(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 328 : Thanh Liên Đạo Kinh
Bảo sao Thiết Phiến công chúa lúc này sững sờ đến ba lần, cảnh tượng trước mắt hoàn toàn khác xa, thậm chí còn trái ngược hẳn so với những gì nàng tưởng tượng.
Tình huống gì đây? Thằng bé nhà nàng với những người trong đoàn thỉnh kinh này, sao lại vui vẻ hòa thuận đến vậy? Mối quan hệ thân thiết đến thế sao?
May mà nàng còn vội vã vớ lấy Ba Tiêu Phiến lao tới, thằng bé ngốc kia không nói rõ tình hình cho nàng sao?
"A? Mẫu thân, người đã đến!?"
Chẳng nói đến Thiết Phiến công chúa đang ngẩn ngơ trong gió, ngay lúc đó, Hồng Hài Nhi bên cạnh hiển nhiên cũng đã phát hiện sự hiện diện của nàng, với vẻ mặt vừa mừng vừa sợ, thằng bé lên tiếng và chạy tới đón.
"Mẫu thân của Hồng Hài Nhi? Thiết Phiến công chúa sao?" Nghe được lời Hồng Hài Nhi, Giang Lưu cũng liếc nhìn người phụ nữ đang tiến đến, đặc biệt là chiếc Ba Tiêu Phiến trong tay nàng, trong lòng thầm thì.
Đồng thời, trong lòng chàng cũng âm thầm kinh ngạc: Tình huống gì thế này? Tại sao Thiết Phiến công chúa cũng tới? Trong nguyên tác đâu có đoạn này.
Nếu trong nguyên tác có cảnh Thiết Phiến công chúa đến Hỏa Vân Động như thế này, Hồng Hài Nhi đã chẳng bị Quan Âm Bồ Tát mang đi, trở thành Thiện Tài đồng tử.
"Tẩu tẩu, đã lâu không gặp!" Ngay lúc đó, Tôn Ngộ Không cũng bước tới, lên tiếng và cúi chào Thiết Phiến công chúa.
"Thúc thúc hữu lễ!" Nghe được Tôn Ngộ Không chào mình, Thiết Phiến công chúa cũng đáp lễ lại.
Xem ra, cả hai bên đều rất giữ lễ nghi.
Trong nguyên tác, mâu thuẫn lớn nhất giữa Thiết Phiến công chúa và Tôn Ngộ Không chính là vì Hồng Hài Nhi. Còn bây giờ, nếu mọi người đều vui vẻ hòa thuận thế này, tự nhiên tình nghĩa huynh đệ kết bái giữa Ngưu Ma Vương và Tôn Ngộ Không vẫn còn đó.
"Thật ư? Con khỉ này thế mà lại là huynh đệ kết bái của phụ thân sao?!"
Nghe được Tôn Ngộ Không và Thiết Phiến công chúa đối thoại với nhau, Hồng Hài Nhi trong lòng thầm thì, không cần hỏi thêm gì nữa, thằng bé đã tin tưởng hoàn toàn vào thân phận của Tôn Ngộ Không.
"Vị này, hẳn là Huyền Trang Thánh Tăng chăng? Sớm đã nghe qua đại danh của ngài, không ngờ hôm nay lại có cơ duyên gặp mặt..." Chào hỏi xong Tôn Ngộ Không, chợt, ánh mắt Thiết Phiến công chúa chuyển sang Giang Lưu, nàng cất lời.
"A Di Đà Phật, bái kiến Thiết Phiến công chúa!" Giang Lưu cũng đặt đũa xuống, chắp tay hành lễ, khiêm nhường cung kính chào Thiết Phiến công chúa.
"Huyền Trang Thánh Tăng, quả nhiên không phải người thường..." Sau một lát chăm chú đánh giá Huyền Trang, Thiết Phiến công chúa khẽ gật đầu nói.
