương bệ hạ!

Quốc Vương Thiên Trúc quốc là một nam tử trung niên trạc bốn mươi tuổi. Thấy Ngọc Nhi, không đợi nàng giới thiệu thân phận của Giang Lưu, sắc mặt ông ta đã trầm xuống. "Nữ nhi, con thân là công chúa Thiên Trúc quốc, lại quá hồ đồ như vậy sao? Lại có thể đi ném tú cầu trên phố để định hôn?"

"Phụ vương! Con đã thành công tìm được lang quân như ý rồi! Đây là trời xanh an bài, xin phụ vương hãy chủ trì hôn sự cho con!" Đang khi nói chuyện, Ngọc Nhi còn chỉ tay về phía Giang Lưu! "Không được!" Quốc Vương Thiên Trúc quốc sắc mặt nghiêm túc, kiên quyết từ chối! Đồng thời, Quốc Vương Thiên Trúc quốc quay đầu lại, ánh mắt nhìn thẳng vào Giang Lưu, nói: "Vị hòa thượng này, ngươi là người trong Phật môn, sao có thể thành thân? Cuộc hôn nhân này coi như không tính, ta sẽ ban cho ngươi vạn lạng hoàng kim coi như bồi thường, ngươi hãy rời đi đi!"

"Đây chẳng phải là phiên bản Tây Du Ký của câu 'ta cho ngươi bao nhiêu tiền, ngươi hãy rời xa con gái ta' sao?" Mặc dù Quốc Vương Thiên Trúc quốc phản đối cuộc hôn sự này khiến Giang Lưu mừng thầm trong lòng, nhưng mà, những lời ông ta nói ra, Giang Lưu lại cảm thấy thật khó nghe! Lời nói này, sát thương không cao, nhưng tính chất vũ nhục lại cực kỳ mạnh mẽ!

"Nhân tiện nói, đa tạ Quốc Vương bệ hạ đã phản đối cuộc hôn sự này! Ta sẽ dâng ngài vạn lạng hoàng kim! Hi vọng Quốc Vương bệ hạ nhất định phải kiên quyết phản đối cuộc hôn sự này!" Giang Lưu chắp tay hành lễ, mở miệng nói với Quốc Vương Thiên Trúc quốc! "Cái gì?" Giang Lưu nói ra những lời hoàn toàn không theo lẽ thường như vậy, khiến Quốc Vương Thiên Trúc quốc ngây người một lúc! Ông ta gần như hoài nghi tai mình, liệu mình có nghe nhầm hay không? Vị hòa thượng này nói gì? Ban cho mình vạn lạng hoàng kim? Chỉ để mình kiên quyết phản đối cuộc hôn sự này ư!?

"Không tệ, Quốc Vương bệ hạ! Ngài hãy giữ công chúa lại, còn thông quan văn điệp này, xin ngài đổi lại cho ta! Ta sẽ đi ngay! Lập tức!" Giang Lưu khẽ gật đầu, liền giơ tay lên, lấy thông quan văn điệp của mình ra! "Thì ra là một hòa thượng từ nơi khác đến sao?" Thấy Giang Lưu lấy thông quan văn điệp ra, Quốc Vương Thiên Trúc quốc đưa tay nhận lấy, cúi đầu xem xét! Quả nhiên, trên văn điệp đóng chồng chất rất nhiều bảo ấn! Mà những bảo ấn này rõ ràng xuất phát từ Đại Đường Trường An thành? Lại nhìn xem thông quan văn điệp này viết gì? Là Đại Đường Hoàng đế Lý Thế Dân tự tay viết, sắc phong Ngự Đệ Huyền Trang Pháp Sư đi Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự bái Phật cầu kinh? "Khoan đã? Đây là Nhân Hoàng Lý Thế Dân tự tay viết sao? Ngự Đệ? Chẳng phải là Ngự Đệ của Nhân Hoàng sao?" Nhìn những gì ghi trên thông quan văn điệp, Quốc Vương Thiên Trúc quốc này lòng căng thẳng! Thân là Nhân tộc, Quốc Vương Thiên Trúc quốc sao có thể không biết Nhân Hoàng Lý Thế Dân có thân phận thế nào? Thời điểm Tây hành thỉnh kinh mới bắt đầu, Đại Đường bất quá chỉ là một nước lớn trong thiên hạ! Thiên Trúc quốc ở xa xôi vạn dặm, cũng không cần e ngại! Nhưng giờ đây, Lý Thế Dân đã trở thành Nhân Hoàng, lại còn chưởng quản toàn bộ Nhân Gian Giới! Đương nhiên, Thiên Trúc cũng nằm dưới sự quản hạt của ngài! Mà vị hòa thượng trước mắt này? Lại là đệ đệ của Nhân Hoàng Lý Thế Dân sao? Mặc dù chỉ là huynh đệ kết nghĩa, nhưng cũng là đệ đệ của Nhân Hoàng đó sao? Nguyên bản còn cảm thấy vị hòa thượng trước mắt này, cùng cuộc hôn nhân với nữ nhi của mình, là do vị hòa thượng này muốn trèo cao công chúa! Nhưng sau khi hiểu rõ thân phận đối phương, Quốc Vương Thiên Trúc quốc hiểu ra, cuộc hôn sự này, hoàn toàn là nữ nhi của mình đang trèo cao Ngự Đệ c���a Nhân Hoàng sao?

