Địa Phủ, Địa Tạng động.

Thính Đế Thần Thú, mang theo thương tích, trở về Địa Tạng động.

Địa Tạng Vương Bồ Tát, người vốn dĩ mất tích, giờ phút này lại bình thản khoanh chân ngồi trên giường đá của mình. Cảm nhận được Thính Đế Thần Thú quay về, Địa Tạng Vương Bồ Tát chậm rãi mở hai mắt. Đôi mắt đục ngầu, không hề lộ ra chút vẻ khác lạ nào.

Thoạt nhìn, Địa Tạng Vương Bồ Tát chẳng khác nào một lão tăng bình thường, không chút đặc biệt.

“Bồ Tát…” Thính Đế Thần Thú tiến đến trước mặt Địa Tạng Vương Bồ Tát, khẽ cúi đầu, cất tiếng gọi.

“Ngươi bị thương rồi?” Địa Tạng Vương Bồ Tát đứng dậy, đi tới bên cạnh Thính Đế Thần Thú.

Trong lúc nói chuyện, ngài vươn tay, vuốt ve đầu Thính Đế Thần Thú vài cái.

Nheo mắt, Thính Đế Thần Thú dường như rất hưởng thụ.

Sau một hồi lâu, Địa Tạng Vương Bồ Tát thu tay về. Thính Đế cảm thấy thương thế của mình đã hồi phục được bảy tám phần, bèn cúi đầu: “Đa tạ Bồ Tát!”

“Việc gì phải cảm ơn ta? Chuyến này ngươi vì ta mà làm việc, bị thương, lẽ đương nhiên ta phải giúp ngươi trị liệu!” Đối với lời cảm tạ của Thính Đế, Địa Tạng Vương Bồ Tát chỉ bình thản lắc đầu đáp.

Sau khi giúp Thính Đế phục hồi thương thế phần nào, Địa Tạng Vương Bồ Tát mới lên tiếng hỏi: “Thế nào? Lần này hạ thế, mọi việc làm đến đâu rồi?”

“Hồi bẩm Bồ Tát, mọi việc đều đúng như kế hoạch của chúng ta! Chuyến này ta đi bắt Huyền Trang, nhưng trong lúc giao chiến, Huyền Trang Pháp Sư dường như có thủ đoạn liên quan đến pháp tắc, ta không phải đối thủ. Cửu phẩm Công Đức Kim Liên đã bị ông ta chiếm đi!”

Nghe Địa Tạng Vương Bồ Tát hỏi, Thính Đế đương nhiên không có ý giấu giếm, kể lại tường tận mọi chuyện đã làm ở thế gian cho Địa Tạng Vương Bồ Tát.

“Ừm, không tệ, mọi việc đều trong kế hoạch!” Báo cáo của Thính Đế khiến Địa Tạng Vương Bồ Tát khẽ gật đầu.

“Bồ Tát…”

Tuy nhiên, Thính Đế thoáng chần chừ rồi hỏi với vẻ khó hiểu: “Cửu phẩm Công Đức Kim Liên là chí bảo, vì sao ngài lại muốn tặng cho Huyền Trang Pháp Sư? Thậm chí, còn muốn dùng phương thức ứng kiếp để che mắt thế nhân? Chẳng lẽ, Bồ Tát ngài thực sự có niềm tin tuyệt đối vào Huyền Trang Pháp Sư sao?”

“Nếu không có niềm tin tuyệt đối, ta sao phải làm những việc này?” Địa Tạng Vương Bồ Tát với thần sắc bình tĩnh nhìn Thính Đế.

“Thế nhưng…” Thính Đế càng lúc càng thấy khó hiểu, nói: “Thế nhưng, cho dù Bồ Tát ngài muốn lật đổ Phật môn cũng không thể làm được. Huyền Trang dù là người mang khí vận, được trời đất chiếu cố, nhưng để lật đổ Phật môn e rằng vẫn là chuyện không tưởng?”

