Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 492 : Địa Phủ

Quan Âm Bồ Tát trước đó đã âm thầm ẩn nấp vài ngày tại Vạn Thánh Long Cung, sau khi điều tra rõ những tin tức mình cần biết, bèn hóa thành Bôn Ba Nhi Bá rồi hiến kế cho Cửu Đầu Xà.

Vì vậy, Cửu Đầu Xà đã chuẩn bị và ẩn mình bấy lâu, chỉ để tru sát Tiểu Bạch Long báo thù – tất cả đều do Quan Âm một tay sắp đặt.

Quả nhiên, đúng như nàng dự liệu, khi Huyền Trang và Tiểu Bạch Long bị dẫn đến đây, sau một trận chém giết, trên sổ ghi chép kiếp nạn lại thêm một mục.

Thế nhưng, chưa kịp vui mừng bao lâu, Quan Âm Bồ Tát chợt phát hiện, sổ kiếp nạn không chỉ có thêm kiếp của Cửu Đầu Xà như nàng tính toán, mà đột ngột lại xuất hiện thêm một kiếp nạn của Tiểu Bạch Long lâm nguy...

Thông thường, nếu thấy sổ kiếp nạn thêm một mục, Quan Âm đã vui mừng không kịp rồi.

Thế nhưng, khi nhìn thấy Tiểu Bạch Long lâm nạn, kiếp nạn phát sinh thêm này lại khiến sắc mặt Quan Âm Bồ Tát trở nên vô cùng khó coi.

Đội ngũ Tây Du thỉnh kinh đã được trời định, không thể thay đổi. Thế mà hôm nay Tiểu Bạch Long lại chết rồi sao? Chẳng phải điều này sẽ gây ra ảnh hưởng khó lường đến đại nghiệp Tây Du thỉnh kinh hay sao?

"Không được, hắn tuyệt đối không thể chết!" Trong lòng nàng thầm lo lắng, Quan Âm Bồ Tát cũng vội vàng không yên.

Nếu Tây Du Ngũ Nhân Tổ thật sự chỉ còn bốn người, thì đây chẳng phải là lỗi lầm nghiêm trọng của mình sao? Đến khi gặp Phật Tổ, biết ăn nói làm sao?

...

Núi lửa đã sụp đổ do Long Châu va chạm. Khi Tiểu Bạch Long Ngao Liệt chết, Cửu Đầu Xà, Vạn Thánh công chúa và Cửu Anh đều không còn ý định động thủ nữa.

Dù sao, mục tiêu báo thù của Cửu Đầu Xà vốn dĩ chỉ là một mình Tiểu Bạch Long Ngao Liệt mà thôi.

"Thế này... giải quyết thế nào đây?" Nhìn Tiểu Bạch Long Ngao Liệt đã tắt thở bỏ mạng, Vạn Thánh công chúa và Cửu Đầu Xà hai mặt nhìn nhau.

Mặc dù Cửu Đầu Xà lần này vốn dĩ là vì giết Tiểu Bạch Long để báo thù, nhưng Tiểu Bạch Long lại chết vì nguyên nhân như vậy, nên trong lòng hắn cũng chẳng thể vui nổi.

Còn Vạn Thánh công chúa? Nàng lại càng thêm áy náy trong lòng.

"A Di Đà Phật, yêu nghiệt..." Ngay lúc này, Phật quang rực rỡ lóe lên, Quan Âm Bồ Tát xuất hiện, ngồi ngay ngắn trên đài sen.

Đài sen chậm rãi hạ xuống, ánh mắt Quan Âm lẳng lặng nhìn Cửu Đầu Xà và Vạn Thánh công chúa, trong ánh mắt mang theo vẻ nguy hiểm.

"Nguy rồi!" Thấy Quan Âm Bồ Tát mà cũng xuất hiện, Cửu Đầu Xà và Vạn Thánh công chúa trong lòng căng thẳng, lập tức quay người toan bỏ chạy.

Thế nhưng, Quan Âm Bồ Tát không nói nhiều, tay vừa nhấc Ngọc Tịnh Bình, một luồng hấp lực vô cùng mạnh mẽ lập tức quét về phía Cửu Đầu Xà và Vạn Thánh công chúa.

