(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 151: Hiện học hiện mại hầu tử
"Thánh Tăng, lần này Người đi Tây Trúc, đường xa vạn dặm xin Người hãy cẩn trọng. Thiếp thân, thiếp thân sẽ ở trong Vân Sạn Động, ngày đêm cầu phúc cho Thánh Tăng..."
Ngoài Vân Sạn Động, Noãn Nhị Tỷ mặt tràn đầy lưu luyến không rời, nói với Giang Lưu.
Tuy nói ở lại Vân Sạn Động mấy ngày đã là phúc phần lớn lao, nhưng nếu có thể, Noãn Nhị Tỷ vẫn muốn giữ chân hắn ở lại động thêm chút thời gian nữa.
Đương nhiên, nếu có thể ở mãi mà không đi thì còn gì bằng.
"Đa tạ Nhị tỷ, bần tăng cũng mong Nhị tỷ được phúc thọ an khang!" Ngồi trên lưng Bạch Long Mã, Giang Lưu nghiêng người qua, cũng đáp lại Noãn Nhị Tỷ.
"Sư phụ, chúng ta đi ngay sao? Không ở lại thêm vài ngày nữa sao?" Bên cạnh, Trư Bát Giới cũng mang vẻ lưu luyến không rời.
"Ta cũng muốn ở thêm vài ngày chứ, thế nhưng, Quan Âm đã ghé qua Vân Sạn Động một lần rồi. Nếu ta ở đây mà chẳng có chuyện gì, lại cố tình chần chừ không chịu lên đường, thì làm sao mà nói được? Muốn chần chừ thì cũng phải có cớ chứ?" Lời nói của Trư Bát Giới khiến Giang Lưu trong lòng thầm thở dài một tiếng bất đắc dĩ.
"Đi thôi!" Không nói nhiều lời, Giang Lưu cất tiếng.
Nghe hắn dứt lời, Bạch Long Mã ngầm hiểu ý Giang Lưu, xoay mình bước đi thong dong, móng ngựa không nhanh không chậm. Tôn Ngộ Không lặng lẽ theo sau.
Chỉ là Trư Bát Giới quay đầu nhìn Noãn Nhị Tỷ một lúc, chần chừ rồi nói: "Nhị tỷ, ta lão Trư đi đây. Nếu có duyên, mong rằng sau này còn có cơ hội gặp lại."
Dù sao cũng đã theo đuổi Noãn Nhị Tỷ một thời gian không ngắn, giờ phút này đột nhiên phải rời đi, Trư Bát Giới trong lòng thật sự cảm thấy không nỡ.
"Ngươi cứ đi đi. Mong ngươi đoạn đường này có thể bảo vệ Thánh Tăng an toàn thật tốt!" Noãn Nhị Tỷ gật đầu. So với Giang Lưu, cô đương nhiên lạnh nhạt hơn nhiều với Trư Bát Giới, chỉ là sắp chia ly, Noãn Nhị Tỷ cũng không còn lãnh đạm như trước nữa.
Thế nhưng, sau khi nói chuyện với Trư Bát Giới, ánh mắt Noãn Nhị Tỷ vẫn dừng lại trên bóng người cưỡi Bạch Mã kia.
"Ôi..."
Thấy lòng Noãn Nhị Tỷ vẫn còn vấn vương Giang Lưu, Trư Bát Giới trong lòng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi quay người, sải bước đuổi theo Giang Lưu.
...
"Sư phụ à, ta lão Trư mệt quá rồi, hay là chúng ta dừng lại nghỉ ngơi một chút đi? Người xem, rời Vân Sạn Động đã một tháng, chúng ta đi được bảy, tám trăm dặm đường rồi, ta lão Trư gầy rạc cả người ra!"
Mấy thầy trò thong dong đi trên đường, trông chẳng giống đi đường chút nào mà cứ như đi dạo ngắm cảnh. Trư Bát Giới vác Cửu Xỉ Đinh Ba, bỗng nhiên lớn tiếng kêu Giang Lưu.
