(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 583 : Mua dây buộc mình Quan Âm
“Đa tạ Đại Đế, lần sau có cơ hội, lại đến quấy rầy. . .”
Khi biết Na Tra đã hạ phàm, Quan Âm hiểu rằng hắn hẳn là đi gây sự với Huyền Trang. Thấy mọi việc mình an bài đã gần như hoàn tất, cục diện cũng đã kết thúc, Quan Âm Bồ Tát không còn ý định nán lại thêm, liền đứng dậy cáo từ.
Rời khỏi cung điện của Thanh Hoa Đại Đế, Quan Âm Bồ Tát ngự đài sen bay cao, thẳng tiến về phía Tây.
Đồng thời, nàng khẽ lật tay, lấy ra cuốn sổ ghi chép các kiếp nạn Tây Du.
Nếu không có gì bất ngờ, lần này Tam Thái Tử Na Tra đích thân đi gây sự, đoàn thỉnh kinh Tây Du hẳn sẽ lại trải qua một kiếp nạn nữa chăng?
Quả nhiên, khi lật dở sổ ghi chép kiếp nạn, Quan Âm Bồ Tát thấy trên đó đã xuất hiện thêm một kiếp nạn mới.
Thứ hai mươi chín nạn: Rủi ro tai ương.
"A? Rủi ro tai ương?" Nhìn tên kiếp nạn lần này, Quan Âm Bồ Tát khẽ nhướng mày, trong lòng không khỏi ngạc nhiên.
Những chữ ghi kiếp nạn, bình thường đều liên quan đến những gì Huyền Trang và đoàn người đã trải qua.
Chẳng hạn như kiếp nạn trước là Huyết Hải Ma Anh, chính là chỉ việc Ma Anh bị Minh Hà Lão Tổ bắt đi ở U Minh Huyết Hải.
Nhưng lần này là rủi ro? Có ý gì đây?
"Tình huống này, tựa hồ có chút không thích hợp!" Từ mấy chữ về kiếp nạn này, Quan Âm Bồ Tát đã cảm thấy có gì đó không ổn, trong lòng thầm lẩm bẩm.
Nghĩ vậy, nàng chuẩn bị đến xem Huyền Trang và đoàn người rốt cuộc tình hình ra sao.
Chẳng qua là, trong lòng Quan Âm Bồ Tát khẽ động, đang chuẩn bị hạ phàm thì đột nhiên thấy một ánh lửa xuất hiện, bay thẳng về phía mình.
Không ai khác, chính là Na Tra đang chân đạp Phong Hỏa Luân.
Theo lý mà nói, Na Tra gặp Quan Âm Bồ Tát thì phải dừng lại chào hỏi mới phải, vả lại, trước kia nhị ca Mộc Tra của hắn còn là sứ giả dưới trướng Quan Âm.
Chẳng qua hôm nay, Na Tra dường như đang nặng trĩu tâm sự, lại có vẻ như không nhìn thấy Quan Âm, cứ thế cúi đầu, bay thẳng về phía trước.
"Tam Thái Tử. . ." Vẫn là Quan Âm Bồ Tát chủ động lên tiếng chào hỏi Na Tra.
"A, là Quan Âm Bồ Tát đó ư? Bồ Tát hữu lễ!" Nghe tiếng Quan Âm Bồ Tát chào hỏi, Na Tra giật mình bừng tỉnh, rồi đáp lời.
"Thấy Tam Thái Tử có vẻ nặng trĩu tâm sự, chẳng phải vì chuyện Hỏa Tiêm Thương sao? Bản tọa vừa hay nghe nói Hỏa Tiêm Thương của Tam Thái Tử bị mất trộm? Đã tìm được kẻ đứng sau chưa?"
Quan Âm Bồ Tát có chút hiếu kỳ, hỏi Na Tra, hiển nhiên muốn từ miệng hắn làm rõ xem vừa rồi dưới trần gian, hắn và đoàn người Huyền Trang rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Không tìm được, ta cũng không biết kẻ đứng sau là ai!" Chẳng qua, nghe Quan Âm Bồ Tát hỏi, Na Tra với vẻ mặt hơi u sầu, lắc đầu đáp.
