Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 234: Bạch Cốt phu nhân sống chết

"Tên hòa thượng kia, phu nhân chúng ta đã thành tâm thành ý chiêu đãi ngươi, vậy mà ngươi lại dám ra tay với chúng ta. Ngươi không cần giả vờ giả vịt nữa, muốn chém giết hay xẻ thịt gì thì cứ làm đi, ta tuyệt đối không nhíu mày một cái!"

Nha hoàn của Bạch Cốt phu nhân này lại tỏ ra vô cùng kiên cường, lửa giận bừng bừng, căm hận nhìn chằm chằm Giang Lưu, cất lời.

"Dù các ngươi thật sự rất nhiệt tình, nhưng nhìn bộ dạng của thí chủ Bạch Cốt, ngay cả các ngươi cũng dám ra tay. Chẳng lẽ chúng ta bị đánh mà không được phản kháng sao!?"

Giang Lưu đưa mắt nhìn nha hoàn nọ, cất lời. Thật ra, đối với tình trạng của Bạch Cốt phu nhân, Giang Lưu trong lòng cũng có chút hiếu kỳ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao lại vô duyên vô cớ nhập ma như thế?

"Hừ, phu nhân chúng ta chẳng qua là phát bệnh mà thôi, nếu không phải tại các ngươi mà ra, sao nàng lại phát bệnh!?"

Nha hoàn hừ lạnh một tiếng, dù có chút sợ hãi trước bộ dạng của Bạch Cốt phu nhân, nhưng vì đã ở bên cạnh phu nhân trăm năm, nàng hiểu rất rõ tình hình và biết rằng điểm này không thể trách phu nhân.

"Phát bệnh ư? Tình hình thế nào? Nói rõ xem nào!?" Giang Lưu hơi nhướng mày, truy hỏi.

"Phu nhân vốn là bạch cốt hóa thành Yêu tộc, cho nên, để duy trì vẻ ngoài xinh đẹp như hoa của mình, mỗi tháng nàng đều phải hút máu người sống. Chỉ có máu người tươi mới mới mang lại sức sống, nếu không, nàng sẽ biến thành một bộ xương trắng hếu!" Nha hoàn giải thích.

"Cho dù biến thành xương trắng, cũng đâu đến mức cuồng bạo như thế chứ!?" Giang Lưu khẽ nhíu mày, ngạc nhiên hỏi.

"Phu nhân hóa yêu đã hơn ngàn năm, mỗi tháng đều phải hút một bát máu người mới được. Suốt ngần ấy năm, nó đã trở thành thói quen. Chẳng rõ từ khi nào, nếu quá lâu không uống, nàng sẽ trở nên táo bạo và tàn nhẫn..." Nha hoàn nghĩ ngợi một lát rồi nói tiếp.

Những lời này khiến Giang Lưu cau chặt mày. Sống hơn ngàn năm, mỗi tháng ít nhất phải ăn một người? Nhiều năm như vậy, số người nàng đã ăn sợ là ít nhất hơn một vạn rồi!

Chẳng trách quanh Bạch Hổ lĩnh này hoàn toàn không có cư dân, cả vùng trông hoang vu tiêu điều. Phàm là những người còn chút năng lực, hẳn đã sớm bỏ trốn rồi.

"Hừ hừ hừ, yêu nghiệt này, giết đi là vừa, nàng ta đã ăn người đến nghiện rồi!" Bên cạnh, Tôn Ngộ Không nghe vậy khóe miệng nhếch lên, ánh mắt lộ vẻ hung tợn.

"Ăn người mà cũng có thể nghiện ư?" Nghe vậy, Giang Lưu có chút kỳ lạ nhìn Tôn Ngộ Không hỏi.

"Sư phụ chẳng lẽ không biết sao?"

