(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 539 : Tam Thế Phật tụ họp
Đối phó địch nhân và đối phó cừu nhân là hai tình huống hoàn toàn khác biệt.
Khi đối phó địch nhân, người ta sẽ tính toán được mất, xem liệu cái giá phải trả để đánh bại kẻ thù có xứng đáng hay không. Nếu không đáng, thì chẳng cần ra tay. Hơn nữa, nếu địch nhân quá mạnh, càng không có lý do để hành động.
Tôn Ngộ Không tuy cực kỳ dũng cảm, nhưng không phải là một kẻ lỗ mãng. Việc y dám đối đầu với Vô Thiên Phật Tổ là bởi vì "người không biết không sợ". Thế nhưng, một khi biết được từ Giang Lưu rằng thực lực của Vô Thiên Phật Tổ thậm chí còn cao hơn cả sự hình dung của mình, Tôn Ngộ Không lập tức khiếp sợ, không còn ý định ra tay. Đã không đánh lại, thì vội gì mà ra tay?
Thế nhưng, nếu là đối phó cừu nhân, thì lại không cần so đo được mất. Đã có thù, ắt sẽ không tiếc bất cứ giá nào để báo thù.
Chẳng hạn như với Như Lai, Tôn Ngộ Không trong lòng ôm hận vì ngài đã lật lọng, lừa gạt mình năm xưa. Bởi vậy, dù biết rõ mình không phải đối thủ của Như Lai, Tôn Ngộ Không vẫn muốn tìm ngài để báo thù – đó chính là cừu nhân!
Vô Thiên Phật Tổ chỉ là địch nhân, chứ không phải cừu nhân. Thế nên, nếu không đánh lại thì chưa vội ra tay.
Dưới sự dẫn dắt của Giang Lưu, cả nhóm đều không có ý định động thủ. Theo lời mời của Vô Thiên Phật Tổ, đoàn người rời khỏi Vu Ma sâm lâm và nhanh chóng biến mất trên bầu trời Ma giới.
"Cung tiễn Phật Tổ!"
Cú Mang dẫn đầu chúng ma nhân, tất cả đều phủ phục trên mặt đất, đồng loạt cất tiếng hô lớn khi cảm nhận Vô Thiên Phật Tổ rời đi.
Sau khi đoàn người Vô Thiên Phật Tổ rời đi, Quan Âm Bồ Tát cảm thấy Cấm Cố trên người mình nhanh chóng biến mất. Ngài không hề có ý định truy đuổi, mà quay người rời đi ngay lập tức.
Chỉ một chiêu đã bị chế phục, điều này cho thấy sự đáng sợ của Vô Thiên Phật Tổ, đồng thời cũng cho thấy ngài đã phát hiện ra mình. Là Quan Âm Bồ Tát chính hiệu, sau khi thân phận bại lộ tại Ma giới, Vô Thiên Phật Tổ chỉ chế trụ ngài mà lại không hề ra tay sát hại mình? Điều này khiến Quan Âm Bồ Tát không khỏi ngạc nhiên, trong lòng cũng thấy khó hiểu.
Chẳng hạn như một ma nhân, khi bị phát hiện ở thế giới Tiên Phật, thường sẽ bị xử lý ngay lập tức, đúng không?
Tuy nhiên, dù có kinh ngạc đến mấy trước việc mình thoát chết trong gang tấc, lúc này cũng không phải lúc để kinh ngạc. Đoàn thỉnh kinh Tây hành đều đã bị cao tầng Ma giới bắt đi. Chuyện này, Quan Âm Bồ Tát tự nhiên phải cấp tốc trở về Đại Lôi Âm Tự để báo cáo.
Một tồn tại cấp độ Chuẩn Thánh, đây tuyệt nhiên không phải là điều mình có thể đối phó!
Rất nhanh, sau khi rời khỏi Ma giới, Quan Âm Bồ Tát đến trước mặt Như Lai Phật Tổ tại Đại Lôi Âm Tự.
