(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 243 : Đối xử chân thành
Bên trong Linh Lung Tiên Phủ, Giang Lưu cùng mọi người đã sớm chuẩn bị một cái lẩu lớn. Hương vị cay nồng cùng mùi canh tam tiên nồng nàn đã lan tỏa khắp nơi.
Nguyên liệu đã được chuẩn bị tươm tất, Giang Lưu cùng mấy người cũng đã ngồi vào bàn. Trên bàn bày biện đủ loại nguyên liệu, rực rỡ muôn màu, nhìn cực kỳ phong phú.
"Hầu ca sao vẫn chưa tới nữa nha!" Tay cầm đôi đũa, Trư Bát Giới cứ thấp thỏm nhìn ra ngoài, vẻ sốt ruột hiện rõ.
Trư Bát Giới cũng không nhớ rõ đây là lần thứ mấy mình nói câu này.
Món lẩu, theo Trư Bát Giới vốn đã là món cực kỳ mỹ vị. Từ khi tìm được ớt, nay lại có chiếc nồi uyên ương sánh ngang pháp bảo, hương vị lẩu nào chỉ tăng lên một cấp bậc?
Mặc dù vẫn chưa động đũa, nhưng chỉ ngửi được hương vị món canh này, Trư Bát Giới đã cảm thấy hơi nhịn không được, ứa nước miếng.
"Bát Giới à, trong Tam giới Lục đạo này, nếu muốn rèn đúc pháp bảo thì có ai tương đối lợi hại một chút không?" Dù sao ngồi không cũng thấy chán, Giang Lưu nghĩ đến việc hôm nay mình tự tay rèn được hai chiếc nồi từ tay Tượng Thần, liền thuận miệng hỏi Trư Bát Giới.
Nếu hôm nay có thể rèn ra được vật dụng nhà bếp cấp Truyền Thuyết, vậy sau này liệu có thể tìm được người lợi hại hơn, để rèn ra vật dụng nhà bếp cấp Sử Thi, thậm chí là cấp Thần không?
"Rèn đúc pháp bảo à?!"
Nghe Giang Lưu hỏi, sự chú ý của Trư Bát Giới rời khỏi nồi lẩu, không chút nghĩ ngợi, nói ngay: "Người lợi hại nhất đương nhiên là Thái Thượng Lão Quân. Kim Đan của ngài ấy được Tam giới Lục đạo công nhận là số một. Hơn nữa, ngoài luyện đan ra, pháp bảo ngài ấy đúc ra cũng đều là tinh phẩm!"
"Ừm, lời này quả không sai!" Lời của Trư Bát Giới khiến Giang Lưu gật đầu.
Theo nguyên tác, chỉ cần ngài ấy tùy tiện lấy ra một món pháp bảo, dường như đều vô cùng lợi hại.
Ví dụ như chiếc Tử Kim Hồ Lô kia, chỉ cần gọi tên ai, nếu người đó đáp lời sẽ bị hút vào trong. Vô cùng lợi hại, có thể nói là một bảo bối giúp vượt cấp khiêu chiến, lấy yếu thắng mạnh.
Ví dụ như dây Tiên Tác kia, một khi bị trói thì quả thật bó tay chịu trói; ví dụ như chiếc quạt Ba Tiêu kia, cũng chỉ là thứ Thái Thượng Lão Quân dùng để nhóm lửa mà thôi; còn có chiếc Kim Cương Trạc, có thể hút tất cả binh khí trong thiên hạ. Đến cả Tôn Ngộ Không mời khắp chư thần Phật đến cũng không làm gì được, tất cả bảo bối đều bị hút mất.
"Cái cào của lão Trư ta đây, chính là do Thái Thượng Lão Quân tự tay rèn luyện. Ở Thiên Đình, cũng được coi là pháp bảo đỉnh tiêm!"
Nhân tiện nhắc đến việc Thái Thượng Lão Quân luyện khí, Trư Bát Giới liền nói tiếp.
