(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 673 : Nhanh khóc lên Di Lặc
Tuy việc hành trình về Tây phương giờ đây đã được giao toàn quyền cho Di Lặc Phật Tổ trông coi, nhưng Huyền Trang dù sao cũng là Kim Thiền Tử, nhị đệ tử chuyển thế của mình. Đối với một sự việc trọng đại hàng đầu của Phật môn như chuyến đi thỉnh kinh, Như Lai Phật Tổ đương nhiên vô cùng quan tâm.
Khi Giang Lưu xuống Địa Phủ, Như Lai Ph���t Tổ dĩ nhiên cũng để mắt tới.
Địa Tạng Vương Bồ Tát tuy thuộc Phật môn nhưng vẫn luôn bất hòa với giáo phái, điều này Như Lai hiển nhiên đã rõ.
Hầu như mỗi lần Huyền Trang tìm Địa Tạng Vương ở Địa Phủ, Ngài đều từ chối gặp mặt. Chuyện này vẫn luôn đúng với tính cách của Địa Tạng Vương Bồ Tát, chẳng có gì lạ.
Thế nhưng hôm nay, Địa Tạng Vương lại đồng ý gặp Huyền Trang, dường như lần trước việc Ngài đánh Huyền Trang ra khỏi Địa Phủ hoàn toàn là giả dối. Điều này đương nhiên khiến Như Lai Phật Tổ cảm thấy bối rối trong lòng.
Từ lúc nào, mối quan hệ giữa Huyền Trang và Địa Tạng Vương lại thân thiết đến vậy? Sao mình lại không hề hay biết?
"Kỳ lạ, Địa Tạng Vương này rốt cuộc có chuyện gì vậy!? Sao Ngài lại dễ dàng gặp mặt Huyền Trang đến thế!?"
Ngay cả Như Lai Phật Tổ còn quan tâm đến mức ấy, Di Lặc Phật Tổ, người đang quản lý công việc Tây du, đương nhiên cũng hết sức chú ý.
Thấy Huyền Trang dễ dàng bước vào Địa Tạng động, Di Lặc Phật Tổ thoáng chốc cuống quýt trong lòng.
Chuyện con nhện tinh trở thành người của Phật môn đương nhiên là do Di Lặc Phật Tổ sắp đặt, và hồn phách của nó rốt cuộc rơi vào tay Địa Tạng Vương Bồ Tát, điều này Di Lặc Phật Tổ cũng rõ.
Giờ đây mà gặp mặt, liệu hồn phách nhện tinh có rơi vào tay Huyền Trang không? Rồi chuyện mình cố ý hãm hại Huyền Trang trước đây có bị bại lộ chăng?
Nếu chuyện này mà bại lộ thì uy tín của mình sẽ bị tổn hại nghiêm trọng mất!
"A Di Đà Phật, hẳn là không dễ dàng đến thế chứ? Chức trách của Địa Tạng Vương là phụ trách việc luân hồi chuyển thế của Tiên Phật. Thông thường, ngay cả ta và Như Lai muốn đòi hỏi hồn phách cũng chẳng dễ dàng gì, chỉ là một Huyền Trang thôi, làm sao có thể đòi được từ tay Địa Tạng Vương Bồ Tát chứ? Không sao đâu, không sao đâu..." Lòng đầy thấp thỏm, chợt Di Lặc Phật Tổ lại tự trấn an vài câu.
Phải, Địa Tạng Vương Bồ Tát sẽ không dễ dàng thiên vị như vậy.
Nếu không, mối quan hệ giữa Ngài và Phật môn cũng chẳng thể tệ đến mức này.
...
Không kể Như Lai Phật Tổ đang nghi hoặc ra sao, Di Lặc Phật Tổ đang thấp thỏm đến nhường nào, dưới sự theo dõi của họ, một hồi lâu sau, Giang Lưu cuối cùng cũng bước ra từ Địa Tạng động.
Giang Lưu cầm trong tay một luồng hồn phách, chính là vong hồn của nhện tinh.
