(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 258 : Nữa yêu A Muội
Không biết đã qua bao lâu, Sa Ngộ Tịnh từ từ mở mắt, nhìn quanh một lượt, phát hiện mình đang ở trong một hang động lờ mờ.
Lắc đầu, ký ức dần trở nên rõ ràng.
Mình bị hai thiên tướng truy sát, trọng thương hôn mê. Điều này khiến Sa Ngộ Tịnh lắc đầu, chỉ thấy mọi chuyện diễn biến đến tình cảnh hiện tại, mình thực sự đã sa sút đến m���c vô cùng thê thảm, thậm chí còn thê thảm hơn nhiều so với khi ở Lưu Sa Hà trước đây.
Dù sao thì, ban đầu ở Lưu Sa Hà, mình cũng được coi là chúa tể một phương.
Hai vị thiên tướng cảnh giới Thiên Tiên, vốn dĩ Sa Ngộ Tịnh không sợ, thế nhưng vì sợ bại lộ thân phận, thậm chí đến cả vũ khí cũng không dám dùng. Cho nên, khi một mình đối đầu với hai người, mình hoàn toàn không phải là đối thủ.
Vừa đánh vừa chạy, cuối cùng liều chết một trận, mặc dù hai thiên tướng đều bị mình đánh trọng thương, thế nhưng mình cũng chẳng khá hơn là bao.
"Này, ngươi tỉnh rồi à? Ngươi tên là gì?"
Sa Ngộ Tịnh mở mắt, đang suy tư về hoàn cảnh hiện tại của mình, chỉ cảm thấy cuộc đời đang chìm trong u tối, thì đột nhiên, bên cạnh vang lên giọng nói trong trẻo.
Theo tiếng gọi nhìn sang, hóa ra là một cô gái mặc y phục vải thô, đang đứng trước mặt mình, đầu đội một đôi sừng thú. Dung mạo không mấy xinh đẹp, chỉ có thể coi là bình thường, thậm chí trên mặt còn có thể nhìn thấy vài vết tàn nhang, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ hiếu kỳ đang quan sát Sa Ngộ Tịnh.
"Ta gọi, ta gọi Lưu Sa..." Về cái tên của mình, Sa Ngộ Tịnh hơi ngừng lại một chút rồi mới đáp.
Rồi lại hỏi: "Vị cô nương này, có phải cô nương đã cứu ta không? Đa tạ ân cứu mạng!"
"Không có gì, ta chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi!" Lắc đầu, cô gái nhìn Sa Ngộ Tịnh, hơi trầm mặc một lát rồi hỏi: "Vì sao ngươi lại rơi xuống nước? Ngươi có sao không?"
"Phải, ta bị người đuổi giết. Ngươi cũng biết đấy, luôn có những kẻ thích làm chuyện hàng yêu phục ma, ta... ôi."
Nói đến tình cảnh của mình, nghĩ đến việc mình lại bị hai thiên tướng truy sát, Sa Ngộ Tịnh không khỏi thở dài một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Hóa ra là vậy!" Nghe được Sa Ngộ Tịnh trả lời, nữ yêu khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Là một yêu loại, nàng đương nhiên cũng hiểu được cảnh ngộ của Yêu tộc. Bề ngoài thì con người sợ yêu loại, nhưng nỗi sợ hãi đó chỉ đến từ những người bình thường mà thôi. Rất nhiều nhân loại tu luyện lại thích làm chuyện hàng yêu phục ma, thậm chí để tránh né con người, họ thường phải tìm đến những nơi rừng sâu núi thẳm, ít người qua lại.
"Đúng rồi, chưa hay cô nương xưng hô thế nào?" Dù sao cũng là ân nhân đã vớt mình từ dưới sông lên, Sa Ngộ Tịnh mở miệng dò hỏi.
"A, người khác đều gọi ta là A Muội, ngươi cũng cứ gọi ta như vậy là được!" Nghe được Sa Ngộ Tịnh lời nói, nữ yêu hơi xấu hổ và ngượng ngùng nói, dường như mình không có tên.
"A Muội? Ngược lại nghe có vẻ thân cận..." Thấp giọng lẩm bẩm cái tên ấy, Sa Ngộ Tịnh gật đầu nói.
