(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 336 : Ngưu Ma Vương lai lịch
"Phụ thân, thả con ra, thả con ra! Con không đi Ba Tiêu Động đâu! Con muốn đi hỗ trợ!"
Ngưu Ma Vương dùng một sợi dây thừng trói chặt Hồng Hài Nhi, rồi cùng Thiết Phiến công chúa đưa hắn rời khỏi Hỏa Vân Động, chuẩn bị trở về Ba Tiêu Động ở Thúy Vân Sơn.
Trong Hỏa Vân Động, rất nhiều tiểu yêu nhìn nhau, chẳng ai biết nên nói gì.
Mặc dù H���ng Hài Nhi là chủ nhân Hỏa Vân Động, nhưng cha đánh con là chuyện thiên kinh địa nghĩa, những thuộc hạ này đương nhiên không tiện nhúng tay vào. Hơn nữa, cho dù có muốn nhúng tay, bọn chúng cũng hoàn toàn không có khả năng làm được.
"Các ngươi cứ ở yên Hỏa Vân Động này đi. Ta sẽ đưa Thánh Anh về nhà ở một năm rưỡi, rồi sẽ cho nó quay lại!" Trói xong Hồng Hài Nhi, Ngưu Ma Vương quay đầu lại nhìn đám tiểu yêu ở Hỏa Vân Động, cất tiếng ra lệnh.
"Dạ, lão gia!" Nghe lời Ngưu Ma Vương nói, đám tiểu yêu vội vàng gật đầu đáp lời.
Ngay sau đó, Ngưu Ma Vương nắm Hồng Hài Nhi, bất chấp sự phản kháng của nó, rồi cùng Thiết Phiến công chúa bay thẳng về phía Ba Tiêu Động.
Tôn Ngộ Không một Cân Đẩu Vân đã vạn dặm, tốc độ của Ngưu Ma Vương tuy không bằng Tôn Ngộ Không, nhưng là một tồn tại cảnh giới Đại La, thì tốc độ tự nhiên rất nhanh.
Khoảng cách vài vạn dặm ngắn ngủi cũng chẳng tốn bao lâu thời gian, chẳng mấy chốc, cả nhà Ngưu Ma Vương đã trở về Ba Tiêu Động.
"Ngươi cứ ở đây yên ổn mà suy nghĩ lại cho kỹ!" Trói xong H��ng Hài Nhi, Ngưu Ma Vương lập tức nhốt hắn vào trong một thạch thất của Ba Tiêu Động, rồi nói.
"Thả con ra, mau lên thả con ra!" Bị dây thừng trói chặt, Hồng Hài Nhi hét toáng lên, đồng thời giãy giụa không ngừng.
Thế nhưng, sợi dây đang buộc trên người nó hiển nhiên là một pháp bảo kỳ dị, Hồng Hài Nhi muốn tránh thoát thì hoàn toàn không có cách nào.
Mặc kệ nó kêu gào, Ngưu Ma Vương "cạch" một tiếng, trực tiếp đóng cánh cửa thạch thất lại.
"Phu quân, Thánh Anh nó thế này, có giận chúng ta không?" Trong một thạch thất khác, Ngưu Ma Vương đang ngả lưng trên ghế. Thiết Phiến công chúa ở phía sau, vừa xoa bóp vai cho chàng, vừa chần chừ hỏi.
"Ôi, Thánh Anh nó không hiểu ta, chẳng lẽ nàng cũng không hiểu ta sao? Tất cả những gì ta làm đều là vì tốt cho nó!"
"Thiên địa đại kiếp, đừng nói nó, ngay cả Đại La Kim Tiên, thậm chí Chuẩn Thánh khi dính vào cũng có thể thân tử đạo tiêu. Bây giờ nó đi hỗ trợ? Chẳng phải là tự tìm cái chết sao?" Nghe lời phu nhân nói, Ngưu Ma Vương lắc đầu.
