Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 212 : Tây Du đệ nhất thế giới nhà quán mạt chược?

Bạch Long Mã vẫn giữ bước chân hướng về phía tây!

Giang Lưu ngồi trên lưng Bạch Long Mã, quay đầu nhìn lại, theo từng bước chân dần rời xa, Vạn Thọ Sơn cũng dần thu nhỏ lại.

Đối với Giang Lưu mà nói, chuyến đi Vạn Thọ Sơn lần này, dù không hoàn toàn như ý muốn, nhưng không thể phủ nhận, thu hoạch lại vô cùng lớn.

Đầu tiên là hai tháng dừng chân tại đây. Từ khi bước lên con đường thỉnh kinh Tây Thiên đến nay, đây là khoảng thời gian dừng lại lâu nhất, tổng thể mà nói, cũng tạm ổn.

Đương nhiên, thu hoạch lớn nhất vẫn là Nhân Sâm Quả đã cải thiện tư chất của hắn. Vốn dĩ, Thiên Long Thiền Âm chỉ mang lại 4 điểm kinh nghiệm, nhưng nhờ Nhân Sâm Quả cải tạo mà tăng lên 6 điểm, điều này giúp tốc độ phát triển của hắn sau này được nâng cao đáng kể.

Trong hai tháng đó, đẳng cấp của hắn cũng đã tăng lên cấp 33, thu hoạch này đương nhiên không hề nhỏ.

Hơn nữa, ngoài những điều đó, trong Không Gian Bao Khỏa của Giang Lưu còn cất giữ ba viên Nhân Sâm Quả.

Trước đó, trong số hai quả được cho, hắn đã ăn một và giữ lại một. Sau này, tại hội Nhân Sâm Quả, trong số chín quả có được, Trấn Nguyên Tử cùng hai đệ tử của mình, ba đồ đệ của Giang Lưu, và Bạch Long Mã mỗi người đã dùng một quả. Hai quả còn lại cũng được Giang Lưu cất giữ.

"Thời gian dài tu luyện tại Ngũ Trang quán vốn dĩ không phải chuyện dễ dàng, vậy mà có thể dừng lại hai tháng, nâng cấp lên 33, lại còn có hiệu quả tăng cường từ Nhân Sâm Quả. Chuyến đi Ngũ Trang quán này, có lẽ là lần thu hoạch lớn nhất của mình kể từ khi bước lên con đường Tây Du?"

Nhìn thoáng qua hướng Vạn Thọ Sơn, Giang Lưu thầm thì trong lòng, đối với chuyến đi Ngũ Trang quán này, hắn cũng cảm thấy khá hài lòng.

Hơn nữa, mối quan hệ huynh đệ kết nghĩa giữa hắn và Trấn Nguyên Tử đã được Thiên Đạo thừa nhận.

Theo Giang Lưu, thân phận này, tuy bây giờ chưa có tác dụng gì lớn, nhưng về sau có lẽ có thể phát huy tác dụng cực lớn.

Nói lùi một bước nữa, nếu tương lai hắn không kiêng nể gì các vị thần Phật trên trời, Trấn Nguyên Tử nếu có thể đứng về phía mình thì đó mới là thu hoạch khổng lồ.

Không nói đến Giang Lưu đang toan tính điều gì trong lòng, Tôn Ngộ Không bên cạnh lại mang vẻ mặt buồn chán.

Ở Ngũ Trang quán hai tháng, lúc rảnh rỗi nhậu nhẹt, đánh một chút mạt chược và đấu địa chủ, Tôn Ngộ Không cảm thấy cuộc sống vô cùng thoải mái. Giờ phút này bước lên con đường Tây Du, Tôn Ngộ Không lại càng thêm thấy buồn tẻ.

Ngay cả Tôn Ngộ Không cũng có tâm tư như vậy, thì tâm tình của Trư Bát Giới bên cạnh có thể hình dung được, hắn càng trông ủ rũ không sức sống.

