Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 252 : Say rượu nói bậy

"Chén thứ hai này, dĩ nhiên là kính Bồ Tát!"

Làm cho tới nơi tới chốn, sau khi kính Sa Ngộ Tịnh một chén, Giang Lưu nâng ly rượu lên, nói: "Chuyện tây hành này, trên đường đi Bồ Tát đã chiếu cố con rất nhiều, hơn nữa Cao Dương cũng đang ở chỗ Bồ Tát, mong Bồ Tát quan tâm nhiều hơn..."

"A Di Đà Phật, tất cả cũng là vì thiên hạ chúng sinh!" Với vẻ mặt rất mực cao thượng, Quan Âm Bồ Tát buông đũa xuống, nuốt miếng thức ăn trong miệng rồi nói.

Dù lời nói ra vẻ cao thượng, thế nhưng, với dáng vẻ ăn uống thả cửa hiện tại của Quan Âm Bồ Tát, tin rằng nếu người khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ thấy hình tượng của ngài sụp đổ.

Trong lúc nói chuyện, Quan Âm Bồ Tát cũng bưng ly nước trái cây Giang Lưu tự tay rót cho mình, uống cạn một hơi.

"Chén thứ ba này, con muốn mời Tiểu Bạch!" Chợt, ánh mắt Giang Lưu lại hướng về phía Bạch Long Mã.

Ở kiếp trước, văn hóa bàn nhậu đã phát triển đến đỉnh điểm. Mặc dù Giang Lưu ít khi tham gia bàn nhậu, thế nhưng với tư cách một đầu bếp học việc, chàng cũng ít nhiều từng chứng kiến trong tửu điếm.

Khi mời rượu, hoặc là tất cả mọi người trên bàn cùng nâng chén uống một ly là xong. Nhưng nếu đã riêng tư kính một người nào đó, thì tất cả mọi người trên bàn đều phải được kính riêng một chén. Nếu không, chẳng phải tỏ vẻ mình đối xử khác biệt sao!?

"Sư phụ, con ư!?" Bạch Long Mã đang đứng cạnh, vốn đang ở dạng người, nghe Giang Lưu nói vậy thì ngây người ra một lúc, buông đũa xuống, vẻ mặt có chút thụ sủng nhược kinh.

Quan Âm Bồ Tát là khách, hơn nữa thân phận địa vị lại vô cùng tôn quý. Sa Ngộ Tịnh dù có thế nào không được sư phụ yêu thích thì dù sao cũng là đệ tử của Người.

Thế nhưng còn mình thì sao? Lại chẳng qua chỉ là một con tọa kỵ mà thôi sao? Sư phụ vậy mà cũng nghiêm túc kính mình một chén!?

"Đúng vậy, đoạn đường tây hành này, con đã chở ta đi, chịu nhiều gian khổ, ta đương nhiên nên kính con một chén!" Giang Lưu gật đầu nói.

Đây cũng là lời thật lòng, bởi vì Tiểu Bạch đi lại vô cùng vững vàng, cho nên, ngay cả khi trên đường tây hành, Giang Lưu cũng có thể tu luyện Thiên Long Thiền Âm mà không cần lo lắng mình bị xóc nảy đến mức ngã ngựa. Nói chung, từ khi có Bạch Long Mã, sự giúp đỡ đối với chàng vẫn là rất lớn.

"Đa tạ sư phụ!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Bạch Long Mã cũng tỏ vẻ cảm kích, chỉ cảm thấy mọi gian khổ mình đã chịu đựng trên đoạn đường này đều đáng giá.

Ít nhất, sư phụ đều thấu hiểu, đều ghi nhớ.

"Hắc h��c hắc,

Sư phụ, vậy còn lão Tôn con thì sao?"

Khi ánh mắt Giang Lưu cuối cùng cũng dừng lại trên người mình, Tôn Ngộ Không cũng nâng ly nước trái cây trong tay lên, mong đợi nhìn Giang Lưu, chờ Người nói những lời dễ nghe về mình.

"Ngộ Không à, giữa thầy trò chúng ta, không cần nói nhiều, tất cả đều nằm trong chén này!"

