(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 483 : Thành thân phần tiền cùng hài tử hạ lễ
Nghe tin Tôn Ngộ Không quay trở lại, những người trong Vạn Thánh Long Cung đương nhiên giật mình, hoàn toàn không hiểu vì sao Tôn Ngộ Không lại làm vậy. Hơn nữa, nghe đâu hắn còn xông thẳng vào? Thế này xem ra là có ý đồ bất chính!
"Đi thôi, ra ngoài xem thế nào!" Dù trong lòng hồi hộp, nhưng Tôn Ngộ Không đã đến, dù sao cũng ph��i ra đón chứ?
Thế là, lão Long Vương đặt bé gái vào tay Long Bà đứng bên cạnh, rồi cùng Cửu Đầu Xà rời khỏi phòng sinh, đi về phía đại điện Long Cung.
Khi đến đại điện Long Cung, họ thấy rõ Tôn Ngộ Không lúc này đang ngả ngớn nằm trên bảo tọa của Vạn Thánh Long Vương. Một tay cầm chuối tiêu đang ăn, một chân vắt chéo, vẻ mặt bất cần.
"Đại Thánh, ngài quay trở lại đây là..." Nhìn đúng là Tôn Ngộ Không, Vạn Thánh Long Vương lòng căng thẳng, tiến lên mấy bước, cất lời hỏi.
"Thế nào?" Tôn Ngộ Không liếc nhìn Vạn Thánh Long Vương một cái, hậm hực ném vỏ chuối trong tay đi một cái, vỏ chuối rơi thẳng vào đầu Vạn Thánh Long Vương. Hắn nói: "Ta lão Tôn tới đây, ngươi cái đồ cá chạch này là không chào đón ta lão Tôn ư?"
Bị ném vỏ chuối thẳng vào đầu, Vạn Thánh Long Vương dù trong lòng giận dữ, nhưng nghĩ đến người trước mắt là Tôn Ngộ Không thì chớ nói chi mình, đến cả đường đường Tứ Hải Long Vương mà bị ném vỏ chuối cũng chẳng dám ho he nửa lời. Thế là, Vạn Thánh Long Vương gượng cười, tự mình lấy vỏ chuối trên đầu xuống: "Đại Thánh gia, ngài nói gì vậy? Ngài có thể ghé thăm, thật đúng là khiến nơi này của ta bồng tất sinh huy!"
"Nếu đã vậy, vậy thì ta lão Tôn ở lại đây luôn không đi, thế nào?" Mượn lời của Vạn Thánh Long Vương, Tôn Ngộ Không đột nhiên thấy rất thú vị, liền ngồi thẳng người, nhìn Vạn Thánh Long Vương mà nói.
"Ách..." Thái độ của Tôn Ngộ Không khiến Vạn Thánh Long Vương đứng hình, đồng thời khóe miệng khẽ run rẩy, hận không thể tự vả hai cái vào mặt. Sao lại nói những lời đó? Lại còn nhắc tới điều ấy? Càng không ngờ cái con khỉ này hoàn toàn không theo lẽ thường mà ra bài, mình chỉ nói suông vậy thôi, hắn thế mà lại còn muốn ở luôn trong Long Cung này không chịu đi?
"Ha ha, Đại Thánh, ngài nói đùa rồi..."
Khóe miệng giật giật, Vạn Thánh Long Vương cười gượng gạo nói: "Đại Thánh ngài không phải đang một đường hộ tống Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh sao? Lấy đâu ra thời gian mà nán lại Long Cung của chúng tiểu thần chứ, ha ha!"
"Đừng có ha ha, sư phụ ta nói, chữ 'ha ha' thực ra là có ý mắng chửi người đấy!" Thấy Vạn Thánh Long Vương cười gượng, Tôn Ngộ Không liếc mắt nói. Hắn dừng một chút, rồi lại ngồi xổm trên bảo tọa của Vạn Thánh Long Vương, nhìn hắn nói: "Nói thật lòng, ngươi tự hỏi lòng mình mà xem, với thủ đoạn của sư phụ ta, có thật cần ta lão Tôn đi bảo hộ ông ta không?"