Huyền Trang Pháp Sư có diện mạo khôi ngô, thanh tú, thế nhưng lại vô cùng chuyên tình. Điều này Tam Giới đều rõ, những chuyện giữa ngài và Cao Dương công chúa năm xưa, phàm là người có chút năng lực đều có thể biết.
Thế nhưng, từ khi ngài bước lên con đường Tây Du thỉnh kinh đến nay, vẫn chưa từng nghe nói ngài động lòng với nữ tử nào khác. Một người đàn ông như vậy, tự nhiên khiến phụ nữ có thiện cảm.
Thứ hai, bình thường Huyền Trang Thánh Tăng luôn tỏ ra khiêm tốn, lễ độ, rất dễ gần. Thế nhưng, vì đệ tử Sa Ngộ Tịnh của mình, ngài đã xông vào Ma giới, đại khai sát giới khắp bốn phương, thậm chí khiến Dư Hóa, một người ở cảnh giới Đại La, cũng bỏ mạng.
Thủ đoạn tàn nhẫn như vậy lại khiến người ta cảm thấy kinh hãi.
Một người luôn tàn nhẫn khiến người ta khiếp sợ, thế nhưng một người bình thường khiêm tốn, lễ độ, nhưng đến lúc mấu chốt lại có thể trở nên tàn nhẫn, người như vậy mới khiến người ta thực sự khâm phục.
Tựa như một người, nếu trong cuộc sống thường ngày rất khôn khéo, trong công việc và làm ăn cũng rất tinh ranh, thì những người thân quen sẽ có cảm giác xa cách với họ.
Ngược lại, nếu trong công việc và làm ăn thì khôn khéo, nhưng trong cuộc sống lại có phần ngây ngô, người như vậy mới khiến người ta thực sự cảm thấy thân thiết.
Mà Huyền Trang Pháp Sư, chính là cho người ta cảm giác như thế.
"Mẫu thân, mau mau ngồi xuống đi, Huyền Trang Thánh Tăng tự mình vào bếp làm món lẩu cay thơm ngào ngạt đấy. Đây chính là mỹ vị hàng đầu Tam Giới, mẫu thân cũng mau nếm thử xem..."
Hồng Hài Nhi tuy rằng có chút phản nghịch và tùy hứng, thế nhưng vẫn rất hiếu thảo với mẫu thân. Mặc dù kinh ngạc vì mẫu thân thế mà đến Hỏa Vân Động thăm mình, nhưng lúc này, thằng bé vẫn vội vàng kéo Thiết Phiến công chúa ngồi xuống.
Tự nhiên, có tiểu yêu Hỏa Vân Động thêm vào một chiếc ghế và một bộ bát đũa.
"Ừm, thơm quá nha!" Ngay lúc đó, khi cảm giác căng thẳng trong lòng cũng dịu bớt, Thiết Phiến công chúa cất chiếc Ba Tiêu Phiến vào, lúc này mới có tâm trí chú ý đến nồi lẩu cay thơm. Mũi nàng khẽ hít hà, thốt lên đầy kinh ngạc.
"Mời, mẫu thân, nếm thử xem..." Hồng Hài Nhi rất hiếu thảo, chủ động kẹp một miếng thịt dê thái lát đưa vào chén Thiết Phiến công chúa và nói.
"Đúng là con ta có lòng hiếu thảo!" Nhìn xem hành động của Hồng Hài Nhi, Thiết Phiến công chúa vui mừng nói.
Sau đó, nàng gắp miếng thịt dê thái lát này lên, cho vào miệng, chợt, đôi mắt sáng rực.
"Ngon quá! Con ta quả thực không nói quá, nồi lẩu cay thơm này thật là mỹ vị hàng đầu Tam Giới!" Gật đầu liên tục, Thiết Phiến công chúa chân thành tán thưởng.
Ngay lập tức, Thiết Phiến công chúa cũng hoàn toàn không còn vẻ ung dung, hoa quý như trước, hòa vào đội quân giành đồ ăn.