Đương nhiên, khác với hai người đó, tâm tình của Sa Ngộ Tịnh hiển nhiên rất không tệ. Lúc đi đường, hắn thậm chí ngẫu nhiên còn hát khẽ một khúc ca.

Theo Sa Ngộ Tịnh, lần này mình được ăn một quả Nhân Sâm Quả, có thể nói là lời to rồi.

Hơn nữa, sau hai tháng chậm rãi, thong thả, cuối cùng lại bước lên con đường Tây Du, Sa Ngộ Tịnh hiển nhiên rất vui vẻ.

...

Không nói đến chuyện Giang Lưu cùng đoàn người tiếp tục hướng tây, ở Ngũ Trang quán bên này, sau khi Giang Lưu cùng đoàn người rời đi, những đệ tử vốn đang ở Ngọc Hư cung đương nhiên cũng đều quay trở về.

Ngũ Trang quán dù đã trải qua hai tháng, nhưng trên trời một ngày, dưới đất một năm, thực tế tính ra, thời gian họ ở Ngọc Hư cung cũng không dài.

Sự tồn tại của Giang Lưu, đối với Ngũ Trang quán mà nói, dường như chỉ là một gợn sóng bất ngờ. Sau khi họ rời đi, Ngũ Trang quán lại trở về sự yên tĩnh vốn có.

Chẳng qua là, gợn sóng này sẽ dần biến mất, hay theo thời gian trôi đi, ngược lại sẽ biến thành sóng gió lớn? Chỉ có trời mới biết.

Phân phó các đệ tử của mình tu luyện thật tốt xong, Trấn Nguyên Tử trong lòng chợt động, trở về tĩnh thất tu luyện. Lần tu luyện này, chính là bảy bảy bốn mươi chín ngày.

Chẳng qua, Trấn Nguyên Tử không hề hay biết rằng, sau khi hắn tĩnh tu, Thanh Phong và Minh Nguyệt, hai vị Đạo Đồng, đã dùng gỗ gọt hơn một trăm khối vuông nhỏ, sau đó khắc chạm tỉ mỉ.

Kỹ thuật điêu khắc của họ ngược lại còn tốt hơn Giang Lưu nhiều. Các hoa văn trên mạt chược vô cùng tinh xảo, lại còn dùng chu sa cùng các loại thuốc màu, một bộ mạt chược tinh xảo hơn hẳn nhanh chóng được hoàn thành.

"A? Thanh Phong, Minh Nguyệt? Hai đứa bây đang làm gì vậy?" Đúng lúc đó, mấy đệ tử Ngũ Trang quán đi ngang qua, thấy Thanh Phong và Minh Nguyệt đang làm mạt chược, có chút hiếu kỳ hỏi.

"A, sư huynh ạ, chúng con đang làm một món đồ chơi nhỏ tên là mạt chược, sư huynh có muốn thử không ạ?" Nghe vị sư huynh này hỏi, Thanh Phong và Minh Nguyệt liếc nhìn nhau, rồi nở nụ cười thần bí, lên tiếng mời.

"Đồ chơi nhỏ? Hai đứa bây mê muội đến quên cả việc tu luyện rồi sao?" Nghe cái thứ gọi là mạt chược chỉ là món đồ chơi nhỏ, thứ tiêu khiển mà thôi, vị sư huynh này nhíu chặt lông mày, chợt tức giận giáo huấn.

"Vâng, vâng ạ, sư huynh, chúng con không dám lơ là tu luyện đâu ạ!" Nghe lời giáo huấn của sư huynh, Thanh Phong và Minh Nguyệt, hai vị Đạo Đồng, thực sự không dám nói thêm gì, chỉ đành cúi đầu, tỏ vẻ ngoan ngoãn nhận lỗi.

Mặc kệ sau này có nghe lời hay không, ít ra biết nhận lỗi đã là thói quen tốt rồi!