Đối mặt thần thông của Quan Âm Bồ Tát, làm sao hai người họ có thể ngăn cản được?

Trong tiếng kinh hô, Cửu Đầu Xà và Vạn Thánh công chúa ôm chặt lấy nhau, thân hình xoay tròn rồi bị thu vào Ngọc Tịnh Bình trong tay Quan Âm.

Còn Cửu Anh bên cạnh thì sao? Thấy Quan Âm xuất hiện, hắn cũng vô cùng quả quyết quay người bỏ chạy.

Liếc nhìn bóng dáng Cửu Anh đang bỏ chạy, Quan Âm nghĩ: Cửu Anh cũng là cấp độ Đại La Kim Tiên, nếu thật sự muốn bắt hắn cũng chẳng biết phải tốn bao nhiêu công sức. Bây giờ, điều quan trọng hơn là phục sinh Tiểu Bạch Long.

Vì thế, Quan Âm Bồ Tát không có ý định đuổi theo, chỉ từ trên đài sen bước xuống.

Giang Lưu, ôm thi thể Tiểu Bạch Long, tay cầm một viên Hồi Hồn Đan, đút vào miệng Tiểu Bạch Long.

Ban đầu ở Đâu Suất cung, Giang Lưu trộm được một phần đan dược, trong đó có ba viên Hồi Hồn Đan.

Trong đó một viên đã dùng cho Sa Ngộ Tịnh, một viên khác cho thôn dân Trần Gia Thôn đã mất mạng, viên cuối cùng này, đương nhiên là để Tiểu Bạch Long dùng.

"Huyền Trang, Hồi Hồn Đan này đối với Tiểu Bạch Long mà nói, chẳng có tác dụng gì đâu!" Thế nhưng, nhìn Giang Lưu hành động, Quan Âm dù kinh ngạc khi thấy hắn lại có Hồi Hồn Đan trong tay, nhưng vẫn không nhịn được mở miệng nói.

"Hồi Hồn Đan chỉ có thể phục sinh những người bình thường chưa hết tuổi thọ, triệu hồi vong hồn từ Thập Điện Diêm La về. Tiểu Bạch Long thân là Tam Thái Tử Tây Hải Long Cung, sớm đã nằm trong tiên tịch, sau khi bỏ mình, vong hồn của hắn sẽ không ở chỗ Thập Điện Diêm La!"

Đối với lời nói của Quan Âm Bồ Tát, Giang Lưu cũng chẳng để tâm, cố chấp nhét Hồi Hồn Đan vào miệng Tiểu Bạch Long.

Đến lúc then chốt này, Quan Âm Bồ Tát đột ngột xuất hiện, chẳng lẽ chỉ là trùng hợp ư? Giang Lưu không tin, rõ ràng, tất cả những chuyện này đều nằm trong tính toán của nàng.

Cái chết của Tiểu Bạch Long tuy là do hắn tự chọn, nhưng Quan Âm Bồ Tát cũng mang trách nhiệm rất lớn.

Nếu không phải bây giờ chưa đến lúc không cần nể mặt, nếu không phải bản thân vẫn chưa đánh lại được nàng, Giang Lưu đã nén giận mà trực tiếp động thủ rồi.

Thế nhưng, mặc dù trong lòng nén giận, không để tâm lời Quan Âm Bồ Tát nói, nhưng lời Quan Âm nói vẫn có lý. Khi Hồi Hồn Đan đưa vào miệng Tiểu Bạch Long, dược lực tuy tan ra, vết thương ở ngực Tiểu Bạch Long cũng dần hồi phục, thế nhưng, hắn lại hoàn toàn không có dấu hiệu thức tỉnh.

Hiển nhiên, đây là do vong hồn Tiểu Bạch Long chưa trở về.

"Như Bồ Tát đã nói, hồn phách Ngao Liệt không ở chỗ Thập Điện Diêm La? Vậy thì ở đâu?" Nhìn Tiểu Bạch Long thực sự không thể phục sinh, Giang Lưu quay người lại, nhìn về phía Quan Âm Bồ Tát hỏi.

