Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 396 : Vạn năng dương liễu lá

Khi Giang Lưu vừa thốt lời, Quan Âm Bồ Tát chẳng hề đáp ứng, cũng chẳng hề từ chối, chỉ bình tĩnh nhìn y. Ý vị trong đó, không cần nói cũng biết.

"Khụ khụ..." Bị ánh mắt Quan Âm Bồ Tát nhìn chằm chằm, Giang Lưu cũng hơi xấu hổ gãi đầu mình. Tuy có câu "hét giá trên trời, trả giá dưới đất", nhưng vừa mở miệng đã đòi Ngọc Tịnh Bình, pháp bảo biểu tượng của Người, thì quả thực hơi quá đáng. Cũng như đòi Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không vậy, sao mà cho được?

"Tốt cho ngươi, Huyền Trang, miệng thì nói không cần thứ gì của ta, thế nhưng vừa mở miệng đã đòi Ngọc Tịnh Bình, ngươi đây chẳng phải muốn tính toán ta sao!?" Thấy Giang Lưu còn chưa nói hết lời đã tự động dừng lại, Quan Âm Bồ Tát sắc mặt dịu đi đôi chút, nhưng miệng vẫn giận dữ mắng.

"A Di Đà Phật, Bồ Tát thứ lỗi..." Nghe Quan Âm Bồ Tát nói vậy, Giang Lưu cố giữ vẻ trấn tĩnh, mở miệng giải thích: "Đệ tử thật sự không cần bảo vật gì, thế nhưng nếu thật sự không cần gì, lại sợ làm ô uế thanh danh Bồ Tát. Bởi lẽ câu chuyện tử cống chuộc người, đạo lý ẩn chứa trong đó, đệ tử vẫn hiểu rõ!" Nói đến đây, Giang Lưu nghĩ nghĩ, rồi nói tiếp: "Kỳ thật, Bồ Tát có cho hay không cho con thứ gì, đều không phải là điều quan trọng. Chỉ cần Bồ Tát có thể tiện tay giúp đệ tử giải trừ cho Cửu Hoàn Tích Trượng..."

"Tốt..." Chẳng màng lời Giang Lưu nói là thật lòng hay giả dối, vừa nghe y nhắc đến chuyện Cửu Hoàn Tích Trượng, Quan Âm Bồ Tát không tiếp tục cho y cơ hội nói thêm, phất tay áo nói: "Tâm tư của ngươi, ta đã hiểu rồi, vậy thì tặng cho ngươi một kiện bảo vật vậy!"

Dứt lời, Quan Âm Bồ Tát vẻ mặt vô cùng đau lòng, nhìn nhánh dương liễu trong Ngọc Tịnh Bình của mình, cắn răng, ngắt từ trên đó một chiếc lá, rồi ném cho Giang Lưu.

"Bồ Tát, người cũng quá keo kiệt rồi đó? Chỉ một chiếc lá đã muốn tiễn sư phụ ta đi sao!?" Thấy hành động của Quan Âm Bồ Tát, Tôn Ngộ Không tức giận nói.

"Cái con khỉ hỗn xược nhà ngươi, ngươi có biết cành dương liễu này của ta chính là linh căn thượng cổ, không hề thua kém Nhân Sâm Quả Thụ của Trấn Nguyên Tử đại tiên và Bàn Đào cây của Vương Mẫu nương nương đâu? Chiếc lá này phải mất 9999 năm mới mọc được một chiếc, vô cùng trân quý..." Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, Quan Âm Bồ Tát vẻ mặt đau lòng cực độ nói.

