(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 31 : : Ta là Đường Tăng! ?
Những lời Giang Lưu thốt ra như tiếng sét đánh ngang tai, khiến tất cả mọi người ở đây bàng hoàng không tin nổi nhìn hắn chằm chằm.
Mười hai nốt hương sẹo, một điều chưa từng có tiền lệ. Ngay từ đầu, những dị tượng như hoa trời bay lượn, thiền âm mờ ảo đã khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối. Trong mắt mọi người, Giang Lưu lẽ ra phải trở thành nhân vật kiệt xuất, một lãnh tụ của Phật môn, thậm chí có thể là Bồ Tát chuyển thế từ Tây Thiên Linh Sơn.
Phật duyên sâu dày đến thế, mà lại tuyên bố muốn hoàn tục ư?
Nếu đặt trong xã hội hiện đại mà nói, thì chẳng khác nào một Trạng nguyên thi đại học toàn quốc, đột nhiên tuyên bố bỏ học đi làm công nhân, khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi!
"Không được!" Một tiếng quát lớn như Sư Tử Hống vang lên. Chợt, Long Hải Thánh Tăng thân hình như gió, tiến đến trước mặt Giang Lưu, đôi mắt nghiêm nghị nhìn chằm chằm mười hai nốt hương sẹo trên đầu hắn, trong ánh mắt cũng tràn đầy vẻ chấn kinh.
"Long Hải Thánh Tăng, xuất gia hay hoàn tục, đây là ý nguyện cá nhân mà, phải không?" Nhìn Long Hải trước mặt, Giang Lưu kiên quyết nói.
"Tăng nhân bình thường hoàn tục thì đương nhiên có thể, nhưng ngươi thì không được!" Hít sâu một hơi, ông cưỡng ép đè nén sự rung động trong lòng trước mười hai nốt hương sẹo kia, Long Hải thần sắc kiên định nói.
Là một tăng nhân mười hai sẹo chưa từng có tiền lệ, mà hắn lại muốn hoàn tục ư?
Nếu thật sự chiều theo ý nguyện này của hắn, thì đây sẽ là một đả kích to lớn đối với uy tín của Phật môn. Phật Tổ và Bồ Tát Tây Thiên có tha thứ cho mình sao?
Trước tiên, Long Hải Thánh Tăng nghiêm khắc cự tuyệt ý định hoàn tục của Giang Lưu, nhằm thể hiện rằng chuyện này tuyệt đối không có chỗ nào để thương lượng. Thứ hai, sắc mặt Long Hải Thánh Tăng lại trở nên nhu hòa, nở một nụ cười hiền hậu.
Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng nụ cười đó thậm chí mang theo vẻ lấy lòng, nịnh nọt: "Ngươi là người của Kim Sơn Tự à? Hoàn tục thì tuyệt đối không thể được. Nếu ngươi có bất kỳ điều kiện gì, cứ nói ra, chỉ cần ta có thể làm được thì sẽ làm. . ."
Thầm than một tiếng, Long Hải Thánh Tăng lúc này cũng cảm nhận được áp lực nặng nề.
Với danh xưng đệ nhất tăng trong cảnh nội Đại Đường, nếu để vị đệ tử mười hai sẹo này hoàn tục ngay trước mặt mình, thì mọi trách nhiệm sẽ đổ hết lên đầu mình.
Cho nên, hắn nhất định phải dùng mọi thủ đoạn để Giang Lưu từ bỏ ý định hoàn tục.
Nhìn nụ cười lấy lòng trên mặt Long Hải, trong đầu Giang Lưu không khỏi hiện lên cảnh một đứa trẻ ở xã hội hiện đại không muốn đi học, cha mẹ phải dỗ dành nịnh nọt để đưa con đến trường, cảnh tượng ấy sao mà tương tự với Long Hải Thánh Tăng trước mắt!
"Con không muốn làm hòa thượng, con muốn nhậu nhẹt. . .", thấy Long Hải Thánh Tăng hỏi mình có yêu cầu gì, Giang Lưu cũng không hề giấu giếm, nói thẳng ra ý nghĩ thật sự của mình.