"Hắn, hắn vậy mà từ tay Địa Tạng Vương có được vong hồn nhện tinh sao!? Sao có thể như vậy!? Hắn đã làm thế nào!?"
Thấy Giang Lưu bước ra từ Địa Tạng động, hơn nữa còn mang theo hồn phách nhện tinh, cả Như Lai Phật Tổ và Di Lặc Phật Tổ đều trợn tròn mắt.
Đương nhiên, phần nhiều vẫn là sự nghi hoặc!
Chính bởi vì biết rõ việc đòi được hồn phách từ tay Địa Tạng Vương Bồ Tát khó khăn đến nhường nào, họ mới hiểu được việc Giang Lưu làm được điều này phi thường khó tin.
Xét cho cùng, trước đây ngay cả Như Lai Phật Tổ cũng không được nể mặt.
Tiểu Bạch Long thân là người đã định trong đoàn thỉnh kinh, sau khi chết, Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng không chịu phục sinh. Vẫn là Như Lai Phật Tổ phải đem ra một đóa Cửu phẩm Công Đức Kim Liên để thương lượng, lúc đó mới thành công.
Vì sao? Huyền Trang hôm nay l���i làm được?
"A Di Đà Phật, Huyền Trang, về sau nếu có hồn phách nào cần mang về, cứ nói với bản tọa!"
Theo Giang Lưu bước ra khỏi Địa Tạng động, tiếng nói từ trong động vọng ra, chính là câu nói của Địa Tạng Vương Bồ Tát.
"Cái gì!?"
Hai vị Phật Tổ vốn đang nghi hoặc trong lòng, nghe lời này xong càng trợn tròn mắt hơn.
Chẳng những lần này Huyền Trang thành công đòi được hồn phách từ tay Địa Tạng Vương Bồ Tát, thậm chí, Địa Tạng Vương Bồ Tát còn chủ động bảo hắn về sau cứ ghé thăm?
Đây, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?
Hay là, mối quan hệ giữa Huyền Trang và Địa Tạng Vương Bồ Tát đã trở nên thân mật đến vậy từ khi nào? Sao mình lại không hề hay biết gì?
"Hừ!"
Chỉ là, trong Địa Phủ, sau khi nghe lời này của Địa Tạng Vương Bồ Tát, Huyền Trang không những không vui mừng mà ngược lại còn quay đầu hừ lạnh một tiếng.
Kinh ngạc, nghi hoặc, chấn động!
Hai vị Phật Tổ vốn đã cảm thấy khó tin trong lòng, giờ phút này, thấy phản ứng như vậy của Huyền Trang xong lại càng thêm kinh ngạc.
Rốt cuộc là tình huống gì đây? Huyền Trang không những không vui mà còn tỏ vẻ rất tức giận? Chuyện gì đã xảy ra vậy?
"Huyền Trang, chiếc Cẩm Lan Cà Sa này, bản tọa xin không khách khí nhận. Nhớ kỹ, sau này Cửu Hoàn Tích Trượng của ngươi cũng có thể đổi lấy một hồn phách tại chỗ bản tọa, mười tám phẩm hoa sen của ngươi thậm chí có thể đổi lấy hai người. Hoan nghênh lại ghé thăm..."
Ngay sau đó, tiếng của Địa Tạng Vương Bồ Tát lại lần nữa vang lên.
Chỉ là, đối với lời nói của Ngài, Huyền Trang căn bản không hề có bất kỳ phản ứng nào, trực tiếp rời Địa Phủ, trở về dương gian.
Ầm!
Tuy nhiên, lời nói này của Địa Tạng Vương Bồ Tát lọt vào tai hai vị Phật Tổ, lại như tiếng Cửu Tiêu Thần Lôi giáng xuống, khiến cả hai đều trợn tròn mắt!
Gì cơ!? Huyền Trang vì đòi lại hồn phách con nhện tinh này mà đem Cẩm Lan Cà Sa ra trao đổi ư? Hắn có biết rõ Cẩm Lan Cà Sa rốt cuộc là bảo vật gì không?