Nhân Sâm Quả Thụ của Trấn Nguyên Tử, tuy chín ngàn năm mới chín một lần, nhưng mỗi lần cũng sinh ra ba mươi quả. Còn Bàn Đào Tử Văn Tương Hạch của Vương Mẫu nương nương, tuy cũng chín ngàn năm mới ra hoa kết trái, nhưng riêng cây đào này đã có đến một ngàn hai trăm gốc! Thế còn cành dương liễu của Quan Âm Bồ Tát thì sao? Quanh năm ngâm mình trong thần thủy Ngọc Tịnh Bình, chín ngàn năm, lại chỉ có thể mọc được một chiếc lá mà thôi! Đối với Quan Âm Bồ Tát mà nói, điều này đương nhiên là vô cùng trân quý. Chớ nói chi là, Quan Âm Bồ Tát vốn dĩ rất đỗi cẩn trọng, từng món bảo vật đều coi trọng vô ngần!

Chẳng nói tới cuộc đối thoại giữa Quan Âm Bồ Tát và Tôn Ngộ Không ra sao, lúc này, ánh mắt Giang Lưu lại rơi vào chiếc lá dương liễu trong tay. Vừa lúc Giang Lưu nhìn xuống, thông tin thuộc tính của chiếc lá dương liễu này cũng tự động hiện lên trước mắt y.

Lá dương liễu (vật phẩm tiêu hao): Sử dụng chiếc lá dương liễu này có thể thực hiện bất kỳ điều ước nào: cường hóa trang bị, cường hóa kỹ năng, công kích, phòng ngự, Giam Cầm, trị liệu...

"Tê!" Nhìn thông tin thuộc tính của chiếc lá dương liễu này, Giang Lưu hít một hơi khí lạnh. Không ngờ, chiếc lá dương liễu này lại bá đạo đến vậy ư? Quả đúng là vạn năng!

Chẳng hạn, nếu mình gặp đối thủ mạnh, đánh không lại, muốn tiêu diệt đối phương thì chiếc lá dương liễu này có thể trở thành vật phẩm công kích sao? Hay như, gặp đối thủ mạnh mà vẫn đánh không lại, muốn ngăn chặn một chiêu thì cũng có thể dùng làm vật phẩm phòng ngự? Thậm chí, có thể xem nó như một loại đá cường hóa đặc biệt, dùng để cường hóa trang bị, hay là một vật phẩm trị liệu? Thậm chí có thể cường hóa kỹ năng của mình? Nếu muốn tăng cao tu vi, ăn nó chắc hẳn cũng có thể thu được điểm kinh nghiệm nhỉ?

Vạn năng! Nhìn chiếc lá dương liễu tiêu hao phẩm này, Giang Lưu cảm thấy, đây quả thực là một vật phẩm vạn năng. Hèn chi nhánh dương liễu này của Quan Âm Bồ Tát, ngày nào cũng cắm trong Ngọc Tịnh Bình để dưỡng, không ngờ Quan Âm Bồ Tát lại có bảo vật thần kỳ đến vậy!

Lúc này, Giang Lưu chợt nhớ đến trong nguyên tác Quan Âm Bồ Tát đã ban cho Tôn Ngộ Không ba sợi lông cứu mạng, dặn y giữ lại, trên đường Tây hành nếu gặp khó khăn thì những sợi lông này có thể tùy cơ ứng biến, giúp Tôn Ngộ Không thoát hiểm. Chẳng lẽ, ba sợi lông cứu mạng trong nguyên tác chính là ba chiếc lá dương liễu của Quan Âm Bồ Tát biến thành ư? Nếu không thì, ba sợi lông này từ đâu mà Người rút ra chứ!

"Tốt, Huyền Trang, chiếc lá dương liễu này, có thể tùy cơ ứng biến giúp ngươi giải quyết khó khăn khi ngươi gặp nạn, vậy cứ coi như đây là phần thưởng của ta dành cho ngươi đi. Tử Trúc Lâm ta còn có không ít việc cần xử lý, xin cáo từ trước!"

Đôi chút lưu luyến nhìn chiếc lá dương liễu trong tay Giang Lưu, Quan Âm Bồ Tát chợt quay ánh mắt đi chỗ khác, ép buộc bản thân không nhìn nó nữa, rồi nói với Giang Lưu. "Bồ Tát đi thong thả!" Nếu đã đạt được lợi ích, Giang Lưu tự nhiên không có ý tứ nói thêm gì, liền mở miệng tiễn khách.

