(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 34 : : Thiên Long Thiền Âm
Kim Sơn tự tọa lạc trên một ngọn núi nhỏ cách thành Trường An khoảng hơn hai mươi dặm. Vì chùa chiền trông có vẻ đã cũ nát, thêm vào đó, trong chùa chỉ có lão trụ trì Pháp Minh là thắp được hai nén hương sẹo, còn các sư huynh đệ như Huyền Không, Huyền Ngộ và Huyền Minh thì mỗi người chỉ một nén. Vì thế, Kim Sơn tự hương hỏa chẳng mấy tốt lành, cuộc sống túng quẫn, gần như phải đóng cửa.
Thế nhưng, giờ đây Kim Sơn tự đã khác. Sau khi Giang Lưu thắp được mười hai nén hương sẹo tại Lễ Thụ Hương của Đại Phật tự cách đây vài ngày, Kim Sơn tự cũng được coi là "một người đắc đạo, gà chó lên trời".
Hai ngày trước, một vị cao tăng thắp được sáu nén hương sẹo của Đại Phật tự đích thân mang một lô vật tư và tiền bạc đến, nói rằng Giang Lưu sau này sẽ tu hành bên cạnh Long Hải Thánh Tăng tại Đại Phật tự.
Không chỉ các tăng nhân Đại Phật tự đích thân mang vật tư đến, mà mấy ngày gần đây, Kim Sơn tự còn đón tiếp vô số khách hành hương nối gót không ngừng đến thắp hương lễ Phật, tất nhiên cũng để lại rất nhiều tiền dầu vừng, khiến cả Kim Sơn tự trở nên vô cùng náo nhiệt.
Thậm chí còn có nhà giàu có, hào phóng vạn phần, vung tay chi tiền, chuẩn bị trùng tu toàn bộ Kim Sơn tự từ trong ra ngoài.
Một vị tăng nhân thắp được mười hai nén hương sẹo vừa xuất hiện, cả Đại Đường vì thế mà chấn động. Tất nhiên, Kim Sơn tự – nơi Giang Lưu sinh sống từ nhỏ đến lớn – cũng nhờ đó mà nổi danh theo.
Trong khoảng thời gian gần đây, Huyền Minh, vị sư tiếp khách của chùa, phải tất bật tiếp đãi khách hành hương, có thể nói là mệt hơn cả trâu.
Từ người thanh nhàn nhất chùa biến thành người bận rộn nhất, không biết có phải do tác động tâm lý hay không, Huyền Minh cảm thấy mấy ngày nay mình sụt cân thấy rõ.
Mặc dù danh tiếng của Giang Lưu gần đây vang dội mới mang đến cho Kim Sơn tự cảnh tượng nhộn nhịp, náo nhiệt chưa từng có, nhưng theo thời gian trôi đi, khi sức nóng này hạ nhiệt, tình hình Kim Sơn tự tất nhiên sẽ giảm sút đáng kể.
Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, tình hình cũng chắc chắn tốt hơn nhiều so với trước khi Giang Lưu rời đi, điều này là lẽ dĩ nhiên.
...
Tạm thời không bàn đến những thay đổi ở Kim Sơn tự, mấy ngày qua, Giang Lưu và Đạo Tế đều ở Đại Phật tự tu hành thần thông Thiên Long Thiền Âm theo Long Hải Thánh Tăng.
Sau vài ngày tu luyện, Đạo Tế đối với phương pháp tu luyện Thiên Long Thiền Âm đã nắm được lối đi.
Nhìn Đạo Tế ngồi xếp bằng, vận chuyển nội tức, mơ hồ nghe thấy tiếng long ngâm văng vẳng như có như không, Long Hải Thánh Tăng gật đầu nhẹ, nét mặt lộ vẻ hài lòng.
Đạo Tế quả không hổ là đệ tử Phật môn thắp được chín nén hương sẹo, việc tu hành Thiên Long Thiền Âm này của cậu ta dường như còn nhanh hơn bản thân ông nửa bước năm xưa.
Nếu không có gì bất ngờ, chỉ cần thêm mười ngày nửa tháng nữa là có thể tu thành tầng thứ nhất của Thiên Long Thiền Âm.
Thế nhưng, khi Long Hải Thánh Tăng nhìn sang Giang Lưu, thấy hắn ngồi xếp bằng mà chẳng có bất kỳ phản ứng nào, khóe miệng ông khẽ giật giật.
