(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1554: Nhất cổ tác khí, lại mà cao, ba mà cao
Dọc đường, tuy Tôn Ngộ Không luôn theo sát Giang Lưu, không hề biểu lộ điều gì bất thường, nhưng trên thực tế, lòng cừu hận của hắn dành cho Như Lai Phật Tổ lại càng lúc càng sâu đậm! Điều này, Giang Lưu cũng thấu hiểu rất rõ. Bởi lẽ, lần đầu gặp Tôn Ngộ Không dưới chân núi Ngũ Hành Sơn năm xưa, hắn đã bộc lộ rõ sự cừu hận sâu sắc dành cho Như Lai Phật Tổ! Hơn nữa, cỗ oán khí ấy trải qua năm trăm năm, không những không tiêu tan, mà còn ngày càng chất chồng!
Giờ đây, khi cuối cùng đã đặt chân đến Đại Lôi Âm Tự, và tu vi của Tôn Ngộ Không cũng đã đạt đến cảnh giới Chuẩn Thánh! Lần nữa đối mặt Như Lai, trong ngày quyết chiến cuối cùng này, Tôn Ngộ Không không thể kìm nén, lập tức ra tay với Như Lai Phật Tổ. Giang Lưu hoàn toàn có thể hiểu được tâm tư của Tôn Ngộ Không!
Thẳng thắn mà nói, thực lực của Như Lai Phật Tổ vẫn mạnh hơn Tôn Ngộ Không rất nhiều! Tu vi Chuẩn Thánh sơ kỳ và Chuẩn Thánh hậu kỳ, sự chênh lệch thực lực là rất lớn, huống hồ Như Lai Phật Tổ hiện tại còn được phúc duyên vận khí của Phật môn gia trì! Chỉ là, có câu nói rất hay rằng: kẻ ngang tàng sợ kẻ liều mạng, kẻ liều mạng sợ kẻ không sợ chết! Hiện tại, Tôn Ngộ Không ra tay cứ như thể chẳng màng đến sống chết!
"Hầu ca hôm nay thật mạnh mẽ!" Nhìn cái dáng vẻ liều mạng tấn công Như Lai Phật Tổ của Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới không khỏi khẽ thốt lên một tiếng!
"Nhị sư huynh, huynh không biết đấy thôi! Hôm nay Đại sư huynh ra tay, có thể nói là thực hiện tâm nguyện ấp ủ bao năm nay!" Theo Trư Bát Giới vừa dứt lời, Sa Ngộ Tịnh bên cạnh cũng lên tiếng đáp lại!
"Ừm, phải rồi, quả đúng là như vậy..." Trư Bát Giới nghe vậy, nhẹ gật đầu, cũng bày tỏ sự đồng tình! Đúng vậy, nhìn Hầu ca ra tay hôm nay, cảm giác thật sự khác hẳn!
"Mình cũng nên giúp hắn một tay!" Nhìn Tôn Ngộ Không bên kia ra tay với Như Lai Phật Tổ, lòng Giang Lưu khẽ động! Liền lập tức giơ tay, kỹ năng Cường Hóa Phục Ma Chú và Cường Hóa Hộ Thân Chú liền được thi triển lên người Tôn Ngộ Không! Nhận được hiệu ứng tăng cường từ hai kỹ năng này, Tôn Ngộ Không tự nhiên càng như hổ thêm cánh! Cả lực công kích lẫn lực phòng ngự đều được nâng cao 30%!
Với sự gia tăng sức mạnh, khí thế của Tôn Ngộ Không lại càng thêm hừng hực! "Như Lai, chẳng phải ngươi rất có bản lĩnh sao? Còn có bản lĩnh gì thì cứ lôi ra đây cho lão Tôn ta xem nào!" Kim Cô Bổng như cây cột lớn trong tay hắn hung hăng đập xuống Như Lai, Tôn Ngộ Không vừa la lớn!
"Con khỉ ương ngạnh này, thực lực đúng là mạnh thật!" Cảm nhận Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không liên tiếp giáng xuống đầu mình, lòng Như Lai Phật Tổ cũng trở nên nặng trĩu!