Một bàn tròn thật to, Giang Lưu và những người khác ngồi vây quanh, cùng nhau tranh nhau gắp thức ăn, vui vẻ hòa thuận, bầu không khí vô cùng hòa hợp.
Quan trọng hơn là, nồi lẩu uyên ương Bát Quái còn được thêm vào công hiệu vun đắp sự chân thành, khiến cho giao tình giữa hai bên thẳng tắp tăng lên, tựa như những người bạn cố tri lâu năm.
...
Không nói đến Hỏa Vân Động bên này náo nhiệt đến đâu, mà tại một bên khác, trong Ma Vân Động ở Tích Lôi Sơn, Ngưu Ma Vương trên đầu đội sừng thú, trông oai phong lẫm liệt, đang nằm trên một chiếc giường ngọc.
Trong ngực chàng còn ôm một thiếu nữ kiều diễm, thướt tha, nép mình trong lòng Ngưu Ma Vương, mềm mại như không xương.
Ngưu Ma Vương đang say giấc nồng, tiếng ngáy như sấm.
Thế nhưng, đúng lúc này, đột nhiên, một trận chấn động kịch liệt vang lên, tựa hồ khiến cả Tích Lôi Sơn muốn sụp đổ, khiến Ngọc Diện Hồ Ly đang trên giường kinh hãi gào thét.
Tự nhiên, Ngưu Ma Vương đang ngủ say cũng mở choàng mắt.
Trừng đôi mắt to như chuông đồng, Ngưu Ma Vương xoay người ngồi dậy, khoác vội y phục, với vẻ mặt nổi giận đùng đùng đi ra ngoài động. Chỉ trong chốc lát, chàng đã trở nên oai phong lẫm liệt.
"Ngươi là ai? Dám cả gan quấy rầy lão Ngưu này ngủ, chán sống rồi sao?" Ngưu Ma Vương trừng đôi mắt trâu, nhìn người đàn ông kỳ lạ trước mặt, nhíu mày hỏi.
Người đàn ông trước mặt Ngưu Ma Vương, trông tựa như nửa người nửa rồng, trên người tràn ngập Canh Kim chi khí sắc bén. Khí tức ngút trời này khiến Ngưu Ma Vương trong lòng âm thầm sợ hãi.
"Ngươi là Ngưu Ma Vương thật sao? Nghe nói trước đây ngươi ở Thái Cổ Tiên Động, đã có được một quyển Thanh Liên Đạo Kinh, ta muốn mượn xem! Không biết ngươi có bằng lòng không?" Người đàn ông trước mặt Ngưu Ma Vương, tay không tấc sắt, im lặng nhìn Ngưu Ma Vương và nói, đối với uy danh đường đường Ngưu Ma Vương, hắn dường như hoàn toàn không để vào mắt.
"Ngươi là ai?!" Nghe được kẻ này đến tìm mình, thậm chí còn biết thân phận của mình, Ngưu Ma Vương trong lòng thầm giật mình.
Dù thế nào đi nữa, Ngưu Ma Vương tự nhận là danh tiếng trong Tam Giới cũng thuộc hàng đầu đại yêu, người bình thường cũng không dám đến đây tìm mình gây sự.
"Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là Thanh Liên Đạo Kinh. Bên trong ẩn chứa đạo lý tối cao của Đại Đạo, nếu có được, có lẽ có thể lĩnh hội Thánh Đạo. Có thể cho ta mượn xem qua không?" Người đàn ông nửa người nửa rồng này, với vẻ mặt hơi thiếu kiên nhẫn, tiếp tục nói với Ngưu Ma Vương.
"Hừ, vậy phải xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh!" Nghe vậy, Ngưu Ma Vương hừ lạnh một tiếng trong miệng và nói.
Đang khi nói chuyện, côn sắt trong tay Ngưu Ma Vương chấn động, đánh thẳng về phía người đàn ông này.
