Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 220 : Thơm cay cái lẩu thượng tuyến

Thực ra, nồi lẩu thơm cay này không khác biệt nhiều so với những nồi lẩu trước đây, chủ yếu vẫn là nhờ gia vị ớt. Do có thêm Tử Hà tiên tử và Hoàng Phong Quái, nguyên liệu chuẩn bị lần này cũng nhiều hơn. Dĩ nhiên, vẫn là cái nồi ấy, không hề thay đổi.

Suy cho cùng, nét đặc trưng nhất của việc ăn lẩu chính là dù có bao nhiêu người, mọi người đều có thể quây quần bên một nồi lẩu. Hơn nữa, càng đông người thì không khí càng thêm náo nhiệt.

Giang Lưu lấy một phần ớt tươi, phơi khô rồi nghiền thành bột mịn. Một phần được rắc thẳng vào nồi để tăng độ cay, còn số bột ớt còn lại dĩ nhiên được cất đi, dùng cho các món nướng sau này. Ngoài ra, mười trái ớt đỏ nhỏ cũng được thả trực tiếp vào nồi, nổi lơ lửng trên mặt nước, nhìn rất bắt mắt. Đã là lẩu thơm cay, bên trong không có ớt thì sao có thể đủ vị, đủ chất được chứ?

Dĩ nhiên, đã là lẩu thơm cay, vị cay thì có rồi, vậy làm sao thiếu vị thơm được? Một phần vừng rang thơm đã được chuẩn bị sẵn, rắc xuống. Nước hầm xương đậm đà, hòa quyện cùng mùi thơm của vừng và vị cay của ớt, rất nhanh bốc lên nghi ngút từ nồi lẩu.

Mùi hương đặc biệt khiến Trư Bát Giới hít hà không ngừng, đồng thời hai mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm nồi nước lẩu, bất giác liếm mép.

"Hắc hắc hắc, sư phụ, đến bao giờ thì mới chín đây? Lão Trư con chẳng thể chờ nổi nữa rồi, hay là để lão Trư con uống thử một ngụm canh trước nhé!?"

Ngoài nữ nhân ra, điều Trư Bát Giới quan tâm nhất chính là ăn uống. Ngửi thấy mùi thơm bay ra, hắn nôn nóng nói.

"Đồ ngốc, đừng có mà ồn ào! Thật sự muốn tranh giành, ngươi làm sao đoạt nổi của Lão Tôn!" Bên cạnh, Tôn Ngộ Không cũng nóng ruột không kém. Nghe lời Trư Bát Giới, hắn cũng hơi động lòng, liền cất lời. Vừa nói, hắn vừa nhìn nồi nước lẩu, cũng cảm thấy thèm thuồng nhỏ dãi.

Sư phụ nói không sai, món lẩu thơm cay này quả nhiên khác biệt so với những món lẩu đã từng nếm qua trước đây. Mặc dù trước đây cũng đã ăn lẩu vài lần, thế nhưng, mùi vị tỏa ra lần này lại hoàn toàn khác biệt. Chỉ cần thêm ớt, loại gia vị chủ đạo này, thì đối với nồi lẩu này mà nói, đơn giản giống như vẽ rồng điểm mắt vậy.

Lời Tôn Ngộ Không khiến Trư Bát Giới nhìn hắn rồi lại không nói nên lời. Mặc dù không muốn thừa nhận, thế nhưng Trư Bát Giới cũng hiểu rằng, nếu thật sự tranh giành để uống nước lẩu này, mình quả thật không thể nào đoạt được con khỉ này. Chưa bàn đến sức mạnh, để một con heo như mình đi tranh giành đồ ăn với một con khỉ ư? Sao có thể so được với sự lanh lẹ của con khỉ này?

"Các ngươi đó, người không biết lại tưởng rằng ta ngược đãi các ngươi!" Nhìn dáng vẻ của Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới, Giang Lưu có chút dở khóc dở cười, lắc đầu nói.

Chẳng cần biết Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới đang nghĩ gì, khi nước lẩu sôi bùng lên, Giang Lưu liền thong thả thả các loại nguyên liệu vào: thịt, nấm, rau củ quả...

"Đến đây, đến đây, mọi người ngồi xuống nào!" Giang Lưu cất lời, nói với Tử Hà tiên tử và Hoàng Phong Quái ở bên cạnh. Vừa nói, hắn nhìn Bạch Long Mã đang trông ngóng nhìn sang bên này, giả vờ giận dỗi nói: "Tiểu Bạch, ngươi đứng đó làm gì? Còn không mau lại đây ăn cùng nhau đi!?"

"Đa tạ sư phụ!" Nghe lời Giang Lưu, Bạch Long Mã hóa thành hình người, kéo một khúc gỗ ngồi xuống. Suy cho cùng, Bạch Long Mã là một con ngựa thồ, nên bình thường nó vẫn giữ hình dáng ngựa là điều hiển nhiên. Nếu như không có được sự cho phép của Giang Lưu, Bạch Long Mã bình thường sẽ không hóa thành hình người.