"Này, A Muội? A Muội, ngươi chết đi đâu rồi!?" Ngay lúc này, một tràng tiếng gọi ầm ĩ vang lên bên ngoài hang động.
"A!" Nghe được thanh âm này, A Muội biến sắc mặt, vội vàng dặn Sa Ngộ Tịnh chớ lên tiếng, rồi vội vã chạy ra khỏi hang động.
Bên ngoài hang động, một con Lang Yêu thể trạng cường tráng, đứng thẳng người, hóa thành một con sói xám đứng thẳng đi lại, quát lớn: "Đại vương hảo tâm thu nhận ngươi tên tạp chủng này, là để ngươi làm việc cho tốt, vậy mà ngươi lại trốn đi sao?"
"Lang Tiên Phong, ta, ta không có lười biếng, ta..." A Muội vội vàng quỳ xuống, run rẩy sợ hãi nói.
"Còn dám cãi chày cối? Ta thấy ngươi bỏ lại quần áo ở bờ sông, đã đủ một khắc đồng hồ rồi mà không thấy ngươi quay lại!"
Một tiếng "Bốp", hắn rút ra Lang Vĩ Tiên, con Lang Yêu này tức giận quở trách, chợt, không chút khách khí quất liên tiếp ba roi lên người A Muội, khiến nàng kêu thảm thiết.
"Dừng tay!"
Sa Ngộ Tịnh trong hang động, mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng nghe tiếng kêu thảm bên ngoài, bèn đi ra. Thấy A Muội bị roi quất ngã xuống đất, trên người đầy những vết thương da tróc thịt bong, chàng không khỏi cất tiếng quát.
"Ha ha ha..." Nhìn Sa Ngộ Tịnh bước tới, con Lang Yêu này lại cười phá lên, chỉ vào Sa Ngộ Tịnh, nói: "Ta cứ tưởng con tiện tỳ này vì sao lại trốn trong hang động lâu như vậy, hóa ra là đã học được cách lén lút hẹn hò tình lang rồi sao? Ha ha ha!"
Mặc dù Sa Ngộ Tịnh cao lớn vạm vỡ, thân hình cao hơn ba mét trông vô cùng khủng bố, thế nhưng, trong mắt con Lang Yêu này, kẻ có thể lăn lộn với một tiện tỳ như A Muội, chắc hẳn cũng chẳng phải nhân vật lợi h���i gì, chẳng qua chỉ là to lớn dọa người mà thôi.
"Không, ta không có..." Nghe con Lang Yêu này chế giễu, A Muội nằm rạp trên mặt đất, lại đỏ bừng mặt, nói lắp bắp.
"Ồ? Còn dám cãi lại ta ư!? Xem ta hôm nay không hảo hảo dạy dỗ ngươi một trận!" Lời của A Muội khiến con Lang Yêu này trợn mắt, cây roi trong tay lại giương lên lần nữa.
Thế nhưng, lần này, Sa Ngộ Tịnh lại tóm lấy cổ tay đối phương, rồi một lần phát lực, quăng con Lang Yêu này văng ra ngoài.
Nó "Phanh" một tiếng rơi xuống đất, thậm chí đập vỡ một tảng đá lớn. Con Lang Yêu không khỏi phát ra một tràng tiếng kêu thảm thiết, hoảng sợ nhìn Sa Ngộ Tịnh một cái, rồi cũng không dám động thủ nữa, cụp đuôi, quay người bỏ chạy như chó mất nhà.
"Khụ khụ khụ..." Sau khi ra tay quăng con Lang Yêu kia bay đi, Sa Ngộ Tịnh không khỏi ho khan vài tiếng, chỉ cảm thấy ngực một trận đau quặn thắt.
Hiện giờ mình, thương thế vô cùng nghiêm trọng.
Trong lòng thầm thấy bất đắc dĩ, sư phụ hình như có một loại dược thủy màu đỏ, chính là thánh dược chữa thương. Nhưng trên đường đi gặp yêu vật lợi hại, đều là Đại sư huynh và Nhị sư huynh ra tay, mình không có công lao gì, cho nên không có thuốc nước đó trong tay. Bằng không thì, vào lúc này...
