Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 586 : Giang Lưu: Ta không phải trang bức, ta là thực ngưu bức

Trước ánh mắt dõi theo của Chu Tử quốc Quốc Vương, Giang Lưu trong lòng thầm suy tính. Bản lĩnh của mình ư? Thật chẳng biết nên mở lời ra sao.

Bên cạnh, lão đạo sĩ và lão tăng thì mang vẻ mặt thích thú, chăm chú nhìn Giang Lưu. Trẻ tuổi như vậy mà đã đòi nửa giang sơn, xé Hoàng Bảng mà đến? Chẳng phải trò đùa sao?

Sau một hồi trầm ngâm, Giang Lưu cất lời: "À... bần tăng có nhiều năng lực lắm, nói không hết đâu..."

"À?"

Nghe Giang Lưu nói vậy, lão đạo sĩ bên cạnh không nhịn được cười phá lên, vẻ châm chọc hiện rõ trên mặt, nói: "Chẳng lẽ, ngươi cũng có khả năng hàng yêu phục ma hay sao? Cũng có thể điều khiển lôi điện?"

"Híc, cái này... ta thật sự có!" Giang Lưu khẽ gật đầu đáp.

"Ngươi nói ngươi có nhiều năng lực? Ngoài hàng yêu phục ma ra thì còn gì nữa? Có thể chữa bệnh cứu người, thậm chí cả thuật cải tử hoàn sinh cũng có ư?" Sau khi Giang Lưu gật đầu, vẻ mỉa mai trên mặt lão đạo sĩ càng đậm nét, lão ta hỏi.

"Híc, cái này... cũng có!" Giang Lưu khẽ gật đầu đáp.

"Ha ha ha, thật sự là hoang đường, nếu theo lời ngươi, chẳng lẽ ngươi còn có cả năng lực luyện chế pháp bảo sao?" Cười khẩy một tiếng, lão đạo sĩ tiếp lời trêu chọc.

"Ngươi... ngươi có vẻ hiểu rất rõ ta nhỉ, ta có năng lực gì, ngươi dường như đều biết?" Đến cả Giang Lưu cũng ngạc nhiên nhìn lão đạo sĩ. Những năng lực lão ta nói lại đúng là những gì mình sở hữu. Lẽ nào lão ta biết rõ mình?

"Thật là càng nói càng quá đáng! Các người trong Phật môn, miệng lưỡi hoa mỹ, thật sự cái gì cũng có thể nói ra được! Ngươi chi bằng nói thẳng rằng ngươi đã sánh ngang trời đất, vĩnh cửu như nhật nguyệt đi..." Lắc đầu, lão đạo sĩ tiếp tục chế giễu, hiển nhiên cho rằng Giang Lưu đang khoác lác.

"Cái này... ngươi nói không sai, ta thật sự sánh ngang trời đất, vĩnh cửu như nhật nguyệt!" Giang Lưu lại gật đầu đáp.

Đúng vậy, ban đầu ở Ngũ Trang Quán, mình đã từng ăn Nhân Sâm Quả, quả thực đã có được thọ mệnh sánh ngang trời đất, vĩnh cửu như nhật nguyệt.

"Cái lão đạo sĩ mũi trâu kia, ông nói gì thế?"

Lão tăng bên cạnh, nghe lời lão đạo sĩ nói, không khỏi lộ vẻ giận dữ, nói: "Tiểu hòa thượng này tự khoác lác thì ông cứ mắng hắn đi, cớ gì lại vơ đũa cả nắm, mắng cả tăng nhân chúng ta?"

Dứt lời, lão tăng này quay đầu lại, ánh mắt rơi trên người Giang Lưu, đánh giá một lát rồi nói: "Tiểu hòa thượng này, ngươi đến từ ngôi chùa nào? Sao lại ăn nói hồ đồ đến vậy? Nếu theo lời ngươi nói, chẳng lẽ ngươi đã vượt qua thiên kiếp, chứng được Bồ Đề hay sao!?"

"Cái này... ta thật sự đã vượt qua thiên kiếp!" Giang Lưu lại gật đầu đáp.

Kỳ thực, nếu không phải lão đạo sĩ và lão tăng liên tục chất vấn, bản thân Giang Lưu căn bản không nhận ra rằng, trong bất tri bất giác, mình lại lợi hại đ��n thế sao?

"Càng nói càng khoa trương..."

Thấy Giang Lưu thái độ đó, lão tăng lắc đầu, nói: "Tiểu hòa thượng, nói đi, ngươi đến từ ngôi chùa nào? Ở đây ăn nói khoác lác, chẳng phải làm mất mặt cửa Phật ta sao?"

"Ta ư? Từ Đông Thổ Đại Đường, chùa Kim Sơn mà đến!" Nghe lão hòa thượng hỏi, Giang Lưu cũng không giấu giếm, cất lời đáp.

"Đông Thổ Đại Đường?" Nghe Giang Lưu trả lời, lão tăng nhíu chặt lông mày.