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Giang Lưu khẽ liếc sang Cao Dương công chúa bên cạnh một cách không dấu vết, rồi nói tiếp: "Ngoài ra, con còn muốn lấy vợ sinh con nữa."
"Chuyện này. . .", lời nói của Giang Lưu khiến Long Hải Thánh Tăng nghẹn lời, nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
Nếu là chuyện khác, chỉ cần có thể làm được, vì để Giang Lưu ổn định tinh thần, ông ta chắc chắn không từ chối. Nhưng những chuyện này, Long Hải Thánh Tăng quả thực khó mà trả lời.
Thân là một tăng nhân mười hai sẹo, tương lai tất yếu sẽ trở thành gương mẫu cho vạn tăng thiên hạ, vậy mà lại muốn nhậu nhẹt, lấy vợ sinh con ư?
Chuyện như vậy mình có thể đáp ứng hắn sao? Mình dám đáp ứng hắn sao?
Quan trọng hơn là, cho dù lùi một vạn bước mà nói, cho dù có thể đáp ứng hắn, nhưng có thể đáp ứng hắn ngay trước mặt mọi người thế này sao?
"A Di Đà Phật, chuyện này quả quyết không được! Ngươi cứ ở lại Đại Phật Tự tĩnh tâm mấy ngày rồi nói sau." Giữa vạn người đang chăm chú dõi theo thế này, không ai biết Giang Lưu còn sẽ thốt ra những lời kinh người nào nữa, Long Hải Thánh Tăng không còn tâm trí trò chuyện thêm. Ông khẽ nhấc tay, đặt lên bờ vai Giang Lưu.
Trong lúc nói, ánh mắt Long Hải Thánh Tăng lướt qua tất cả mọi người, rồi nói: "Lễ thụ hương, xin chư vị cứ tiếp tục. Chẳng qua là bần tăng còn có chuyện quan trọng cần thỉnh thị ý chỉ của Phật Tổ Như Lai, xin phép cáo lui trước."
Một đệ tử mười hai sẹo xuất hiện, với Phật duyên sâu dày chưa từng có từ trước đến nay,
Thậm chí có thể là Bồ Tát chuyển thế từ Tây Thiên Linh Sơn.
Chuyện như vậy, Long Hải Thánh Tăng muốn đi thỉnh thị ý chỉ của Phật Tổ, cũng là hợp tình hợp lý.
Sau khi bỏ lại một câu dặn dò, thậm chí không còn tâm trí cáo từ Đường Hoàng Lý Thế Dân, Long Hải Thánh Tăng đặt tay lên bờ vai Giang Lưu. Hai người liền quay người rời đi, hướng về đại điện mà đến, rất nhanh biến mất trước mắt mọi người.
Khi Long Hải Thánh Tăng đặt tay lên bả vai mình, Giang Lưu chỉ cảm thấy mình như một con rối giật dây, mọi hành động đều không theo ý mình nữa.
Gần như là đẩy Giang Lưu vào đại điện, Long Hải Thánh Tăng lúc này mới buông tay ra.
Đại điện rộng lớn, e rằng phải đến mấy ngàn mét vuông, ngay phía trước là một pho tượng Phật Như Lai Kim Thân to lớn, tạo cho người ta cảm giác trang nghiêm, uy nghi. Trong đại điện, đã có một tăng nhân trẻ tuổi đứng sẵn, đó chính là Đạo Tế chín nốt hương sẹo.
"Bái kiến sư huynh!" Nhìn Giang Lưu, Đạo Tế cúi đầu, chắp tay hành lễ ra mắt.
Giang Lưu liếc nhìn Đạo Tế, nhưng không có tâm trí nói chuyện với y. Đối với việc y gọi mình là sư huynh, hắn cũng không có hứng thú trêu ghẹo, chỉ quay đầu lại, trừng mắt nhìn Long Hải Thánh Tăng.
Đối với ánh mắt trừng trừng của Giang Lưu, Long Hải Thánh Tăng không hề để tâm, chỉ một mình đi đến trước tượng Phật Tổ Như Lai, quỳ xuống, cúi đầu, dường như đang thì thầm điều gì.
Phía sau Long Hải Thánh Tăng, Giang Lưu và Đạo Tế nhìn nhau, không hiểu ông ta đang làm gì.