Còn về việc con trai mình có ghi hận không ư? Đã là cha con, thì làm gì có thù qua đêm? Hơn nữa, đợi nó sau này trưởng thành, Ngưu Ma Vương tin chắc nó sẽ hiểu cho mình.
Vả lại, nhìn vào tình hình thiên địa đại kiếp, Huyền Trang Thánh Tăng cùng những người đi theo đều là ứng kiếp giả, cho nên, trong thiên địa đại kiếp này, cho dù có phải chịu khổ gặp nạn, cũng sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng nếu những người như mình mà dính vào, thì sinh tử khó lường!
Vì vậy, theo Ngưu Ma Vương, mình cũng hoàn toàn không cần thiết dính vào.
"Ai, thiên địa đại kiếp thật đáng sợ, chỉ là..." Nghe những lời Ngưu Ma Vương nói, Thiết Phiến công chúa tự nhiên hiểu được lòng chàng, nhưng khi nói đến đây, nàng lại lộ ra vẻ chần chừ.
"Chỉ là gì?" Hơi quay đầu sang, Ngưu Ma Vương nhìn Thiết Phiến công chúa.
Sau một lát hơi chần chừ, Thiết Phiến công chúa nhìn Ngưu Ma Vương một cái, rồi nói: "Chỉ là, tam giới lục đạo chúng sinh tất nhiên đều e ngại thiên địa đại kiếp, nhưng phu quân dường như còn sợ hơn người thường ba phần, điều này khiến thiếp có chút không hiểu!"
"Chuyện này..."
Nghe Thiết Phiến công chúa nói vậy, sắc mặt Ngưu Ma Vương có chút chần chờ, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, có nên nói ra hay không.
Tay Thiết Phiến công chúa lẳng lặng xoa bóp vai cho Ngưu Ma Vương, không nói một lời. Còn về việc chàng có nói hay không, nàng hoàn toàn không có ý thúc giục.
"Thôi vậy, phu nhân, nàng và ta cũng thành thân mấy ngàn năm rồi, có một vài chuyện, lão Ngưu này cũng không giấu nàng nữa!"
Trầm mặc hồi lâu, Ngưu Ma Vương đột nhiên thở dài một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc, nắm lấy tay Thiết Phiến công chúa, kéo nàng ngồi xuống trước mặt mình, nói: "Qua nhiều năm như vậy, nàng không phải vẫn luôn rất hiếu kỳ về xuất thân lai lịch của lão Ngưu ta sao? Hôm nay, lão Ngưu ta sẽ nói cho nàng biết!"
"A? Chàng hôm nay chịu nói cho thiếp sao?!" Nghe lời Ngưu Ma Vương nói, thấy vẻ mặt nghiêm túc của chàng, Thiết Phiến công chúa vừa mừng vừa lo, lại thấp thỏm không yên.
Ở bên Ngưu Ma Vương đã nhiều năm như vậy, nhưng Thiết Phiến công chúa vẫn luôn không rõ về xuất thân lai lịch của chàng. Nói nàng trong lòng không muốn biết, đó là chuyện không thể nào.
Chỉ là, nàng từng bóng gió hỏi nhiều lần, Ngưu Ma Vương cũng không chịu nói, nên Thiết Phiến công chúa cũng không ép buộc chàng.
Không ngờ, hôm nay chàng lại chủ động muốn nói?
Ngoài sự kinh hỉ ra, Thiết Phiến công chúa trong lòng còn cảm thấy vô cùng thấp thỏm.
Nhiều năm như vậy không chịu nói, chàng chắc chắn có nỗi khổ tâm riêng, bây giờ nguyện ý nói ra, cũng không hẳn là chuyện tốt.
"Chàng... chàng nói đi!"
Hít sâu một hơi, Thiết Phiến công chúa trong lòng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, rồi ánh mắt hướng về Ngưu Ma Vương, nghiêm túc gật đầu.
