Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 494 : Cửu phẩm Công Đức Kim Liên

"Xin hỏi, Quan Âm Bồ Tát hôm nay quang lâm, có việc gì cần bàn bạc?" Sau khi đôi bên đã thực hiện nghi thức chào hỏi và xã giao khách sáo, Địa Tạng Vương không lãng phí thời gian vòng vo, liền trực tiếp hỏi thẳng mục đích của Quan Âm Bồ Tát khi đến đây.

"A Di Đà Phật, e rằng Địa Tạng Vương Bồ Tát đã biết rõ!"

Thế nhưng, thấy Địa Tạng Vương Bồ Tát tỏ vẻ không hay biết, Quan Âm Bồ Tát tuy ngoài mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng trong lòng lại thầm mắng ông ta giả ngu, nói: "Cách đây không lâu, Tiểu Bạch Long Ngao Liệt trong đoàn thỉnh kinh đã bỏ mình. Y vốn là Tam Thái Tử Ngao Liệt của Tây Hải Long Cung, sớm đã có tên trong tiên tịch, vậy nên vong hồn của y hẳn đã về với Địa Tạng Vương Bồ Tát!"

"Không tệ, quả thật ở chỗ ta!" Nghe Quan Âm Bồ Tát nói vậy, Địa Tạng Vương Bồ Tát khẽ gật đầu, không hề phủ nhận.

"Thật vậy sao! Hóa ra vong hồn của tất cả Tiên Phật sau khi mất mạng đều quy về tay Địa Tạng Vương Bồ Tát sao? Vậy thì quyền lực của ngài thật sự quá lớn, thậm chí còn không kém gì Như Lai Phật Tổ!"

Thấy Địa Tạng Vương Bồ Tát lại thật sự gật đầu thừa nhận, Giang Lưu trong lòng thầm kinh ngạc.

Mặc dù chỉ là một Bồ Tát chứng quả, nhưng quyền lực này quả thật khiến người ta kinh sợ.

"Địa Tạng Vương Bồ Tát chắc hẳn cũng biết đại sự thỉnh kinh Tây Thiên trọng đại đến nhường nào đối với Phật môn ta. Vì thế, mong Bồ Tát có thể phá lệ khai ân, trả lại vong hồn Ngao Liệt cho chúng tôi, để y hoàn dương, tiếp tục hoàn thành đại nghiệp thỉnh kinh Tây Thiên!" Nghe Địa Tạng Vương Bồ Tát gật đầu thừa nhận xong, Quan Âm Bồ Tát liền nói ra mục đích chuyến này của mình.

Thế nhưng, sau khi Quan Âm Bồ Tát dứt lời, Địa Tạng Vương Bồ Tát lại trầm mặc.

Thấy Địa Tạng Vương vẫn giữ thái độ trầm mặc, sắc mặt Quan Âm Bồ Tát có chút khó coi.

Dù trong lòng đã sớm có sự chuẩn bị, thế nhưng bà vẫn cảm thấy khó chấp nhận. Chẳng lẽ ông ta thật sự từ chối sao?

"Quan Âm Bồ Tát ngài cũng biết, nếu ta trả lại hồn phách Tiểu Bạch Long cho ngài, đó chính là phá lệ khai ân. Mà đã là phá lệ rồi, làm sao có thể tùy tiện được?" Trầm mặc một lát, Địa Tạng Vương Bồ Tát mở miệng nói, từ chối.

"Địa Tạng Vương Bồ Tát!"

Nghe Địa Tạng Vương thật sự từ chối, Quan Âm hơi nôn nóng, mở miệng nói: "Đại nghiệp thỉnh kinh Tây Thiên chính là việc Thiên Đạo đã định, mà Tiểu Bạch Long lại là một trong những thành viên đoàn thỉnh kinh được Thiên Đạo an bài. Tuy y đã bỏ mình, nhưng nếu Bồ Tát trả lại vong hồn y cho chúng tôi, cũng không xem là trái với thiên ý!"

"Đã là như thế, để vong hồn Tiểu Bạch Long chuyển thế đầu thai, một lần nữa nhập vào Long tộc, tương lai lại hóa thành Bạch Mã đi Tây phương, chẳng phải là càng vẹn toàn đôi bên sao?" Đối với lời Quan Âm Bồ Tát, Địa Tạng Vương Bồ Tát lắc đầu, vẫn không chịu nhượng bộ.