Giang Lưu há miệng, định cất lời rằng mình muốn rời khỏi Đại Phật Tự, hơn nữa nhất định phải hoàn tục.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, pho tượng Phật Như Lai được cung phụng bỗng nhiên tỏa ra Phật quang rực rỡ. Đồng thời, đôi mắt vốn cúi xuống đầy vẻ phục tùng của tượng Phật lại từ từ hé mở.
"Phật Tổ hiển linh!" Nhìn dị biến của tượng Phật Như Lai, Đạo Tế vội vàng quỳ sụp xuống.
Thế nhưng, mặc dù hiển linh, tượng Phật Như Lai lại không hề mở miệng nói chuyện. Giữa không trung, bỗng nhiên một mảnh giấy xuất hiện, như một cánh bông tuyết, chậm rãi nhẹ nhàng trôi dạt đến trước mặt Long Hải Thánh Tăng.
Ý thức có chút mơ hồ, Giang Lưu cứ như vừa tỉnh dậy từ giấc ngủ mê vậy. Hắn lại lần nữa nhìn về phía tượng Phật Như Lai, Phật quang đâu mất rồi? Pho tượng Phật vẫn như cũ dáng vẻ trước kia, trang nghiêm, uy nghi, dường như tất cả vừa rồi chỉ là một giấc mộng, chỉ là ảo giác của chính mình.
Thế nhưng, khi Giang Lưu nhìn thấy Đạo Tế vẫn còn quỳ trên mặt đất bên cạnh, hắn lại hiểu ra, tất cả vừa rồi hiển nhiên không phải là mơ.
Lúc này, Long Hải Thánh Tăng cũng đã đứng dậy, xoay người bước đến.
"Sư phụ, vừa rồi. . .", Đạo Tế cũng đứng lên, thần sắc hơi kinh ngạc hỏi Long Hải.
Rõ ràng vừa rồi thấy Phật Tổ hiển linh, thế nhưng mình lại cứ như đang nằm mơ, không rõ chuyện gì đã xảy ra.
Long Hải Thánh Tăng không trả lời, chỉ khẽ giơ tay lên, ngăn lời y nói.
Đi thẳng đến trước mặt Giang Lưu, ánh mắt Long Hải Thánh Tăng dừng lại trên người hắn, nói: "Từ hôm nay trở đi, con cứ ở lại Đại Phật Tự mà tu hành tạm thời đi. Cái tên Giang Lưu bất quá chỉ là tục danh mà thôi. Kim Sơn Tự đến đời con, là đời chữ Huyền."
Nói đến đây, Long Hải Thánh Tăng hơi dừng lại, chợt tiếp lời nói: "Từ nay về sau, pháp danh của con sẽ là Huyền Trang."
Không hề cho mình cơ hội lựa chọn, cứ thế cưỡng ép mình ở lại Phật môn, buộc mình phải làm hòa thượng. Điều này khiến Giang Lưu trong lòng giận dữ.
Thế nhưng, vừa định há miệng lớn tiếng phản bác ông ta, khi nghe Long Hải Thánh Tăng ban cho mình pháp danh, Giang Lưu lại ngây người, trợn tròn mắt.
Huyền. . . Huyền Trang!?
Một tiếng "Oanh" vang lên. Cái pháp danh này khiến Giang Lưu cảm thấy mình cứ như bị sét đánh trúng.
Bối cảnh là niên đại Đại Đường, Lý Thế Dân đang làm Hoàng đế, lại còn có yêu ma quỷ quái và thế giới chư thiên thần Phật, mà pháp danh của mình lại là Huyền Trang, nhũ danh là Giang Lưu ư?
Tất cả những điều này, tựa hồ đều có thể hô ứng với Đường Tăng trong Tây Du Ký. . .
"Chẳng lẽ ta là Đường Tăng sao? Và thân thể này, lại chính là Kim Thiền Tử, Nhị đệ tử của Phật Tổ Như Lai chuyển thế ư?"
Trong lòng Giang Lưu, hắn thầm nghĩ đầy vẻ khó tin. Đồng thời, nguyên do mình có thể thụ mười hai nốt hương sẹo, dường như cũng trở nên hợp lý.
Công sức chuyển ngữ đoạn văn này thuộc về truyen.free.