"Tiểu hòa thượng, phải chăng ngươi sợ nói ra xuất thân của mình thì lão nạp sẽ đến tìm hiểu chứng thực, nên cố ý bịa ra một ngôi chùa ở tận Đại Đường xa xôi vạn dặm? Hay là... ngươi căn bản không phải tăng nhân, chẳng qua là lấy thân phận tăng nhân của ta mà giả danh lừa đảo ư!?"

Nói đoạn, lão tăng hơi dừng lại, sau đó ánh mắt rơi trên người Giang Lưu, nói: "Nói thật đi, rốt cuộc ngươi có phải tăng nhân không? Ngươi tháo cái mũ che đầu của mình xuống cho lão nạp xem thử!"

"Ôi..." Lời của lão hòa thượng khiến Giang Lưu trong lòng thầm thở dài, chỉ thấy bất lực.

Sự hoài nghi của lão tăng và lão đạo sĩ, mình có thể hiểu được. Chẳng qua là, tầm mắt của họ vẫn còn bó hẹp trong cấp độ thế gian, cho nên, luôn hoài nghi những gì người khác nói.

"Bệ hạ!"

Chẳng vội giải thích, Giang Lưu hướng ánh mắt về phía Chu Tử quốc Quốc Vương, vừa nói vừa giơ tay lấy ra thông quan văn điệp của mình, dâng lên: "Đây là thông quan văn điệp bần tăng một đường tây hành mà đến, xin bệ hạ xem qua!"

"Ồ?" Nghe lời này, Chu Tử quốc Quốc Vương khẽ nhướng mày, ra hiệu cho người hầu bên cạnh.

Người hầu bước xuống, hai tay tiếp nhận thông quan văn điệp từ tay Giang Lưu, rồi dâng lên trước mặt Quốc Vương.

Lão tăng và lão đạo sĩ bên cạnh đều có chút kinh ngạc nhìn chằm chằm Giang Lưu, rồi lại nhìn thông quan văn điệp trong tay Quốc Vương, trong lòng thầm kinh ngạc. Lẽ nào? Tiểu hòa thượng này thật sự đến từ Đông Thổ Đại Đường sao? Thế nhưng Đại Đường cách Chu Tử quốc chẳng phải xa xôi vạn dặm sao?

"Quả nhiên là cao tăng đến từ Đại Đường, quả nhân thất lễ rồi!" Kiểm tra kỹ lưỡng một lượt thông quan văn điệp, xác nhận không chút sai sót, Chu Tử quốc Quốc Vương trả lại thông quan văn điệp, rồi cất lời.

Chắp tay hành lễ, Giang Lưu khẽ khom người, sau đó nhận lấy thông quan văn điệp từ người hầu.

"Hừ, dù ngươi là người từ xa xôi Đại Đường mà đến, nhưng nhìn dáng vẻ ngươi cũng chẳng lớn tuổi, dù có tu luyện từ trong bụng mẹ thì cũng chẳng được bao nhiêu tu vi? Vậy mà cũng dám ở đây ăn nói bạt mạng?" Lão đạo sĩ bên cạnh hừ lạnh một tiếng, nói với Giang Lưu.

"Lão đạo hỏi lại ngươi, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

"Ta ư? Mười tám tuổi, cũng sắp mười chín rồi!" Nghe lão đạo sĩ hỏi, Giang Lưu thành thật đáp.

Nói đoạn, hơi dừng lại rồi nói: "Hơn nữa, ta mười lăm tuổi đã tham dự lễ thụ hương, cho đến bây giờ, tu luyện cũng chỉ vỏn vẹn ba bốn năm mà thôi!"

"Ha..."

Nghe câu nói thẳng thắn của Giang Lưu, lão đạo sĩ này càng như nghe phải chuyện cười không tưởng, cười lạnh một tiếng, nói: "Vậy ý ngươi là, chừng ấy năng lực ngươi vừa kể đều là do ngươi tự mình tu luyện mà có được trong ba bốn năm đó ư?"

"Mặc dù ngươi là người đến từ Đông Thổ Đại Đường thiên triều thượng quốc, nhưng lại không ngờ rằng, vị tăng nhân đến từ thiên triều đó lại là kẻ phàm tục miệng lưỡi ba hoa như thế, thật khiến lão đạo được mở mang tầm mắt!"

"Tiểu hòa thượng, ngươi... ngươi vẫn nên thành thật một chút đi, đừng hồ đồ ba hoa nữa, giới luật nhà Phật không cho phép nói dối, nói bừa!" Lão tăng lúc này đã không còn nghi ngờ thân phận tăng nhân của Giang Lưu, nhưng vẫn hạ giọng nói với Giang Lưu, ý bảo hắn đừng khoác lác nữa.

"Ta có khoác lác đâu! Lời ta nói vốn là sự thật mà!" Giang Lưu liếc nhìn lão tăng, cất lời.

"Ách..." Khóe miệng lão tăng hơi giật giật.

Trông thế này mà xem là lời người nói sao?