Chư Tiên Phật bỏ mình, luân hồi dưới tay Địa Tạng Vương, đây là quy định do Thiên Đạo đặt ra, ngay cả chính Địa Tạng Vương cũng không thể thiên vị!

Bởi vậy, Quan Âm dùng việc thỉnh kinh Tây Thiên do Thiên Đạo đã định làm lý lẽ, hy vọng Địa Tạng Vương có thể thông cảm mà thu xếp.

Thế nhưng, lời Địa Tạng Vương nói lại càng có lý hơn: chờ Tiểu Bạch Long đầu thai xong, lại hóa thành Bạch Mã đi Tây phương, vừa không vi phạm đại nghiệp thỉnh kinh do Thiên Đạo đã định, bản thân ngài cũng không làm việc thiên tư, đây mới là vẹn toàn đôi bên chứ?

Mặc dù lời Địa Tạng Vương nói rất có lý, nhưng sắc mặt Quan Âm Bồ Tát vẫn rất khó coi, nói: "Ngài cũng biết, Long tộc phải thai nghén rồi mới hóa hình, thường phải mất mấy ngàn năm. Nếu thật sự như vậy, việc thỉnh kinh Tây Thiên chẳng phải sẽ trì hoãn ít nhất mấy ngàn năm, thậm chí cả vạn năm sao?"

Việc thỉnh kinh Tây Thiên, tuy rằng trì hoãn vài năm thì Phật môn cũng không vội, nhưng trì hoãn mấy ngàn năm, thậm chí cả vạn năm ư? Điều đó là không thể chấp nhận.

Nếu thật sự như thế, thì công việc sắp xếp cho chuyến thỉnh kinh Tây Thiên lần này của bà chẳng phải sẽ đổ bể sao?

"Mấy ngàn năm thời gian, chẳng qua cũng chỉ là một cái búng tay mà thôi!" Lắc đầu, Địa Tạng Vương Bồ Tát vẫn không hề có ý nhượng bộ.

"Chà, quả nhiên là vô tư đến mức sắt đá, thân là người trong Phật môn mà lại không nể chút mặt mũi nào của Quan Âm Bồ Tát! Quan hệ giữa hai bên này quả thực ác liệt nhỉ?" Nhìn Địa Tạng Vương Bồ Tát và Quan Âm Bồ Tát đấu khẩu, Giang Lưu trong lòng không khỏi thầm kinh hãi.

Quan Âm Bồ Tát dùng đại nghĩa thỉnh kinh Tây Thiên ��ể nói chuyện, thế nhưng lại bị Địa Tạng Vương phản bác lại một cách hoàn hảo!

Ngài nói Tiểu Bạch Long Ngao Liệt là một trong những người thỉnh kinh được Thiên Đạo an bài? Được thôi, ta đâu có ngăn cản gì đâu. Cứ chờ y chuyển thế đầu thai xong, rồi lại an bài y đi lấy kinh là được chứ gì!

Ngài nói thỉnh kinh Tây Thiên là đại sự do Thiên Đạo đã định? Ta đâu có ngăn cản đâu, chỉ là chuyện này sẽ trì hoãn thêm vạn năm mà thôi!

Nhìn hai vị Bồ Tát đối thoại với nhau, Giang Lưu hoàn toàn không thể chen vào nói một lời nào. Thế nhưng, từ cuộc đối thoại của họ, Giang Lưu lại có thể nhận ra rằng Địa Tạng Vương mặc dù mang thân phận Phật môn, nhưng lại có quan hệ cực kỳ ác liệt với những người trong Phật môn!

Sau một hồi lâu, Quan Âm Bồ Tát thấy Địa Tạng Vương quả thật khăng khăng không chịu nhả ra, sắc mặt càng lúc càng khó coi, dần dần cũng trầm mặc theo.

"A Di Đà Phật, không biết Địa Tạng Vương Bồ Tát muốn điều gì mới bằng lòng trả lại hồn phách Tiểu Bạch Long? Bản tọa cũng biết Bồ Tát có nỗi khó xử, vì thế, nguyện ý lấy ra đền bù!" Sắc mặt Quan Âm Bồ Tát rất khó coi, trong miệng cũng bắt đầu tự xưng "Bản tọa".