Đó là bảo vật hộ thân của hắn kia mà! Vậy mà lại đem giao dịch cho Địa Tạng Vương sao!?
Bại gia! Tên phá của này!
Tuy Phật môn có cơ nghiệp lớn, nhưng bảo vật như Cẩm Lan Cà Sa thì thực sự không nhiều. Vậy mà lại dễ dàng bị đem ra trao đổi ư?
Như Lai Phật Tổ cảm thấy ngực mình có chút khó chịu, hận không thể phun ra một ngụm máu.
Cẩm Lan Cà Sa, chính là Tố Sắc Vân Giới Kỳ, một trong Tiên Thiên Ngũ Phương Kỳ biến thành. Một bảo vật như thế, lại chỉ để đổi lấy một hồn phách nhện tinh mà thôi sao!?
"Khó trách..."
Ngực khó chịu thì khó chịu, đồng thời, vào lúc này Như Lai Phật Tổ trong lòng có một loại bừng tỉnh đại ngộ.
Thảo nào thông thường chẳng thèm gặp mặt Huyền Trang, nhưng hôm nay lại sớm phái đồng tử của mình đợi sẵn ở cửa Địa Tạng động để trực tiếp đón Huyền Trang vào.
Cũng thảo nào Huyền Trang có thể thành công đòi được hồn phách nhện tinh từ tay Địa Tạng Vương.
Hóa ra, tất cả đều là như vậy!
Trước đó, hồn phách Bạch Long Mã cũng đã bị Địa Tạng Vương lừa lấy một đóa Cửu phẩm Công Đức Kim Liên.
Hôm nay, vì hồn phách con nhện tinh này, Huyền Trang bị lừa mất Cẩm Lan Cà Sa, hoàn toàn hợp lý phải không?
Bảo vật như C��m Lan Cà Sa mà có thể mưu đoạt được, thảo nào Địa Tạng Vương lại vô cùng vui mừng, thậm chí còn phái người ra đón Huyền Trang ở cửa động Địa Tạng.
"A Di Đà Phật..." Ngực khó chịu, cực kỳ khó chịu, còn hơn cả xót ruột. Lặng im một lát, Như Lai Phật Tổ khẽ tuyên một tiếng Phật hiệu, rồi pháp giá chuyển động, rời khỏi Tây Thiên Linh Sơn.
...
"A Di Đà Phật, Di Lặc Phật Tổ từ biệt đến nay vẫn ổn chứ!" Như Lai Phật Tổ đi thẳng tới trước mặt Di Lặc Phật Tổ, mở lời nói.
"Kính chào Ngã Phật Như Lai!" Di Lặc Phật Tổ khẽ gật đầu đáp lời.
"Phật Tổ quản lý việc Tây du này, chuẩn bị cũng không tệ nhỉ!" Không nhiều lời thừa, Như Lai Phật Tổ mở lời khen ngợi, nhưng thực chất lại là lời khen ngợi mang hàm ý châm biếm.
Vẻ mặt cười ha hả của Di Lặc Phật Tổ hơi cứng lại, nhất thời không biết đáp lời ra sao.
"Cẩm Lan Cà Sa, trước đây bản tọa đã biến nó từ Tố Sắc Vân Giới Kỳ để bảo vệ sự an nguy của Huyền Trang trên đường về Tây phương, che chở hắn suốt chặng đường. Hôm nay, mưu tính của ngươi lại khiến hắn mất đi bảo vật hộ thân bậc này. Con đường về Tây phương giờ đây còn chưa đi được một nửa mà đã mất đi trọng bảo như vậy, nếu trên đường lại gặp bất trắc, Di Lặc Phật Tổ có thể gánh vác thay được không?"
Như Lai Phật Tổ hoàn toàn với vẻ vênh váo hung hăng chất vấn Di Lặc Phật Tổ.
"Chuyện này..." Chẳng còn cách nào khác, lý lẽ không đứng về phía mình, đối mặt với lời chất vấn này của Như Lai Phật Tổ, Di Lặc Phật Tổ cúi đầu, chẳng biết nên đáp lại thế nào.