“Những việc này, sau này ngươi tự nhiên sẽ biết!” Trước sự nghi hoặc của Thính Đế, Địa Tạng Vương Bồ Tát không có ý định giải đáp.

Thôi được, mình tò mò đặt câu hỏi, Bồ Tát muốn trả lời thì lắng nghe. Còn nếu Bồ Tát không muốn nói, Thính Đế đương nhiên cũng không thể truy hỏi tận cùng.

“Thính Đế, ngươi đã đi theo ta bao nhiêu năm rồi?” Dù không trả lời câu hỏi của Thính Đế, nhưng sau một thoáng im lặng, Địa Tạng Vương Bồ Tát chợt hỏi.

“Ta đã đi theo Bồ Tát ngàn năm rồi!” Thính Đế cúi đầu, tuy không rõ Địa Tạng Vương Bồ Tát vì sao lại hỏi điều này, nhưng vẫn thành thật đáp.

“Ừm, ngàn năm ư? Vô thức đã ngàn năm rồi sao? Nói chính xác hơn là hơn một ngàn sáu trăm năm ư?”

Câu trả lời của Thính Đế khiến Địa Tạng Vương Bồ Tát tỏ vẻ rất đỗi cảm khái, lẩm bẩm trong miệng.

“Ơ?” Sự cảm khái của Địa Tạng Vương Bồ Tát khiến Thính Đế trong lòng thầm kinh ngạc.

Ngàn năm cảm khái thì Thính Đế còn hiểu được, nhưng hơn một ngàn sáu trăm năm? Bồ Tát đang cảm khái điều gì?

Trong lòng thầm tính toán, hơn một ngàn sáu trăm năm trước? Có sự kiện trọng đại nào xảy ra sao?

Chờ một chút, hơn một ngàn sáu trăm năm trước, chẳng phải lúc Chu triều sơ lập ư?

Khi đó chẳng phải lúc diệt Thương lập Chu? Chẳng phải là Phong Thần đại kiếp?

“Thính Đế à! Ngươi có biết, ta xuất thân Phật môn, vì sao lại có quan hệ vi diệu, gần như độc lập khỏi Phật môn Như Lai và các vị khác?” Im lặng một lát, lúc này Địa Tạng Vương Bồ Tát dường như có hứng thú trò chuyện, bèn hỏi.

“Là bởi vì Bồ Tát ngài quản lý việc luân hồi chuyển thế của chư vị Tiên Phật sau khi họ ngã xuống, lại thiết diện vô tư, nên chư Bồ Tát và Phật Tổ trong Phật môn mới bất mãn với ngài phải không?” Nghe Địa Tạng Vương hỏi, Thính Đế đáp.

Đối với câu trả lời của Thính Đế, Địa Tạng Vương chỉ mỉm cười, lắc đầu nói: “Câu trả lời của ngươi, đúng mà thật không đúng. Ngươi thử nghĩ xem, vong hồn Tiên Phật đều do ta đưa vào luân hồi, vì sao Phật môn lại có thành kiến với ta lớn hơn cả Thiên Đình!?”

“Ôi?” Lời của Địa Tạng Vương Bồ Tát khiến Thính Đế ngây người một thoáng, ngẫm nghĩ kỹ thì quả thực là vậy.

Người Thiên Đình đối với Bồ Tát đa phần là kính sợ, cũng không hề quá nhiều thù hằn.

Ngược lại, người Phật môn lại có vẻ căm thù Bồ Tát hơn? Điều này dường như thật không hợp lẽ thường!

Chẳng lẽ, chỉ vì Bồ Tát là người trong Phật môn, không vì người Phật môn mà dàn xếp, nên bị căm thù sao? Điều này cũng không thể nào nói xuôi được.

“Phong Thần chi chiến, chính là thiên địa đại kiếp, nhưng Tiên Phật tự giác cao cao tại thượng, cưỡng ép can thiệp hưng suy của Nhân giới!”

“Tiên Phật có thể ở trên cao, nhưng tuyệt đối không thể can thiệp quá nhiều vào chuyện nhân gian. Lợi dụng Phong Thần đại kiếp, Tiên Phật đã nhúng tay, hơn nữa còn khiến Đại Chu tự xưng Thiên Tử, diệt Thương Trụ!”