Chẳng qua là, những người kia đều được nói những lời đường hoàng, thế nhưng khi đối mặt Tôn Ngộ Không, Giang Lưu lại chẳng nói gì, chỉ ngửa đầu lên, uống cạn một hơi nước trái cây trong chén.

"Tất cả đều nằm trong chén?" Tôn Ngộ Không có chút thất vọng.

Vốn còn tưởng sư phụ sẽ nói những lời dễ nghe về mình, thế nhưng, Người lại chẳng nói gì.

Thế nhưng, như vậy thì Tôn Ngộ Không lại ngược lại cảm thấy, dường như quan hệ giữa mình và sư phụ mới là tốt nhất?

Việc kính riêng mình một chén này, chẳng nói gì, dường như ngược lại chứng tỏ mối quan hệ giữa hai người càng thêm mật thiết.

Cũng như những người bạn ít ỏi của mình, Na Tra có thể coi là một người, nhưng sau khi hai người gặp mặt, lại không thiếu những lần động thủ và đấu võ mồm.

...

"Sư phụ à, Người có phải là đang bất mãn điều gì về Đại sư huynh không!? Nếu bất mãn thì cứ nói ra, hà cớ gì phải kìm nén? Đại sư huynh năm đó đại náo Thiên Cung, làm việc quái đản, coi thường chuẩn mực, Người có chút bất mãn về hắn, cũng là hợp tình hợp lý!" Thế nhưng, ngay lúc này, Sa Ngộ Tịnh ở bên cạnh lại đột nhiên lên tiếng hỏi Giang Lưu.

Lời của Sa Ngộ Tịnh, dường như đang châm ngòi ly gián, điều này khiến Giang Lưu khẽ cau mày.

Bất quá, chợt trong lòng chàng khẽ động, lời này không giống với những gì Sa Ngộ Tịnh thường nói chút nào, lẽ nào? Chỉ là một chén rượu nếp vừa vào bụng, mà hiệu ứng "Say rượu nói bậy" của Long Phượng Lưỡng Nghi Nồi đã bắt đầu phát huy tác dụng rồi sao?

Say rượu nói bậy, chứ không phải đợi say hẳn mới nói bậy. Nói cách khác, chỉ cần uống rượu là đủ điều kiện? Mà không cần phải uống nhiều chén!?

Cũng phải, nếu thật sự đã say, thì ngay cả không cần hiệu ứng của Long Phượng Lưỡng Nghi Nồi, mình cũng sẽ hồ ngôn loạn ngữ rồi.

"Tam sư huynh! Nói cẩn thận!" Bạch Long Mã bên cạnh, vốn là khá quen thuộc với Sa Ngộ Tịnh hơn, đột nhiên nghe lời Sa Ngộ Tịnh nói, giật mình thon thót, vội vàng thấp giọng nhắc nhở.

Quan Âm Bồ Tát, người đã cầm đũa trở lại, nghe vậy thì lông mày cũng khẽ nhíu lại, nhìn Sa Ngộ Tịnh một cái, nhưng lại không nói gì.

Mặc dù tất cả thành viên trong đoàn đội tây hành đều do chính mình đứng ra chiêu mộ, thế nhưng giờ đây họ dù sao cũng là một đoàn thể! Mình cứ quan sát đã rồi tính!

"Sa Tăng à, thường ngày Đại sư huynh rất ít giáo huấn ngươi, ngược lại giáo huấn tên đồ ngốc kia thì nhiều hơn, cho nên, ngươi có muốn nếm thử thủ đoạn của Đại sư huynh không!?" Nghe lời Sa Ngộ Tịnh nói, rõ ràng là đang nhục mạ mình, Tôn Ngộ Không trong lòng tự nhiên khó chịu, tức giận trừng mắt nhìn Sa Ngộ Tịnh, mở miệng nói với vẻ mặt không vui.

"Sư phụ, Người xem, Đại sư huynh hắn lại muốn động thủ!"