Huống hồ, việc Tây du quả thực là sự việc trọng yếu nhất của Phật môn hiện nay. Ngay cả một chút uy hiếp nhỏ cũng phải nhanh chóng dàn xếp ổn thỏa, rốt cuộc cẩn trọng thì sẽ không gây ra sai lầm lớn.
"Vậy không biết Ngã Phật Như Lai có gì chỉ dẫn?" Bị chất vấn không lời nào để nói, sau một hồi lâu im lặng, Di Lặc Phật Tổ mở miệng hỏi Như Lai Phật Tổ.
"Rất đơn giản, đã mất đi thứ gì, thì hãy bồi thường cho hắn thứ ấy!" Như Lai Phật Tổ ánh mắt đặt lên người Di Lặc Phật Tổ, mở lời nói.
Nghe lời này, Di Lặc Phật Tổ chau m��y.
Hắn đương nhiên hiểu lời này của Như Lai Phật Tổ có ý gì. Đây là bảo mình phải đem Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ ra để bồi thường sao?
Nghĩ đến việc mình phải đem Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ đi bồi thường, Di Lặc Phật Tổ trong lòng cực kỳ xót ruột.
Tuy nhiên, lời nói này của Như Lai Phật Tổ lại khiến hắn không t��i nào phản bác được.
Sự an nguy của Huyền Trang quả thực là quan trọng nhất. Nếu không, Như Lai Phật Tổ cũng sẽ chẳng ban thưởng hai kiện trọng bảo là Cửu Hoàn Tích Trượng và Cẩm Lan Cà Sa.
Giờ đây, Cẩm Lan Cà Sa vì mưu tính của mình mà Giang Lưu đã giao cho Địa Tạng Vương. Bảo mình đem Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ có phẩm chất tương đương đến bồi thường, quả thực hợp lý phải không?
Chỉ là, hợp lý là một chuyện, có nỡ hay không lại là chuyện khác.
Như Lai Phật Tổ không để tâm đến tâm trạng của Di Lặc Phật Tổ lúc này, chỉ khẽ cúi đầu, như thể đang chợp mắt, suy nghĩ mông lung, cũng lặng lẽ chờ Di Lặc Phật Tổ đưa ra quyết định.
Quyết định này, thật khó đưa ra!
Đem Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ ra ư? Đau lòng quá!
Thế nhưng, vạn nhất Huyền Trang thật sự gặp chuyện, nguy hiểm đến tính mạng thì sao?
Nếu hồn phách của Huyền Trang cũng rơi vào tay Địa Tạng Vương, e rằng không chỉ một chiếc Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ là đổi lại được đâu?
"A Di Đà Phật, Phật Tổ nói rất có lý! Chuyện này, bản tọa tự khắc sẽ thu xếp ổn thỏa!" Sau một hồi lâu im lặng, Di Lặc Phật Tổ khẽ mở miệng, giọng hơi không lưu loát, thấp giọng tuyên một tiếng Phật hiệu.
Vừa dứt lời, Di Lặc Phật Tổ thậm chí không có ý tạm biệt Như Lai Phật Tổ, trực tiếp quay người rời đi.
Như Lai Phật Tổ lặng lẽ nhìn theo bóng Di Lặc Phật Tổ quay người rời đi, khóe môi khẽ nhếch.
Ừm, Cẩm Lan Cà Sa mất đi tuy đáng tiếc, nhưng Di Lặc Phật Tổ đã đem Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ ra để bù đắp thì cũng chẳng sao cả.
Xem ra như vậy, phía mình không có tổn thất gì, cái mất mát chỉ thuộc về Di Lặc Phật Tổ mà thôi sao?
Rốt cuộc, tuy người quản lý công việc Tây du là Di Lặc Phật Tổ, nhưng Huyền Trang lại là đệ tử chuyển thế của chính mình mà.
Thế nên, bảo vật Huyền Trang nhận được, đều có thể xem như là của mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.