"A Di Đà Phật, chúng sinh sau khi bỏ mình, vong hồn đều sẽ tiến nhập U Minh Địa Phủ, do Thập Điện Diêm La thẩm phán, rửa sạch tội nghiệt rồi mới có thể chuyển thế đầu thai!"

"Thế nhưng, những bậc thần, tiên, thánh, phật, sau khi bỏ mình, vong hồn của họ lại không do Thập Điện Diêm La thẩm phán, mà do Địa Tạng Vương Bồ Tát định đoạt!" Quan Âm Bồ Tát khẽ tuyên một tiếng phật hiệu rồi mở miệng nói.

"Địa Tạng Vương Bồ Tát? Chưởng quản vong hồn của thần tiên và Bồ Tát ư?!" Nghe được lời Quan Âm Bồ Tát nói, Giang Lưu trong lòng không khỏi âm thầm kinh hãi.

Nếu thật sự là như vậy, thì thế lực của Phật môn vốn đã mạnh, giờ còn đáng sợ hơn nhiều so với mình tưởng tượng! Ngay cả Thiên Đình cũng hoàn toàn không thể sánh bằng Phật môn đúng không?

"Nếu là như vậy, thế thì tốt quá rồi. Chỉ cần đến thỉnh cầu Địa Tạng Vương Bồ Tát, ngài ấy hẳn sẽ..."

Mặc dù kinh hãi đến vậy, nhưng nghĩ Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng là người của Phật môn, Giang Lưu trong lòng âm thầm thở phào một hơi nhẹ nhõm, xem ra, việc phục sinh Tiểu Bạch Long đâu có khó khăn gì?

"Không, Huyền Trang, ngươi hiểu lầm rồi..."

Thế nhưng, Giang Lưu còn chưa nói hết lời, Quan Âm Bồ Tát đã lắc đầu, sắc mặt hơi chần chừ, nói: "Địa Tạng Vương Bồ Tát tuy là người của Phật môn ta, thế nhưng, ừm, tâm tính của ngài ấy lại là thiết diện vô tư! Cho nên, muốn thỉnh cầu vong hồn Tiểu Bạch Long về, chuyện này không hề đơn giản như vậy đâu!"

Lời của Quan Âm Bồ Tát khiến Giang Lưu giật mình, cảm thấy có chút khó hiểu.

Tình huống gì đây? Địa Tạng Vương Bồ Tát chẳng phải người của Phật môn sao? Theo lý mà nói, đại nghiệp Tây Du liên quan đến toàn bộ Phật môn, muốn thỉnh cầu vong hồn Tiểu Bạch Long về, hẳn phải là chuyện dễ dàng mới phải chứ?

Mà Quan Âm Bồ Tát lại nói không hề dễ dàng?

"Chẳng lẽ, Địa Tạng Vương Bồ Tát ngay cả mặt mũi Phật môn cũng không nể? Hay là nói, việc chưởng quản hồn phách thần tiên và Phật Đà là Thiên Đạo đã định, vì vậy, Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng không thể thiên vị?"

Lời nói của Quan Âm Bồ Tát khiến Giang Lưu suy nghĩ rất nhiều, đương nhiên, rốt cuộc là nguyên nhân gì, trong lòng Giang Lưu cũng chỉ là suy đoán mà thôi.

"Huyền Trang, ta sẽ dẫn ngươi xuống U Minh Địa Phủ, cùng đi gặp Địa Tạng Vương Bồ Tát nhé?" Sau một lát trầm mặc, Quan Âm Bồ Tát đột nhiên mở miệng nói với Giang Lưu.

"A!? Dẫn ta cùng xuống sao?!" Nghe Quan Âm nói vậy, sắc mặt Giang Lưu hơi đổi.

U Minh Địa Phủ, đó chẳng phải là nơi có vô số oan hồn lệ quỷ sao?!

"Đúng vậy, ngươi có nguyện cùng ta đi một chuyến không?" Khẽ gật đầu, Quan Âm Bồ Tát mở miệng nói.