"Ngươi cái lão Ngưu này, ta đã biết ngươi sẽ không dễ dàng đồng ý như vậy, vậy hãy để ta cho ngươi thấy bản lĩnh của ta!" Người đàn ông nửa người nửa rồng chẳng bận tâm, phản ứng của Ngưu Ma Vương đương nhiên nằm trong dự liệu của hắn.
Đang khi nói chuyện, người đàn ông này vậy mà không sử dụng bất kỳ binh khí nào, chỉ nắm chặt nắm đấm, một quyền đánh thẳng vào côn sắt của Ngưu Ma Vương.
Phanh một tiếng vang thật lớn!
Côn sắt trong tay Ngưu Ma Vương va chạm với nắm đấm của người đàn ông này, Ngưu Ma Vương vậy mà phải lùi hai bước, chỉ cảm thấy lòng bàn tay tê dại một trận.
Nhìn lại đối phương, nắm đấm hiện lên màu vàng kim rực lửa, sau khi va chạm với binh khí của mình, vậy mà hoàn toàn không hề hấn gì, thậm chí không lùi dù nửa bước!
"Kẻ này rốt cuộc là thần thánh phương nào?! Nói về lực lượng, mình lại yếu thế hơn một bậc, điều này khiến Ngưu Ma Vương trong lòng kinh hãi."
Bình Thiên Đại Thánh, lại thêm danh xưng Đại Lực Ngưu Ma Vương, cái đại lực ấy, chẳng phải đang hình dung khí lực cực kỳ to lớn của mình sao?
Thế nhưng, hôm nay về sức mạnh, mình lại thua kém kẻ thần bí này?
Trong Tam Giới Lục Đạo, từ lúc nào lại xuất hiện một kẻ mạnh mẽ đến thế?
Đương nhiên, mặc dù trong lòng kinh hãi, nhưng Ngưu Ma Vương tự nhiên không dễ dàng nhận thua như vậy. Bên ngoài không lộ thần sắc gì, côn sắt trong tay vẫn tiếp tục giương lên, đánh về phía người đàn ông thần bí này.
Người đàn ông thần bí thần sắc vẫn điềm nhiên như không, giơ Thiết Quyền lên, một quyền tiếp một quyền đấm xuống.
Không có binh khí, không có pháp thuật, chỉ có một đôi Thiết Quyền mà thôi!
Thế nhưng, mặc cho ngươi có binh khí, thậm chí là thuật pháp thần thông nào, ta đều có thể dùng đôi Thiết Quyền này đập nát.
Thủ đoạn chiến đấu của người đàn ông thần bí này vô cùng đơn giản, nhưng lại mạnh đến cực hạn, khiến Ngưu Ma Vương phải ở thế hạ phong.
Kim thuộc tính, vẫn luôn là khắc tinh của Ngưu Ma Vương.
Còn nhớ trong nguyên tác, Ngưu Ma Vương cùng Tôn Ngộ Không đánh nhau, cũng khó lòng hạ gục Ngưu Ma Vương. Phải mời Na Tra Tam Thái tử tương trợ, nhờ bảo vật Càn Khôn Quyển chí cương chí dương của ngài ấy, mới có thể khắc chế và hàng phục Ngưu Ma Vương.
Có thể thấy được, nhược điểm của Ngưu Ma Vương là khá e ngại những Kim Cương bảo vật như Càn Khôn Quyển.
Mà người đàn ông này, trên người tràn ngập Canh Kim chi khí mà Ngưu Ma Vương ít thấy trong đời. Sau một lát giao chiến, Ngưu Ma Vương liền biết mình không phải đối thủ, vừa đánh vừa lui, bỏ chạy về phía xa.
"Muốn đi sao?! Thanh Liên Đạo Kinh chính là vật ta nhất định phải có!"
Đã động thủ, người đàn ông thần bí nửa người nửa rồng này, tự nhiên sẽ không dừng lại ở đây. Thân hình khẽ động, hắn đuổi theo Ngưu Ma Vương.
Chỉ trong chốc lát, hai người một đuổi một chạy, trong chớp mắt đã biến mất nơi chân trời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc tại đây.