Theo lý mà nói, với thực lực của ông ta, một kẻ mới đạt đến Chuẩn Thánh như vậy, cho dù bốn năm người liên thủ cũng không phải đối thủ của ông ta! Cứ như con người vậy, dù đều là người, bốn năm đứa trẻ cũng đâu thể đánh lại một người trưởng thành? Thế nhưng, thực lực Tôn Ngộ Không hiện tại thể hiện ra lại hoàn toàn không giống một kẻ mới đạt Chuẩn Thánh chút nào!
Một phần là do thiên phú bẩm sinh của Tôn Ngộ Không! Thời điểm Đại Náo Thiên Cung, ở cảnh giới Thái Ất mà hắn đã có thể giao đấu ngang ngửa với Nhị Lang Thần cảnh giới Đại La, đủ thấy tài năng xuất chúng! Một phần khác là nhờ trang bị tăng phúc, cây Kim Cô Bổng kia có thể nói là món vũ khí Giang Lưu đã cường hóa nhiều lần nhất trên suốt chặng đường! Cuối cùng chính là kỹ năng cường hóa bổ trợ từ Cường Hóa Phục Ma Chú và Cường Hóa Hộ Thân Chú! Khi nhiều yếu tố này cộng hưởng lại, xét về phương diện sức chiến đấu, Tôn Ngộ Không hiện tại không hề kém cạnh một tồn tại Chuẩn Thánh hậu kỳ!
Mặc dù trên thực lực mà nói, Tôn Ngộ Không kém Như Lai Phật Tổ một bậc! Thế nhưng, cái khí thế chẳng màng sống chết của hắn lại đè ép Như Lai Phật Tổ một bậc! Trận chiến này, có thể nói là Tôn Ngộ Không đã bung tỏa khí thế của mình, cũng coi như là tuyên tiết hết oán khí đã tích tụ suốt năm trăm năm!
Bất quá, mặc dù vào lúc này, đoàn thỉnh kinh Tây Du cùng Phật môn đã hoàn toàn trở mặt! Thế nhưng, kẻ ra tay cũng chỉ có Tôn Ngộ Không và Như Lai Phật Tổ mà thôi! Các Phật Đà và Bồ Tát khác ở Đại Lôi Âm Tự đều không nhúng tay, còn Giang Lưu cũng không ra tay! Bởi vậy, cục diện hiện tại xem ra, hai bên dường như vẫn khá kiềm chế!
Giang Lưu sở dĩ không ra tay, chủ yếu là để trì hoãn thời gian, tranh thủ thêm thời gian cho Minh giáo điều động lực lượng! Dù sao chỉ dựa vào những người trong đoàn thỉnh kinh Tây Du, muốn lật đổ toàn bộ Đại Lôi Âm Tự ư? Điều này có phần khó khăn!
Thế còn Như Lai, vì sao ông ta lại không ra tay? Ông ta thấy chỉ có Tôn Ngộ Không ra tay mà thôi, đương nhiên không muốn biến sự việc này thành ra mặt đối đầu toàn diện! Nếu có thể dùng thủ đoạn lôi kéo để giải quyết vấn đề, thì Như Lai Phật Tổ tự nhiên hy vọng dùng thủ đoạn lôi kéo mà giải quyết!
Vì vậy, hai bên đều có những tính toán riêng, cục diện trận chiến này liền trở thành cuộc đấu một chọi một giữa Như Lai Phật Tổ và Tôn Ngộ Không!
Xét về thực lực, Tôn Ngộ Không kém hơn một bậc! Nhưng xét về khí thế, Tôn Ngộ Không lại mạnh hơn vài phần!
Nếu Như Lai Phật Tổ ví như một người bình thường, thì Tôn Ngộ Không trong trạng thái hiện tại tựa như một con chó điên! Thật sự mà nói, sức lực của con người tự nhiên lớn hơn sức lực của một con chó điên! Thế nhưng, đối mặt một con chó điên, mấy ai dám lấy hết dũng khí mà chiến đấu? Chó điên cắn một cái rồi, chẳng lẽ người còn có thể há miệng ra cắn trả sao?