"Quan Âm Đại Sĩ, thần sắc bối rối, có việc gì sao?"
Nhìn thấy thần sắc của Quan Âm Bồ Tát, Như Lai Phật Tổ trong lòng khẽ giật mình, theo phản xạ linh cảm có chuyện chẳng lành. Thế nhưng, ngài vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh, mở lời hỏi Quan Âm Bồ Tát.
"Khởi bẩm Phật Tổ. . ." Chuyện quá khẩn cấp, Quan Âm Bồ Tát cũng không lãng phí thời gian, liền trực tiếp thuật lại tỉ mỉ cho Như Lai Phật Tổ mọi chuyện đã xảy ra ở Ma giới.
"Phật Tổ thứ tội, vị Vô Thiên tự xưng Phật Tổ kia tu vi thâm bất khả trắc, đệ tử không phải đối thủ của hắn, không thể bảo vệ đoàn người Huyền Trang vẹn toàn!" Sau khi giải thích cụ thể mọi việc cho Như Lai Phật Tổ, Quan Âm Bồ Tát khẽ cúi đầu, ra vẻ thỉnh tội.
"Vô Thiên!?" Nghe Quan Âm Bồ Tát trình bày và nắm rõ mọi chuyện đã xảy ra ở Ma giới, Như Lai Phật Tổ trầm mặc.
Quan Âm Bồ Tát hơi cúi đầu chờ đợi một lúc. Như Lai Phật Tổ không hề trách tội hay thứ tội cho mình, chỉ im lặng không nói. Điều này khiến Quan Âm Bồ Tát trong lòng âm thầm kinh ngạc, sau đó lén liếc Như Lai Phật Tổ một cái.
Chỉ thấy Như Lai Phật Tổ thần sắc trầm tĩnh, gương mặt tựa hồ mang theo nỗi niềm cảm khái khôn nguôi, khiến lòng Quan Âm thắt lại. Xem ra, Như Lai Phật Tổ đã biết rõ tình hình của Vô Thiên rồi? Chỉ là mình không biết mà thôi?
"Vị Vô Thiên kia mang tu vi Chuẩn Thánh, lại tự xưng là Phật Tổ, chẳng lẽ là người của Phật môn ta sao?" Thấy thần sắc Như Lai Phật Tổ biến đổi, Quan Âm Bồ Tát thầm nghĩ, càng chắc chắn Vô Thiên có xuất thân từ Phật môn. Cũng đúng, một tồn tại cấp độ Chuẩn Thánh, lại tự xưng là Phật Tổ, nếu bảo chẳng liên quan gì đến Phật môn, làm sao có thể?
Chỉ là, nghĩ đến một người của Phật môn, lại nhập ma, thậm chí đạt đến tu vi Chuẩn Thánh... Tình huống này khiến Quan Âm Bồ Tát âm thầm lắc đầu. Thuở Phong Thần, Phật môn độ hóa ba nghìn hồng trần khách, lại không ngờ rằng, trong chính Phật môn lại xuất hiện một vị Chuẩn Thánh? Quả là một sự châm biếm lớn!
"Quan Âm Đại Sĩ, việc của Huyền Trang bản tọa đã rõ, ngươi lui xuống đi!" Ngay lúc Quan Âm Bồ Tát đang miên man suy nghĩ, Như Lai Phật Tổ cuối cùng mở lời, như vừa chợt tỉnh.
Chỉ nói đã biết, chứ không nói phải làm gì? Quan Âm Bồ Tát trong lòng âm thầm kinh ngạc, nhưng cũng không dám hỏi thêm, gật đầu rồi lui xuống.
Rời khỏi Đại Lôi Âm Tự, Quan Âm Bồ Tát có chút do dự. Vậy tiếp theo, mình nên làm gì đây? Phật Tổ không bảo mình tiếp tục nhúng tay cứu người, cũng không bảo mình không cần bận tâm. Vậy thì, mình nên quản hay bỏ mặc?