Thế nhưng, đối mặt với vẻ mặt như vậy của Tôn Ngộ Không, Sa Ngộ Tịnh lại chẳng hề e ngại, ngược lại quay đầu lại, với vẻ mặt cáo trạng, nói với Giang Lưu: "Đại sư huynh hắn trời sinh tính tình tàn bạo, ngay cả Nhị sư huynh bình thường chỉ hơi không vừa ý, hắn cũng không đánh thì mắng. Con cảm thấy Người nên quản giáo hắn thật tốt một phen mới phải!"

"Mặc dù những lời này của Sa Ngộ Tịnh nghe có chút không thích hợp, thế nhưng, cũng không phải là không có lý lẽ!" Quan Âm ở bên cạnh nghe đến đây, trong lòng lặng lẽ gật đầu, cảm thấy tính tình của Tôn Ngộ Không, quả thật cần phải được mài giũa thật tốt.

Đối với các sư đệ, một chút là không đánh thì mắng, điều này dĩ nhiên là cực kỳ sai trái.

Một ý niệm như vậy chợt hiện lên trong lòng, chợt Quan Âm nhìn cái đầu trọc lốc của Tôn Ngộ Không, lông mày càng nhíu chặt hơn.

Có chuyện gì vậy, lần trước Huyền Trang đòi Kim Cô, tại sao đến giờ vẫn chưa cho hắn đeo lên?

"Được rồi, Ngộ Tịnh, đừng nói bậy nữa, ngươi uống say rồi, đi nghỉ trước đi!" Lấy lui làm tiến, mặc dù Giang Lưu biết Sa Ngộ Tịnh chắc hẳn đã bị ảnh hưởng bởi Long Phượng Lưỡng Nghi Nồi, thế nhưng lại mở miệng, lấy cớ rằng Sa Ngộ Tịnh đã say.

"Sư phụ, Người mới chớ có nói bậy!"

Theo Giang Lưu dứt lời, Sa Ngộ Tịnh lại cãi vã, phản bác lại: "Người thân là sư phụ chúng con, lần này đi tây hành phải làm gương mẫu cho những đệ tử chúng con, nhưng trên thực tế thì sao? Người lại nhậu nhẹt, cờ bạc mạt chược, kiểu này của Ng��ời thì làm sao có thể đến được Tây Thiên, lấy được chân kinh!? Nói con say ư? Chỉ là một chén rượu nếp mà thôi, dù có cho con uống thêm một vạc, con cũng chẳng say nổi!"

"Ngộ Tịnh, Huyền Trang nói đúng đó, ngươi uống say rồi, mau đi nghỉ ngơi đi!" Quan Âm ở bên cạnh nghe đến đó, có chút không nhịn được, liền thấp giọng quát lớn.

Hắn đối đầu với Tôn Ngộ Không thì không sao, sư huynh đệ dù sao cũng là cùng một thế hệ.

Thế nhưng Huyền Trang dù sao cũng là sư phụ hắn, trên dưới tôn ti khác biệt. Hắn vậy mà đối với sư phụ mình cũng như vậy sao? Quan Âm làm sao có thể chịu đựng được?

Hơn nữa, cờ bạc mạt chược ư? Theo mình biết, chính mình cũng đang cờ bạc mà? Nhậu nhẹt ư!? Hắn bây giờ đang làm gì?

Chính mình cũng đang đánh mạt chược, bây giờ còn đang nhậu nhẹt đây, thế nhưng hắn vậy mà còn lấy điểm ấy ra để chửi sư phụ mình!? Con người sao có thể vô sỉ đến mức này chứ!?

"Bồ Tát à, Người điểm hóa con, cho con gia nhập đoàn đội thỉnh kinh tây hành, để con có thể quay về Tiên Phật, con vô cùng cảm kích Người!" Sa Ngộ Tịnh quay đầu lại, ánh mắt nhìn Quan Âm, mở miệng nói.

Thế nhưng, còn chưa đợi Quan Âm vui mừng, ngay sau lời đó, Sa Ngộ Tịnh đổi giọng, nói: "Đúng rồi, Bồ Tát, lần trước Người biến thành Ái Ái, giữa Người và Nhị sư huynh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!? Đệ tử rất hiếu kỳ, Người có thể kể rõ đôi điều được không!?"