"Cái cào của ta đây, chính là do Thái Thượng Lão Quân tự tay rèn từ Thần Băng Thiết, mượn sức mạnh của Ngũ Phương Thượng Đế, Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thần Phổ Hóa Thiên Tôn cùng Sạch Lôi Pháp Chú, Lục Đinh Lục Giáp, trải qua bốn mươi chín ngày rèn đúc mà thành!"
"Bảo bối tốt! So với Kim Cô Bổng của Đại sư huynh còn lợi hại hơn ấy chứ!" Nghe Trư Bát Giới nói, Sa Ngộ Tịnh vốn im lặng nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng, hướng về phía Trư Bát Giới nói.
"Quả nhiên là bảo bối tốt. Mặc dù trọng lượng chỉ bằng một nửa Kim Cô Bổng, nhưng về phẩm chất mà nói, thật sự còn lợi hại hơn Kim Cô Bổng!" Giang Lưu cũng ngầm gật đầu, bởi anh đã sớm kiểm tra thuộc tính của Kim Cô Bổng và Cửu Xỉ Đinh Ba.
Phẩm chất của chiếc đinh ba này thực sự cao hơn Kim Cô Bổng.
"Nhị sư huynh, cái cào này là chí bảo. Nghe lời huynh nói, Lão Quân đã tốn nhiều tâm sức rèn luyện như vậy, xem ra vẫn là Thiên Bồng Nguyên Soái huynh mặt mũi lớn!" Nghe lời Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh ở bên cạnh cũng nói theo, vẻ mặt đầy cảm khái.
"Không, Sa sư đệ, đệ nói vậy thì sai rồi!"
Tuy nhiên, đối với lời cảm khái này của Sa Ngộ Tịnh, Trư Bát Giới lại lắc đầu, nói: "Chức vị Thiên Bồng Nguyên Soái tuy cao, nhưng chỉ dựa vào thân phận đó mà muốn Lão Quân giúp rèn đúc binh khí thì e là không thể. Dù sao, Lão Quân là người siêu nhiên vật ngoại, đến cả Ngọc Đế lão nhân gia người cũng phải nhún nhường ba phần!"
"Vậy, vậy Nhị sư huynh làm thế nào mà được vậy?" Lời của Trư Bát Giới khiến Sa Ngộ Tịnh gật đầu, rồi càng thêm tò mò hỏi.
Là Quyển Liêm Đại Tướng trước mặt Ngọc Đế, Sa Ngộ Tịnh tự nhiên cũng rõ ràng về thân phận siêu nhiên vật ngoại của Thái Thượng Lão Quân.
"Bởi vì, lão Trư ta được coi là nửa đồ tôn của Lão Quân vậy!" Suy nghĩ một chút, về vấn đề thân phận của mình, Trư Bát Giới vẫn thành thật báo.
"Đồ tôn?!"
Nghe lời ấy, Quyển Liêm Đại Tướng ngẩn người, kinh ngạc nhìn hắn: "Theo ta được biết, Lão Quân ngài ấy đâu có thu đệ tử nào, sao lại có đồ tôn?"
"Những chuyện này, lão Trư ta không tiện nói ra!" Gãi gãi chòm lông heo trên trán mình, Trư Bát Giới cười hắc hắc, không có ý định nói thêm gì nữa.
"Đồ tôn ư?" Ngược lại, Giang Lưu ở bên cạnh nghe lời này, trong lòng hơi động.
Theo truyền thuyết, Thái Thượng Lão Quân dường như là Thiện Thi của Thánh Nhân Lão Tử hóa thành, mà Lão Tử Nhân Giáo chỉ có duy nhất đệ tử là Huyền Đô.
Thân phận của Trư Bát Giới, dường như là đệ tử của Huyền Đô!
Như vậy xem ra, hắn là truyền thừa duy nhất của Nhân Giáo, đồ tôn của Lão Tử hoàn toàn hợp lý?