"Chuyện này..." Theo lẽ thường mà nói, Giang Lưu đương nhiên không muốn đi, chỉ nghĩ đến vô số oan hồn lệ quỷ trong địa ngục đã thấy đáng sợ rồi.

Thế nhưng, Giang Lưu cũng biết, Quan Âm Bồ Tát nếu đã gọi mình đồng hành, hẳn là có suy tính riêng của nàng. Tất cả cũng là vì khả năng lớn hơn để Địa Tạng Vương Bồ Tát trả lại hồn phách Tiểu Bạch Long về chăng?

"Ngay cả Quan Âm Bồ Tát cũng không được, lại còn phải dẫn ta theo sao? Cho rằng ta thì có thể ư? Chẳng lẽ, ta còn có năng lực gì mà chính mình cũng không biết sao?" Giang Lưu thầm oán trong lòng khi Quan Âm mời mình đồng hành.

Đương nhiên, bề ngoài thì không hề biến sắc, nghĩ đến tất cả cũng vì cứu Tiểu Bạch Long, Giang Lưu trầm ngâm một lát, cắn răng gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, đệ tử nguyện cùng Bồ Tát đi một chuyến..."

"Tốt, việc này không nên chậm trễ, chúng ta hãy lên đường thôi!" Nghe Giang Lưu gật đầu đáp ứng, Quan Âm Bồ Tát đang nói, tay vừa nhấc, lập tức thu thi thể Tiểu Bạch Long vào.

Chợt, ngón tay khẽ điểm một cái, mặt đất lập tức nứt ra một lối đi.

Một lần nữa ngồi lên đài sen của mình, Quan Âm mang theo Giang Lưu cùng đi xuống U Minh Địa Phủ.

"Nhân gian ta đã đi qua, Ma giới cũng từng đặt chân, ngay cả Tiên giới cũng đã đi qua. Giờ đây, mình lại phải xuống Địa Phủ sao?" Đi theo Quan Âm Bồ Tát, hướng về Địa Phủ, Giang Lưu trong lòng âm thầm tự nhủ.

Trong thế giới thần thoại này, từng thế giới mình đều coi như đã đi qua, nhưng đối với cảnh tượng U Minh Địa Phủ, trong lòng Giang Lưu lại không chút nào mong đợi.

Thậm chí, càng lúc càng đi sâu xuống dưới, khí tức cũng càng trở nên âm lãnh hơn, Giang Lưu chỉ cảm thấy trong lòng từng đợt run rẩy.

Rất nhanh, xuyên qua lối đi, trước mắt Giang Lưu chợt rộng mở.

Phóng tầm mắt nhìn ra, U Minh Địa Phủ này nhìn chẳng khác thế gian là bao, chỉ là, U Minh Địa Phủ không có ánh nắng, toàn bộ Địa Phủ tựa như một buổi hoàng hôn bất tận nơi phàm trần, vô cùng mờ mịt.

Hơn nữa, đất đai trong Địa Phủ chủ yếu cũng mang sắc thái thâm trầm, nên nhìn rất âm u và kinh khủng.

Quan Âm Bồ Tát đối với Địa Phủ, tất nhiên đã là xe quen đường cũ, sau khi nhìn quanh và định hướng, liền chuẩn bị đi về phía Địa Tạng Vương Bồ Tát.

A!

Thế nhưng, ngay lúc này, bên cạnh chợt vang lên một tiếng kêu hoảng sợ.

"Huyền Trang? Ngươi sao thế?" Xoay đầu lại, nhìn Giang Lưu với vẻ mặt hoảng sợ, Quan Âm Bồ Tát vừa bị tiếng kêu của hắn làm giật mình, đồng thời càng thấy kỳ lạ liền hỏi.

"Bồ Tát, con vừa, con vừa nhìn thấy quỷ..." Giang Lưu sắc mặt trắng bệch, tay chỉ về phía xa nói, đang nói, tay nắm chặt đài sen bên cạnh Quan Âm Bồ Tát.

Quan Âm Bồ Tát: "..."

Xin trân trọng thông báo rằng bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free