(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 405: Tử Hà: Ta không muốn quay lại Thiên Đình
Ngao Liệt có cấp bậc là BoSS Kim cấp 66, thế nhưng, trên người hắn pháp bảo lại không nhiều lắm. Khi chiếc Thúy Ngọc Quan này được ban cho hắn, rốt cuộc cũng là trang bị cấp Truyền Thuyết cấp 60, thuộc tính đúng là rất tốt.
Mặc dù chiếc mũ màu xanh biếc này Ngao Liệt không hẳn là đặc biệt yêu thích, thế nhưng, sau khi đích thân trải nghiệm công hiệu của nó, Ngao Liệt liền đắc ý nhận lấy.
Đeo chiếc mũ này xong, năng lực phòng ngự của bản thân hắn tăng lên rất nhiều, hơn nữa còn có hiệu quả ngăn chặn các đòn tấn công từ đối phương. Một bảo vật có thể trực tiếp đề thăng thực lực bản thân như vậy, lẽ nào Ngao Liệt lại có lý do từ chối?
Ung dung thong thả bước tiếp, có được Kim Hà Quan, tốc độ Giang Lưu vào phó bản cũng nhanh hơn.
Cứ như vậy, sau khi tiếp tục đi về phía trước ước chừng nửa tháng thời gian, trong vỏn vẹn nửa tháng, Giang Lưu đã thu hoạch được tới ba mươi triệu điểm kinh nghiệm.
Hơn nữa, cũng rơi ra không ít trang bị tốt. Những trang bị này, Giang Lưu đã thành công thu thập đủ một bộ cho Ngao Liệt.
Nửa tháng tu luyện, ba mươi triệu điểm kinh nghiệm, tốc độ thu hoạch này, Giang Lưu vẫn rất hài lòng.
Chẳng qua là, nhìn bảng thuộc tính nhân vật của mình, để tăng cấp lên 56, cần tới chín mươi triệu điểm kinh nghiệm.
Xem ra, với tốc độ tu luyện như vậy, ít nhất cũng cần khoảng một tháng nữa chăng?
"Thời tiết này, quả thực càng ngày càng nóng a!"
Sau khi kết thúc một lần phó bản, Giang Lưu lại ngồi lên lưng Bạch Long Mã để nghỉ ngơi, xoa mồ hôi trên trán, đồng thời ngước nhìn mặt trời trên cao, thốt lên.
"Sư phụ, bây giờ đã là tháng Sáu rồi sao, thời tiết tự nhiên là nóng lên!" Vừa dứt lời của Giang Lưu, Trư Bát Giới đứng cạnh liền đáp lời, trong khi nói chuyện, không ngừng dùng tay áo lau mồ hôi trên trán mình.
Hiển nhiên, đối với mập mạp Trư Bát Giới mà nói, thời tiết nóng bức như thế này lại càng thêm khó chịu.
"Trong bất tri bất giác, ta đã đến thế giới Tây Du Ký trọn hai năm rồi sao!?" Nghe được lời nói của Trư Bát Giới, Giang Lưu trong lòng đột nhiên có chút thổn thức cảm thán.
Giang Lưu còn nhớ rõ, khi mình xuyên không đến thế giới Tây Du Ký, cũng là mùa hè. Lúc ấy ở Kim Sơn Tự, chiếc áo tăng bào màu xám trắng, chỉ cần buổi tối giặt qua loa, sáng hôm sau đã có thể khô gần hết.
"Cũng không biết, Trụ trì Pháp Minh, còn có mấy vị sư huynh Huyền Ngộ, Huyền Không cùng Huyền Minh đều thế nào rồi..."
Nghĩ đến Kim Sơn Tự, Giang Lưu không khỏi nghĩ đến những người ở Kim Sơn Tự, trong lòng có chút nhớ mong.
Bất quá ngẫm lại, mình xuất thân từ Kim Sơn Tự, lại sở hữu mười hai vết sẹo giới hương, thì hẳn là một ngôi chùa rất nổi tiếng ở Đại Đường.