Tôn Ngộ Không lại quay sang nhìn Giang Lưu một cách lạ lùng, đáp: "Huyết nhục c���a Nhân tộc đối với yêu mà nói chính là vật đại bổ, vì vậy rất nhiều Yêu tộc không thể nào chịu đựng được, mà đi săn bắt ăn thịt nhân loại. Ngươi nghĩ xem, một con mãnh hổ đã nếm qua huyết nhục rồi, sau đó còn có thể chịu đư��c những ngày chỉ ăn rau xanh củ cải sao?"

Thôi được, ví dụ này của Tôn Ngộ Không thật sự rất hình tượng.

Vậy nên, nói theo cách hiện đại, Bạch Cốt phu nhân này tựa như đã bị nghiện rồi? Có thể nói là, tình trạng tương tự như lệ thuộc dược vật ư?

"Ngộ Không à, ngươi đã từng ăn thịt người chưa?" Không vội nghĩ đến tình hình của Bạch Cốt phu nhân, Giang Lưu hơi trầm mặc một lát rồi hỏi Tôn Ngộ Không.

"Lão Tôn ta từ khi tầm tiên học đạo, sau khi tu luyện thành công thì không bao giờ ăn nữa!" Nghe vậy, Tôn Ngộ Không hơi khựng lại, trả lời.

"Trước khi Lão Tôn ta đi tầm đạo, thường có thợ săn vào Hoa Quả Sơn bắt khỉ của ta. Ta thân là Hầu Vương, đương nhiên dẫn tộc nhân phản kháng, giết cũng không ít. Lúc ấy, trời sinh tính Hỗn Độn, không rõ nội tình, cũng đã theo bản năng nếm qua một phần!"

Lời nói của Tôn Ngộ Không khiến Giang Lưu nhẹ nhàng gật đầu, ông cũng có thể hiểu được những điều này. Trước khi bái sư, Tôn Ngộ Không thật ra cũng chẳng khác gì một con yêu khỉ bình thường, nói là một yêu hầu thì quả thật rất hình tượng.

Mãi đến khi đi tầm đạo, gặp được Bồ Đề Tổ Sư, hắn mới được xem là tu luyện thành công. Nghĩ rằng, Bồ Đề Tổ Sư chắc chắn sẽ không cho phép hắn làm ra chuyện ăn thịt người như thế nữa.

Sau khi hỏi Tôn Ngộ Không, Giang Lưu lại liếc nhìn Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh đứng cạnh.

"Hắc hắc hắc, sư phụ, lão Trư con đây là người chất phác thành thật nhất..." Thấy ánh mắt Giang Lưu nhìn về phía mình, Trư Bát Giới rụt đầu lại, nở một nụ cười lấy lòng.

Giang Lưu khoát tay áo ra hiệu Trư Bát Giới không cần nói tiếp, rồi ánh mắt lại chuyển sang Sa Ngộ Tịnh bên cạnh.

"A Di Đà Phật!" Sa Ngộ Tịnh cúi đầu, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu trong miệng, bộ dạng tỏ vẻ sám hối.

Thôi được, hai người này tuy nói là thần tiên trên trời chuyển thế đầu thai, thế nhưng, sau khi thành yêu thì hoàn toàn buông thả bản thân, ăn người đến quên cả trời đất.

Tóm lại, trong thế giới Tây Du Ký này, yêu quái ăn thịt người đơn giản là một trạng thái bình thường, đại hoàn cảnh là vậy, điều này khiến Giang Lưu trong lòng âm thầm thở dài một tiếng.

Đứng trên lập trường của Nhân tộc mà nói, dù hành động của Bạch Cốt phu nhân hoàn toàn không sai, thế nhưng, nàng đã ăn hơn vạn người, chuyện này Giang Lưu vẫn khó lòng tiếp nhận.

Thế nhưng, đứng trên lập trường cá nhân mà nói, dù Bạch Cốt phu nhân có lỗi đến đâu, thì ít nhất cho tới bây giờ nàng chưa từng làm điều gì tổn hại đến mình, đây cũng là sự thật.

Đơn giản ví von, Bạch Cốt phu nhân là một tội phạm giết người tàn bạo, thế nhưng, tên tội phạm này ít nhất chưa làm hại đến mình!

