(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 68 : Đạo Tế là Hàng Long Hàng Long cũng không phải Đạo Tế
Vuốt vuốt đầu, Giang Lưu chậm rãi mở mắt, ánh mắt còn chút mơ màng. Rất nhanh, ánh mắt anh đã trở nên trong trẻo, những chuyện về ba đại Yêu Vương mà anh đối mặt trước đó, cùng việc Đạo Tế hóa thành Hàng Long La Hán, cũng ùa về trong tâm trí.
"A Di Đà Phật, Huyền Trang, ngươi đã tỉnh rồi!" Ngay lúc này, một giọng nói vừa quen thuộc lại vừa xa lạ vang lên bên cạnh. Quen thuộc vì đây là âm thanh anh vẫn thường nghe, nhưng xa lạ vì ngữ khí lại mang đến một cảm giác vô cùng khác lạ.
Ngước nhìn theo hướng phát ra âm thanh, anh thấy Đạo Tế – không, phải gọi là Hàng Long La Hán – đang ngồi bên cạnh, lặng lẽ nhìn anh.
"La Hán, Cao Dương ra sao rồi?" Giang Lưu ngồi dậy, hỏi Hàng Long La Hán.
Dù biết có Hàng Long La Hán tại đây, Bạch Độc Vương kia khó mà làm nên sóng gió lớn, nhưng vì hôn mê bất tỉnh, anh không tận mắt thấy Cao Dương thoát khỏi hiểm nguy, nên trong lòng vẫn không yên.
"A Di Đà Phật, Huyền Trang, ngươi phải biết rằng, thân là đệ tử Phật môn, không thể vướng bận tư tình nhi nữ chứ?" Không trả lời Giang Lưu, Hàng Long La Hán lại nhìn chằm chằm anh với ánh mắt nghiêm nghị, trầm giọng trách móc.
Bị Hàng Long La Hán quở trách một câu, Giang Lưu chợt ngây người, rồi trầm mặc một lát, chỉ cảm thấy Hàng Long La Hán trước mắt hoàn toàn khác biệt với Đạo Tế trong ấn tượng của anh, như trời với đất. Anh hỏi: "Ngươi có phải là Đạo Tế không?"
"Đạo Tế chính là thân phận chuyển thế đầu thai của Chân Linh bản tọa. Những trải nghiệm và ký ức của Đạo Tế chẳng qua chỉ là vài chục năm nhỏ bé, không đáng kể so với mấy ngàn năm tồn tại của bản tọa."
Đối mặt với câu hỏi của Giang Lưu, Hàng Long La Hán bình thản đáp lời: "Đạo Tế là Hàng Long, nhưng Hàng Long không phải là Đạo Tế."
"Đây chính là mối quan hệ bao hàm và bị bao hàm..." Hàng Long La Hán giải thích, Giang Lưu lập tức hiểu ra. Nói một cách đơn giản, nếu những trải nghiệm và ký ức của Đạo Tế trong vài chục năm qua, tích tụ từng giờ từng phút, ví như một chén nước, thì trải nghiệm và ký ức mấy ngàn năm của Hàng Long, chính là một hồ nước bao la. Đổ chén nước này vào hồ, hậu quả ra sao, không cần phải nói cũng biết.
"Kim Thiền Tử ta biết là người một lòng hướng Phật, là Nhị đệ tử của Như Lai Phật Tổ, với phật tâm, phật tính khiến người trên dưới Linh Sơn đều khâm phục. Chín kiếp trước đều kiên định tín niệm bản thân, không quên số mệnh tây hành thỉnh kinh của mình, mà không ngờ, đến kiếp quan trọng nhất này, ngươi lại đắm chìm vào nhi nữ tình trường đến vậy!" Hàng Long La Hán trầm ngâm giây lát, cảm thấy sự việc đã đến nước này, cũng nên nói cho anh biết về số mệnh tây hành thỉnh kinh của mình.