Lại thêm mình lúc trước đã đề trên vách tường chùa bài kệ «Bồ Đề», thì chắc hẳn tình cảnh của họ bây giờ đã tốt hơn rất nhiều.
Đúng lúc Giang Lưu đang âm thầm cảm thán mình đã đến thế giới Tây Du Ký tròn hai năm, đột nhiên, một áng mây trắng xuất hiện và từ từ hạ xuống chỗ này.
Trên mây trắng có một lão giả râu tóc bạc phơ đứng trên đó, tay cầm một cây phất trần, trông cứ như bậc tiên phong đạo cốt.
"Thánh Tăng, Đại Thánh, Nguyên Soái, Quyển Liêm Tướng Quân..." Lão giả này, với dáng vẻ vui tươi hớn hở, giống như một ông lão phúc hậu, hạ xuống rồi lần lượt chào hỏi Giang Lưu và đoàn người.
"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Thái Bạch Kim Tinh a, ông lão này tự dưng đến đây làm gì thế!?" Nhìn thấy lão giả vừa hạ xuống, Tôn Ngộ Không mở miệng nói.
"Thái Bạch Kim Tinh sao!?" Nhìn lão giả trước mắt, Giang Lưu trong lòng khẽ động.
Nếu nói, Thái Bạch Kim Tinh trong Tây Du Ký cũng coi là một nhân vật có khá nhiều đất diễn, không ngờ ông ta lại đột ngột xuất hiện trước mặt mọi người.
"Lão hủ đến đây, là vì Tử Hà tiên tử mà đến!" Thái Bạch Kim Tinh với nụ cười tươi tắn trên môi, trong khi nói chuyện, ánh mắt chuyển sang Tử Hà tiên tử đứng bên cạnh.
"Vì Tử Hà mà đến!?" Nghe được lời của Thái Bạch Kim Tinh, Tôn Ngộ Không liền nhanh chóng xẹt ngang, đứng chắn trước mặt Tử Hà tiên tử, nói: "Lão Bạch, nói xem nào, ngươi tìm đến Tử Hà là có chuyện gì!?"
"Đại Thánh, Thượng tiên Lôi Chấn Tử đã tự mình đến gặp Bệ hạ và Vương Mẫu nương nương để hủy bỏ hôn ước, nên Vương Mẫu nương nương muốn Tử Hà tiên tử quay về để nói rõ mọi chuyện!" Thái Bạch Kim Tinh mở miệng trả lời Tôn Ngộ Không.
"Thật chỉ là như vậy? Không có ý tứ gì khác!?" Tôn Ngộ Không có chút hoài nghi nhìn Thái Bạch Kim Tinh, hỏi.
"Thật chỉ là như vậy!" Khẽ gật đầu, Thái Bạch Kim Tinh khẳng định nói.
Tôn Ngộ Không không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Thái Bạch Kim Tinh, vẻ mặt hơi chần chừ, nhưng nghi ngờ thì vẫn nhiều hơn.
"Đại Thánh, ngươi chẳng lẽ vẫn chưa tin ta sao!?" Thấy Tôn Ngộ Không với ánh mắt đầy nghi ngờ nhìn mình, Thái Bạch Kim Tinh có chút bất đắc dĩ nói.
"Ta tin ngươi cái quỷ, đồ lão già họm hẹm chả tốt lành gì cả!"
Trước lời này của Thái Bạch Kim Tinh, Tôn Ngộ Không tức giận lườm ông ta một cái, nói: "Năm đó ngươi chiêu an lão Tôn ta, ngươi đã nói thế nào? Để ta lên thiên đình nhận chức quan, kết quả thì sao? Lại chỉ cho lão Tôn ta làm Bật Mã Ôn mà thôi! Ngươi nghĩ lão Tôn ta còn tin ngươi à?"
"Híc, cái này, cái này..." Lời nói này của Tôn Ngộ Không khiến Thái Bạch Kim Tinh mặt đỏ bừng xấu hổ.