Đương nhiên, quan trọng hơn là, tên tội phạm giết người này lại rất có năng lực, mà mình vừa lúc cần dùng đến.

Cấp 70, cấp độ Tinh Anh màu lam, không hề thấp chút nào. Nếu có thể thu phục được thì sau này cũng là một trợ thủ không tồi.

Bởi vậy, sau khi suy nghĩ kỹ càng, Giang Lưu đã có quyết định trong lòng.

Một lát sau, Bạch Cốt Tinh đang trọng thương hôn mê dần tỉnh lại, thanh máu HP của nàng tự động hồi phục một chút. Dù chỉ còn lại chút ít máu, nhưng nàng lại từ từ nhẹ nhàng tỉnh dậy.

Dù đang khoác trên mình bộ y phục lộng lẫy, thế nhưng, bên dưới lớp áo ấy đã không còn là thân thể huyết nhục mà là một bộ xương trắng âm u.

"Các ngươi, vì sao không giết ta!?" Bạch Cốt phu nhân yếu ớt tỉnh dậy, nhìn về phía Giang Lưu và những người khác. Trong hốc mắt trống rỗng của nàng, hai đốm linh hồn hỏa diễm chập chờn.

Ngọn lửa linh hồn chập chờn, mang đến cho người ta cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên xen lẫn phẫn nộ.

"A Di Đà Phật, về tình trạng của thí chủ, bần tăng đã hiểu rõ!" Giang Lưu khẽ niệm một tiếng Phật hiệu trong miệng, cất lời: "Dù thí chủ chưa từng làm hại ta, nhưng rốt cuộc đã làm tổn thương vô số nhân loại. Như thí chủ đã nói, giết nhiều người như vậy, cuối cùng chết trong tay nhân loại, đó chẳng phải là luân hồi báo ứng ư!?"

"Hừ, không sai, ngươi nói có lý. Bản phu nhân đã sớm nghĩ đến sẽ có một ngày như vậy! Muốn giết thì cứ ra tay đi!" Ngọn lửa linh hồn trong mắt nàng nhìn thẳng Giang Lưu, giọng Bạch Cốt phu nhân vô cùng bình thản.

Việc quan hệ đến sống chết của mình, vậy mà nàng lại vô cùng đồng ý với lời nói này của Giang Lưu.

"Hắc hắc hắc, yêu nghiệt ngươi ngược lại cũng có chút Tạo Hóa đấy chứ!" Thấy Bạch Cốt phu nhân có thể bình tĩnh đối mặt với sống chết của mình như vậy, Tôn Ngộ Không lại nhíu mày, có chút thưởng thức nhìn nàng.

Trước đó, Bạch Cốt phu nhân nói nhân loại săn giết động vật, rồi động vật tu luyện thành yêu lại săn giết nhân loại, đó là luân hồi. Dù lời nói này có chút đạo lý, thế nhưng theo Giang Lưu, đây chẳng qua là nàng tự tìm một lý do chính đáng cho việc ăn thịt người của mình mà thôi.

Thế nhưng giờ đây, chính nàng lại có thể bình tĩnh đối mặt với tình cảnh của mình, ngược lại khiến Giang Lưu cũng phải nhìn nàng bằng con mắt khác.

Nói theo cách thế giới hiện thực, đây chính là sự khác biệt giữa "Thánh Mẫu biểu" và "Thánh Mẫu" ư?

Cái gọi là "Thánh Mẫu biểu" chính là kiểu người mình không làm được, lại thích dùng những đạo lý lớn lao hoặc quan niệm đạo đức để yêu cầu người khác phải làm theo.

Ví dụ như miệng thì hô hào lòng dạ từ bi, coi tiền bạc như rác rưởi; nhưng trên thực tế lại vì lợi ích mà bán đứng bạn bè, đây chính là "Thánh Mẫu biểu".