Vì vậy, cục diện ngay sau đó, tất cả mọi người đều nhìn ra được, lực lượng của Như Lai Phật Tổ vẫn nghiền ép Tôn Ngộ Không một bậc! Thế nhưng, oán khí năm trăm năm tích tụ được trút xuống, khí thế Tôn Ngộ Không lại còn mạnh hơn cả Như Lai Phật Tổ, ngươi qua ta lại, trong chốc lát, cả hai bên đều giao chiến một cách hừng hực khí thế!
Cứ thế, đấu gần nửa canh giờ! Trên người Như Lai Phật Tổ ít nhiều cũng chịu chút tổn thương! Dù sao va chạm là điều khó tránh, với đặc hiệu bỏ qua 99% phòng ngự của Kim Cô Bổng, một khi bị đập trúng, tổn thương gây ra tự nhiên không hề đơn giản! Thế nhưng, so với Như Lai Phật Tổ, dù có Kim Cương Bất Hoại chi thân, Tôn Ngộ Không cũng chịu tổn thương! Hơn nữa, vết thương của hắn còn trầm trọng hơn Như Lai Phật Tổ vài phần!
"Ừm, cái gọi là "nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt" (đánh trống lần một tinh thần hăng hái, lần hai suy yếu, lần ba kiệt quệ). Cứ để con khỉ ương ngạnh này thế công mạnh như vậy, ta cứ né tránh một hai lần, chờ cỗ khí thế này của hắn qua đi, rồi mới thu phục hắn, chẳng phải làm ít công to ư? Hơn nữa, thương thế trên người hắn cũng không nhẹ..." Vừa dùng tu vi cường đại của mình quần nhau với Tôn Ngộ Không, Như Lai Phật Tổ trong lòng âm thầm tính toán!
Nhưng mà, đúng lúc Như Lai Phật Tổ vừa quyết định sẽ đợi khí thế Tôn Ngộ Không hạ xuống rồi mới ra tay! Đột nhiên, Tôn Ngộ Không giơ tay lên, một bình dược tề màu đỏ sẫm chợt xuất hiện trong tay hắn! Tiếp đó, hắn liền một hơi dốc xuống!
"Nguy rồi, thứ đó, chẳng lẽ là..." Nhìn Tôn Ngộ Không uống cạn bình dược tề kia, lòng Như Lai Phật Tổ khẽ trùng xuống, đã đoán ra rốt cuộc đó là thứ dược tề gì!
Quả nhiên, sau khi dược tề được uống cạn, thương thế trên người Tôn Ngộ Không cấp tốc khôi phục! Còn về khí thế? Khí thế của Tôn Ngộ Không vẫn giữ nguyên trạng thái đỉnh cao nhất, hoàn toàn không có cái gọi là "nhất cổ tác khí, tái nhi suy" chút nào!
"Năng lực của Hầu ca, quả nhiên mạnh thật! Đặc biệt là cái sức bền bỉ không ngừng nghỉ này..." Đã chiến đấu lâu như vậy, thế mà nhìn Tôn Ngộ Không vẫn khí thế hừng hực như thế, Sa Ngộ Tịnh bên cạnh không khỏi cảm thán nói!
"Năm đó năng lực của Nhị Lang Thần cũng không hề kém Hầu ca, thế nhưng, vì sao đến sau cùng, Nhị Lang Thần lại cần Hạo Thiên Khuyển và Kim Cương Trác của Thái Thượng Lão Quân tương trợ mới chế ngự được?" "Cũng là bởi vì sức bền bỉ chiến đấu này của Hầu ca, vĩnh viễn không hề suy giảm!" Trư Bát Giới nhìn thoáng qua Sa Ngộ Tịnh, cũng lên tiếng nói!
Quả đúng là lời thật! Mạnh yếu về thực lực tạm thời chưa nói đến, cái sức bền bỉ khi chiến đấu của Tôn Ngộ Không quả thực đạt đến cấp độ dị thường! Chỉ cần ngươi không thể đánh bại Tôn Ngộ Không trong thời gian ngắn, thì trong trận chiến đó, sớm muộn Tôn Ngộ Không cũng sẽ khiến ngươi kiệt sức đến mức tâm phục khẩu phục mà chịu thua!