Không thể đòi lại hồn phách Tiểu Bạch Long một cách vô cớ, Quan Âm Bồ Tát chỉ đành khẽ cắn môi, lấy ra vật bồi thường.

Đối với Quan Âm Bồ Tát, người vốn hay "nhạn qua nhổ lông", việc phải lấy ra đồ vật để bồi thường có thể thấy bà ấy đau lòng nhường nào.

"Quan Âm Bồ Tát ngài cũng biết..."

Mặc dù trước đó vẫn kiên quyết không chịu mở miệng, nhưng nghe Quan Âm nguyện ý lấy ra thứ gì đó để bồi thường, Địa Tạng Vương Bồ Tát liền nói: "Trong thiên hạ có bốn đóa hoa sen, Cửu phẩm Nghiệp Hỏa Hồng Liên đang nằm trong tay ta. Vô biên Nghiệp Hỏa, dù ta đã hao phí vạn năm để tịnh hóa, nhưng hiệu quả vẫn quá bé nhỏ. Bởi vậy, nếu có thể có được Cửu phẩm Công Đức Kim Liên, dùng lực lượng công đức để trung hòa vô biên nghiệp lực, e rằng ta sẽ không còn bị vô biên nghiệp lực quấn thân nữa..."

"Ngài muốn Cửu phẩm Công Đức Kim Liên! Điều đó là không thể nào!" Lời của Địa Tạng Vương vừa dứt, s��c mặt Quan Âm Bồ Tát đột ngột thay đổi, khó tin nhìn ông ta, kinh hãi kêu lên.

Cửu phẩm Công Đức Kim Liên, đây chính là bảo vật đỉnh cấp của toàn bộ Phật môn.

"A Di Đà Phật..." Thế nhưng, trước tiếng kêu kinh hãi của Quan Âm Bồ Tát, Địa Tạng Vương Bồ Tát lại chẳng nói thêm gì, chỉ thấp giọng niệm một tiếng Phật hiệu rồi trầm mặc không nói.

Rõ ràng, thái độ của ông ta đã rõ ràng: hoặc là lấy ra Cửu phẩm Công Đức Kim Liên để bồi thường, hoặc là cứ để Tiểu Bạch Long chuyển thế đầu thai, Phật môn cứ chờ thêm vạn năm rồi hãy tiếp tục việc thỉnh kinh Tây Thiên.

Thấy Địa Tạng Vương Bồ Tát trầm mặc không nói, Quan Âm Bồ Tát cũng hiểu ý ông ta, sắc mặt vô cùng khó coi.

Mặc dù Như Lai Phật Tổ đã sớm đáp ứng cho phép bà tự do sử dụng toàn bộ bảo khố của Phật môn, nhưng việc dâng Cửu phẩm Công Đức Kim Liên thì Quan Âm thật sự không nỡ đưa ra.

Trầm mặc một lát, Quan Âm Bồ Tát cáo từ Địa Tạng Vương, ngay sau đó, kéo Giang Lưu trực tiếp xoay người rời khỏi Phật động của Địa Tạng Vương.

Địa Tạng Vương Bồ Tát nhắm hai mắt, tựa hồ đã nhập định. Đối với việc Quan Âm Bồ Tát rời đi, ông ta cũng không ngăn cản.

"Thật khó tin nổi..." Giang Lưu hoàn toàn chỉ là một người đứng ngoài quan sát, không hề xen vào lời nào. Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến màn giao phong giữa Quan Âm Bồ Tát và Địa Tạng Vương Bồ Tát, trong lòng y không khỏi thầm kinh ngạc và thán phục.

Ai không biết còn tưởng họ là kẻ thù không đội trời chung, chứ làm gì giống đồng môn chút nào!?

"Mặc dù bề ngoài Địa Tạng Vương Bồ Tát vẫn mang thân phận người của Phật môn, thế nhưng e rằng chỉ còn trên danh nghĩa mà thôi!?" Tận mắt chứng kiến màn giao phong giữa Địa Tạng Vương Bồ Tát và Quan Âm Bồ Tát, Giang Lưu trong lòng thầm thì.