"Chuyện này..." Nghe lời Tôn Ngộ Không, Vạn Thánh Long Vương nhất thời á khẩu.
Trước đó Đường Tăng giết Thiết Quy vạn năm ở Hắc Sa hà, Vạn Thánh Long Vương cũng từng nghe nói qua chuyện này, cũng biết đến thần thông Pháp Thiên Tượng Địa kia. Nói thật, với thủ đoạn như vậy, Đường Tăng trên đoạn đường Tây hành hẳn là đủ sức tự vệ rồi. Thế nhưng, loại lời này sao có thể nói ra miệng? Nếu thật nói ra, biết đâu con khỉ này lại thật sự ỷ lại Long Cung của mình mà không đi thì sao? Cái con khỉ này, ngay cả Thiên Cung cũng dám náo loạn, Bàn Đào thịnh hội của Vương Mẫu nương nương cũng dám quấy phá, tiên đan của Thái Thượng Lão Quân cũng dám cướp, còn có gì là hắn không dám làm?
Cửu Đầu Xà đứng bên cạnh, nghe lời này của Tôn Ngộ Không, khóe miệng cũng khẽ giật giật, trong đầu nhớ lại thần thông Pháp Thiên Tượng Địa của Đường Tăng, những cú đấm giáng xuống, cảnh tượng Thiết Quy vạn năm bị đập chết không thương tiếc. Với thần thông và thủ đoạn như vậy, e rằng ngay cả Tôn Ngộ Không cũng chẳng kém cạnh là bao phải không? Người như thế, còn cần ai bảo hộ? Quan trọng hơn là, lúc đó rốt cuộc là gân não nào bị co giật rồi, mà lại đi nghĩ đến chuyện bắt cóc Đường Tăng? Nếu không phải mình chủ động đi trêu chọc thì, có lẽ, e rằng đã không có chuyện hôm nay rồi?
"Thôi thôi, cái lão bùn lầy ngươi, ta chẳng thèm nói nhiều với ngươi nữa." Lúc này, Tôn Ngộ Không dường như đã chơi chán, khoát tay áo, lời này cũng cắt ngang dòng suy nghĩ của Cửu Đầu Xà. Ngay sau đó, Tôn Ngộ Không mở miệng nói: "Ta lão Tôn hôm nay tới đây, thật ra không có ác ý gì, ta là tới tặng lễ. Cho nên, cái lão bùn lầy ngươi cũng đừng lo lắng ta lão Tôn lại ở luôn chỗ ngươi mà không đi đâu!"
"Đâu dám, đâu dám..." Lời của Tôn Ngộ Không khiến Vạn Thánh Long Vương cười đầy ngượng nghịu, nhưng trong lòng lại âm thầm kinh ngạc: tặng lễ? Vô duyên vô cớ, Tôn Ngộ Không đến tặng lễ là có �� gì chứ?
Cười ngượng ngùng, Vạn Thánh Long Vương liền chuyển sang chủ đề chính, hỏi Tôn Ngộ Không: "Không biết Đại Thánh đến tặng lễ là vì điều gì?"
"Này, đây là tiểu Bạch nhờ ta tặng cho ngươi!"
Lần này, lời Tôn Ngộ Không không phải nói với Vạn Thánh Long Vương, mà là nói với Cửu Đầu Xà bên cạnh. Trong khi nói chuyện, hắn đưa tay lấy ra một thỏi vàng ròng.
"Cho ta ư?"