"A? Không tìm được ư!? Chẳng lẽ dưới trần gian hắn không thấy Hỏa Tiêm Thương trong tay Huyền Trang sao? Nhưng không đúng chút nào, nếu đúng như vậy thì trên sổ ghi chép kiếp nạn, làm sao lại xuất hiện thêm một kiếp nạn mới?"
Nghe Na Tra trả lời, Quan Âm Bồ Tát thầm kinh ngạc, càng thấy khó mà lý giải nổi.
Bắt chuyện với Na Tra xong, chẳng những những điều mình muốn biết không được làm rõ, ngược lại trong lòng càng thêm nghi hoặc. Thế nhưng, nàng lại không tiện hỏi thẳng xem vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.
Trong lòng thầm trầm ngâm một lát, Quan Âm Bồ Tát lại dò hỏi bóng gió: "Tam Thái Tử, vậy, ngươi đây là từ đâu đến vậy?"
"Ta vừa từ trần gian về, đi gặp Thánh Tăng Huyền Trang cùng đoàn người..." Nghe Quan Âm Bồ Tát hỏi, Na Tra ngược lại chẳng nghĩ ngợi nhiều, thẳng thắn đáp lời.
"Xuống trần gian ư? Gặp đoàn người Huyền Trang sao?"
Nghe vậy, Quan Âm Bồ Tát làm ra vẻ hiếu kỳ, nói: "Ta nghe nói Hỏa Tiêm Thương của Tam Thái Tử bị mất trộm, đang khắp nơi tìm kiếm kẻ đứng sau. Cớ gì ngươi lại xuống trần gian một chuyến thế? Chẳng lẽ? Kẻ trộm Hỏa Tiêm Thương của ngươi là bọn họ ư?"
Nói đoạn, nàng lại cố ý suy đoán hỏi tiếp: "Chẳng lẽ? Là con khỉ ngỗ ngược Ngộ Không đã trộm Hỏa Tiêm Thương của ngươi sao? Năm đó hắn cướp Bàn Đào, trộm Kim Đan, chẳng lẽ lại không kiềm chế được nữa ư?"
"Bồ Tát, ngươi hiểu lầm!"
Lúc này trong đầu Na Tra như một mớ bòng bong, hắn lắc đầu đáp: "Hỏa Tiêm Thương của ta không phải do Tôn Ngộ Không trộm đi, hơn nữa, chuyện trộm cắp này cũng không liên quan gì đến đoàn thỉnh kinh Tây Du, Bồ Tát cứ yên tâm!"
Nói xong câu đó, Na Tra không còn ý định nói thêm gì với Quan Âm Bồ Tát nữa. Cáo từ xong, hắn chân đạp Phong Hỏa Luân, nhanh chóng rời đi.
"Ách..." Nhìn bóng Na Tra rời đi, Quan Âm Bồ Tát đứng sững lại một lúc.
Muốn mở miệng gọi Na Tra quay lại trò chuyện thêm vài câu, thế nhưng thấy hắn đã bay xa, lời muốn gọi lại cứ nghẹn trong miệng không thể thốt ra.
Rốt cuộc tình huống như thế nào!?
Mình đã trộm Hỏa Tiêm Thương của Na Tra, hơn nữa Na Tra cũng đã nhận được tin Huyền Trang có một cây Hỏa Tiêm Thương, thậm chí còn đích thân đi tới, vậy tại sao hắn lại nói chuyện mất trộm Hỏa Tiêm Thương không liên quan đến Huyền Trang?
Chẳng lẽ? Huyền Trang thật có cách chứng minh Hỏa Tiêm Thương trong tay mình không phải của Na Tra sao?
Thế nhưng, nếu hắn thật đã chứng minh được, thì vì sao trên sổ ghi chép kiếp nạn lại xuất hiện thêm một kiếp nạn nữa là sao?
Suy nghĩ thật lâu, Quan Âm Bồ Tát thầm lắc đầu, cảm thấy hoàn toàn không thể hiểu nổi.
"Ôi, quên đi, không nghĩ ra thì thôi vậy, không cần thiết phải truy cứu sâu xa!" Suy tư hồi lâu, Quan Âm Bồ Tát thầm lắc đầu, không còn ý định truy cứu đến cùng nữa.