“Từ đó về sau, Nhân Hoàng trên thế gian chỉ còn danh nghĩa, đế vương nhân gian tự xưng là Thiên Tử!”

“Phong Thần chi chiến, vạn ngàn tiên nhân đánh đến trời long đất lở. Bởi vì kẻ có đại thần thông dù chết rồi cũng có thể trăm phương ngàn kế phục sinh!”

“Ví dụ như Na Tra, sau khi bỏ mình, sư phụ ông ấy là Thái Ất chân nhân có thể đoàn tụ vong hồn, nhờ hoa sen mà có thể trùng sinh! Không sợ hãi sinh tử, tự nhiên những vị Tiên Phật này không ngại chém giết!”

“Lý niệm của ta rất khác biệt với Phật môn. Mục tiêu của ta là hy vọng chúng sinh tam giới lục đạo này không phân sang hèn! Vì thế, sau Phong Thần chi chiến, ta đã vào địa ngục, lập lời đại thệ: Địa ngục vị không, thề không thành Phật!”

“Có lẽ bởi vì đại thệ nguyện này của ta, hợp ý Thiên Đạo, cho nên, ta liền trở thành người phụ trách việc luân hồi cho tất cả Tiên Phật sau khi họ qua đời!”

“Năm đó Phong Thần đại chiến, gần như quét sạch tam giáo, thậm chí khiến Tiệt Giáo tan thành mây khói! Thế nhưng, lần này Tây Du đại kiếp tái khởi, có mấy vị Tiên Phật dám quét sạch trong đó!? Không gì khác hơn, chẳng qua là những vị Tiên Phật này tiếc thân mình mà thôi!”

“Thì ra là thế!” Nghe Địa Tạng Vương Bồ Tát giảng thuật những chuyện này, Thính Đế chợt bừng tỉnh đại ngộ.

Mượn Phong Thần đại kiếp, Tiên Phật đã tước bỏ quyền lực của Nhân Hoàng, khiến các vị quân vương kế vị đều tự xưng Thiên Tử. Hơn nữa, vô số tiên nhân tam giáo hạ phàm tranh đấu, hiển nhiên chuyện này đã xúc phạm Thiên Đạo.

Để tránh cho thời kỳ này lại tái diễn, Thiên Đạo mới lựa chọn Địa Tạng Vương Bồ Tát, người lúc ấy đã lập lời đại thệ, để ngài đặc biệt phụ trách công việc luân hồi chuyển thế của Tiên Phật, ngăn chặn hoàn toàn tình trạng Tiên Phật sau khi chết đều có thần thông phục sinh!

Đến lúc này, Thính Đế trong lòng mới chợt hiểu ra, vì sao người Thiên Đình đối với Địa Tạng Vương Bồ Tát chỉ có kính sợ mà không có căm thù.

Bởi Địa Tạng Vương dù thiết diện vô tư, nhưng suy cho cùng ngài đại diện cho ý chí của Thiên Đạo!

Còn người trong Phật môn vì sao lại căm thù Địa Tạng Vương Bồ Tát?

Ấy là bởi vì, ngay từ đầu, lý niệm của Địa Tạng Vương Bồ Tát đã không giống với họ!

“Bồ Tát có đại từ bi! Thật khiến người ta khâm phục!” Hiểu rõ sự tình từ đầu đến cuối, Thính Đế bèn cất lời, tán thưởng Địa Tạng Vương Bồ Tát.

“A Di Đà Phật, ta tuy bước vào Phật môn, nhưng trong lòng ta bái không phải Phật Tổ, cũng không phải bất kỳ ai, mà chỉ là giáo nghĩa của Phật môn! Đây mới là điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và những người khác trong Phật môn!” Địa Tạng Vương Bồ Tát thấp giọng xướng một tiếng Phật hiệu, lẩm bẩm nói.

