(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 524: Huyền Trang là tên khốn kiếp! ?
Huyền Trang là một thành viên cốt cán của đoàn thỉnh kinh Tây hành, thế nên mọi thông tin liên quan đến ông đều được người trong Phật môn hết sức chú ý. Chỉ có điều, mọi việc trong chuyến Tây Du đều do Quan Âm Bồ Tát một tay sắp xếp, nên không ai khác được nhúng tay vào. Thế nhưng hôm nay, khi Bảo Quang Phật nhìn thấy cái tên nổi lên trên Vạn Phật Lục lại là Giang Lưu – tên tục gia của Huyền Trang, chứ không phải pháp danh, điều này khiến Bảo Quang Phật không khỏi âm thầm suy ngẫm.
Chuyện này, nói lớn không lớn, nói nhỏ chẳng nhỏ. Nếu là một tăng nhân bình thường thì Bảo Quang Phật chẳng buồn bận tâm nhiều đến vậy, nhưng chuyện này lại xảy ra với Huyền Trang, nên Bảo Quang Phật dĩ nhiên phải nghiêm túc xem xét. Suy nghĩ một lát, Bảo Quang Phật cất Vạn Phật Lục đi, rồi thẳng hướng Đại Lôi Âm Tự.
"A Di Đà Phật, không biết Bảo Quang Phật đến đây có việc gì?" Trượng tám Kim Thân Như Lai Phật Tổ đang lặng lẽ ngồi trên đài sen, nhìn Bảo Quang Phật đến cầu kiến mình rồi cất tiếng hỏi.
"Bái kiến Phật Tổ, hôm nay con đến đây là vì một chuyện bất thường!"
Bảo Quang Phật tiến đến trước mặt Như Lai, không nói thêm lời nào, chỉ khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, rồi lập tức đưa Vạn Phật Lục lên, nói: "Phật Tổ, Người xem, trên Vạn Phật Lục này vừa xuất hiện một cái tên mới!"
Thần sắc Như Lai không hề thay đổi, chỉ có điều, lông mày khẽ nhếch lên một chút. Nếu chỉ là một cái tên bình thường mới xuất hiện thì dĩ nhiên chẳng có gì đáng chú ý, nhưng vì Bảo Quang Phật cố ý đưa cho mình xem, Như Lai Phật Tổ liền biết nhất định là có chuyện quan trọng. Như Lai Phật Tổ giơ tay lên, Vạn Phật Lục liền bay thẳng vào tay Người. Ngay sau đó, Như Lai lật Vạn Phật Lục đến trang cuối cùng. Đương nhiên, ánh mắt của Như Lai cũng theo đó rơi vào cái tên cuối cùng trên Vạn Phật Lục.
"Giang Lưu!?"
Như Lai Phật Tổ nhìn thấy cái tên này, rõ ràng đây là tên tục gia chứ không phải pháp danh, trong lòng Người cũng khẽ động, rồi ngay lập tức ngưng thần suy tính. Chỉ có điều, ngay cả Như Lai cũng cảm thấy Thiên Cơ u ám mờ mịt, hoàn toàn không thể suy xét ra điều gì. Dĩ nhiên, điều này cũng xác nhận suy đoán của Như Lai Phật Tổ rằng Giang Lưu đích thực chính là Huyền Trang.
"Mời Quan Âm Đại Sĩ đến đây!"
Lặng im một lát, Như Lai Phật Tổ không vội vàng đưa ra ý kiến của mình, mà cất tiếng nói một câu. Thoạt nhìn chỉ là một câu nói đơn giản, thế nhưng, với Phật lực bao bọc, câu nói này đã bay thẳng đ���n Nam Hải Tử Trúc Lâm. Vốn dĩ, Quan Âm Bồ Tát vẫn còn đang âm thầm ghen ghét vì thái độ niềm nở và tôn kính mà Giang Lưu dành cho Di Lặc Phật Tổ, nhưng khi nghe Như Lai Phật Tổ triệu hoán, Người dĩ nhiên không dám thất lễ, lập tức khởi hành, bay về phía Đại Lôi Âm Tự.