Ông ta muốn giải thích vài câu, thế nhưng lại không thốt nên lời, đành chịu, những gì Tôn Ngộ Không nói quả thực là sự thật.
"Nếu Đại Thánh không yên tâm thì, ngài có thể cùng lên Lăng Tiêu Bảo Điện một chuyến..." Bị Ngộ Không làm cho cứng họng, sau một lát trầm mặc, Thái Bạch Kim Tinh mới mở lời.
"Hừ, ừm, cũng phải, lão Tôn ta quả thực nên lên Thiên Đình một chuyến!" Khẽ gật đầu, Tôn Ngộ Không quả nhiên là đồng ý ngay.
Nói rồi, Tôn Ngộ Không quay sang nhìn Giang Lưu.
Hiểu ý Tôn Ngộ Không, Giang Lưu khẽ gật đầu, nói: "Thôi được, Ngộ Không, ngươi hãy đi cùng Tử Hà tiên tử một chuyến vậy!"
"Tốt, sư phụ!" Nghe được lời phân phó của Giang Lưu, Tôn Ngộ Không gật đầu vâng lời, rồi nhìn sang Tử Hà tiên tử.
Tử Hà mặc dù không muốn quay lại Thiên Đình, thế nhưng, Tôn Ngộ Không lại bằng lòng đi cùng mình một chuyến, Tử Hà vẫn thấy vô cùng yên tâm.
Cho nên, sau khi bàn bạc một hồi, Tử Hà, Tôn Ngộ Không cùng Thái Bạch Kim Tinh, cùng nhau bay về phía Thiên Đình.
Trong Lăng Tiêu Bảo Điện, quả nhiên, rất nhiều người đang có mặt, Lôi Chấn Tử cũng có mặt ở đó.
Nhìn thấy Tử Hà tiên tử, Lôi Chấn Tử ánh mắt chợt sáng lên.
Thế nhưng, nhìn thấy nàng đi cùng Tôn Ngộ Không, lại còn chủ động nắm tay Tôn Ngộ Không, thần sắc Lôi Chấn Tử lại hơi ảm đạm.
Kỳ thật, theo Lôi Chấn Tử thấy, hắn thật sự rất yêu thích Tử Hà!
"Lão Ngọc Đế kia, ta cùng Tử Hà đến rồi!" Hoàn toàn không có thái độ tôn kính, Tôn Ngộ Không bước vào Lăng Tiêu Bảo Điện liền thẳng thừng nói với Ngọc Đế.
"Ngươi cái con khỉ ngang ngược này, đi theo Huyền Trang đã bấy lâu nay, vẫn cứ chứng nào tật nấy, không biết lễ tiết là gì!" Đối với cách xưng hô của Tôn Ngộ Không, Ngọc Đế lắc đầu nói.
Đương nhiên, đã quá quen với thái độ này của Tôn Ngộ Không, nên Ngọc Đế cũng chẳng có ý giận dỗi, nói: "Lần này gọi Tử Hà đến đây, chủ yếu là để nói rõ, vốn dĩ ta và Vương Mẫu nương nương đã gả nàng cho Lôi Chấn Tử, nay Lôi Chấn Tử đã đến đây để giải trừ hôn ước!"
"Thằng người chim này, biết trọng lời hứa, là một hán tử!" Theo Ngọc Đế dứt lời, Tôn Ngộ Không ánh mắt chuyển sang Lôi Chấn Tử đứng bên cạnh, nói.
Tôn Ngộ Không tính cách vô cùng thẳng thắn, chỉ cần là người có thực lực, lại là người trọng tình trọng nghĩa, cho dù là người thân hay kẻ thù đã từng giao đấu, hắn đều rất mực tôn trọng.
"Hừ..." Thế nhưng, trước lời của Tôn Ngộ Không, Lôi Chấn Tử chỉ hừ một tiếng, chẳng thèm để tâm.