Điều đó giống như trong một quốc gia, luật pháp nghiêm minh, có một người không trung thành với Hoàng Đế, thậm chí không trung thành với bất kỳ ai, mà duy chỉ trung thành với luật pháp!

Địa Tạng Vương chính là như thế, chỉ tôn trọng giáo nghĩa Phật môn, mà không tôn kính Phật Tổ, thậm chí không tuân theo hai vị thánh của Phật môn!

“Thật đúng là vận may!”

Hoàn toàn hiểu được căn nguyên khúc mắc giữa Địa Tạng Vương Bồ Tát và Phật môn, Thính Đế trong lòng khẽ cảm khái.

“Vận may? Ngươi nói là vận may của ta ư?” Nghe thần thú tọa hạ của mình cảm khái, Địa Tạng Vương Bồ Tát cười hỏi.

“Đó vừa là vận may của Bồ Tát, cũng là vận may của Thiên Đạo!”

“Nếu không được Thiên Đạo chiếu cố, Bồ Tát tất sẽ không dung thân tại Phật môn; tương tự, nếu Thiên Đạo không có Bồ Tát, thì việc chưởng quản luân hồi của Tiên Phật ắt sẽ khó mà được người ngoài thực hiện một cách công chính và vô tư!”

Mỉm cười, Địa Tạng Vương Bồ Tát lắc đầu trước lời nói của Thính Đế, nói: “Trong trời đất này, nào có chuyện vận may, vạn vật sâm la, mặt trời mọc trăng lặn, xuân hạ thu đông, mưa gió tuyết sương, vảy lân vũ giáp, tất cả thảy đều chỉ là Thiên Đạo vận hành, trong cõi u minh tự có định đoạt!”

Lời vừa dứt, Địa Tạng Vương Bồ Tát dường như đã cạn hứng trò chuyện, không nói thêm gì, khép đôi mắt lại.

Thấy Địa Tạng Vương Bồ Tát đã nhập định, Thính Đế đương nhiên không dám quấy rầy, bèn rón rén bước chân, xoay người rời đi.

Thế nhưng, sau khi hiểu rõ những chuyện về Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thính Đế trong lòng lại càng thêm ngạc nhiên.

Vì sao Địa Tạng Vương Bồ Tát lại coi trọng Huyền Trang đến vậy? Thậm chí còn cho rằng ông ta nhất định có thể lật đổ Tây Thiên Linh Sơn?

Và nữa, tại sao lại là ông ta?

Chẳng lẽ, Huyền Trang Pháp Sư có tín niệm tương đồng với Bồ Tát? Coi rằng người trong Thiên Địa Nhân đều bình đẳng, không phân sang hèn?

Ngẫm kỹ lại, suốt chặng đường đã qua, Huyền Trang Pháp Sư quả thực có vẻ như vậy? Ông chưa bao giờ vì thân phận đối phương cao mà xu nịnh, cũng không vì thân phận đối phương thấp mà vênh váo hách dịch?

Thậm chí, còn có thể chung sống hòa bình với yêu quái!?

Chẳng lẽ?

Đây chính là lý do Địa Tạng Vương Bồ Tát coi trọng Huyền Trang Pháp Sư, thậm chí nguyện ý dốc toàn lực giúp ông ta ư?

…

Tại Địa Phủ, cuộc đối thoại giữa Địa Tạng Vương Bồ Tát và Thính Đế, Giang Lưu tự nhiên không hề hay biết.

Kinh Cức lĩnh dài mấy trăm dặm, một con đường mà lẽ ra phải hiểm trở lại trở nên thông thoáng, đoàn người Giang Lưu chỉ mất vỏn vẹn mười ngày đã vượt qua, điều này khiến Giang Lưu ngầm thở dài.

Nếu như nơi đây đầy rẫy cạm bẫy chông gai, hành trình chí ít có thể kéo dài thêm mười ngày nửa tháng chứ?

Lục yêu Mộc Tiên am, thật đúng là làm ơn mắc oán!

Giang Lưu cảm thấy mình có nỗi khổ tâm không thể tỏ bày!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.