"Bái kiến Phật Tổ, bái kiến Bảo Quang Phật!" Đến Đại Lôi Âm T���, Quan Âm Bồ Tát lần lượt hành lễ với Như Lai Phật Tổ và Bảo Quang Phật.
"Bái kiến Quan Âm Đại Sĩ!" Theo lễ ra mắt của Quan Âm, Bảo Quang Phật cũng đáp lễ lại.
Sau khi cả hai bên đã làm lễ ra mắt xong, ánh mắt Quan Âm Bồ Tát dừng trên người Như Lai Phật Tổ, rõ ràng đang chờ đợi Người phân phó.
"Quan Âm Đại Sĩ, ta hỏi nàng một câu, Kim Thiền Tử một đường Tây hành, tu vi hiện giờ ra sao?" Như Lai Phật Tổ từ trên cao nhìn xuống Quan Âm rồi cất tiếng hỏi.
"Tu vi ư!?" Quan Âm Bồ Tát âm thầm kinh ngạc, ánh mắt cũng không để lại dấu vết lướt qua Vạn Phật Lục trong tay Như Lai Phật Tổ. Rõ ràng Người không ngờ rằng Như Lai Phật Tổ và Bảo Quang Phật lại ở đây, cố ý triệu hoán mình đến chỉ để hỏi về vấn đề tu vi của Huyền Trang. Tuy nhiên, dù trong lòng kinh ngạc, Quan Âm Bồ Tát vẫn không hề che giấu, cất tiếng đáp: "Cách đây không lâu, Huyền Trang đã vượt qua Thiên Lôi Kiếp và đạt đến cảnh giới La Hán!"
"Quả nhiên là y!" Nghe lời Quan Âm Bồ Tát, hiểu rõ tu vi cảnh giới hiện tại của Giang Lưu, Như Lai Phật Tổ âm thầm g���t đầu trong lòng, xác định cái tên trên Vạn Phật Lục kia đích thị là Giang Lưu không sai.
"Thế nào, Phật Tổ? Có điều gì không ổn sao?" Thấy Như Lai Phật Tổ trầm ngâm không nói, Quan Âm Bồ Tát suy nghĩ một lát rồi hỏi. Công việc của mình là tổng thể sắp xếp mọi chuyện của chuyến Tây hành thỉnh kinh, nếu có chuyện xảy ra với Huyền Trang, theo lý mà nói, mình hẳn phải có quyền biết rõ tình hình chứ? Hơn nữa, mình cũng có nghĩa vụ phải nỗ lực nắm rõ các vấn đề liên quan đến đoàn thỉnh kinh Tây hành.
"Trên Vạn Phật Lục này, vừa mới xuất hiện tên của Kim Thiền Tử!"
Nghe Quan Âm Bồ Tát hỏi, Như Lai Phật Tổ cũng không giấu giếm, khẽ giương Vạn Phật Lục trong tay lên một chút rồi cất tiếng đáp.
"Điều này, chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Có gì đáng kinh ngạc chứ?" Nghe lời Như Lai Phật Tổ, Quan Âm Bồ Tát lấy làm lạ mà hỏi.
"Thực sự không có gì quá kỳ lạ. Kim Thiền Tử thân là người trong Phật môn, tu vi đạt đến cảnh giới La Hán, theo lý mà nói, việc Người xuất hiện trên Vạn Phật Lục là chuyện đương nhiên. Thế nhưng, điều đáng trách ở đây là cái tên xuất hiện lại không phải pháp danh Huyền Trang của y, mà là tên tục gia Giang Lưu!" Như Lai Phật Tổ cất lời, giải thích nguyên nhân sâu xa.
"Cái tên xuất hiện trên Vạn Phật Lục lại là tên tục gia của y!?"