"Ai nha, cái con heo lười này, có ngày nào không kêu mệt đến bảy tám lần? Cứ như ngươi thế này, bao giờ chúng ta mới tới được Tây Thiên chứ!"
Giang Lưu ngồi trên Bạch Long Mã, nghe Trư Bát Giới kêu mệt, quay đầu lại, nghiêm mặt trách mắng khẽ.
Thế nhưng, vừa dứt lời, Giang Lưu bất đắc dĩ lắc đầu: "Hết cách rồi, ai bảo con cũng là đồ đệ của ta chứ? Vi sư đâu thể ngược đãi con được? Nếu con đã kêu mệt thì chúng ta nghỉ ngơi một tiếng đồng hồ vậy."
Mặc dù vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ, thế nhưng động tác Giang Lưu nhảy xuống ngựa lại rất dứt khoát.
"Sư phụ, thật ra không cần nghỉ lâu như vậy đâu ạ, ta lão Trư chỉ cần nghỉ nửa tiếng là được rồi!"
Thấy Giang Lưu nhảy xuống ngựa, Trư Bát Giới tuy có chút cảm động, nhưng cũng hơi áy náy, chần chừ rồi mở miệng nói.
"Không! Đã nói một tiếng thì là một tiếng!" Thế nhưng, Giang Lưu lại tỏ vẻ vô cùng nghiêm túc, không cho Trư Bát Giới cơ hội phản bác.
Nói đoạn, Giang Lưu ngồi khoanh chân xuống thảm cỏ ven đường, bắt đầu vận chuyển công pháp Thiên Long Thiền Âm tu luyện.
"Sư phụ..."
Nhìn Giang Lưu ngồi nghỉ trên đồng cỏ, Trư Bát Giới trong lòng dâng lên một sự cảm động mạnh mẽ, đồng thời cũng tràn đầy tin tưởng vào tương lai của mình.
Mặc dù ban đầu, khi hắn khóc lóc đòi làm đệ tử, sư phụ không chịu nhận, trông có vẻ hoàn toàn không thích mình, thế nhưng qua một thời gian quan sát, Trư Bát Giới nhận ra sư phụ là người ngoài lạnh trong nóng.
Dù bề ngoài có vẻ ghét bỏ mình, nhưng mọi lời nói, cử chỉ lại vô cùng quan tâm mình.
Ví như mình kêu mệt, muốn nghỉ ngơi, bất kể kêu mấy lần, sư phụ đều chiều theo.
Một tháng trời, mới đi có bảy, tám trăm dặm đường thôi, sư phụ cũng không trách cứ gì, điều này khiến Trư Bát Giới vô cùng cảm động.
Thậm chí, để ý đến mình, ngay cả lúc lên đường, sư phụ cũng cố tình dặn Bạch Long Mã chạy chậm lại!
"Thật quá tốt! Sư phụ mà đã quý mến mình như thế thì sau này nhất định sẽ truyền thụ cho mình vài chiêu chứ? Nghĩ đến lúc đó sẽ có vô số tiên nữ cùng nữ yêu vây quanh như Noãn Nhị Tỷ, cả người mình cảm thấy lâng lâng như tiên."
Nghĩ đến sư phụ quý mến mình, Trư Bát Giới không khỏi mơ mộng về cảnh tượng sau này mình được sư phụ truyền thụ, vô số tiên nữ cùng nữ yêu vây quanh như Noãn Nhị Tỷ, cả người Trư Bát Giới cảm thấy lâng lâng như tiên.
"Cái thằng ngốc này, đang nghĩ cái gì đấy?" Tôn Ngộ Không bên cạnh vừa hay nhìn thấy biểu cảm dâm đãng đến không thể nhìn thẳng của Trư Bát Giới, tức giận nắm tai hắn mắng.
