(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 383: Lôi Chấn Tử với Tôn Ngộ Không
Mặc dù bình thường khi ở trong đoàn thỉnh kinh, Tôn Ngộ Không không thể hiện rõ điều gì đặc biệt, thậm chí trong mắt Giang Lưu, những lời lẽ phải để lấy lòng của y, cùng với vẻ ngạo kiều ấy, còn khiến người ta cảm thấy có chút đáng yêu, hoàn toàn không giống với Tề Thiên Đại Thánh lừng danh trong truyền thuyết.
Thế nhưng, một khi Tôn Ngộ Không động thủ, vẻ hung tợn bộc phát ấy, như một hung thú thượng cổ, mới đích thực là Yêu Vương trong truyền thuyết, mới đích thực là kẻ kiệt ngạo bất tuần, dám đại náo Thiên Cung trong truyền thuyết!
Mặc dù thân hình chỉ là một con khỉ vừa gầy vừa lùn, thế nhưng khi y lơ lửng giữa không trung, giữa cảnh tượng sấm sét vang trời trong Lôi Trạch, tay cầm Kim Cô Bổng, vẻ nghiêm nghị quát tháo ấy lại toát ra sự hung hãn tột cùng!
Cùng với tiếng quát của Tôn Ngộ Không, tiếng gió sấm nổ lớn, chợt, Lôi Chấn Tử xuất hiện, sau lưng y mọc ra đôi Phong Lôi Song Sí.
Tay cầm Hoàng Kim Côn, Lôi Chấn Tử đưa mắt nhìn Tôn Ngộ Không, trong ánh mắt hiện lên vẻ ngưng trọng.
Cứ việc đã sớm nghe nói về danh tiếng của Tôn Ngộ Không, và cũng biết y lợi hại, thế nhưng rốt cuộc, trăm nghe không bằng một thấy.
Mặc dù còn chưa chính thức đột phá đến cảnh giới Đại La Kim Tiên, thế nhưng khí tức hung hãn tỏa ra từ Tôn Ngộ Không lại khiến Lôi Chấn Tử cũng cảm thấy kinh hãi.
"Ngươi cái Yêu Hầu này, đến Lôi Trạch của ta làm gì!?"
Mặc dù trong lòng Lôi Chấn Tử đã đoán được Tôn Ngộ Không đến vì chuyện gì, thế nhưng y vẫn giả vờ không hiểu, mở miệng dò hỏi.
"Hôm nay, lão Tôn ta đến đây là vì chuyện của Tử Hà!" Không chút nói vòng vo, Tôn Ngộ Không lại không hề có vẻ đạo lý lằng nhằng nào, vừa mở miệng liền đi thẳng vào vấn đề.
"Ồ? Thế ra ngươi đến để giành nữ nhân với ta!?" Lời nói của Tôn Ngộ Không khiến Lôi Chấn Tử khẽ nhướng mày.
Chợt, trên mặt y hiện lên một nụ cười nhạo, nói: "Ta nghe nói ngươi cái Yêu Hầu này đã quy y Phật môn, không ngờ vẫn chưa lục căn thanh tịnh ư? Xem ra, quả thật nên để Như Lai Phật Tổ quản giáo ngươi cho nghiêm!"
"Ngươi đừng có nói nhảm nhiều như vậy!" Nghe lời Lôi Chấn Tử, Kim Cô Bổng trong tay Tôn Ngộ Không khẽ rung, dù giận đến hai mắt long lên lửa giận, thế nhưng trước khi động thủ, y vẫn phải nói cho rõ ràng.
"Ta nói trước cho ngươi biết, lão Tôn ta và Tử Hà là bạn tốt! Nếu như nàng thật sự cam tâm tình nguyện gả cho ngươi, lão Tôn ta không những sẽ không kiếm cớ gây sự, thậm chí còn có thể đến chúc phúc hai người. Thế nhưng ngươi lại ép buộc Tử Hà gả cho ngươi! Nàng vì ngươi mà thậm chí bị giam cầm ở Cam Thảo viên! Cho nên, hôm nay lão Tôn ta đến đây là thay nàng đòi lại công đạo!"