Mặc dù không biết lúc đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng mình chỉ cần biết một điều, trên sổ ghi chép kiếp nạn đã xuất hiện thêm một kiếp nạn.
Lần này tính toán của mình, ở một mức độ nào đó có thể nói là công đức viên mãn.
Vậy liền đủ!
Lắc đầu xong, Quan Âm trong lòng khẽ động, nếu mục đích mình muốn đã đạt được, vậy Hỏa Tiêm Thương cũng nên trả lại cho Na Tra thôi chứ?
Nếu không, chuyện mình đánh cắp Hỏa Tiêm Thương của Na Tra sẽ để lại nhân quả, chuyện này tuyệt đối không phải là điều tốt đẹp gì.
Nghĩ tới đây, Quan Âm Bồ Tát chờ ��ợi giây lát, rồi lại lẳng lặng tiếp cận Thiên Vương Điện.
Trộm Hỏa Tiêm Thương ra thì không dễ dàng, thế nhưng nếu muốn trả lại thì đơn giản hơn nhiều.
Chỉ cần tìm lúc không có ai, ném Hỏa Tiêm Thương vào bên trong, mình nhanh chóng rời đi là được, vô cùng đơn giản.
. . .
Na Tra về tới Thiên Vương Điện, ngồi một mình trong đại điện, lấy Hỏa Tiêm Thương ra, cẩn thận quan sát.
Không thể không nói, Hỏa Tiêm Thương là pháp bảo đã dùng mấy ngàn năm, Na Tra từ lâu đã vô cùng quen thuộc. Cây Hỏa Tiêm Thương này và cây của hắn hoàn toàn giống nhau như đúc, không chút khác biệt.
Thế nhưng, ấy vậy mà nó lại không phải cây của mình, điều này khiến Na Tra trong lòng vô cùng kinh ngạc.
"Chuyện này rốt cuộc là sao đây? Trong tay Pháp Sư Huyền Trang, sao lại có hai cây, thậm chí mười tám cây Hỏa Tiêm Thương như vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Còn nữa, kẻ trộm Hỏa Tiêm Thương của ta, rốt cuộc là ai? Có thể từ nhà ta mà trộm đi Hỏa Tiêm Thương, đối phương ắt hẳn không phải hạng người tầm thường!"
"Ôi, lần này, xem ra ta triệt để thiếu Thánh Tăng Huyền Trang một món nhân tình rồi? Thật là mất mặt chết đi được!"
Nghĩ đến Thánh Tăng Huyền Trang không hề đánh cắp Hỏa Tiêm Thương của mình, ấy vậy mà mình lại đi hưng sư vấn tội. Thánh Tăng Huyền Trang lấy ơn báo oán, chẳng những không trách cứ mình, thậm chí còn tặng cho mình một cây Hỏa Tiêm Thương hoàn toàn mới.
Nghĩ đến những điều này, Na Tra cảm thấy nhục nhã dâng trào, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"A? Hài nhi, Hỏa Tiêm Thương của con đã tìm về rồi sao? Nghe nói là bị Pháp Sư Huyền Trang trộm đi ư? Hóa ra là thật vậy sao!" Đúng lúc ấy, Thác Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh đi vào Thiên Vương Điện, nhìn Hỏa Tiêm Thương trong tay Na Tra, kinh ngạc nói.
"Phụ thân, con quả thật đã có Hỏa Tiêm Thương trở lại, thế nhưng cây này lại không phải cây trước đó của con. Hơn nữa, Hỏa Tiêm Thương của con cũng không phải do Pháp Sư Huyền Trang trộm đi!"
Nghe lời Lý Tĩnh, Na Tra lắc đầu, đem tất cả chuyện vừa mới xảy ra, đều một năm một mười kể lại cho Lý Tĩnh nghe.
"A? Pháp Sư Huyền Trang có thể tùy tiện lấy ra mười tám cây Hỏa Tiêm Thương ư? Cái này, sao có thể như vậy được?" Với vẻ mặt kinh hãi, Lý Tĩnh trong miệng thầm lẩm bẩm.