Khi Giang Lưu dứt lời, Quan Âm Bồ Tát nhanh chóng quay người rời đi. "Bồ Tát, Bồ Tát, người chỉ vứt xuống một chiếc lá thôi mà, keo kiệt quá đấy chứ? Người chờ một chút, đừng đi..." Giang Lưu đóng vai người hiền lành, một bộ đã được lá cây liền biết đủ, còn Tôn Ngộ Không thì đóng vai người hung hăng, hoàn toàn không có ý định dừng lại ở đó, vẫn cứ la to, nói Quan Âm Bồ Tát quá keo kiệt.

Thế nhưng, trước tiếng kêu của Tôn Ngộ Không, Quan Âm Bồ Tát cũng chẳng để ý đến, mà tốc độ cực nhanh hóa thành một đạo Phật quang, biến mất tăm trên nền trời. "Ôi, Quan Âm Bồ Tát này, quả là hơi keo kiệt một chút..." Nhìn vẻ biến m���t nhanh chóng của Quan Âm, Tôn Ngộ Không vẫn còn vẻ không cam tâm nói.

"Thôi nào, Ngộ Không, chiếc lá này, thật sự là bảo vật đó!" Thấy vẻ mặt Tôn Ngộ Không dường như thực sự không cam tâm, hiển nhiên cũng không biết chiếc lá này trân quý đến mức nào, nên Giang Lưu mở miệng nói.

"Ồ? Thật sự là bảo vật à!? Vậy thì có tác dụng gì? Sư phụ người cho lão Tôn đây kiến thức một chút!?" Nghe Giang Lưu nói vậy, ánh mắt Tôn Ngộ Không sáng rực hẳn lên, hiếu kỳ hỏi y.

"Cái này thì không thể cho con kiến thức được, bảo vật này chỉ có thể dùng một lần thôi!" Đối với thỉnh cầu của Tôn Ngộ Không, Giang Lưu lắc đầu. Đây là vật phẩm tiêu hao, chỉ dùng được một lần, làm gì có chuyện "kiến thức" đồ vật chỉ dùng được một lần?

Thế nhưng, chiếc lá dương liễu này, dùng để làm gì đây? Giang Lưu thầm trầm ngâm một lát trong lòng. Dùng để cường hóa một kỹ năng ư? Hay là dùng để cường hóa một trang bị nào đó? Thậm chí dứt khoát trực tiếp ăn hết để tăng điểm kinh nghiệm!?

Giang Lưu thầm trầm ngâm, trong chốc lát, dường như c��m thấy cái nào cũng không mấy thích hợp. Suy nghĩ một hồi, Giang Lưu vẫn là cất chiếc lá này đi.

Trong nguyên tác, Quan Âm Bồ Tát từng nói với Tôn Ngộ Không rằng đến lúc nguy nan có thể tùy cơ ứng biến, dùng để giải quyết khó khăn, vậy mình cũng tạm thời giữ lại đã, biết đâu lúc nào đó vào thời khắc mấu chốt lại cần dùng đến thì sao!?

Phải hơn vạn năm mới có thể mọc được một chiếc lá khi được thần thủy ngâm dưỡng, đây quả thực là vật trân quý.

"Bái kiến Thánh Tăng! Đa tạ Thánh Tăng đã cứu chúng ta Trần gia thôn!" Sau khi Quan Âm Bồ Tát rời đi, những dân chúng đang quỳ dưới đất, lục tục đứng dậy, cao giọng cảm tạ Giang Lưu.

"A Di Đà Phật, tất cả những điều này, đều là việc bần tăng nên làm!" Đối với Giang Lưu mà nói, tình hình ở Thông Thiên Hà lần này, tự nhiên là một thu hoạch lớn, trên mặt Giang Lưu cũng mang theo ý cười.