"Thì ra, con khỉ này đối với Tử Hà không có tình cảm nam nữ, mà chỉ là tình nghĩa bạn bè mà thôi!?" Nghe lời Tôn Ngộ Không, phản ứng của chư vị đại lão khắp nơi đều không tầm thường.
Vốn dĩ, trước đó Tôn Ngộ Không vì Tử Hà, còn giết cả Vũ Khúc Tinh Quân, mọi người vẫn chỉ nghĩ giữa y và Tử Hà có tình cảm.
Không ngờ lại chỉ là tình nghĩa bạn bè mà thôi!?
Tuy lời nói này của Tôn Ngộ Không khiến người ta kinh ngạc, thế nhưng chỉ cần là người hiểu đôi chút về y, cũng đều biết, lời y nói không thể nào là nói đùa, nếu y đã nói như vậy, ắt hẳn là đúng.
Hơn nữa, bỏ qua chuyện tình cảm nam nữ mà nói, việc Tôn Ngộ Không vì bằng hữu mà không tiếc mạng sống, điều này hoàn toàn phù hợp với tính cách của y!?
"Thì ra là vậy!" Lôi Chấn Tử vốn dĩ còn nghĩ rằng giữa Tôn Ngộ Không và Tử Hà cũng có tình cảm nam nữ, nên mới đến tranh giành với mình. Giờ phút này, nghe lời Tôn Ngộ Không, biết y hành động vì nghĩa khí bạn bè, điều này ngược lại khiến Lôi Chấn Tử trong lòng có chút khâm phục.
Rốt cuộc, vì bằng hữu mà có thể đứng ra làm được như vậy, cho dù là thân là đối thủ của y, Lôi Chấn Tử trong lòng vẫn cực kỳ khâm phục.
"Không ngờ, ngươi con khỉ này lại là một kẻ trọng tình trọng nghĩa. Đã như vậy, bản tọa sẽ không giết ngươi, ngươi hãy lui đi! Đừng đến quấy rầy nữa!" Sau khi vung tay áo, Lôi Chấn Tử mở miệng nói với Tôn Ngộ Không.
Chi chi chi. . .
Lời nói của Lôi Chấn Tử khiến Tôn Ngộ Không tức giận đến vò đầu bứt tai, trên mặt tràn đầy vẻ phẫn nộ, nói: "Ngươi đây cũng quá xem thường lão Tôn ta rồi!? Ngươi cũng đừng hòng đấu võ mồm! Hôm nay, lão Tôn ta sẽ đấu với ngươi một trận, đều dựa vào bản lĩnh!"
"Nếu ngươi có thể đánh bại lão Tôn ta, lão Tôn ta sẽ lập tức rời đi! Nhưng nếu ngươi bị lão Tôn ta đánh bại, thì ngươi phải thỉnh cầu Ngọc Đế, không được cưỡng ép Tử Hà nữa, thế nào!?"
"Ha ha ha! Ngươi con khỉ này, ngươi cũng biết đây là nơi nào không!? Đây là Lôi Trạch, có câu nói rất hay, cường long không áp địa đầu xà! Ở trong Lôi Trạch của ta, ngươi cũng muốn đánh bại ta ư!?" Nghe lời Tôn Ngộ Không, Lôi Chấn Tử lớn tiếng cười nói.
Nếu như thực lực của mình có mười phần, thì ở trong Lôi Trạch này, chiếm giữ thiên thời địa lợi, mình đủ sức phát huy mười hai phần thực lực!
"Hừ, lão Tôn ta muốn là ngươi phải thua tâm phục khẩu phục! Thế nào!? Ngươi có dám đáp ứng!" Tôn Ngộ Không dũng mãnh, hoàn toàn không biết sợ hãi là gì, thậm chí có thể nói là sự tự tin mù quáng vào bản thân, y chỉ nhe răng cười, truy vấn Lôi Chấn Tử.