Nghe lời đó, sắc mặt Quan Âm Bồ Tát cũng khẽ biến, nhận ra chuyện này thực sự không hề đơn giản.
"Theo lý mà nói, những cái tên xuất hiện trên Vạn Phật Lục thường đều là pháp danh của đệ tử Phật môn chúng ta mới phải, thế nhưng Kim Thiền Tử lại xuất hiện với tên tục gia. Phải chăng điều này có nghĩa là, trong lòng y, Giang Lưu mới thực sự là cái tên của mình? Còn pháp danh Huyền Trang này, y trong lòng cũng chẳng hề thừa nhận!?"
Thấy sắc mặt Quan Âm Bồ Tát cũng khẽ biến, nhận ra ý nghĩa đại diện của chuyện này, Như Lai Phật Tổ cất tiếng nói. Lời này vừa thốt ra, cả Quan Âm Bồ Tát và Bảo Quang Phật đều lặng im.
Huyền Trang là thành viên cốt cán của đoàn thỉnh kinh Tây hành, liên quan đến việc y có thực sự thừa nhận thân phận đệ tử Phật môn hay không, điểm này, không ai dám tùy tiện đưa ra kết luận. Bởi vì điều này có mối liên hệ quá lớn!
"Phật Tổ, ý Người là Huyền Trang dù bề ngoài tự nhận mình là đệ tử Phật môn, nhưng trên thực tế, lại chẳng hề cho là như vậy?" Lặng im một lát, dù cảm thấy chuyện này có phần khó tin, Quan Âm Bồ Tát vẫn cất tiếng, đưa ra suy đoán của mình.
"Ngoài lời giải thích này ra, bản tọa không nghĩ ra còn có lý do nào khác có thể dẫn đến cục diện hiện tại!" Từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt Như Lai Phật Tổ dừng trên người Quan Âm Bồ Tát, sau một lát trầm ngâm, Người gật đầu nói.
"Phật Tổ, chuyện này phải cẩn trọng xác thực, tuyệt đối không được vội vàng kết luận!"
Nghe lời Như Lai Phật Tổ, rõ ràng là trùng khớp với mối hoài nghi của mình, sắc mặt Quan Âm Bồ Tát trở nên ngưng trọng. Nếu thật sự đúng như vậy, thì mọi chuyện e rằng sẽ rất phiền phức. Đại nghiệp Tây hành thỉnh kinh có quan hệ đến sự hưng thịnh của toàn bộ Phật môn, từ đầu đến cuối, hầu như từng chi tiết nhỏ trong chuyện này đều được Phật môn bố cục kỹ càng. Thậm chí, để đảm bảo tất cả những điều này diễn ra suôn sẻ, Như Lai Phật Tổ còn cố ý tìm cớ, đẩy đệ tử Kim Thiền Tử của mình vào luân hồi. Thế nhưng, hôm nay lại nói rằng Huyền Trang trong lòng vốn không hề coi mình là người trong Phật môn ư!?
"Nhớ rõ lúc trước, Huyền Trang mặc dù đã thụ hương, nhưng vẫn bỏ trốn cùng Cao Dương công chúa, đắm chìm trong tình yêu nam nữ. Hơn nữa, lúc đó sở dĩ Huyền Trang đồng ý dấn thân vào con đường Tây hành thỉnh kinh, dường như cũng là một cuộc giao dịch? Một cuộc giao dịch với Phật Tổ?"