"Ừm, thế này mới đúng chứ, mới có không khí!" Giang Lưu liếc nhìn Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh, Bạch Long Mã, Hoàng Phong Quái và Tử Hà ở bên cạnh, cộng thêm mình, bảy người một đám ngồi quây quần bên nồi lẩu, không khí như vậy mới thật tuyệt chứ.

"Nào, Bát Giới, làm một chén đi..."

Ăn lẩu mà không có rượu sao được? Giang Lưu trực tiếp lấy ra hai vò rượu ngon từ Không Gian Bao Khỏa, nói với Trư Bát Giới.

"Đa tạ sư phụ!" Thấy Giang Lưu đặt hai vò rượu ngon trước mặt mình, Trư Bát Giới với vẻ đắc ý, cầm vò rượu lên định rót cho mình, đồng thời trong lòng thầm vui. Thật là, sư phụ yêu quý mình nhất mà, thấy chưa? Rượu vừa lấy ra, người đầu tiên được uống đã là mình rồi.

"Ngươi nghĩ cái gì thế!?" Thấy Trư Bát Giới định rót rượu cho mình, Giang Lưu cốc đầu hắn một cái, nói: "Ta bảo ngươi thổi một hơi lạnh! Ăn lẩu mà uống rượu, dĩ nhiên phải uống rượu ướp lạnh mới đúng điệu chứ!"

"A, lão Trư con hiểu lầm rồi!" Gãi gãi đầu, Trư Bát Giới có vẻ xấu hổ nói. Vừa nói, hắn thổi một hơi vào hai vò rượu, rất nhanh có thể thấy trên cả hai vò rượu đều ngưng kết một lớp sương mỏng.

Ở Ngũ Trang quán nấn ná hai tháng, sau đó lại di chuyển suốt một thời gian dài, nhẩm tính thì giờ đã gần tháng sáu. Mặc dù chưa hẳn đã nóng bức, nhưng thời tiết cũng khá ấm áp. Ăn lẩu lát nữa chắc chắn sẽ hơi nóng, nên uống chút rượu ướp lạnh rõ ràng là điều rất cần thiết.

"Oa, thật cay a!" Tôn Ngộ Không động tác linh hoạt nhất, nhanh nhẹn gắp một miếng thịt cho vào miệng. Hắn chỉ cảm thấy một vị cay nồng đậm đà bùng nổ trong khoang miệng. Chưa từng nếm món gì cay đến vậy, vị cay này khiến Tôn Ngộ Không kêu oai oái, thế nhưng, lại chẳng nỡ nhả ra. Nhai nhấm vài miếng rồi nuốt xuống, Tôn Ngộ Không chỉ cảm thấy quá cay, hơi khó chịu, nhưng lại vô cùng thơm ngon.

"Ừm, thật cay, ăn ngon quá!" Trư Bát Giới cũng ăn ngấu nghiến, gật đầu lia lịa.

Món lẩu thơm cay này, đối với Tôn Ngộ Không và những người chưa từng nếm trải vị cay nồng mà nói, đơn giản chính là một trải nghiệm kinh hoàng, thế nhưng, lại là một trải nghiệm khó quên. Cay đến mức chịu không nổi, nhưng lại ăn no thỏa mãn, dường như có một ma lực nào đó vậy.

Khác với Tôn Ngộ Không và những người khác, Giang Lưu lại cảm thấy mùi vị này vừa vặn, hài lòng gật đầu. Nhấp một ngụm rượu nếp ướp lạnh, thưởng thức một miếng lẩu thơm cay nóng hổi, cuộc sống thế này khiến Giang Lưu lim dim mắt, đây mới chính là hưởng thụ tột cùng chứ.

Dĩ nhiên, theo Giang Lưu, nồi lẩu thơm cay này vẫn còn một chút tì vết: đó chính là màu nước lẩu trắng sữa, màu của nước hầm xương lớn. Thực ra, nếu nồi lẩu thơm cay này có thêm tương ớt, một nồi nước lẩu đỏ rực như lửa, khi ấy mới thật sự là sắc hương vị đủ đầy.

"Xem ra, có lúc ta phải tự tay làm tương đậu, dùng để xào chế nước lẩu bò cay!" Nhìn nước lẩu có màu sắc hơi nhạt, Giang Lưu thầm nhủ.

"Vẫn là sư phụ lợi hại a!" Tuy đã no nê vì cay, Tôn Ngộ Không và mọi người vẫn thấy Giang Lưu ăn uống bình thản, hơn nữa còn có tâm trí để nghĩ ngợi chuyện khác, điều này khiến họ vô cùng bội phục.