Việc liên quan đến đoàn thỉnh kinh Tây hành, Quan Âm Bồ Tát không dám chần chừ. Ngài muốn quay lại hỏi cho rõ, nhưng nhìn dáng vẻ của Như Lai Phật Tổ, tựa hồ vị Vô Thiên này có điều bất ổn, nên Quan Âm Bồ Tát cũng không dám tự tiện quấy rầy thêm Như Lai Phật Tổ.
Ngay lúc Quan Âm Bồ Tát đang thầm nghĩ có nên vào hỏi cho rõ không, đột nhiên, một trận Phật quang rực rỡ xuất hiện, tiến gần Đại Lôi Âm Tự.
Chợt, một lão tăng gầy gò xuất hiện.
"Bái kiến Nhiên Đăng Phật Tổ!" Nhìn thấy lão tăng vừa xuất hiện, Quan Âm Bồ Tát sắc mặt biến đổi, vội vàng mở lời cung kính hành lễ.
"Hóa ra là Quan Âm Đại Sĩ, ngươi đứng tần ngần trước cửa Đại Lôi Âm Tự có gì khúc mắc?" Nhiên Đăng Phật Tổ thần sắc bình tĩnh, ánh mắt dừng trên ngư���i Quan Âm Bồ Tát, hỏi.
"Khởi bẩm Phật Tổ, thưa Phật Tổ, là thế này ạ..." Quan Âm Bồ Tát mở lời, thuật lại mọi chuyện xảy ra ở Ma giới, cùng với tình cảnh tiến thoái lưỡng nan của mình cho Nhiên Đăng Phật Tổ nghe.
"Quan Âm Đại Sĩ tạm về Tử Trúc Lâm nghỉ ngơi đi, bần tăng đến đây là để cùng Như Lai thảo luận chuyện này!" Khẽ gật đầu, Nhiên Đăng Phật Tổ nói.
"Thế ra là vậy! Đệ tử đã hiểu!" Nghe lời Nhiên Đăng Phật Tổ, Quan Âm Bồ Tát âm thầm thở dài một hơi. Đã có Nhiên Đăng Phật Tổ cùng Như Lai Phật Tổ cùng nhau bàn bạc, e rằng mình không cần nhúng tay nữa.
Nói đoạn, Quan Âm Bồ Tát lại hành lễ với Nhiên Đăng Phật Tổ rồi rời khỏi Đại Lôi Âm Tự.
Nhiên Đăng Phật Tổ không hề giữ lễ nghi cấp trên, cũng đáp lễ Quan Âm Bồ Tát, rồi quay người bước vào Đại Lôi Âm Tự.
Chỉ là, Quan Âm Bồ Tát vừa rời khỏi Đại Lôi Âm Tự chưa lâu, đột nhiên, bỗng cảm ứng được điều gì đó, ngoảnh đầu nhìn lại. Giữa không trung lại là một đạo Phật quang rực rỡ xuất hiện.
"Kia là? Di Lặc Phật Tổ!?" Nhìn vầng Phật quang đang hạ xuống Đại Lôi Âm Tự từ xa, Quan Âm Bồ Tát lòng thầm kinh hãi, không ngờ ngay cả Di Lặc Phật Tổ cũng đến.
Nói như thế, vì Vô Thiên của Ma giới mà Tam Thế Phật tề tựu sao!?
Tu vi Chuẩn Thánh, Vô Thiên Phật Tổ, sự tồn tại của hắn vậy mà quan trọng đến thế sao!?
Mặc dù ba vị Phật Tổ tụ họp xuất phát từ tầm quan trọng của đoàn thỉnh kinh Tây hành. Nhưng suy cho cùng, chính vì sự tồn tại của Vô Thiên Phật Tổ mà cả ba vị Phật Tổ mới phải tề tựu để bàn bạc cách đối phó hắn, đúng không?
...
"Bái kiến Nhiên Đăng Phật Tổ!" Sau khi Tam Thế Phật tề tựu, Như Lai Phật Tổ và Di Lặc Phật Tổ cả hai vị đều mở lời hành lễ với Nhiên Đăng Phật Tổ, thái độ vô cùng khiêm tốn.