Chỉ vỏn vẹn ba bốn năm thời gian, hắn đã chứng được Bồ Đề rồi ư? Thậm chí sánh ngang trời đất, vĩnh cửu như nhật nguyệt? Có thủ đoạn hàng yêu phục ma, lại còn có thể luyện chế pháp bảo, chữa bệnh cứu người?

Làm sao có thể!?

Thế mà, chính hắn vẫn giữ thái độ dửng dưng như chuyện hiển nhiên, nói mình căn bản không hề khoác lác!?

Hô hô hô!

Ngay lúc này, đột nhiên, giữa trời đất lại nổi lên một trận yêu phong, ngay sau đó, trước cửa đại điện vương cung, một trận gió lốc gào thét cuốn tới, rồi tan biến.

Sau đó, một gã hán tử vóc dáng thô kệch xuất hiện ngay ngưỡng cửa.

Nhìn gã tráng hán xuất hiện cùng với trận gió lốc này, vệ binh trong đại điện vương cung tự nhiên giơ cao trường mâu, cảnh giác nhìn ngó gã tráng hán đang tiến đến.

Chẳng qua là, gã tráng hán hoàn toàn làm ngơ trước những ngọn trường mâu, sải bước tiến lên. Lồng ngực rắn chắc của gã trực tiếp đâm vào mũi trường mâu, nhưng kỳ lạ thay, mũi mâu không thể nào đâm xuyên vào, cho thấy sự phòng ngự đáng sợ của thân thể tráng hán này.

"Ngươi chính là Hoàng đế Chu Tử quốc sao? Hôm nay, ta phụng mệnh Đại Vương Man Ngưu Phong đến đây. Kim Thánh cung nương nương đã được đại vương của ta cưới về làm áp trại phu nhân. Hôm nay ta đến đây là để thông báo cho ngươi rằng, tình nghĩa phu thê của các ngươi đã đoạn! Từ nay về sau đừng bén mảng đến chỗ đại vương ta quấy phá, bằng không thì..."

"Bằng không thì sao? Chỉ là một tên yêu nghiệt mà sao lại kiêu ngạo đến thế?" Nghe lời của gã tráng hán, Giang Lưu không nhịn được cất lời.

Kéo bảng thuộc tính nhân vật ra xem, Giang Lưu liền biết, thân phận gã tráng hán này là một vị Yêu Vương, tu vi đạt đến cấp 52, chẳng kém là bao so với lão tăng và lão đạo sĩ trước mắt.

"Ngươi là tiểu hòa thượng ở đâu đến? Bổn tọa đang nói chuyện với Hoàng đế của các ngươi, há đến lượt ngươi xen vào? Không muốn sống nữa à?" Liếc nhìn Giang Lưu, gã tráng hán do Yêu Vương biến thành gầm lên.

"Ngộ Không, các con cứ đứng yên, để vi sư ra tay!" Thấy Tôn Ngộ Không và những người khác có ý muốn ra tay, Giang Lưu cất lời.

Vừa nói, tay vừa nhấc, Hỏa Tiêm Thương xuất hiện trong tay hắn, đồng thời, hắn tự niệm một chú Cường Hóa Phục Ma.

"Hừ, chỉ là một tiểu hòa thượng, cũng dám rút binh khí ra với bổn tọa?"

Thấy Giang Lưu rút Hỏa Tiêm Thương ra, gã tráng hán hừ lạnh, trực tiếp giơ tay vồ lấy Giang Lưu.

Phốc phốc!

Hỏa Tiêm Thương trong tay Giang Lưu thẳng tắp đâm tới, trong nháy mắt xuyên thủng ngực gã tráng hán, đồng thời, kỹ năng Chưởng Tâm Lôi được thi triển.

Lôi điện cuồng bạo rót vào Hỏa Tiêm Thương, đồng thời cũng đang điên cuồng phá hoại thân thể Yêu Vương. Trong m��t Giang Lưu, thanh sinh lực trên đầu Yêu Vương giảm nhanh chóng, thoáng chốc đã cạn.

Chợt, Giang Lưu rút Hỏa Tiêm Thương về.

Thông báo: Thu được 11.200 điểm kinh nghiệm, thu được 22 lượng vàng.

Lão đạo sĩ và lão tăng bên cạnh, nhìn thấy một Yêu Vương cảnh giới, một tồn tại có cấp độ chẳng kém là bao so với mình, cứ thế bị Giang Lưu xử lý một cách dễ dàng, thi thể thậm chí còn hóa thành đống than cốc, cả hai hoàn toàn trợn tròn mắt. Yêu Vương cảnh giới đó, ở cùng một cảnh giới với họ đó sao? Cứ thế bị xử lý dễ như trở bàn tay ư?

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của lão đạo sĩ và lão tăng, khóe miệng Giang Lưu khẽ nhếch. Tiếc thay, nói nhiều lời như vậy đều bị cho là khoác lác, nhưng thực ra ta lợi hại thật!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free