"Ôi, ngươi, sao ngươi lại động thủ, Lang Tiên Phong đó thật không đơn giản đâu!" A Muội ở bên cạnh, thấy Sa Ngộ Tịnh vậy mà lại ra tay đánh Lang Tiên Phong chạy mất, liền kinh hô lên.
"A Muội à, rốt cuộc ngươi là ai?" Hít sâu một hơi, tạm thời trấn áp thương thế trong cơ thể, Sa Ngộ Tịnh hơi kinh ngạc nhìn A Muội hỏi.
"Con Lang Yêu vừa rồi, bất quá chỉ là một Yêu Tốt mà thôi. Thế nhưng ta thấy ngươi, gần như đã có thể hóa thành hình người, theo tình hình mà xem, hẳn là Yêu Soái chứ, ngươi..."
Sa Ngộ Tịnh thực sự cảm thấy kinh ngạc. A Muội trông gần như giống con người, chẳng qua chỉ có thêm một đôi sừng thú trên đầu mà thôi, thế mà lại bị một Yêu Tốt khi dễ sao?
"Ta, ta chẳng qua là tiểu yêu cấp thấp nhất mà thôi..." Nghe được Sa Ngộ Tịnh hỏi dò, A Muội cúi đầu, thấp giọng nói.
"Tiểu yêu cấp thấp nhất? Vậy tại sao ngươi lại có thể hóa thành hình người? Bản thể ngươi là gì?" Sa Ngộ Tịnh càng thêm ngạc nhiên. Tiểu yêu cấp thấp nhất? Đó không phải chỉ là Yêu Tinh sao? Vậy mà có thể hóa hình sao?
"Ta, ta đây không phải hóa hình, mà là từ lúc sinh ra đã có bộ dáng này!" Cúi đầu, hơi xấu hổ không dám nhìn Sa Ngộ Tịnh, A Muội thấp giọng nói.
"Phụ thân ta là một con ngưu yêu ở Bách Thú Sơn này, là một Yêu Soái dưới trướng Đại Đại Vương. Còn mẫu thân lại là một Nhân tộc bị ông ấy cướp về. Ta là một kẻ nửa người nửa yêu, từ khi sinh ra đã có bộ dáng này. Từ khi phụ mẫu qua đời mười năm trước, ta, ta liền..." Cúi đầu, A Muội kể sơ qua về thân thế của mình.
"Nửa yêu!?" Nghe được lời ấy, Sa Ngộ Tịnh trong lòng bừng tỉnh.
Kẻ nửa người nửa yêu, khó trách trời sinh ra đã có bộ dáng này. Một sự tồn tại như vậy, nằm giữa khe hở của Nhân tộc và Yêu tộc, lại không được Nhân tộc tiếp nhận, cũng không được Yêu tộc dung thân.
Nếu như có một người cha cấp Yêu Soái như trước đây thì còn đỡ, thế nhưng ngay cả phụ thân cũng đã mất mười năm rồi, còn ở lại nơi đất y��u này, tự nhiên cuộc sống chẳng hề dễ chịu chút nào.
"Ngươi, ngươi mau đi đi, Lang Tiên Phong kia mặc dù chỉ là Yêu Tốt mà thôi, thế nhưng phụ thân hắn lại là Tam Đại Vương của Bách Thú Sơn!" Có lẽ là thực sự lo lắng cho sự an nguy của Sa Ngộ Tịnh, hoặc không muốn dây dưa nhiều về vấn đề thân thế của mình, A Muội vội vàng nói với Sa Ngộ Tịnh.
"A Muội à, ta lại hỏi ngươi, chúng ta chỉ là tình cờ gặp gỡ, tại sao ngươi lại đối tốt với ta như vậy?" Không vội vàng trốn đi, Sa Ngộ Tịnh chỉ là kỳ quái nhìn A Muội trước mắt mà hỏi.
"Bởi vì, bởi vì ngươi là người duy nhất nói tên ta mà ta cảm thấy thân cận!" A Muội mở miệng trả lời.