Còn "Thánh Mẫu" thì khác biệt. Người ấy không chỉ yêu cầu người khác phải làm tốt mọi việc, mà bản thân cũng tự tuân thủ nghiêm ngặt, đồng thời yêu cầu chính mình phải làm được!

"A Di Đà Phật, thật ra, người xuất gia lòng dạ từ bi. Nếu ngươi có thể đáp ứng ta từ nay về sau không còn ăn thịt người, ta có thể tha cho ngươi một mạng!" Trầm mặc một lát, Giang Lưu đưa mắt nhìn Bạch Cốt phu nhân, cất lời.

Bạch Cốt phu nhân trong lòng âm thầm trầm mặc. Chỉ cần sau này không ăn thịt người là có thể sống ư? Giao dịch này, có đáng giá hay không!?

"Vậy ý của ngươi là, chỉ được giết người chứ không được ăn? Chẳng lẽ có thần tiên đến hàng yêu diệt ma, ta cũng không được phản kháng sao!?" Trầm mặc một lát, Bạch Cốt phu nhân hỏi Giang Lưu.

"Đương nhiên, nếu có người muốn làm hại ngươi, ngươi tự nhiên có thể hoàn thủ, thế nhưng, chỉ có thể giết chứ không được ăn!" Giang Lưu nhẹ nhàng gật đầu, thần sắc nghiêm túc nói.

"Không ăn ư? Thế chẳng phải lãng phí sao!? Nhân loại các ngươi đi săn, giết chết một con thỏ, một con hươu, chẳng lẽ không mang về nhà sao?" Lời Giang Lưu nói khiến Bạch Cốt phu nhân cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Ăn người, sẽ có nghiện. Ngươi nghĩ xem, sau này ngươi có thể nhịn được không!?" Giang Lưu ánh mắt bình thản nhìn Bạch Cốt phu nhân, hỏi.

Thật ra, nếu là loại người làm điều phi pháp, hoặc là kẻ tự tìm đường chết, Bạch Cốt phu nhân nếu muốn giết, thì việc giết hay ăn thịt cũng tựa hồ chẳng khác gì nhau.

Thế nhưng, một khi đã nghiện rồi, nàng có thể kiềm chế được không?

Tựa như lời nói thường ngày của chính mình, "rượu thịt qua đường ruột, Phật tại tâm", chỉ cần trong lòng có Phật, ăn vào cũng không sao.

Thế nhưng, người bình thường, mỗi ngày tiệc tùng, liệu còn có thể giữ được nội tâm mình không?

Như trẻ con đi học, cha mẹ luôn luôn quản giáo con cái, không cho phép chơi điện thoại, không cho phép nghịch máy vi tính, không cho phép mải chơi. Thật ra, chỉ cần trẻ con trong lòng còn ghi nhớ việc học, không ảnh hưởng đến việc học thì cha mẹ sẽ không bận tâm nếu chúng chơi một chút.

Thế nhưng, liệu tính cách trẻ con có thể tự kiềm chế được không? Có thể tự quản lý mình khi chơi mà không ảnh hưởng đến việc học được không?

Lời nói của Giang Lưu khiến Bạch Cốt phu nhân trầm mặc một lát, hiển nhiên cũng đang suy tư tất cả những điều này. Chợt, nàng lại hết sức thản nhiên lắc đầu, nói: "Không nhịn được!"

"Vậy thì không phải rồi. Nếu ngươi muốn sống, từ nay về sau không được ăn thịt người. Nếu ngươi đáp ứng, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống; nếu ngươi không đáp ứng, vậy ta chỉ đành đưa ngươi đi siêu độ!"

"Ta, ta đáp ứng ngươi!"

Trong thời khắc sinh tử, Bạch Cốt phu nhân cuối cùng vẫn đưa ra quyết định đúng đắn.

Dù con người cũng thích ăn thịt, thế nhưng, ăn thịt mà phải chết, cho ngươi một lựa chọn, tin rằng ai cũng biết phải chọn thế nào rồi?

Bản dịch này được chăm chút từng li từng tí bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free