"Được! Ta đáp ứng! Hi vọng thủ đoạn của ngươi con khỉ này còn lợi hại hơn cái mồm của ngươi!"
Ở trong Lôi Trạch này, chẳng lẽ mình lại không dám ứng chiến sao? Đương nhiên là điều không thể, thế nên Lôi Chấn Tử khẽ gật đầu nói.
"Tốt, yên tâm, lão Tôn ta cũng sẽ không giết ngươi!" Nghe Lôi Chấn Tử gật đầu đáp ứng, Tôn Ngộ Không không nói thêm lời nào, Kim Cô Bổng trong tay vung lên.
Thân ảnh như điện xẹt, y trực tiếp nhào tới trước mặt Lôi Chấn Tử, Kim Cô Bổng không hề có vẻ hoa mỹ nào, thẳng tắp giáng xuống đầu Lôi Chấn Tử!
Đối mặt công kích của Tôn Ngộ Không, Lôi Chấn Tử không chút nào lùi bước, Hoàng Kim Côn trong tay y cũng vung lên.
Tiếng "Phanh" vang lên, Kim Cô Bổng và Hoàng Kim Côn va chạm vào nhau, sóng xung kích vô hình tràn ra.
Chẳng qua, hai người đều nắm chặt binh khí trong tay mình, với dáng vẻ bất phân thắng bại, dường như không ai làm gì được đối phương!
"Hắc hắc hắc, ngươi tên này, khí lực không nhỏ đấy chứ! Lão Tôn ta dùng bảy phần khí lực! Ngươi dùng mấy phần!?" Tôn Ngộ Không nắm chặt Kim Cô Bổng, nheo mắt cười nhìn chằm chằm Lôi Chấn Tử hỏi.
"Ta ư!? Đại khái sáu phần khí lực thôi!" Cũng nắm chặt Hoàng Kim Côn trong tay, nghe vậy, Lôi Chấn Tử đáp lời.
"Nói khoác lác!"
Chẳng qua, nghe lời nói này của Lôi Chấn Tử, Tôn Ngộ Không tự nhiên là không tin, bĩu môi nói.
Vừa nói dứt lời, Kim Cô Bổng trong tay y liên tục giáng xuống từng gậy, tốc độ càng lúc càng nhanh, hơn nữa lực đạo cũng ngày càng mạnh!
"Vậy ngươi cứ tự mình cảm thụ một chút đi!" Lôi Chấn Tử tay cầm Hoàng Kim Côn, cũng nghênh đón, và Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không va chạm vào nhau.
Với dáng vẻ ngươi tới ta lui, hai bên đều không có ý định sử dụng thủ đoạn thần thông, mà là thuần túy so đấu sức mạnh, không hề có chút hoa mỹ nào.
Những đòn côn gậy va chạm vào nhau, lực lượng càng lúc càng lớn, cũng ngày càng hung hãn!
Hai người ngươi tới ta đi, sau khi đã giao đấu hơn trăm hiệp, cuối cùng, Tôn Ngộ Không dồn hết tất cả lực lượng, hung hăng giáng xuống.
Chẳng qua, lực phản chấn lại khiến Tôn Ngộ Không không khỏi lùi lại ba bước, trong lòng y thầm kinh hãi, khí lực của đối phương quả thực lớn đến đáng sợ!
Tương tự, lực phản chấn cũng khiến Lôi Chấn Tử không chịu nổi, đồng thời, dưới chân y cũng lùi lại hai bước, nhìn Tôn Ngộ Không, ánh mắt khẽ nheo lại.
Thân là Đại La Kim Tiên chính hiệu, nói về khí lực, mình cũng chỉ hơi cao hơn con khỉ này một bậc mà thôi!? Yêu Hầu này quả nhiên không hổ là Tề Thiên Đại Thánh! Khí lực quả là lớn đến kinh người!
"Lại đến!" Tôn Ngộ Không nhìn thấy đối phương lùi ít hơn mình một bước, dường như khí lực còn lớn hơn mình một chút, trong lòng không phục, trong miệng cao giọng kêu to.