Lúc này, Hàng Long La Hán vừa phẫn nộ lại vừa bất đắc dĩ trong lòng. Bản thân y vì chuyện hạ giới, Phật Tổ đã ban cho y một cơ hội lập công chuộc tội, đó là sau khi chuyển thế, dẫn dắt Kim Thiền Tử chuyển thế, bước vào con đường tây hành thỉnh kinh theo số mệnh. Theo Hàng Long La Hán thấy, chín lần chuyển thế trước đó, Kim Thiền Tử đều ghi nhớ sứ mệnh của mình, đáng lẽ nhiệm vụ này không hề khó, thế nhưng không ngờ, đúng vào kiếp cuối cùng này, Kim Thiền Tử lại đắm chìm vào tư tình nam nữ rồi sao? Chuyện này, Hàng Long La Hán tất nhiên sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào để ngăn chặn. Cũng may, Cao Dương đã trúng Hủ Linh Chi Độc, loại độc có thể đoạt mạng cả thần tiên, huống chi y không có khả năng hóa giải, cho dù có khả năng đó, y cũng sẽ không hóa giải vì nàng.
Tuy nhiên, về số mệnh tây hành thỉnh kinh của mình, Giang Lưu đã sớm biết. Sau khi biết tin này, anh không hề sợ hãi hay truy hỏi quá nhiều, mà chỉ nghiêm nghị nhìn Hàng Long La Hán, hỏi lại: "La Hán vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta. Cao Dương nàng ấy thế nào rồi? Đã an toàn thoát hiểm chưa?"
Y vừa nói ra số mệnh tây hành thỉnh kinh của anh, vậy mà anh lại không mảy may quan tâm, cái anh quan tâm vẫn là nữ nhân đó? Hàng Long La Hán vừa sợ vừa tức, chợt tĩnh tâm một lát, cũng cảm thấy nên nói sự thật cho anh biết, để anh triệt để đoạn tuyệt những tơ vương tình ái nam nữ này.
"Xà Yêu kia, ta đã tiêu diệt. Chỉ là khi ta ra tay, vẫn chậm một bước, con Xà Yêu đó vẫn kịp tiêm Hủ Linh Chi Độc vào cơ thể công chúa Cao Dương. Bản tọa không có khả năng hóa giải loại độc này. Bảy bảy bốn mươi chín ngày nữa, con bé đó sẽ toàn thân từ trong ra ngoài mục ruỗng mà chết."
"Ngươi là cố ý!"
Lời nói của Hàng Long La Hán khiến Giang Lưu kinh hãi, anh đột ngột đứng bật dậy khỏi giường, hét lớn vào mặt Hàng Long La Hán: "Với tu vi đã siêu việt phàm tục của ngươi, ngay cả rồng cũng có thể hàng phục, vậy mà ngươi lại để một con Bạch Xà hạ độc ngay trước mặt mình ư? Ngươi nhất định là cố ý!"
"A Di Đà Phật, mong ngươi làm rõ tình hình, bản tọa không có nghĩa vụ cứu người vì ngươi!" Trước tiếng kêu gào phẫn nộ của Giang Lưu, Hàng Long La Hán vẫn giữ vẻ bình tĩnh, từ tốn nói.
Lời nói này khiến Giang Lưu không cách nào phản bác. Xác thực, xét về mặt đạo lý, Hàng Long La Hán quả thật không có nghĩa vụ cứu người, thậm chí, việc y cố ý chia rẽ anh và Cao Dương cũng là hợp tình hợp lý, và tất cả những điều này, anh cũng đã sớm dự liệu được. Chẳng qua, khi tất cả những điều này thực sự xảy ra, Giang Lưu vẫn cảm thấy đau lòng khôn xiết. Mặc dù đứng trên lập trường Phật môn, Hàng Long La Hán cho dù có cố ý hại chết Cao Dương cũng không sai, nhưng đứng trên lập trường của Giang Lưu, trong lòng anh tất nhiên phẫn nộ với y.
"Tốt, tốt, tốt lắm một Phật môn lòng dạ từ bi!" Nghiêm nghị nhìn chằm chằm Hàng Long La Hán trước mặt, Giang Lưu cười khan một tiếng đầy chua xót, không nói thêm lời nào, xoay người chạy vội ra ngoài.