Cửu Đầu Xà ngớ người ra nhìn thỏi vàng ròng trong tay Tôn Ngộ Không, vẻ mặt khó hiểu, nhưng vẫn thuận tay nhận lấy. Một thỏi vàng ròng, đối với phàm nhân có lẽ là tài phú, nhưng đối với những kẻ ở cấp độ này thì chẳng thấm vào đâu. Nhìn thỏi vàng ròng trong tay, Cửu Đầu Xà trong lòng âm thầm suy nghĩ về hành động tặng lễ này, rốt cuộc có hàm ý gì. Chẳng lẽ chỉ vì một thỏi vàng ròng mà đáng để Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không đích thân đến tặng ư? Đương nhiên, quan trọng hơn là thỏi vàng ròng này có phải là lễ tặng không? Mà nếu là, thì là tặng lễ gì?
"Tiểu Bạch nói, mặc dù chuyện giữa hắn và Vạn Thánh công chúa đã là quá khứ, thế nhưng, các ngươi đã là vợ chồng, theo lý mà nói, khi các ngươi thành thân, hắn cũng nên góp chút mừng cưới. Cho nên, đây chính là lễ vật của hắn!" Thấy vẻ mặt khó hiểu của Cửu Đầu Xà, Tôn Ngộ Không mở miệng giải thích.
"A, vậy đa tạ!"
Nhíu mày, Cửu Đầu Xà cũng đoán được thỏi vàng ròng này không phải là mục đích chính. Tôn Ngộ Không cũng không thể nào thật sự cố ý đến tận cửa chỉ để tặng một thỏi vàng ròng, dù sao mình và Vạn Thánh công chúa thành thân đã không biết bao nhiêu năm rồi. Sau khi nhận thỏi vàng ròng từ Tôn Ngộ Không, Cửu Đầu Xà ánh mắt liền dõi theo Tôn Ngộ Không, xem hắn có còn điều gì khác muốn nói không. Hắn chắc chắn còn có mục đích khác phải không?
Quả nhiên, sau khi đưa ra một thỏi vàng ròng coi như tiền mừng cưới năm đó của Tiểu Bạch tặng cho hai vợ chồng họ, Tôn Ngộ Không cũng không có ý rời đi ngay. Ngược lại là nhìn quanh một lượt, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, nếu số tiền này là cho Vạn Thánh công chúa, thì cũng nên để nàng ra đây gặp mặt một lần chứ?"
"Cái này, tiểu nữ thân thể có chút không khỏe, vì thế, không tiện ra tiếp khách lắm ạ!" Nghe Tôn Ngộ Không nói, đột nhiên thấy lời nói kéo đến con gái mình, Vạn Thánh Long Vương vội vàng mở miệng.
"Đến rồi!" Cửu Đầu Xà đứng bên cạnh, nghe đến đó, trong lòng lại chợt thắt lại, thầm nghĩ. Quả nhiên mình đoán không sai, Tôn Ngộ Không đích thực không thể đơn thuần chỉ vì tặng một thỏi vàng ròng mà tới.
"Không tiện ra tiếp khách lắm ư!?"
Nghe lời Vạn Thánh Long Vương nói, Tôn Ngộ Không lại không hề có ý dừng lại ở đó. Hắn vừa nói chuyện, vừa đứng dậy, đi thẳng vào bên trong, nói: "Không sao không sao, ta lão Tôn cũng không phải loại người coi trọng lễ tiết. Nếu Vạn Thánh công chúa thân thể không khỏe, không tiện ra ngoài thì ta lão Tôn liền tự mình vào thăm một chút vậy!"
"Ai, Đại Thánh, Đại Thánh ơi!" Thấy Tôn Ngộ Không cứ thế đi thẳng vào hậu cung của Long Cung mình, Vạn Thánh Long Vương trong miệng vội vàng kêu lên, hấp tấp đuổi theo, muốn ngăn Tôn Ngộ Không lại. Thế nhưng, Tôn Ngộ Không há đâu mà ông ta đuổi kịp? Hoàn toàn là Tôn Ngộ Không cứ một mình đi trước tít đằng xa, Vạn Thánh Long Vương cùng Cửu Đầu Xà cứ thế mà đuổi theo sau.
Đến hậu cung Vạn Thánh Long Cung, chẳng cần vận dụng thần thông dò xét, Tôn Ngộ Không liền nghe thấy tiếng trẻ sơ sinh khóc oe oe. Chợt mắt sáng bừng, hắn liền xông thẳng vào phòng sinh.