"Kỳ thật, lão Ngưu ta xuất thân, chính là Quỳ Ngưu bản thể, tọa kỵ của Thông Thiên giáo chủ Tiệt Giáo!" Thấy Thiết Phiến công chúa đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, Ngưu Ma Vương mở lời.
"Cái gì!? Tọa kỵ của Thông Thiên giáo chủ!? Quỳ Ngưu!?"
Dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng mà, nghe Ngưu Ma Vương tự nhận thân phận, Thiết Phiến công chúa vẫn không nhịn được kinh ngạc thốt lên.
Thông Thiên giáo chủ là ai? Đó chính là vị Thánh Nhân đường đường, một trong Tam Thanh. Tiệt Giáo là gì, Thiết Phiến công chúa tự nhiên cũng biết.
Vạn tiên triều bái!
Nghĩ đến thanh thế của Tiệt Giáo khi xưa, đúng là vạn tiên triều bái, nói là đệ nhất đại giáo trong thiên hạ cũng không quá đáng chút nào.
Không ngờ, phu quân của mình lại là Quỳ Ngưu, tọa kỵ của Thông Thiên giáo chủ!? Vậy chẳng phải là môn hạ Thánh Nhân sao?
Chỉ là, sau sự kinh hãi trước lai lịch thân phận của phu quân, bỗng chốc, Thiết Phiến công chúa trong lòng lại bừng tỉnh đại ngộ.
Nhớ ngày Phong Thần đại kiếp năm xưa, nếu nói ai là người gặp kiếp nạn nặng nề nhất, thì tự nhiên là môn đồ Tiệt Giáo.
Sau Phong Thần đại kiếp, Tiệt Giáo vốn từng cực thịnh một thời, gần như có thể xưng là đệ nhất đại giáo trong thiên hạ, cứ thế sụp đổ, người chết người chạy trốn, toàn bộ Tiệt Giáo gần như tan nát chỉ trong chốc lát.
Có thể thấy thiên địa đại kiếp đáng sợ đến nhường nào, cho dù là tọa hạ của Thánh Nhân, cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.
Thiên địa đại kiếp đáng sợ, cũng chính bởi vì kết cục của Tiệt Giáo trong Phong Thần đại kiếp, cho nên mới được tam giới lục đạo chúng sinh biết đến.
Mà Ngưu Ma Vương nếu là Quỳ Ngưu, tọa kỵ của Thông Thiên giáo chủ, chắc hẳn chàng đã tận mắt chứng kiến Tiệt Giáo từng cực thịnh một thời từ thịnh chuyển suy, thậm chí sụp đổ!
Cho nên nói, chàng là người e ngại thiên địa đại kiếp nhất, thậm chí nói chàng sợ vỡ mật cũng chẳng có gì lạ.
"Năm đó, Tiệt Giáo hưng thịnh biết bao? Thế nhưng cuối cùng Bích Du Cung lại hoàn toàn suy tàn. Thiên địa đại kiếp đáng sợ, lão Ngưu ta rõ ràng hơn bất cứ ai, đó là cục diện ngay cả Thánh Nhân cũng khó mà thay đổi. Cho nên, đại kiếp Tây Du này, cả nhà bọn ta tuyệt đối không nên dính vào, cho dù ta và con khỉ đó là huynh đệ kết nghĩa, cũng tuyệt đối không nên dính vào..." Khi nói đến đây, giọng Ngưu Ma Vương trầm thấp nhưng kiên định.
Cảnh tượng Tiệt Giáo hưng thịnh năm đó còn rõ mồn một trước mắt, nhưng mà cảnh tượng Tiệt Giáo suy bại cuối cùng, Ngưu Ma Vương vẫn còn là ký ức mới mẻ.
Cho nên, đối với thiên địa đại kiếp đáng sợ, Ngưu Ma Vương biết quá rõ ràng.