Thế thì, tự nhiên cũng được coi là nửa đồ tôn của Thái Thượng Lão Quân…
"Thế này thì lợi hại thật rồi!" Nghĩ đến đây, Giang Lưu nhìn Trư Bát Giới, ánh mắt càng thêm kinh ngạc.
Thân phận của Trư Bát Giới này, còn lợi hại hơn so với mình tưởng tượng nhiều. Đây mới là đại lão thực sự ẩn mình trong đội Tây Du ư?
Giữa Hồng Hoang và Tây Du có rất nhiều thiết lập, rất nhiều lời đồn đại. Cho dù đã trải qua thời đại bùng nổ thông tin, nhưng có nhiều điều Giang Lưu cũng không thể xác định.
Ví như vấn đề thân phận của Trư Bát Giới, mặc dù đã có lời đồn như vậy từ sớm, nhưng Giang Lưu vẫn luôn không thể xác đ���nh.
Mãi đến bây giờ, khi Trư Bát Giới nói mình là nửa đồ tôn của Thái Thượng Lão Quân, Giang Lưu mới có thể xác định tính chân thực của thuyết pháp này.
Tựa như thân phận của Như Lai Phật Tổ, vốn dĩ có ba thuyết pháp.
Thứ nhất, Như Lai Phật Tổ là một Vương tử phàm trần ngộ đạo thành Phật.
Thứ hai, thân phận của Như Lai Phật Tổ thực ra là Đa Bảo đạo nhân, đại đệ tử của Tiệt Giáo, sau khi Tiệt Giáo thất bại trong trận Phong Thần.
Thứ ba, thân phận của Như Lai Phật Tổ thực ra là một trong mười Kim Ô của Yêu Hoàng Thái Nhất thời Thượng Cổ, sau khi chín Kim Ô bị Hậu Nghệ bắn chết, Kim Ô cuối cùng còn sót lại đã hóa thành. Cho nên mới có thuyết pháp Đại Nhật Như Lai.
Dựa theo đủ loại thông tin ngầm và thiết lập, liên quan đến thân phận chân thật của Như Lai, đã có ba thuyết.
Vậy rốt cuộc cái nào mới là thật? Giang Lưu tự nhiên cũng khó mà xác định.
"Vấn đề của Trư Bát Giới này lại càng kỳ lạ!" Nhận ra Trư Bát Giới chính là thân phận đệ tử duy nhất của Nhân Giáo, Giang Lưu trong lòng càng thêm kinh ngạc.
Với thân phận như thế, cao hơn nhiều so với cái gì Thiên Bồng Nguyên Soái, mà sao lại sa cơ đến nông nỗi này!?
Cho dù Thánh Nhân Lão Tử thờ phụng vô vi, thuận theo tự nhiên, nhưng đệ tử của Nhân Giáo lại luân lạc đến tình trạng này, mặt mũi ngài ấy cũng khó coi lắm chứ?
"A, chờ đã..." Tuy nhiên, sau thoáng giật mình trong lòng, Giang Lưu bỗng rùng mình, chợt tỉnh táo lại.
Về thân phận của Trư Bát Giới, liên quan đến chiếc đinh ba của hắn, suốt thời gian qua hắn chưa từng kể tỉ mỉ. Vì sao hôm nay lại nói ra hết vậy?
Dù không phải bí mật không thể nói, nhưng cũng chẳng phải chuyện đáng để khoe khoang khắp nơi?
Là đệ tử của Nhân Giáo, luân lạc đến tình trạng hôm nay, có gì đáng để khoe khoang? Hơn nữa, Trư Bát Giới cũng đâu có nói với giọng khoe khoang.
"Chẳng lẽ là...?" Trong lòng kinh ngạc, Giang Lưu ánh mắt rơi trên chiếc nồi uyên ương Thái Cực đặt trên bàn, thầm giật mình.
Chiếc nồi uyên ương Thái Cực này, ngoài thuộc tính ngon và mỹ vị ra, còn có một hiệu ứng đặc biệt là "Đối xử chân thành".