"Cái con khỉ nhà ngươi, làm cái gì vậy? Ngươi đang ghen tị với ta lão Trư đó!" Bị Tôn Ngộ Không nắm tai, ước mơ trong đầu Trư Bát Giới lập tức bay biến hết, lập tức không khách khí mắng lại.
"Ta ghen tị với ngươi? Ta ghen tị cái gì chứ!?" Lời của Trư Bát Giới khiến Tôn Ngộ Không hơi sững người, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Ngươi chính là đang ghen tị ta lão Trư được sư phụ quý mến sâu sắc, cho nên mới nhìn ta khó chịu có phải không!?" Bị nắm tai, Trư Bát Giới tức giận mắng.
"Ngươi được sư phụ quý mến sâu sắc? Cái này là từ đâu ra chứ!?" Tôn Ngộ Không vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu Trư Bát Giới lấy đâu ra sự tự tin đó.
"Chẳng lẽ không phải sao? Đoạn đường này đi qua, sư phụ đều vô cùng quan tâm ta lão Trư, chỉ cần ta kêu mệt, cho dù sư phụ muôn vàn không muốn, nhưng vẫn phải dừng lại nghỉ ngơi vì ta. Cái này còn không phải thích ta sao? Ngươi chính là vì ghen tị, cho nên mới thấy ta lão Trư không vừa mắt!" Trư Bát Giới đầy tự tin nói với Tôn Ngộ Không.
"Ừm, Nhị sư huynh nói đúng đó" Bạch Long Mã đang nằm nghỉ trên thảm cỏ gần đó, nghe những lời này của Trư Bát Giới, lại im lặng gật đầu đồng tình.
Đối với Bạch Long Mã mà nói, Tôn Ngộ Không và Giang Lưu cùng hội cùng thuyền, vì thế, lý do thật sự Giang Lưu muốn trì hoãn việc đi Tây Thiên đương nhiên là nó rõ nhất.
Nhìn vẻ mặt đầy tự tin của Trư Bát Giới, khóe miệng Tôn Ngộ Không khẽ giật giật.
Đột nhiên nghĩ đến những lời Giang Lưu thường hay tự nhủ trước đây, không nhịn được nói: "Cái thằng ngốc nhà ngươi, đầu óc là thứ tốt đấy, ta mong ngươi có thể có!"
Phốc...
Giang Lưu đang tĩnh tọa tu luyện bên cạnh, tâm thần vẫn chưa hoàn toàn nhập định, đương nhiên là nghe được cuộc đối thoại giữa hai sư huynh đệ Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới. Nghe đến đây, suýt nữa bật cười thành tiếng.
Cái tài học vẹt của con khỉ này thì giỏi thật đấy chứ.
Thầm lắc đầu, Giang Lưu không để ý đến cuộc đối thoại giữa hai sư huynh đệ, hoàn toàn đắm chìm vào việc tự mình tu luyện, thời gian cũng từng giây từng phút trôi đi.
Điểm kinh nghiệm +3. Điểm kinh nghiệm +3. Điểm kinh nghiệm +3.
Theo Giang Lưu tu luyện, chân nguyên trong cơ thể liên tục lưu chuyển, sau khi vận hành chín chín tám mươi mốt chu thiên rồi lại trở nên tĩnh lặng, tu hành thêm một vòng nữa, Giang Lưu loáng thoáng cảm thấy tu vi của mình lại tăng tiến thêm một phần.
"Tốt, thời gian cũng không còn nhiều lắm, chúng ta tiếp tục lên đường thôi!" Sau khi tu hành đạt được gần 2000 điểm kinh nghiệm, Giang Lưu đứng dậy với vẻ thần thanh khí sảng.
Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới bên cạnh cũng đã nghỉ ngơi xong, hiển nhiên hai người họ không thể cãi nhau suốt một tiếng đồng hồ được.
Thế là, sau khi đi thêm hơn một tiếng đồng hồ nữa, một ngọn núi lớn hiện ra trước mắt Giang Lưu và các đồ đệ.