Tôn Ngộ Không thì thật sự có chút thưởng thức Lôi Chấn Tử, thế nhưng, Lôi Chấn Tử trong lòng lại coi hắn là đối thủ đáng gờm mà đối đãi, thì làm gì có chuyện cho hắn sắc mặt tốt được.
"Đa tạ Bệ hạ, đa tạ Nương nương..." Nghe được lời Ngọc Đế nói, cuối cùng đã giải trừ hôn ước giữa mình và Lôi Chấn Tử, Tử Hà tiên tử cũng mở lời nói.
Đang nói chuyện, nàng nhìn sang Lôi Chấn Tử đứng cạnh, sau một chút chần chừ, rồi cũng khẽ gật đầu với Lôi Chấn Tử, nói: "Đa tạ Lôi Chấn Tử thượng tiên!"
"Tử Hà, ngươi không cần cám ơn ta, đều tại ta không làm được chuyện gì ra hồn, bị con khỉ thối này đánh bại, nếu không, ta đâu chịu bỏ hôn ước!" Nghe được Tử Hà nói lời cảm tạ mình, Lôi Chấn Tử lại lắc đầu, có chút không cam lòng nói.
"Mặt khác, ngoài chuyện hôn ước đã được nói rõ xong, còn có một chuyện khác nữa..." Sau khi nói xong chuyện hôn ước, Ngọc Đế chợt tiếp lời nói.
"Hừ, lão Bạch à, ta biết ngay mọi chuyện không đơn giản thế mà!"
Nghe Ngọc Đế nói, lại còn có chuyện khác, Tôn Ngộ Không nghiến răng, tức giận nói với Thái Bạch Kim Tinh, chỉ cảm thấy Thái Bạch Kim Tinh lại lừa mình nữa rồi.
"Ngươi cái con khỉ ngang ngược này, đừng có làm ầm lên, chuyện này không có quan hệ gì với ngươi!" Ngọc Đế tức giận nói với Tôn Ngộ Không một câu rồi, ánh mắt chuyển sang Tử Hà, nói: "Nếu hôn ước đã giải trừ, vậy thì Tử Hà ngươi cũng nên quay lại Thiên Đình rồi!"
"Đúng vậy, tên ngươi sẽ được ghi lại vào tiên lục, những thứ trong Cam Thảo viên, vẫn sẽ giao cho ngươi quản lý như cũ..." Theo Ngọc Đế dứt lời, Vương Mẫu nương nương liền xen lời nói.
"Chuyện này..." Thế nhưng, nghe được lời này của Vương Mẫu nương nương, Tử Hà sắc mặt lại hơi chần chừ.
"Tử Hà tiên tử, sao còn không tạ ơn mau đi!?" Thấy Tử Hà lại có vẻ chần chừ, Hà tiên cô trong số Thất Tiên Nữ trên Lăng Tiêu Bảo Điện không nhịn được thúc giục.
"Nương nương..."
Chẳng qua là, trầm mặc sau một lát, Tử Hà lại cũng không có ý định tạ ơn, mà là cắn răng, mở miệng nói: "Kỳ thật, trong khoảng thời gian này, tiểu Tiên cùng Ngộ Không và mọi người cùng nhau Tây hành, cảm thấy bầu không khí rất hòa thuận, vì thế mà, tiểu Tiên vẫn chưa muốn quay về Thiên Đình..."
"Hoang đường!"
Nghe được lời Tử Hà nói, Vương Mẫu nương nương không nhịn được quát lớn: "Đoàn người Ngộ Không bây giờ đã là người của Phật môn, ngươi một nữ tử, lại đi theo đám người Phật môn lăn lộn mỗi ngày, còn ra thể thống gì nữa!?"
"Ngọc Đế, Vương Mẫu, nếu Tử Hà không muốn làm quan, các ngươi sao không giúp nàng hoàn thành tâm nguyện đó?" Nghe được lời Vương Mẫu, Tôn Ngộ Không mở lời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.