Đồng thời, Kim Cô Bổng trong tay y lại một lần nữa giơ lên, đồng thời, thần thông Pháp Thiên Tượng Địa cũng được thi triển, biến thành một con cự viên cao trăm trượng!
"Đến thì đến!" Trên không Lôi Trạch, đột nhiên vô số lôi đình hạ xuống, hội tụ trên người Lôi Chấn Tử. Tương tự, những tia lôi điện xanh thẳm cũng ngưng tụ thành một lôi đình pháp tướng cao trăm trượng!
Rầm rầm rầm!
Trận chiến giữa Tôn Ngộ Không và Lôi Chấn Tử đã dần bước vào giai đoạn gay cấn, hai bên ngươi tới ta lui, đã hoàn toàn dốc sức chiến đấu.
Trong Thiên Đình, rất nhiều thần tiên nhìn một màn ánh sáng, trong màn sáng hiển hiện cảnh hai người giao đấu, điều này khiến rất nhiều thần tiên trong lòng kinh hãi.
Quả thực, thủ đoạn của con khỉ này mạnh đến kinh người, ngay cả Lôi Chấn Tử ở cấp độ Đại La Kim Tiên, dù chiếm giữ thiên thời địa lợi, mà cũng khó có thể chiếm được bao nhiêu thượng phong.
"Không tệ, không tệ, thủ đoạn của con khỉ này so với năm trăm năm trước, ngược lại không hề yếu đi!" Ở một bên khác, tại Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên, Như Lai Phật Tổ nhìn cuộc chiến ở đây, cũng thầm hài lòng khẽ gật đầu.
Tu vi của Tôn Ngộ Không kẹt ở cảnh giới Thái Ất Chân Tiên đã rất lâu rồi, bây giờ dường như cũng đã hiểu ra phần nào.
Nếu như đợi khi tây hành hoàn tất, y đến Đại Lôi Âm Tự, sau khi mình phong cho y một quả vị Phật Đà chính hiệu, có thể giúp y tu vi tiến thêm một bước, đạt đến cảnh giới Đại La Kim Tiên.
Khi đó, con khỉ này dưới tay mình, có thể dùng vào việc lớn!
"Ổn! Xem ra thế này, phần thắng của hầu tử không nhỏ!" Ở một bên khác, Giang Lưu cũng lấy ra Huyền Quang Kính, cùng Trư Bát Giới và những người khác đều chăm chú nhìn cuộc chiến đấu trong gương.
Mặc dù nhìn từ cục diện, Tôn Ngộ Không dường như có chút lép vế, thế nhưng theo Giang Lưu thấy, phần thắng của y lại rất lớn.
Đầu tiên, thân thể Tôn Ngộ Không như Huyền Thiết, Kim Cương Bất Hoại! Trong chiến đấu, y dường như như một động cơ vĩnh cửu, vĩnh viễn không biết mỏi mệt!
Trong nguyên tác, thực lực của Trư Bát Giới cũng không yếu hơn hầu tử, thế nhưng sau khi giao đấu rất lâu, Trư Bát Giới vì thể lực kém, kiệt sức nên mới bị Tôn Ngộ Không bắt được.
Cho nên, nếu trận chiến này kéo dài, phần thắng c��a Tôn Ngộ Không mới là lớn nhất!
Thứ hai, chính mình còn đưa cho y rất nhiều dược thủy chữa thương và khôi phục pháp lực. Với kiểu chiến đấu kéo dài như vậy, hai bên hẳn là sẽ lưỡng bại câu thương.
Đến lúc đó, nếu Tôn Ngộ Không uống xong vài bình dược thủy, chẳng phải cuối cùng có thể áp đảo Lôi Chấn Tử sao!?
Cho nên, cứ cho là nhìn từ cục diện, Lôi Chấn Tử dường như hơi chiếm thượng phong, thế nhưng theo Giang Lưu thấy, phần thắng của Tôn Ngộ Không ngược lại càng lớn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.