"Quốc Vương bệ hạ. . ." "Xin Quốc Vương bệ hạ hãy đổi lại thông quan văn điệp cho bần tăng, bần tăng còn có chuyện quan trọng cần làm, không tiện ở lâu!" Giang Lưu tranh thủ lúc Quốc Vương Thiên Trúc quốc phản đối cuộc hôn sự này, mở miệng nhắc nhở một câu! Hận không thể lập tức bảo ông ta trả lại thông quan văn điệp cho mình, để rời khỏi Thiên Trúc quốc này! "Khụ khụ, thì ra là Nhân Hoàng Ngự Đệ Huyền Trang Pháp Sư đến đây ạ, xin thứ lỗi cho tiểu vương vừa rồi có mắt không thấy Thái Sơn! Cuộc hôn nhân này thì, nếu đã là do trời định, chi bằng hãy xem xét lâu dài thì hơn!"

"Thương nghị việc lớn gì chứ! Ta thực sự có việc gấp mà! Xin Quốc Vương bệ hạ mau đổi lại thông quan văn điệp cho ta đã chứ? Ta sẽ dâng ngài vạn lạng hoàng kim?" Thấy sắc mặt Quốc Vương Thiên Trúc quốc biến đổi, vừa nãy còn nghiêm khắc phản đối, nhưng giờ đây lại là một bộ mặt tươi cười, Giang Lưu lòng trùng xuống, vội vàng nói! "Huyền Trang Pháp Sư đến từ phương xa, nếu tiểu vương không chiêu đãi chu đáo một chút, không tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà, chẳng phải người ngoài sẽ nói Thiên Trúc quốc ta không có lễ nghi sao?" "Xin Huyền Trang Pháp Sư đừng làm khó tiểu vương!" Dứt lời, Quốc Vương Thiên Trúc quốc lập tức mở miệng an bài đâu vào đấy, sai người nhanh chóng chuẩn bị yến tiệc chiêu đãi đoàn người Giang Lưu! Ngọc Nhi bên cạnh, từ đầu đến cuối đều không nói gì, cho dù tận mắt thấy phụ vương mình phản đối cuộc hôn nhân giữa nàng và Giang Lưu, thần sắc nàng vẫn không hề thay đổi! Quả nhiên, sau khi thấy thông quan văn điệp, ý thức được thân phận của Giang Lưu, thái độ ông ta đã thay đổi một trăm tám mươi độ ngay lập tức!

"Quốc Vương bệ hạ. . ." Nhìn sắc mặt Quốc Vương Thiên Trúc quốc, Giang Lưu cũng đại khái đoán được suy nghĩ trong lòng ông ta, nhưng mà, trong miệng vẫn muốn kiên trì thêm một chút! "Gọi gì mà Quốc Vương bệ hạ nữa! Chúng ta sắp là người một nhà rồi mà!" Quốc Vương Thiên Trúc quốc trên mặt nở một nụ cười, nói với Giang Lưu! "Thôi xong rồi..." Nghe lời nói của Quốc Vương Thiên Trúc quốc này, Giang Lưu lòng trùng xuống! Quả nhiên sao? Vừa rồi còn quyết tâm muốn phản đối cuộc hôn sự này, nhưng giờ đây, Quốc Vương Thiên Trúc quốc này đã lập tức thay đổi thái độ sao?