Dù sao đi nữa, bữa lẩu thơm cay này đã khiến tất cả mọi người ăn no thỏa mãn, ngay cả Tử Hà tiên tử cũng cảm thấy mồ hôi đầm đìa. Cho đến cuối cùng, gần nửa nồi nước lẩu còn lại đều bị Trư Bát Giới uống cạn sạch. Mọi người no căng bụng, nằm trên đồng cỏ nghỉ ngơi, chỉ cảm thấy cuộc đời thế này, còn mong cầu gì hơn nữa.

Sau một lát nghỉ ngơi, Giang Lưu mở miệng, hỏi Hoàng Phong Quái và Tử Hà tiên tử ở bên cạnh: "Đây là lần đầu tiên ăn lẩu thơm cay, hai vị cảm thấy thế nào!?"

"Ngon! Thánh Tăng ngài quả là đại sư ẩm thực của tam giới lục đạo! Ta ăn một lần này rồi, đời này khó quên!" Nghe Giang Lưu hỏi, Hoàng Phong Quái giơ ngón tay cái lên, tán thưởng nói.

"Ngon thì ngon thật, nhưng hơi quá cay một chút. Nếu có thể có vị thanh đạm hơn một chút thì không còn gì bằng!" Nghe vậy, Tử Hà tiên tử suy nghĩ một lát rồi đưa ra ý kiến của mình.

"Hắc hắc hắc, lẩu thanh đạm chúng ta trước đó cũng đã ăn mấy lần rồi mà, vị ngon còn kém xa món lẩu thơm cay này nhiều!" Nghe lời đề nghị của Tử Hà tiên tử, Tôn Ngộ Không cười hắc hắc, phản bác.

"Ừm, xem ra, sau này phải tìm cơ hội chế tạo ra nồi uyên ương mới được. Đúng là chín người mười ý, có người thích ăn cay, có người lại thích vị thanh đạm hơn một chút!" Nghe lời đề nghị của Tử Hà tiên tử, Giang Lưu lại cất lời.

"Nồi uyên ương? Đó là thứ gì vậy!?" Nghe Giang Lưu nói vậy, Trư Bát Giới hiếu kỳ hỏi. Nghe tên thôi cũng đã thấy vô cùng đặc biệt rồi. Nồi lẩu mà còn có hình dáng khác sao?

"Có chứ, đó là một loại dụng cụ chuyên dùng để ăn lẩu!" Giang Lưu khẽ gật đầu, nghiêm túc nói.

"Dụng cụ chuyên dùng để ăn lẩu ư!? Trông nó ra sao vậy!? Thật khiến người ta tò mò!" Nghe nói ăn lẩu mà còn có nồi lẩu đặc biệt, Trư Bát Giới và mọi người lộ vẻ mặt vô cùng mong đợi.

"Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, Ngộ Không, con mau đưa Tử Hà tiên tử trở về đi!" Về điểm này, Giang Lưu cũng không giải thích nhiều hơn, chỉ quay đầu lại nói với Tôn Ngộ Không ở bên cạnh.

"Được rồi, con biết rồi, sư phụ!" Nghe Giang Lưu phân phó, Tôn Ngộ Không khẽ gật đầu đứng dậy, kéo Tử Hà cùng nhau rời đi.

"Tử Hà tiên tử, chờ ta chế tạo xong nồi uyên ương, đến lúc đó ta sẽ mời cô đến ăn lẩu nhé, ta cam đoan cô nhất định sẽ thích!" Nhìn Tôn Ngộ Không kéo Tử Hà rời đi, Giang Lưu suy nghĩ một lát rồi cất lời. Không còn cách nào khác, tên Tôn Ngộ Không này đúng là đồ ngốc nghếch, chẳng biết mời khách thêm lần nữa, chỉ đành tự mình, là sư phụ, mời thay hắn vậy.

"Tốt, đa tạ đại sư đã khoản đãi!" Nghe lời Giang Lưu, Tử Hà cũng cảm thấy món lẩu lần này thật sự rất ngon, trên mặt mang ý cười, khẽ gật đầu nói. Lời vừa dứt, tay Tử Hà bị Tôn Ngộ Không nắm lấy, thả người bay lên, sử dụng Cân Đẩu Vân, hóa thành một luồng sáng, trực tiếp hướng Nam Thiên Môn mà đi.

"Thật là..." Nhìn bóng dáng Tôn Ngộ Không biến mất trong chớp mắt, Giang Lưu thầm lắc đầu. Bảo hắn đưa Tử Hà tiên tử về, hắn liền thật sự vội vã đưa người đi, hoàn toàn không có ý nấn ná trên đường, tranh thủ thêm chút thời gian riêng tư cho hai người.

Ở phía Nam Thiên Môn, Mộc Tra vừa rời khỏi đã đi ra ngoài, đột nhiên trong lòng có cảm giác, liền trông thấy Tôn Ngộ Không nắm tay Tử Hà tiên tử, đang tiến tới Nam Thiên Môn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ hài lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free