"Hai đứa bây thật là hết chỗ nói, lúc rảnh rỗi nếu thấy nhàm chán, cầm kỳ thư họa cũng có thể làm tiêu khiển mà, tự nhiên nghĩ ra mấy thứ đồ chơi này làm gì chứ? Mấy khối gỗ nhỏ khắc họa đủ thứ này là gì? Đồ chơi con nít à?" Lắc đầu, vị sư huynh này cũng là vì tốt cho hai người họ, lời lẽ thấm thía giáo huấn.

"Thưa sư huynh, trò này không phải chúng con tự nghĩ ra đâu, là Đường Tăng đã dạy cho chúng con, ngài ấy và các đệ tử của ngài ấy đều biết chơi đó ạ!" Nghe lời giáo huấn của sư huynh, Đạo Đồng Thanh Phong mở miệng giải thích.

"Ồ? Là Đường Tăng!? Sư đồ bọn họ đều đang chơi sao!? Là họ dạy cho các ngươi sao!?" Nghe lời này, vị sư huynh đang định thao thao bất tuyệt thuyết giáo kia bỗng khựng lại.

Đường Tăng? Chẳng phải là huynh đệ kết nghĩa của sư phụ sao? Lại còn gánh vác trọng trách thỉnh kinh Tây Thiên, mấy vị đệ tử của ngài ấy cũng đều phi phàm, mà lại đều chơi món đồ chơi nhỏ này sao? Chẳng lẽ, trong đó ẩn chứa lợi ích nào đó mà mình không rõ hay sao?

Giống như đánh cờ vậy ư? Dù chỉ là những quân cờ đen trắng cực kỳ mộc mạc, nhưng trong mỗi nước đi, lại có thể giúp người ta bồi dưỡng trí tuệ vô tận sao?

"Thanh Phong a, nếu sư đồ Đường Tăng đã dạy các ngươi, vậy sư huynh cũng xin được thử một chút xem sao?"

Suy nghĩ một lát, cảm thấy nếu sư đồ Đường Tăng đều chơi, hơn nữa còn cố ý dạy cho Thanh Phong và Minh Nguyệt, có lẽ có thâm ý gì đó. Vị sư huynh này hơi trầm ngâm rồi lên tiếng nói.

"Tốt ạ, nhưng trò mạt chược này phải tụ đủ bốn người mới chơi được, chúng ta gọi thêm một vị sư huynh nữa nhé?" Nghe lời của vị sư huynh kia, Thanh Phong và Minh Nguyệt trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, gật đầu nói.

Rất nhanh, vì thiếu một người, lại có thêm một vị sư huynh nữa tới góp phần!

Hai giờ sau đó...

Trên chiếc bàn vuông nhỏ, bốn đệ tử Ngũ Trang quán đã say sưa kịch chiến. Bên cạnh, mười đệ tử khác vây quanh, tỏ vẻ vô cùng hứng thú.

Trò mạt chược này nhìn qua tưởng chừng rất đơn giản, chỉ là một trò chơi nhỏ mà thôi. Thế nhưng, một khi đã đặt tay vào, dường như có một ma lực kỳ lạ, khiến người ta không thể nào ngừng lại được.

Tựa như lúc nhàn rỗi cắn hạt dưa, nếu không cắn thì chẳng sao, nhưng một khi đã cắn, thì cảm giác cứ muốn cắn mãi không ngừng...

"Sư huynh, các ngươi chơi lâu như vậy rồi, có phải đã mệt chưa? Để ta chơi vài ván thay các ngươi nhé?"

"Minh Nguyệt à, hình như vườn Nhân Sâm Quả của đệ lâu rồi chưa quét dọn phải không? Đệ mau đi quét dọn đi, nếu không sư phụ xuất quan mà thấy thì tránh sao khỏi bị sư phụ quở trách cho xem!"

"Thưa các vị sư huynh? Con đã làm xong một bộ mạt chược rồi này, các sư huynh xem thử còn thiếu gì không ạ!?"

"Đưa đây, để ta xem cho!"