"Ngươi? Ngươi... dám?"
Vạn Thánh công chúa yếu ớt nằm trên giường, nhìn Tôn Ngộ Không xông thẳng vào, đầu tiên là giật mình, chợt hiểu ra, đây hẳn là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không chứ? "Không ngờ, Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không trong truyền thuyết, lại có bộ dạng thế này sao!?" Nhìn dáng vẻ gầy gò, lùn tịt của Tôn Ngộ Không, Vạn Thánh công chúa trong lòng âm thầm lẩm bẩm. Nàng sớm đã nghe nói qua rất nhiều truyền thuyết liên quan đến Tôn Ngộ Không, vẫn luôn cảm thấy con khỉ này hẳn phải uy phong lẫm liệt mới đúng. Thế nhưng, tận mắt chứng kiến, lại luôn cảm thấy có chút khác với những gì mình tưởng tượng.
"Thiếp thân thân thể không khỏe, không thể đứng dậy, mong Đại Thánh thứ lỗi!" Mặc dù trong lòng đang suy nghĩ, nhưng vẻ mặt Vạn Thánh công chúa lại không hề biến sắc. Nàng nằm trên giường, yếu ớt nói với Tôn Ngộ Không.
"Hì hì ha ha, không sao không sao, ta lão Tôn không thèm để ý!" Chẳng qua là, Tôn Ngộ Không bên cạnh lại đang đặc biệt hứng thú với bé gái trong lòng Long Bà. Hắn vươn bàn tay khỉ lông lá, trêu đùa bé gái, cũng không quay đầu lại đáp lời Vạn Thánh công chúa.
Vào lúc này, Cửu Đầu Xà cùng Vạn Thánh Long Vương cũng lần lượt theo vào phòng sinh. Nhìn Tôn Ngộ Không đang trêu chọc bé gái, trong lòng mỗi người một suy nghĩ.
"Lão bùn lầy, đây chính là lỗi của ngươi rồi!" Sau khi hai người họ theo vào phòng sinh, Tôn Ngộ Không ngừng trêu đùa bé gái, quay đầu, ánh mắt rơi vào người Vạn Thánh Long Vương. "Vạn Thánh công chúa đã sinh con rồi, đây chẳng phải là việc vui sao? Ngươi vì sao vừa nãy lại giấu diếm ta lão Tôn, không chịu nói cho ta biết?"
"Đại Thánh, chuyện này đối với chúng tiểu thần mà nói là việc vui, nhưng đối với Đại Thánh mà nói, lại chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt mà thôi. Tiểu thần không dám dùng việc này mà quấy rầy Đại Thánh!" Nghe Tôn Ngộ Không nói, Vạn Thánh Long Vương gượng cười đáp lại.
"Thôi thôi, đừng nói nhảm!" Chẳng qua là, Tôn Ngộ Không lại với vẻ mặt cực kỳ không kiên nhẫn, khoát tay áo. "Thật ra, lần này ta lão Tôn tới đây cũng là nghe nói hôm nay Vạn Thánh công chúa sinh con. Cho nên, ngoài việc thay Tiểu Bạch đến tặng tiền mừng cưới năm xưa, ta cũng thuận đường đến tặng quà mừng em bé mới sinh!"
Tôn Ngộ Không đang khi nói chuyện, tay vừa nhấc lên, chợt một kiện bảo y tỏa ra từng đợt hào quang liền xuất hiện trong tay Tôn Ngộ Không. Một y phục cấp Truyền Thuyết từ cấp 60 trở lên, tự nhiên được coi là một tiên gia pháp bảo hiếm có. Bảo y này vừa được lấy ra, khiến cả hai cha con Vạn Thánh Long Vương đều sáng mắt lên. Long tộc vốn dĩ rất thích bảo vật, tuy rằng hai cha con Vạn Thánh Long Vương chưa được tính là Chân Long.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép phát hành lại.