So với Đạo Tế, việc tu hành của Giang Lưu thảm hại đến mức không nỡ nhìn.
Bởi vì lúc dạy hắn tu luyện, hắn ta thậm chí còn không nhận ra kinh mạch, huyệt vị là gì.
Điều này khiến Long Hải tự hỏi, rốt cuộc La Hán Quyền của hắn luyện thành bằng cách nào.
Phải mất hai ngày trời mới giúp hắn nhớ hết các huyệt đạo và kinh mạch trên cơ thể, mà Thiên Long Thiền Âm công pháp đã luyện mấy ngày nay vẫn chẳng thu được gì, đơn giản như một người phàm, hoàn toàn không giống đệ tử thắp được mười hai nén hương sẹo.
Một lúc lâu sau, tiếng chuông trầm đục vang lên, báo hiệu đã đến giờ cơm trưa.
Đạo Tế đang tu luyện bên cạnh mở mắt, ngừng việc tu luyện, tiếng long ngâm văng vẳng như có như không kia cũng dần biến mất, với vẻ mặt tinh thần sáng láng, cậu đứng dậy.
"Sư phụ, con cảm thấy Thiên Long Thiền Âm tầng thứ nhất của con đã tìm thấy lối đi, chỉ cần thêm chút thời gian nữa là có thể thành công." Đạo Tế đứng dậy, nét mặt vui vẻ nói với Long Hải.
"Ừm, tiến triển tu luyện của con thậm chí còn nhanh hơn nửa bậc so với vi sư năm đó, rất tốt." Long Hải Thánh Tăng mỉm cười gật đầu.
Ông lão vui mừng. Đối với một vị sư phụ mà nói, có được đệ tử thông minh lại có tốc độ tu luyện nhanh, tất nhiên là một điều đáng để vui mừng.
Được sư phụ khen ngợi, Đạo Tế trong lòng càng thêm hân hoan, chỉ là liếc nhìn Giang Lưu bên cạnh vẫn chẳng có động tĩnh gì, cậu khẽ chần chừ nói: "Chỉ là, Huyền Trang sư huynh ấy...".
"Xem ra, Huyền Trang tuy có duyên phận cực sâu với Phật môn của ta, nhưng về việc tu luyện, tư chất của cậu ta lại chẳng mấy tốt lành." Nhìn Giang Lưu ngồi xếp bằng, nhắm mắt tu hành, Long Hải thấp giọng thở dài.
Khò khè... Khò khè...
Thế nhưng, khi Long Hải và Đạo Tế đến gần, một tiếng ngáy khò khè mơ hồ truyền đến, khiến Đạo Tế trợn mắt há hốc mồm.
Ngay cả Long Hải bên cạnh cũng khóe miệng giật giật, khó mà tin nổi. Hắn ta đang ngủ sao!?
Tu hành Thiên Long Thiền Âm mà hắn ta lại dám ngủ?
"Sư huynh! Sư huynh!" Được Long Hải ra hiệu, Đạo Tế tiến lên vỗ vai, đánh thức Giang Lưu.
"A?" Dụi dụi mắt, Giang Lưu mở to đôi mắt, nhìn xung quanh, vẫn còn bộ dạng ngái ngủ.
Nhìn bộ dạng lơ đễnh này của hắn, Long Hải giận dữ, há miệng định quát mắng vài câu, nhưng rồi lại chần chừ, thay vào đó là lời khuyên nhủ tận tình: "Huyền Trang, chuyện tu luyện không thể lười biếng. Cứ như con thế này, tầng thứ nhất của Thiên Long Thiền Âm bao giờ mới tu thành được?"
"Thánh Tăng, con không hề ngủ, con đã tu thành tầng thứ nhất của Thiên Long Thiền Âm trong mơ rồi..." Thấy Long Hải Thánh Tăng muốn mắng mà lại không dám mắng, Giang Lưu trong lòng cũng có chút hổ thẹn, nhưng miệng vẫn cố giải thích.
Tu luyện Thiên Long Thiền Âm cần phải tĩnh tâm, tưởng tượng tiếng long ngâm trong tâm trí.