Như Lai Phật Tổ ban đầu sở dĩ đánh bại Tôn Ngộ Không, một phần là do thực lực tuyệt đối nghiền ép, một phần khác cũng là nhờ ông ta đã thành công lừa Tôn Ngộ Không ngoan ngoãn nhảy vào lòng bàn tay mình! Chính vì thế mới có thể dễ như trở bàn tay đánh bại Tôn Ngộ Không! Ngoài lần đó ra, Như Lai Phật Tổ cũng chưa từng thật sự giao chiến ra trò với Tôn Ngộ Không!
Thế nhưng hôm nay, trong trận chiến này của Tôn Ngộ Không, ban đầu Như Lai Phật Tổ còn định chờ khí thế Tôn Ngộ Không suy yếu rồi mới ra tay thu thập hắn. Thế nhưng chờ mãi, khí thế của hắn lại hoàn toàn không những không suy yếu, mà còn càng lúc càng dâng cao, điều này khiến Như Lai Phật Tổ trong lòng không khỏi âm thầm oán thán!
Tôn Ngộ Không quả nhiên là mãi mãi không biết mệt mỏi sao? Khí th�� của hắn, sức lực trên mọi phương diện của hắn, đều không hề có dấu hiệu suy giảm! Chiến đấu lâu như vậy, khí thế của hắn, vẫn cứ như khi vừa ra tay, vĩnh viễn ở trạng thái đỉnh phong nhất sao?
"Tình huống này, không ổn chút nào!" Im lặng một lát sau, Như Lai Phật Tổ trong lòng âm thầm suy tính! Đấu lâu như vậy, chính mình vẫn không thể áp chế Tôn Ngộ Không, ngược lại khí thế hắn vẫn hừng hực như thế, thế này còn mặt mũi nào nữa đây?
"Xem ra, không thể chờ hắn khí thế hạ xuống được nữa, ta phải tốc chiến tốc thắng, đánh bại hắn ngay lập tức!" Vừa âm thầm suy tính, Như Lai Phật Tổ liền suy tư làm thế nào để có thể tốc chiến tốc thắng đánh bại Tôn Ngộ Không!
Sau một lát suy tư, Như Lai Phật Tổ thầm thở dài một tiếng, chợt, tâm niệm vừa động, Ác Thi liền được ông ta triệu hoán ra! Không gian khẽ vặn vẹo, chợt, Ác Thi xuất hiện trước mặt Tôn Ngộ Không, mặc dù chỉ có tu vi Chuẩn Thánh sơ kỳ.
Thế nhưng, Ác Thi này vẫn là tu vi Chuẩn Thánh! "Đạo hữu, còn xin xuất thủ tương trợ!" Như Lai Phật Tổ mở miệng, hướng về Ác Thi của chính mình mà nói!
"Đó là tự nhiên!" Ác Thi đáp lại!
Đang khi nói chuyện, Ác Thi cùng bản tôn của Như Lai Phật Tổ đều nghiêm nghị nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không!
"Hầu ca, lão Trư ta đến giúp ngươi một tay!" Nhưng mà, thấy Như Lai Phật Tổ triệu hoán Ác Thi ra để tạo thành cục diện hai đấu một, Trư Bát Giới liền lớn tiếng hô một câu, đồng thời nhảy vọt tới bên cạnh Tôn Ngộ Không mà nói!
Hai chọi hai! Trận hỗn chiến giữa bốn vị Chuẩn Thánh, đây chính là cục diện hiện tại ở Đại Lôi Âm Tự!
"Ác Thi sao? Đây chính là Ác Thi của Như Lai Phật Tổ sao? Chẳng lẽ thương thế của hắn đã khôi phục rồi sao?" Nhìn Ác Thi của Như Lai, lông mày Giang Lưu khẽ nhíu lại, lời suy đoán trong lòng Giang Lưu cũng coi như được chứng minh!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.