Giang Lưu trong lòng thầm suy tư, bên cạnh, Quan Âm Bồ Tát, trong khi dẫn y xoay người rời đi, đồng thời nói với y: "Huyền Trang, con đã thấy rõ rồi chứ? Việc đòi lại vong hồn Tiểu Bạch Long từ tay Địa Tạng Vương Bồ Tát quá khó khăn. Địa Tạng Vương Bồ Tát tuy là Bồ Tát của Phật môn ta, nhưng phẩm tính của ông ta lại khiến cho toàn bộ Phật môn trên dưới đều có phần thành kiến với ông ta!"

Nghe Quan Âm Bồ Tát trước mặt mình, chủ động nói xấu Địa Tạng Vương Bồ Tát, Giang Lưu trong lòng hơi động.

"Vậy ra, Quan Âm Bồ Tát hôm nay cố ý mang ta cùng đi là muốn cho ta xem sắc mặt Địa Tạng Vương Bồ Tát, sau đó để ta sinh ra ác cảm với ông ta sao?" Nghĩ đến việc hôm nay mình đến Địa Phủ, hoàn toàn chỉ là một người đứng ngoài quan sát, rồi đến việc bây giờ Quan Âm B��� Tát cố ý nói ra những lời này, Giang Lưu đã hiểu ra.

"Bồ Tát, vậy hồn phách của Tiểu Bạch Long không đòi lại nữa sao?" Mặc dù trong lòng suy nghĩ ngàn vạn, có ý nghĩ riêng của mình, nhưng ngoài mặt Giang Lưu lại không để lộ ra, chỉ vội vàng nhìn Quan Âm Bồ Tát hỏi.

"Chuyện này, ta không làm được quyết định, chỉ có thể để Phật Tổ quyết định!" Mang theo Giang Lưu rời khỏi Địa Phủ, bay lên thế gian, Quan Âm Bồ Tát lắc đầu thở dài nói.

Sau khi đến nhân gian, Quan Âm Bồ Tát tạm biệt Giang Lưu, rồi trực tiếp ngồi lên đài sen rời đi, bay về hướng Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự.

Nhìn thân ảnh Quan Âm Bồ Tát rời đi, ánh mắt Giang Lưu lại lóe lên.

Quan Âm Bồ Tát biết rằng xuống Địa Phủ tất sẽ không tránh khỏi tranh chấp với Địa Tạng Vương Bồ Tát, nhưng vẫn cố ý mời mình đồng hành, là để mình sinh ra ác cảm với Địa Tạng Vương Bồ Tát!

Mà Địa Tạng Vương Bồ Tát, đã sớm gặp mặt mình, thứ nhất là thể hiện ông ta biết chuyện Long Vương Kính Hà, thứ hai là cũng chúc phúc mình vài câu, xem như tạo ấn tượng tốt ban đầu cho mình sao?

Như thế xem ra, Địa Tạng Vương cũng đã sớm tính toán trước rồi chăng?

Vậy thì, Quan Âm Bồ Tát và Địa Tạng Vương Bồ Tát, vì sao lại để ý đến cái nhìn của mình như vậy?

Bởi vì mình là trung tâm của đoàn thỉnh kinh Tây Thiên sao?

Đúng vậy, ngay cả Trấn Nguyên Tử lúc trước cũng đã kết nghĩa với mình kia mà. Một vị Chuẩn Thánh đường đường, theo lý mà nói, bối phận Trấn Nguyên Tử còn cao hơn Như Lai Phật Tổ chứ? Thế mà lại kết nghĩa với đệ tử của Như Lai?

"Xem ra, vị "nhân vật trọng yếu" trong đoàn thỉnh kinh Tây Thiên này của mình có giá trị còn xa hơn nhiều so với mình nghĩ!" Nghĩ đến những điều này, Giang Lưu trong lòng thầm thì.

Thỉnh kinh Tây Thiên là một đại kiếp nạn, đồng thời, cũng thực sự có đại công đức chứ!?

...

Tây Thiên Linh Sơn, Đại Lôi Âm Tự!

Chưa kể trong lòng Giang Lưu suy nghĩ ra sao, vào lúc này, Quan Âm Bồ Tát đã đến Đại Lôi Âm Tự, đã gặp Như Lai, và trình bày toàn bộ mọi chuyện đã xảy ra cho Như Lai Phật Tổ nghe một lần.

Hơi cúi đầu, Quan Âm Bồ Tát trong lòng thấp thỏm.

Nàng cũng bi��t, nhiệm vụ lần này, mình xem như đã làm hỏng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free