Chẳng lẽ, là do hiệu ứng này mà vô hình trung đã ảnh hưởng đến người khác sao?
Vừa nghĩ đến đây, Giang Lưu trong lòng hơi động, chợt ánh mắt chuyển sang Sa Ngộ Tịnh.
Đối xử chân thành?
Suốt thời gian qua, mình vẫn có phần xa lánh hắn. Ngược lại, Sa Ngộ Tịnh cũng không tỏ vẻ khó chịu, cứ bình thản, an phận đi theo như thể chỉ để hết thời gian. Vậy rốt cuộc Sa Ngộ Tịnh nghĩ gì?
Khẽ trầm ngâm giây lát, Giang Lưu điều chỉnh lại lời lẽ, rồi nói: "Các đồ đệ, chuyến Tây Du này còn hơn mười vạn dặm nữa, e rằng sẽ làm phiền các con phải hộ tống ta suốt chặng đường!"
"Sư phụ nói lời nào vậy, lão Trư ta với sư phụ đã sớm là châu chấu buộc chung một sợi dây rồi!" Nghe Giang Lưu nói, Trư Bát Giới đáp lời.
"Sư phụ, chặng đường Tây Du này con xuất lực ít nhất, không dám nhận lời nói này!" Ngược lại, Sa Ngộ Tịnh ở bên cạnh, vẻ mặt mang theo một phần áy náy nói.
Vốn dĩ, những yêu quái lợi hại gần như đều bị Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới xử lý. Sa Ngộ Tịnh chỉ làm một vài việc gồng gánh, cùng lắm là tiêu diệt vài tiểu yêu mà thôi.
Nhưng bây giờ, vì có Bao Khỏa Không Gian, tất cả hành lý đều được Giang Lưu cất giữ, Sa Ngộ Tịnh tự nhiên cũng không có trọng trách gì để gánh vác.
Hơn nữa, với khả năng tự mình đánh quái thăng cấp của Giang Lưu, những tiểu yêu đó không cần Sa Ngộ Tịnh ra tay, bản thân Giang Lưu đã có thể giải quyết.
Vì thế, trong đội Tây Du này, giá trị của Sa Ngộ Tịnh thực sự là có cũng được mà không có cũng không sao.
"Khụ khụ, chuyến Tây Du này, mục đích ban đầu của vi sư là để thỉnh được Tam Tạng Chân Kinh, cứu vớt thế nhân khỏi bể khổ, độ chúng sinh về bỉ ngạn. Vậy các con thì sao? Mục đích ban đầu của các con là gì?"
Ho khan một tiếng, Giang Lưu thầm thán phục trước hiệu ứng "Đối xử chân thành" này, thế mà lại khiến Sa Ngộ Tịnh cảm thấy áy náy đến vậy? Anh tiếp lời hỏi.
"Mục đích ban đầu à?! Lão Trư ta đương nhiên là muốn cùng sư phụ người học cách cưa gái rồi, hắc hắc hắc. Trải qua chặng đường này, chứng kiến mọi thứ, nghiền ngẫm suy nghĩ, lão Trư ta cảm thấy đã học được chút da lông của sư phụ rồi!" Trư Bát Giới nghe vậy, cười hắc hắc, nói, hiển nhiên vô cùng hài lòng với hành trình Tây Du này.
Được ăn ngon uống sướng, lại có chỗ ở tốt như vậy, trên đường đi còn có thể học được thủ đoạn cưa gái…
Trư Bát Giới cảm thấy, chặng đường Tây Du này có ý nghĩa hơn nhiều so với việc mình làm yêu quái chiếm núi xưng vương.
Câu trả lời của Trư Bát Giới nằm trong dự liệu của Giang Lưu.
Ngay sau đó, ánh mắt anh hướng về Sa Ngộ Tịnh.
Bản dịch này là một phần tinh hoa của truyen.free.