Chẳng những đã diệt trừ Linh Cảm Đại Vương, thậm chí còn nhận được một chiếc lá dương liễu gần như vạn năng, Giang Lưu đương nhiên là vô cùng vui vẻ. Dẫu sao, nếu đến Tây Thiên mà th��c sự động thủ với chư Phật Bồ Tát ở Linh Sơn Tây Thiên, thì con Lý Ngư Tinh này đến lúc đó cũng là một tai họa lớn ư? Có thể giải quyết sớm, đương nhiên là không còn gì tốt hơn.

"Thánh Tăng, Thánh Tăng!" Lão thôn trưởng râu tóc bạc phơ, run run đứng dậy, vẻ mặt kích động nói với Giang Lưu. "Bái kiến Thánh Tăng! Đa tạ Thánh Tăng đã cứu chúng ta Trần gia thôn!"

Người xưa có câu: người già tinh, quỷ già khôn. Lão thôn trưởng này sống từng ấy năm, cũng vô cùng thông minh. Thứ nhất, Giang Lưu và đoàn người đã tiêu diệt Linh Cảm Đại Vương, đây quả là ân đức lớn lao, cần phải cảm tạ y thật tốt một phen. Thứ hai, đoàn người Thánh Tăng vậy mà có thể nói chuyện cùng Quan Thế Âm Bồ Tát, vị cứu khổ cứu nạn, hơn nữa còn tỏ ra rất quen thuộc, vậy đương nhiên phải chiêu đãi thật tốt. Tốt nhất là để tất cả yêu ma quỷ quái xung quanh đều biết rằng Trần gia thôn là một thôn xóm được Thánh Tăng che chở!

"A!? Chúc mừng bảy ngày bảy đêm ư!? Cái này không hay lắm đâu? Lãng phí quá, hơn nữa, bần tăng còn đang vội vàng Tây hành thỉnh kinh đây!" Nghe lời lão thôn trưởng nói, Giang Lưu vẻ mặt có chút khó xử.

"A, cũng đúng, Thánh Tăng người đang vội vàng Tây hành thỉnh kinh, vậy chúc mừng ba ngày được không? Không thể ít hơn nữa đâu!" Nghe Giang Lưu nói vậy, lão thôn trưởng vẻ mặt thông tình đạt lý nói.

"Lão nhân này, sao lại không theo lẽ thường vậy!? Dễ dàng như vậy đã đổi ý rồi!?" Nghe lão thôn trưởng nói, sắc mặt Giang Lưu hơi tối lại, trong lòng thầm rủa thầm.

Đương nhiên, trong lòng thì thầm rủa, nhưng lời Giang Lưu thốt ra lại vô cùng nhanh, không chút chần chừ, nói: "Bảy ngày thì bảy ngày vậy! Kính lão yêu trẻ là truyền thống mỹ đức của bách tính Đại Đường ta, tuy rằng có chút chậm trễ đại nghiệp Tây hành thỉnh kinh, thế nhưng nếu trưởng bối đã nói bảy ngày! Vậy thì cứ chúc mừng bảy ngày đi! Vài ngày ngắn ngủi cũng không sao cả..."

Khi Giang Lưu và lão thôn trưởng dứt lời, Trần gia thôn vốn đã giăng đèn kết hoa, lập tức khua chiêng gõ trống, ăn mừng tưng bừng. Bảy ngày bảy đêm cuồng hoan trọn vẹn, càng khiến cả Trần gia thôn náo nhiệt hơn hẳn những năm trước. Sau một ngày huyên náo, khi trời tối sầm, đêm đã về khuya, lúc này, Giang Lưu và đoàn người mới về tới nhà dân tá túc, mỗi người tự nghỉ ngơi.

Bất quá, Giang Lưu lại không vội nghỉ ngơi, mà là mở Túi Không Gian. Đến tận bây giờ, Giang Lưu mới có thời gian xem xét sau khi tru sát Linh Cảm Đại Vương, rốt cuộc đã rơi ra những gì.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free