Đối với vẫn luôn có thụ ức hiếp A Muội tới nói, có thể được đến một người hơi bình đẳng một chút đối đãi, đều đã cảm thấy là phi thường cảm động. (This sentence was not edited in my plan, let me fix it now) * **Đối với vẫn luôn có thụ ức hiếp A Muội tới nói, có thể được đến rồi một người hơi bình đẳng một chút đối đãi, đều đã cảm thấy là phi thường cảm động.** * "Đối với vẫn luôn có thụ ức hiếp A Muội tới nói" -> "Đối với A Muội, người vẫn luôn bị ức hiếp" * "có thể được đến rồi một người hơi bình đẳng một chút đối đãi" -> "việc được đối xử có phần bình đẳng một chút" * "đều đã cảm thấy là phi thường cảm động." -> "đều đã khiến nàng cảm động vô cùng." * *Revised:* Đối với A Muội, người vẫn luôn bị ức hiếp, việc được đối xử có phần bình đẳng một chút đều đã khiến nàng cảm động vô cùng.
"Thế nhưng, nếu ta chạy trốn, thì ngươi sẽ thế nào? Bọn chúng ít nhất sẽ đánh ngươi một trận tơi bời chứ?" Sa Ngộ Tịnh suy nghĩ một chút, rồi hỏi tiếp.
"Ta..." Nghĩ đến hậu quả của mình khi Sa Ngộ Tịnh rời đi, rồi Lang Tiên Phong dẫn người chạy tới, cơ thể A Muội hơi run lên, trong lòng sợ hãi.
Cúi đầu, nói: "Ta, dù sao ta cũng đã quen bị đánh rồi, ngươi, ngươi tốt nhất mau trốn đi, ta thấy ngươi cũng là Yêu tộc, tự tiện xông vào Bách Thú Sơn, bọn chúng sẽ giết ngươi!"
"Vậy ta thì càng không thể rời đi!" Nghe được lời A Muội nói, Sa Ngộ Tịnh lắc đầu, thần sắc kiên định nói.
Chỉ một lát sau, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên, chợt, một đám Lang Yêu xuất hiện, bao vây cả Sa Ngộ Tịnh và A Muội.
Cùng lúc đó, một lão giả thân hình gầy gò, chống gậy, đi tới.
"Tam Đại Vương!" Nhìn lão giả đang chống gậy đi tới, A Muội biến sắc mặt, vội vàng quỳ xuống, nằm rạp trên mặt đất.
Thế nhưng, lão giả này lại chẳng để ý đến A Muội, mà ánh mắt lại rơi trên người Sa Ngộ Tịnh, nói: "Bằng hữu, ngươi từ đâu đến? Đến Bách Thú Sơn của ta có việc gì?"
"Ta chỉ là đi ngang qua đây thôi!" Nhìn lão giả này, đã hoàn toàn hóa thành hình người, ít nhất là một Yêu Vương cấp bậc tồn tại.
Hơn nữa, Tam Đại Vương? Như vậy, nói cách khác, ít nhất còn có Đại Đại Vương và Nhị Đại Vương nữa sao?
Sa Ngộ Tịnh trọng thương trong người, cũng không muốn động thủ với bầy yêu, vì thế, chàng bình thản trả lời.
"Đi ngang qua? Như vậy ngươi phải đi nơi nào?" Hơi trầm mặc một lát, lão giả này hỏi tiếp.
"Chuyện này..." Nghe được lời này, Sa Ngộ Tịnh hơi khựng lại, có chút không biết phải trả lời sao.
Mình phải đi nơi nào? Thực sự chưa nghĩ ra.
"Ta thấy ngươi có vẻ cũng là yêu quái nhỉ? Không biết tu vi ở cảnh giới nào?" Thấy bộ dạng Sa Ngộ Tịnh, Tam Đại Vương này hỏi tiếp.
"Ta, ta là Yêu... Soái." Đối mặt lời nói của Tam Đại Vương này, Sa Ngộ Tịnh hơi ngừng lại một chút, mở miệng đáp.
"Ừm, nếu không có nơi nào để đi, vậy sao không ở lại Bách Thú Sơn của ta thì sao!?" Nghe được Sa Ngộ Tịnh trả lời, mắt Tam Đại Vương này hơi sáng lên, mở miệng hỏi.
Yêu Soái? Hay là một Yêu Soái đang bị trọng thương?
Nếu có thể thu nhận kẻ này dưới trướng, cũng coi như tăng thêm vài phần lực lượng chứ?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn sẽ đón nhận.