"A Di Đà Phật, lão hòa thượng không dám thụ đại lễ của hai vị Phật Tổ!" Nhìn Như Lai Phật Tổ và Di Lặc Phật Tổ hành lễ với mình, Nhiên Đăng Phật Tổ cũng đáp lễ lại hai vị.
Tam Thế Phật nhìn nhau, trông vô cùng hòa hợp.
"Hôm nay, gọi hai vị Phật Tổ đến đây là vì một chuyện trọng đại. Đoàn người Huyền Trang tiến vào Ma giới, đã tìm được những mảnh vỡ còn lại của Cửu phẩm Diệt Thế Hắc Liên, nhưng lại bị Vô Thiên giam giữ. Bởi vậy, chúng ta nên làm gì để cứu người. . ."
Như Lai Phật Tổ giản lược kể lại sự việc đã xảy ra, đồng thời nói ra mục đích tìm hai vị đến.
"Vô Thiên!? Hắn ở Ma giới đã bắt đầu hành động sao? Muốn ra tay với Phật môn ta sao!?" Nghe lời ấy, Di Lặc Phật Tổ sắc mặt hơi đổi.
"Đúng vậy, mặc dù ngoài miệng chỉ là mời đoàn người Huyền Trang đến làm khách, nhưng thực chất là giam lỏng đoàn người Huyền Trang!" Như Lai Phật Tổ khẽ gật đầu nói.
"Nếu vậy thì, mọi chuyện đúng là có phần rắc rối rồi. Vị Vô Thiên kia tuy xuất thân từ Phật môn, nhưng lại cực kỳ căm ghét Phật môn ta. Đoàn thỉnh kinh Tây hành đối với Phật môn chúng ta vô cùng trọng yếu! Nếu hắn giữ người trong tay, ắt sẽ không chịu trả người!" Di Lặc Phật Tổ vẻ mặt nghiêm túc.
Mặc dù người Phật môn có phần xa lánh Địa Tạng Vương Bồ Tát, nhưng thực tế thì Địa Tạng Vương Bồ Tát lại không hề căm thù Phật môn, chỉ là hoàn toàn không can thiệp vào chuyện luân hồi, hơn nữa, chỉ là xung đột về mặt Phật lý, giáo nghĩa mà thôi. Bất kể xung đột thế nào, Địa Tạng Vương Bồ Tát vẫn ủng hộ giáo nghĩa Phật pháp! Ngài cũng không tính là địch nhân!
Thế nhưng Vô Thiên lại khác hẳn, không chỉ căm thù những người trong Phật môn, thậm chí còn căm ghét giáo nghĩa Phật môn! Bản thân hắn càng là kẻ ly kinh phản đạo. Bởi vậy, hắn và Phật môn có mối quan hệ thù địch!
Chẳng hạn như trước kia Thính Đế bắt Huyền Trang đi, Di Lặc Phật Tổ hoàn toàn không lo lắng. Nhưng bây giờ, Huyền Trang rơi vào tay Vô Thiên, Di Lặc Phật Tổ đã thấy mọi chuyện rắc rối rồi.
Giữa Như Lai Phật Tổ và Di Lặc Phật Tổ có nhiều lời qua tiếng lại, thế nhưng, nhất thời chưa thể bàn bạc ra biện pháp cứu người thỏa đáng. Cả hai thực sự chưa có kế sách vẹn toàn nào.
Nhưng mà, ngay lúc này, Nhiên Đăng Phật Tổ, người vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe, chưa mở lời, đột nhiên lên tiếng.
"Vậy thì, không bằng ba người chúng ta, cùng nhau đến Ma giới một chuyến thì sao!"
"Ba người chúng ta, cùng nhau đi!?" Như Lai Phật Tổ và Di Lặc Phật Tổ cả hai vị, nghe lời ấy, đều giật mình.
***
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được cấp phép và bảo hộ bản quyền, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.