Đối với việc Giang Lưu rời đi, Hàng Long La Hán cũng không ngăn cản. Hủ Linh Chi Độc tuyệt không phải thủ đoạn thế gian có thể hóa giải được, mặc kệ anh ta có làm ầm ĩ đến đâu, thì Cao Dương cũng chỉ còn vỏn vẹn bảy bảy bốn mươi chín ngày nữa mà thôi...
"A Di Đà Phật, La Hán không sợ hành động lần này sẽ gây ra phản ứng dữ dội từ Huyền Trang sao? Huống chi, thân phận của anh ấy..." Sau khi Giang Lưu chạy đi, Long Hải Thánh Tăng từ bên ngoài bước vào, chắp tay hành lễ, sắc mặt mang chút vẻ lo lắng.
Cho dù đối với chuyện tình cảm của Giang Lưu và Cao Dương, Hàng Long La Hăng cùng Long Hải Thánh Tăng đều có ý kiến phản đối trong lòng, thế nhưng, hành động của Hàng Long La Hán lại quá trực tiếp và thô bạo, kém xa sự ôn hòa của Long Hải Thánh Tăng. Dù sao, thân phận của Huyền Trang cũng không thể xem nhẹ.
"Không sao, Huyền Trang mà thôi, cũng đâu phải là Kim Thiền Tử, cần gì phải sợ anh ta ghi hận?"
Chẳng qua, chỉ khoát tay áo, Hàng Long La Hán vẻ mặt không thèm để ý, nói: "Đạo Tế là Hàng Long, mà Hàng Long không phải là Đạo Tế. Cũng theo lý đó, Huyền Trang chính là Kim Thiền Tử, mà Kim Thiền Tử há lại là Huyền Trang?"
"Đến khi Kim Thiền Tử sau này tới Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự, lấy được chân kinh, chứng đạo thành Phật, chắc hẳn còn phải đa tạ ta hôm nay đã hành động, trợ giúp anh ta đoạn tuyệt hồng trần chi niệm này chứ?"
"Ôi..." Long Hải Thánh Tăng thầm thở dài trong lòng. Ông ấy không đồng tình với hành vi của Hàng Long La Hán. Sau một thời gian ở cạnh nhau, Long Hải Thánh Tăng tự cho rằng mình đã hiểu rõ phần nào tâm tính của Huyền Trang, mặc dù phân định ân oán rõ ràng, nhưng dù sao cũng là một thiếu niên huyết khí phương cương. Huyền Trang lúc trước dám hô to "Ta phải hoàn tục" giữa Lễ Thụ Hương, nếu thật sự bị dồn vào đường cùng và phản ứng dữ dội, không ai biết anh ta sẽ làm ra những hành động kinh người gì.
...
Trong Đại Đường hoàng cung, trên giường bệnh, Cao Dương lặng lẽ nằm, gương mặt che kín khăn lụa. Đường Hoàng Lý Thế Dân ngồi ở một bên, tay nâng chén trà, thần sắc có vẻ bình tĩnh. Chẳng qua, nước trà trong chén đã nguội lạnh, mà ông ấy vẫn chưa hề uống một ngụm nào.
Trong cung điện, mười vị ngự y râu tóc bạc phơ đều mang vẻ mặt buồn rầu, trước loại độc của công chúa, tất cả bọn họ đều bất lực.
Bên giường Cao Dương, một vị đạo trưởng trung niên chừng ngũ tuần, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, một tay cầm phất trần, tay kia đặt lên cổ tay trắng của Cao Dương, lặng lẽ bắt mạch. Có thể thấy rõ bằng mắt thường, trên cổ tay trắng nõn nà như mỡ đông, một mảng huyết nhục bị ăn mòn vô cùng khó coi, đang từ từ lan rộng.
Sau một lúc lâu, vị đạo trưởng này rụt tay lại, thở dài một tiếng.
"Viên đạo trưởng, Cao Dương tình huống thế nào rồi?" Thấy vị đạo trưởng này bắt mạch xong, Đường Hoàng đặt chén trà nguội lạnh xuống, hỏi.
"Báo!" Chẳng qua, đạo nhân còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, đột nhiên, một thái giám lại vội vàng chạy vào.
"Khởi bẩm bệ hạ, Huyền Trang Pháp Sư xin yết kiến công chúa điện hạ."
Truyện này được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.