"Đích xác là như vậy!" Nghe lời này, Như Lai Phật Tổ khẽ gật đầu. Người cũng nhớ rõ, lúc trước Huyền Trang ôm Cao Dương công chúa kia, quỳ lạy trước pho tượng Phật của mình để xin Người cứu nàng. Lúc trước, đó đích thị là một cuộc giao dịch, mình đáp ứng cứu Cao Dương, còn Giang Lưu thì đáp ứng dấn thân vào con đường Tây hành thỉnh kinh. Chính vì thế, sau đó khi Quan Âm Bồ Tát đến, chỉ điểm Giang Lưu dấn thân vào con đường Tây hành thỉnh kinh, mọi việc mới đặc biệt thuận lợi. Giờ đây, ngoảnh đầu suy nghĩ lại, cuối cùng y vẫn chỉ coi đây là một cuộc giao dịch? Chẳng hề tự xưng mình là đệ tử Phật môn sao? Chuyến Tây hành thỉnh kinh ban đầu chỉ vì một cuộc giao dịch, vậy thì việc y không hề coi mình là đệ tử Phật môn cũng dường như chẳng có gì kỳ lạ!?
"Suốt dọc đường đi, nghe nói Huyền Trang y đã nhậu nhẹt, giết người phóng hỏa. Nguyên bản, y nói câu kệ 'Rượu thịt xuyên ruột, Phật Tổ trong lòng lưu', ta cũng chẳng hề hoài nghi. Nhưng giờ đây xem ra, y vốn không coi mình là đệ tử Phật môn, nên từ đầu đến cuối, chẳng hề có ý niệm giữ gìn thanh quy giới luật ư?"
Lúc này, Quan Âm Bồ Tát cũng lên tiếng, đưa ra một quan điểm khác. Có những lúc, con người là vậy đó. Khi ưa thích một người, ngay cả khuyết điểm của họ cũng sẽ được coi nhẹ, cảm thấy không đáng bận tâm. Nhưng khi ghét một người, ngay cả ưu điểm trong mắt bạn cũng sẽ trở nên chẳng đáng một xu. Đạo lý cũng vậy, khi bạn không hề nghi ngờ người khác, ngay cả một manh mối rõ rệt cũng sẽ không khiến bạn hoài nghi họ. Nhưng nếu đã thực sự hoài nghi một người, thì mọi lời nói, hành động của người đó dường như đều trở nên vô cùng đáng ngờ!
Hiện tại, Quan Âm Bồ Tát và những người khác đang có tâm tư như vậy! Vì cảm thấy Giang Lưu không hề coi mình là người trong Phật môn, sau khi bắt đầu hoài nghi, Người lập tức thấy rất nhiều hành vi của Giang Lưu dường như đều vô cùng khả nghi.
"A Di Đà Phật!"
Sau khi trao đổi và tham khảo ý kiến vài câu, ngay sau đó, Như Lai Phật Tổ niệm một tiếng Phật hiệu trong miệng, rõ ràng là muốn đưa ra kết luận cuối cùng. Trước mặt Như Lai Phật Tổ, cả Bảo Quang Phật và Quan Âm Bồ Tát đều không lên tiếng, ánh mắt chăm chú nhìn Người.
"Quan Âm Đại Sĩ, nàng là người tổng thể sắp xếp đại nghiệp Tây hành, vậy chuyện này, vẫn nên giao cho nàng điều tra và xác thực!" Như Lai Phật Tổ nói, ánh mắt dừng trên người Quan Âm Bồ Tát. Nói đến đây, Như Lai Phật Tổ hơi ngừng lại, rồi nói tiếp: "Mặt khác, nàng cần nhớ kỹ một nguyên tắc: vô luận hoài nghi đến mức nào, nàng có thể yên tâm mà hoài nghi, thế nhưng, nhất định phải hết sức cẩn thận để xác thực, không được xảy ra bất kỳ sai sót nào!"
"Cẩn tuân pháp chỉ, đệ tử đã hiểu!" Nghe lời phân phó của Như Lai Phật Tổ, Quan Âm Bồ Tát gật đầu lia lịa, cất tiếng đáp. Quan Âm Bồ Tát dĩ nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của chuyện này, quả thực không cho phép phạm bất kỳ sai lầm nào. Nếu không, một khi mình đã đoán sai, hậu quả sẽ khôn lường!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản biên tập này, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.