Tẻ ngắt!

Khi lời nói của Sa Ngộ Tịnh vừa thốt ra, bầu không khí vốn hòa hợp, vô cùng náo nhiệt trên bàn cơm nhất thời im bặt. Mọi người đều ngừng động tác ăn cơm, ánh mắt đổ dồn về phía Sa Ngộ Tịnh.

"Xong rồi, Tam sư huynh hôm nay bị gì thế này!?" Đặt đũa xuống, Bạch Long Mã dùng tay che mắt, vẻ mặt không đành lòng nhìn thẳng.

"Đây là, ném ra một đôi vương tạc rồi sao!?" Nghe lời Sa Ngộ Tịnh nói, Giang Lưu lại nhìn sang Quan Âm Bồ Tát bên cạnh, thấy sắc mặt Người thực sự không được tốt cho lắm, trong lòng không khỏi cười thầm.

Đồng thời, Giang Lưu trong lòng cũng thầm rùng mình, hiệu ứng của Long Phượng Lưỡng Nghi Nồi này quả thực cực kỳ đáng sợ.

Sau khi thử nghiệm qua Bát Quái Uyên Ương Nồi và Long Phượng Lưỡng Nghi Nồi, Giang Lưu cũng đã có một khái niệm đại khái về hai món đồ làm bếp vừa mới có được.

Nếu muốn kết bạn với ai đó, thì cứ dùng Bát Quái Uyên Ương Nồi để chiêu đãi họ dùng bữa, hiệu ứng đối xử chân thành không phải chuyện đùa đâu.

Còn nếu muốn tuyệt giao với ai đó, thì chỉ cần dùng Long Phượng Lưỡng Nghi Nồi thôi, hiệu ứng say rượu nói bậy này quả thực đáng sợ.

Chỉ là một chén rượu nếp vừa vào bụng mà thôi, lập tức hóa thân thành một kẻ lắm mồm chuyên gây sự, chuyên cãi lộn với trời đất chúng sinh. Dù là loại bằng hữu nào cũng sẽ bị xua đuổi mất sao?

Không cần nói đến những suy nghĩ trong lòng Giang Lưu, sắc mặt Quan Âm Bồ Tát bên cạnh dĩ nhiên là rất khó coi.

Lời nói này của Sa Ngộ Tịnh khiến Người nhớ về những ký ức không mấy tốt đẹp.

Thế nhưng, trong lòng mặc dù tức giận, Quan Âm Bồ Tát cũng có chút hoài nghi, những lời hôm nay của Sa Ngộ Tịnh cực kỳ không thích hợp, chẳng lẽ có ẩn tình gì bên trong sao?

Trong lòng thầm hoài nghi, Quan Âm Bồ Tát tâm niệm vừa động, liền dùng tuệ nhãn nghiêm túc quan sát Sa Ngộ Tịnh.

Thật vậy sao, chỉ là một chén rượu nếp, cho nên không hề say, hơn nữa, cũng không có dấu hiệu trúng dược hay trúng cổ.

Thậm chí, cũng không bị ảnh hưởng hay điều khiển bởi bất kỳ thủ đoạn nào tương tự việc mình vẫn thường dùng để vặn vẹo tâm tính người khác...

"Nói cách khác? Những lời này không phải do người khác tác động, mà là chính hắn nói ra từ đáy lòng sao!?"

Dùng tuệ nhãn tra xét tình huống của Sa Ngộ Tịnh một phen, cũng không phát hiện ra chút mánh khóe nào, lòng Quan Âm Bồ Tát càng lạnh đi.

Thế nhưng, Sa Ngộ Tịnh lại hoàn toàn không để ý đến sắc mặt Quan Âm Bồ Tát, cười hắc hắc: "Con nghe nói, Nhị sư huynh từng hôn Người một cái phải không? Xin hỏi Bồ Tát, Người bị heo hôn qua, tư vị ấy thế nào!?"

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free