"Sư huynh, đừng giành chứ!"

"À, thật ra ngoài chơi mạt chược ra, còn có một trò chơi có tiết tấu nhanh hơn, độ thú vị cũng không kém, tên là Đấu Địa Chủ, ba người là có thể chơi được rồi!"

...

Bảy bảy bốn mươi chín ngày sau, Trấn Nguyên Tử ra khỏi tĩnh thất, chỉ cảm thấy tâm thần thanh tịnh, khoan khoái.

Lần bế quan này, dù tu vi không có tiến triển, nhưng Trấn Nguyên Tử lại cảm thấy sự lĩnh ngộ của mình về Thiên Đạo dường như đã sâu sắc thêm một phần.

"Tuy rằng không có căn cơ Đại Đạo, cả đời này cũng không thể đột phá tới cảnh giới Thánh Nhân, thế nhưng, theo sự lĩnh ngộ Thiên Đạo không ngừng được đào sâu, thực lực vẫn có thể được nâng cao. Nếu không thể trở thành Thánh Nhân, có cơ hội trở thành đệ nhất nhân dưới Thánh Nhân, cũng đâu tệ chút nào?"

Cảm thấy lần bế quan này thu hoạch chẳng nhỏ, Trấn Nguyên Tử khẽ gật đầu thầm trong lòng, khóe miệng khẽ nhếch, vẻ mặt mãn nguyện.

Bế quan hoàn tất, Trấn Nguyên Tử đi ra tĩnh thất, nhìn quanh một lượt, lại phát hiện trong đình viện không có lấy một đệ tử nào. Điều này khiến Trấn Nguyên Tử khẽ nhíu mày.

Chuyện gì xảy ra? Các đệ tử khác đâu cả rồi? Đều đi đâu mất?

Đúng lúc này, Trấn Nguyên Tử nghe được tiếng ồn ào mơ hồ vọng đến, trong lòng khẽ động, bước theo tiếng động đi tới.

Chỉ thấy trên quảng trường Ngũ Trang quán, hơn mười chiếc bàn lớn được bày ra. Có bàn vuông, cũng có bàn tròn. Bàn vuông đều ngồi bốn người, mọi người đều đang xoa mạt chược.

Còn những chiếc bàn tròn thì sao? Đều ngồi ba người, trên tay đều cầm những lá bài.

Những tiếng ồn ào này, hiển nhiên chính là từ nơi đây vọng lại.

"Ăn! Ha ha ha, sư đệ, đệ còn non lắm!"

"Cầm! Ha ha ha, cầm trên hoa nở, ù rồi!"

"Gọi địa chủ!"

"Tranh địa chủ!"

"Vương tạc! Thắng rồi!"

"Ác thảo, lão tử còn có bom trong tay, may mắn không vứt đi!"

"Ác thảo! Sớm biết ta đã không đánh Hồng Trung, trời ạ, bộ bài mười ba lá của ta!"

"Thôi thôi, các vị sư huynh sư đệ, ta còn phải đi nấu cơm, thôi không chơi nữa!"

"Khoan đã, đừng đi, chơi thêm hai vòng nữa rồi hãy nói! Thắng rồi là chuồn ngay à? Không ngờ sư huynh lại là người như vậy!"

Tiếng hô hoán, tiếng kêu to, tiếng lá bài đập xuống bàn, tiếng mạt chược xáo trộn, tất cả hòa quyện vào nhau. Cảnh tượng này khiến Trấn Nguyên Tử giật giật khóe mắt.

Cũng may mà Giang Lưu đã đi rất xa rồi, nếu không thì, nếu Giang Lưu mà thấy cảnh này, có lẽ sẽ giúp Trấn Nguyên Tử tháo bảng hiệu "Ngũ Trang quán" xuống, thay bằng bảng hiệu "Quán Mạt Chược Ngũ Trang" mất.

Độc giả đang thưởng thức câu chuyện này qua bản dịch đặc biệt của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free