Cũng chính vì vậy, trong lòng chàng mới càng thêm kiên định ý nghĩ tuyệt đối không thể đến gần thiên địa đại kiếp.
"Ôi, phu quân, tất cả đã qua rồi..."
Nhìn Ngưu Ma Vương như v��y, đây dường như là lần đầu tiên nàng thấy được bộ mặt yếu đuối đến vậy của phu quân mình sau nhiều năm thành thân. Thiết Phiến công chúa nhẹ nhàng tiến tới, ôm đầu chàng vào ngực mình, dịu dàng nói.
Đại Lực Ngưu Ma Vương đường đường, uy danh vang vọng khắp thiên địa, lại trước mặt mình lộ ra vẻ yếu đuối đến vậy. Thiết Phiến công chúa không hề cảm thấy thất vọng, ngược lại còn thấy an tâm hơn.
Đây chính là biểu tượng của sự tín nhiệm tuyệt đối, không giữ lại chút nào của phu quân dành cho nàng.
"Được rồi, tất cả quả thật đã qua. Thời gian này, chúng ta hãy trông nom Thánh Anh thật kỹ, tuyệt đối đừng để nó lại dính vào. Năm đó, lão Ngưu ta đã thấy quá nhiều sư huynh cùng các sư tỷ, vì đủ loại nguyên nhân mà dính vào, sau đó người thì chết, người thì mất tích..."
Hít sâu một hơi, Ngưu Ma Vương dẹp bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, đưa tay lau đi hai giọt nước mắt trâu ở khóe mắt, nghiêm túc nói.
"Ừm, thiếp hiểu, phu quân!" Nghe vậy, Thiết Phiến công chúa nhẹ nhàng gật đầu đồng tình.
"Tốt, phu nhân, trời cũng không còn sớm, chúng ta đi nghỉ ngơi thôi!?" Khi đầu trâu vẫn còn vùi trong ngực Thiết Phiến công chúa, đột nhiên, Ngưu Ma Vương vươn tay ôm lấy vòng eo của nàng, ánh mắt nóng bỏng nhìn nàng nói.
"Phu quân, chàng..." Cúi đầu nhìn ánh mắt nóng bỏng của Ngưu Ma Vương, trên mặt Thiết Phiến công chúa hiện lên một vẻ thẹn thùng.
"Không tốt rồi, không tốt rồi..."
Chỉ là, đúng lúc này, đột nhiên có tiếng bước chân dồn dập vang lên. Ngay sau đó, một nữ yêu hầu cận của Thiết Phiến công chúa, với vẻ mặt hốt hoảng chạy đến, nói: "Lão gia, phu nhân, không xong rồi! Thiếu gia đã chạy mất rồi, không thấy đâu nữa!"
"Cái gì!?"
Nghe lời ấy, sắc mặt hai vợ chồng Ngưu Ma Vương cũng không khỏi biến sắc.
Ngưu Ma Vương bỗng nhiên đứng dậy, sau đó cấp tốc xông ra khỏi thạch thất, chạy về phía thạch thất giam Hồng Hài Nhi.
Quả nhiên, trong thạch thất, có thể thấy một nửa sợi dây bị cháy đứt đang nằm dưới đất, còn tung tích Hồng Hài Nhi thì đã biến mất.
"Đây là gì?" Từ dưới đất nhặt một nửa sợi dây thừng này lên, sắc mặt Ngưu Ma Vương trở nên khó coi.
Chàng đương nhiên nhìn ra được, đây là vết tích bị Tam Muội Chân Hỏa đốt cháy để lại.
"Không ngờ, mấy năm không gặp, Tam Muội Chân Hỏa của Thánh Anh lại có hỏa hầu đến mức này!"
Nhìn thấy Tỏa Liên của mình mà cũng bị đốt đứt, Ngưu Ma Vương khẽ thì thầm, có chút vui mừng, nhưng tất nhiên, sự lo lắng vẫn lớn hơn nhiều.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.