Ngọn núi này trông hùng vĩ và cao ngất, đồng thời, càng đến gần ngọn núi này, Giang Lưu càng cảm thấy nhiệt độ không khí dường như tăng lên rất nhiều.
Nhìn lịch, giờ đã là đầu tháng Giêng. Một tháng trước khi mới đến Cao Lão Trang, đã thấy tuyết rơi lần đầu, lẽ ra sau một tháng trôi qua, thời tiết phải càng lạnh hơn mới phải.
Thế nhưng, những ngày gần đây, Giang Lưu lại cảm thấy nhiệt độ không khí cứ càng lúc càng tăng, thậm chí đến giờ, dường như đã trở lại mùa hạ vậy.
"Ngộ Không à, con có thấy không, nửa tháng nay chẳng có trận mưa nào cả? Thời tiết cũng khô hanh khác thường. Hay là chúng ta trút một trận cam lộ xuống cho mát mẻ chút đi!?"
Giang Lưu cởi Kim Thiền Phật Y trên người ra, rồi dùng tay quạt quạt cho mát, đoạn nói.
Hiệu quả bị động của Long Hồn Trạc là gọi mưa, mình từ trước đến nay chưa thử bao giờ.
"Sư phụ, đừng!"
Giang Lưu vừa dứt lời, Trư Bát Giới bên cạnh đã vội vàng mở miệng khuyên can: "Ngọn núi lớn phía trước tên là Phù Đồ Sơn, bốn mùa quanh năm đều như giữa hạ khắc nghiệt. Trong núi có một vị Ô Sào Thiền Sư sinh sống, hình như ông ta cực kỳ không thích mưa. Chúng ta đã mượn đường thì vẫn là đừng nên gây phiền phức thì hơn!"
"Phù Đồ Sơn!? Ở đây cũng có một ngọn Phù ��ồ Sơn sao!?" Nghe Trư Bát Giới nói, Giang Lưu tự nhiên nghĩ đến ngọn Phù Đồ Sơn trong lãnh thổ Đại Đường. Đương nhiên, hai ngọn núi này chỉ đơn thuần là trùng tên mà thôi.
"Ô Sào Thiền Sư!? Hình như chưa từng nghe nói đến. Bản phim Tây Du Ký truyền hình ăn khách nhất kiếp trước, hình như không có nhân vật này thì phải!?" Giang Lưu thầm ngẫm nghĩ trong lòng.
"Hừ, Ô Sào Thiền Sư cái gì chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một loài yêu quái thôi sao? Nếu mà thật sự dám nhảy ra kiếm chuyện thì ta lão Tôn đây vừa hay đang ngứa tay cực kỳ!" Thế nhưng, Tôn Ngộ Không bên cạnh lại là một kẻ tính tình không sợ trời không sợ đất, lắc đầu nói.
"Cái con khỉ nhà ngươi đừng có nói lung tung, vị Ô Sào Thiền Sư này tuy nói chẳng qua chỉ là một tán tu, nhưng thần thông quảng đại..."
"Thần thông quảng đại ư? Vậy thì càng hay, ta lão Tôn đang muốn tìm kẻ nào thần thông quảng đại để đánh một trận cho sướng đây!"
Tôn Ngộ Không ngứa ngáy tay chân, cười lớn tiếng nói, ra vẻ muốn chủ động gây sự.
"Thần thông quảng đại Ô Sào Thiền Sư ư? Chẳng lẽ còn có thể lợi hại hơn Tôn Ngộ Không sao? Dù sao chẳng phải còn có Trư Bát Giới ở bên cạnh ư? Chủ động gây sự có lẽ cũng không tệ? Càng là thần thông quảng đại, khả năng nhả ra đồ tốt lại càng cao!"
Không chỉ Tôn Ngộ Không cảm thấy chiến ý dâng trào, ngay cả Giang Lưu cũng nóng lòng muốn thử.
--- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.