Một buổi yến tiệc chiêu đãi đoàn người Giang Lưu, theo lý mà nói, chủ và khách đều phải vui vẻ mới đúng! Thế nhưng, bữa yến tiệc này lại khiến Giang Lưu ăn không ngon miệng! Trong buổi yến tiệc, Quốc Vương Thiên Trúc quốc thậm chí còn sắp xếp công chúa Ngọc Nhi ngồi cạnh Giang Lưu, để Ngọc Nhi và Giang Lưu có thêm cơ hội tương tác! Nhìn thần sắc nhiệt tình và hài lòng kia của Quốc Vương, đơn giản chỉ còn thiếu mỗi việc tuyên bố ngay tại chỗ hôn sự giữa Giang Lưu và công chúa Ngọc Nhi! Đương nhiên, trong buổi yến tiệc, Giang Lưu cũng mở miệng yêu cầu Quốc Vương Thiên Trúc quốc phủ nhận cuộc hôn sự này! Thế nhưng, sau khi biết được thân phận của Giang Lưu, Quốc Vương Thiên Trúc quốc này sao có thể đồng ý? Thậm chí khi Giang Lưu dùng thân phận của mình ra để răn đe, Quốc Vương Thiên Trúc quốc cũng chỉ nói cuộc ném tú cầu này là nhân duyên trời định, bản thân ông ta không dám tùy tiện phá hỏng! Nếu không thì, sợ sẽ gặp phải Thiên Khiển chẳng hạn! Ngay cả chiêu dùng thân phận của mình để dọa người cũng không có tác dụng gì, thì Giang Lưu còn có thể làm gì được đây? Việc hôn nhân này, cũng chỉ có thể tạm thời gác lại, rồi tính kế lâu dài sau! Cứ như vậy, mãi đến khi buổi yến tiệc kết thúc, dưới s�� sắp xếp của Quốc Vương, đoàn người Giang Lưu trở về phòng của mình để nghỉ ngơi!

"Ai, quả nhiên vẫn là sư phụ lợi hại thật! Suốt chặng đường qua, biết bao nhiêu mỹ nữ đã đổ rạp chứ! Sư phụ không hổ là sư phụ, tán gái, tu hành cùng thỉnh kinh, ba việc không hề sai sót!" Sau khi trở về nơi nghỉ ngơi, cũng nhận ra công chúa Ngọc Nhi đang theo đuổi sư phụ, Trư Bát Giới thực sự hâm mộ đến mức nước miếng gần như chảy ròng ròng! Vừa nói xong, Trư Bát Giới lập tức trở tay lấy cuốn Luyến Ái Bảo Giám của mình ra, tẩy xóa và sửa đổi! Mấy ngày gần đây, mình bận rộn tiến vào phó bản cùng việc tu hành, hình như đã rất lâu không ôn tập Luyến Ái Bảo Giám rồi! Mình phải học hỏi sát sao sư phụ mới được! Tu hành và tán gái đều không sai sót!

Liếc nhìn Trư Bát Giới, Giang Lưu trong lòng thầm chửi một câu! Bất quá, mấy ngày gần đây, Trư Bát Giới tu hành thực sự vô cùng cố gắng, vì thế, Giang Lưu cũng không có ý trách mắng hắn! Chỉ là trong lòng âm thầm suy ngẫm! Càng nghĩ, lại càng cảm thấy chuyện này có chút gì đó không đúng lắm!

Thiên Trúc quốc công chúa, có được Thiên Tiên tu vi? Thậm chí đã sớm bày ra ván cờ để nhắm vào mình sao? Đây là một ván cờ mà ngay cả tu vi Chuẩn Thánh của mình cũng hoàn toàn khó có thể phát huy tác dụng sao? Có thể thấy được, công chúa Thiên Trúc quốc này vô cùng quen thuộc tình hình của mình! Ván cờ này, hiển nhiên cũng là vì quen thuộc tình hình của mình nên mới bày ra! Chủ yếu hơn là, Thiên Trúc quốc bị bức hôn? Chuyện này trong nguyên tác cũng có sao? Giang Lưu nhớ rõ, trong nguyên tác chuyện Thiên Trúc quốc bị bức hôn là do Ngọc Thỏ tiên tử của Hằng Nga hạ phàm, nên hóa thân thành công chúa Thiên Trúc quốc muốn cùng Đường Tăng thành thân! Nhưng bây giờ thì sao? Công chúa Ngọc Nhi kia lại có thân phận là người phàm, chứ đâu phải Ngọc Thỏ biến thành! Với bản chất của mình, ngay cả tu vi Chuẩn Thánh cũng không thể che giấu thân phận thật, vậy thì Ngọc Thỏ càng không thể nào đã ẩn mình được! Thế nhưng, công chúa Ngọc Nhi kia lại có Thiên Tiên tu vi? Nếu trong nguyên tác cũng là như vậy, thì làm sao nàng có thể bị Ngọc Thỏ thay thế thân phận được? Cho nên, tu vi Thiên Tiên cảnh của công chúa Ngọc Nhi kia, bản thân đã ẩn chứa mờ ám rồi sao?

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free