"Hài nhi cũng cảm thấy không thể nào, nhưng tất cả những điều này đều là hài nhi tận mắt nhìn thấy ạ!" Na Tra với vẻ mặt hơi u sầu, lắc đầu đáp.
"Nếu thật là như vậy, thì chuyện này về sau cũng có chút không ổn!" Trầm ngâm một lát, Lý Tĩnh nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Na Tra không nói gì, chỉ nghiêm túc nhìn Lý Tĩnh, chờ đợi ông giải thích.
"Tra Nhi, con nghĩ xem, có người trong bóng tối trộm Hỏa Tiêm Thương của con, nhất định có mưu đồ gì đó! Chỉ đơn thuần muốn cướp đoạt Hỏa Tiêm Thương của con thì khả năng rất nhỏ!"
"Mặc dù ta không biết mục đích của đối phương là gì, nhưng nhất định là muốn lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện!"
"Nếu đã như vậy, thì chúng ta lại càng không thể để đối phương đạt được ý muốn!"
"Con đã có Hỏa Tiêm Thương mới, lại còn giống nhau như đúc, vậy con chi bằng công khai tuyên bố Hỏa Tiêm Thương của mình đã tìm được, đã lấy v���!"
"Như vậy, kẻ đứng sau trong bóng tối nhất định sẽ nghi hoặc! Mà tính toán của đối phương cũng nhất định sẽ thất bại!"
"Khi đó, chúng ta lại tiếp tục tìm kiếm mục tiêu, từ điều tra công khai chuyển thành bí mật dò xét! Có lẽ sẽ có điều phát hiện!"
"Ừm, phụ thân nói có lý!" Nghe Lý Tĩnh nói vậy, Na Tra suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý, cảm thấy lời phụ thân nói rất có lý.
Hai cha con thương nghị xong, Na Tra cho người đi thông báo những ai đang tìm kiếm Hỏa Tiêm Thương tạm dừng việc tìm kiếm, nói rằng Hỏa Tiêm Thương của mình đã tìm được.
Thậm chí, Na Tra còn đích thân cầm theo Hỏa Tiêm Thương, công khai đi dạo một vòng bên ngoài.
Quan Âm Bồ Tát cẩn thận từng li từng tí tiếp cận Thiên Vương Điện, chuẩn bị đem Hỏa Tiêm Thương ném vào đó, kết thúc chuyện này.
Nhưng đúng lúc này, nàng lại nghe nói Hỏa Tiêm Thương của Na Tra đã tìm được, thậm chí còn tận mắt thấy Na Tra tay cầm Hỏa Tiêm Thương đi tới.
"Cái này, chuyện này..." Nhìn Hỏa Tiêm Thương trong tay Na Tra, Quan Âm Bồ Tát ngẩn người ra.
Chợt, nàng bỗng nhiên bừng tỉnh, thì ra, Huyền Trang đã tặng Hỏa Tiêm Thương của mình cho Na Tra ư?
Hèn chi, kiếp nạn mới ghi trên sổ ghi chép là "rủi ro tai ương", hóa ra là chuyện như vậy...
"Nguy rồi, lần này phải làm sao đây?" Nhìn thấy Na Tra tay cầm Hỏa Tiêm Thương, Quan Âm Bồ Tát trong lòng thầm kêu không ổn.
Bây giờ, Na Tra đã cho rằng Hỏa Tiêm Thương trong tay chính là của mình. Chuyện này, trừ Huyền Trang trong lòng vẫn còn nghi hoặc, thì coi như đã triệt để kết thúc.
Nhưng nếu mình lại đem Hỏa Tiêm Thương ném ra ngoài, chẳng phải sẽ khiến Na Tra tiếp tục truy xét sao? Đến cuối cùng chẳng phải có khả năng truy xét đến mình ư?
Vừa nghĩ đến đây, Quan Âm Bồ Tát thấy mình lâm vào thế khó.
Ném ra ngoài, là tự mình gây phiền toái.
Không ném ra ngoài, thì mình lại thiếu nhân quả với Na Tra.
Ta đây là mua dây buộc mình, đâm lao phải theo lao rồi?
Truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.