Chẳng qua là, đối với Giang Lưu mà nói, chỉ cần co chân lại, nhắm mắt và tưởng tượng tiếng long ngâm trong tâm trí là được? Thế là chỉ một lát sau là hắn ngủ mất.
Cho nên, tu luyện nhiều ngày như vậy, cho đến giờ, việc tu luyện Thiên Long Thiền Âm vẫn chẳng có ch��t tiến triển nào.
"A? Tu thành?" Nghe Giang Lưu nói vậy, cả Long Hải Thánh Tăng lẫn Đạo Tế đều lộ vẻ giật mình trên mặt.
Hắn ta chẳng phải không có chút tiến triển nào sao? Lại còn nói đã tu thành?
"Huyền Trang, người xuất gia không được nói dối. Nếu chưa tu thành thì cứ chuyên tâm tu luyện cũng được." Long Hải lắc đầu, hiển nhiên không tin lời Giang Lưu, dù sao, tiến triển tu luyện của Giang Lưu trong suốt thời gian qua, ông đều tận mắt chứng kiến.
"Đúng vậy a, sư huynh, sư huynh chỉ cần cố gắng tu luyện, với Phật duyên mười hai nén hương sẹo của huynh, tin rằng rất nhanh sẽ đuổi kịp tiến độ của đệ thôi, chỉ cần huynh đừng ngủ gật nữa là được." Đạo Tế bên cạnh, hiển nhiên cũng chẳng tin Giang Lưu đã tu thành, cũng xen vào nói.
Đương nhiên, vì Giang Lưu tu luyện chẳng thu được gì, trong khi bản thân cậu ta đã tìm thấy lối đi, nên khi Đạo Tế nói câu này, trên mặt cậu ta lộ rõ vẻ dương dương tự đắc.
Mười hai nén hương sẹo thì đã sao chứ? Tiến độ tu luyện Thiên Long Thiền Âm của hắn chẳng phải vẫn chậm hơn mình sao?
"Sư đệ, đệ đang điên cuồng dạo chơi trên ranh giới tìm đường chết đấy à? Đã như vậy, chúng ta luận bàn một chút thế nào?" Thấy Đạo Tế vẻ mặt hăm hở, Giang Lưu đưa mắt nhìn cậu ta, mở miệng nói.
"Tốt lắm, chiều nào sư huynh cũng muốn luận bàn võ nghệ với các sư đệ khác, đệ cũng muốn được lĩnh giáo vài chiêu từ sư huynh." Đạo Tế khẽ gật đầu, vẻ mặt lại hăm hở muốn thử.
Trước đó, tại Lễ Thụ Hương, Đạo Tế liền mở miệng khiêu chiến, muốn báo thù lúc đó.
Mặc dù thân phận mười hai nén hương sẹo của hắn khiến người ta kinh ngạc, thế nhưng, khi động thủ thì phải xem tu vi và thủ đoạn của mỗi người, chứ không phải xem có bao nhiêu nén hương sẹo.
"A Di Đà Phật, cứ ăn cơm trưa xong rồi tính." Đối với việc Giang Lưu và Đạo Tế luận bàn, Long Hải Thánh Tăng không hề có ý ngăn cản, chỉ là bảo mọi người ăn cơm trưa xong xuôi đã.
Ba người rời khỏi đại điện.
Thế nhưng, Giang Lưu lại viện cớ muốn đi nhà xí, để Long Hải Thánh Tăng và Đạo Tế đi trước một bước.
Hắn quay người trở về thiền phòng của mình, ngồi xuống chiếc ghế gỗ tử đàn, cầm cây bút lông ngà voi bên cạnh lên, dốc sức viết.
Mặc dù việc tu luyện Thiên Long Thiền Âm chưa có tiến triển, nhưng sau mấy ngày được chỉ dạy, hai tầng công pháp đầu tiên của Thiên Long Thiền Âm, Giang Lưu đã khắc sâu trong tâm khảm từ lâu.
Sau khi dành ra một chút thời gian, Giang Lưu liền chép lại công pháp tầng thứ nhất của Thiên Long Thiền Âm ra.
Nhắc nhở: Có muốn tiêu hao 1 điểm kỹ năng để học tập tầng thứ nhất Thiên Long Thiền Âm không?
Ngay khi Giang Lưu viết xong, hệ thống trò chơi hiện lên thông báo, đúng như dự liệu.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.