Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 782 : Sư Đà quốc

Phụt một tiếng!

Dù không có bất kỳ kỹ năng đặc biệt nào, chỉ là vận dụng sức mạnh đơn thuần, nhưng đòn tấn công này trực tiếp giáng xuống đầu Mã Yêu. Với sự chênh lệch thực lực quá lớn, tự nhiên nó không thể chống cự nổi, cái đầu lập tức bị xuyên thủng, nét mặt cũng cứng lại.

Chợt, Mã Yêu đổ sập xuống đất, cơ thể vô thức co quắp vài cái rồi bất động.

Một linh hồn rời xác, thong dong về cõi âm!

"A!"

Khi Giang Lưu ra tay hạ gục Mã Yêu, mấy người kéo xe là nhân loại đều sợ hãi kêu lớn, vẻ mặt u ám.

Không vội trấn an những người này, Giang Lưu vỗ vỗ lưng Bạch Long Mã.

Bạch Long Mã đi đến cạnh cỗ xe ngựa.

Nhìn thi thể lão già trên xe ngựa, Giang Lưu giơ ngón tay, điểm vào thi thể, đồng thời kích hoạt kỹ năng Hồi hồn chú.

Ánh sáng mờ mịt lưu chuyển trên thi thể lão già. Chỉ trong chốc lát, Giang Lưu đã thấy thanh HP trên đầu lão già lập tức khôi phục gần một nửa.

Cùng lúc đó, theo phản xạ lão già giơ tay xoa xoa cổ mình, mở choàng mắt ra, vẻ mặt mờ mịt, nhìn quanh. Rõ ràng ông ta tạm thời chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình.

"A!" Khi lão già này nhìn thấy thi thể Mã Yêu bên cạnh, cũng giật nảy mình, kêu lên sợ hãi.

"Lão trượng, đừng sợ! Yêu vật này đã bị bần tăng diệt trừ!" Nghe tiếng kinh hô của lão già, Giang Lưu mở lời.

"A! Tiểu hòa thượng? Là ngươi giết nó ư? Vậy ngươi mau trốn đi! Nhanh chóng chạy trốn! Càng xa càng tốt!" Nghe lời Giang Lưu, lão già vội vàng nói.

"Lão trượng, đừng vội bảo bần tăng chạy trốn. Đây là nơi nào của các vị? Tình hình thế nào mà sao các vị đều phải kéo xe ở đây? Chẳng lẽ nơi này không có ai trông nom ư?" Nghe câu nói của lão già, Giang Lưu tự nhiên không có ý định rời đi mà hỏi han.

Thứ nhất là trong lòng thực sự hiếu kỳ, muốn hỏi rõ ràng rốt cuộc nơi này đã xảy ra chuyện gì.

Thứ hai, hỏi rõ tình hình nơi đây rồi mới dễ kích hoạt nhiệm vụ chứ?

"Lão Lý đầu, không thể để hắn đi..."

Chẳng qua, lão già này còn chưa trả lời, một người trẻ tuổi trong số những người kéo xe bên cạnh đã đứng dậy, nói với giọng gấp gáp: "Nếu để hắn đi thì chúng ta những người này cũng sẽ bị yêu quái giết để chôn cùng!"

"Đúng vậy, không thể để hắn trốn!" Theo lời người trẻ tuổi này, mấy người kéo xe khác bên cạnh dường như cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, kẻ nói người chen, vội vàng kêu lên.

"Các vị, các vị..." Thấy bộ dạng của những người này, lão già vừa được hồi sinh có chút sốt ruột.

Thế nhưng, một mình ông ta làm sao có thể cãi lại lời nhiều người đến thế?

"Các ngươi, tất cả hãy im miệng cho ta! Nếu không, đừng trách ta không khách khí!" Đối mặt với những người này, Giang Lưu hiểu rằng lời lẽ mềm mỏng không có tác dụng, nên liền làm ra vẻ mặt hung tợn.

Trong khi nói, Giang Lưu giơ tay, vỗ xuống bên cạnh.

Rầm một tiếng, theo động tác của Giang Lưu, mặt đất cạnh đó lập tức nổ tung, tạo thành một cái hố lớn.

Vừa ra tay đã giết yêu vật, lại nhìn vẻ mặt hung tợn của Giang Lưu, cùng với sức mạnh hắn biểu hiện ra, những nhân loại này đều giật mình thon thót, chợt câm như hến, không dám thốt thêm lời nào.

Ban đầu họ còn nghĩ vì đều là nhân loại nên Giang Lưu có vẻ khá dễ tính.

Nhưng giờ xem ra, hòa thượng này dường như còn hung ác hơn cả yêu quái nhiều!

"Lão trượng, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng chứ? Nơi đây là đâu? Còn nữa? Sao nơi này lại thành ra thế này?" Dọa sợ những nhân loại kia xong, Giang Lưu lúc này mới quay đầu lại, với vẻ mặt hiền hòa hơn đôi chút, mở lời hỏi lão già.

"Cái này, nơi này..." Động tác vừa rồi của Giang Lưu không chỉ dọa sợ những người bên cạnh, dường như cả lão già được hồi sinh này cũng bị dọa.

"Đừng sợ, chỉ cần ông thành thật trả lời câu hỏi của ta, ta sẽ không làm hại ông!" Thấy bộ dạng lão già, Giang Lưu lại mở miệng an ủi hai câu.

Tốt thôi, có lẽ vẻ mặt hòa nhã của Giang Lưu đã khiến ông ta yên tâm hơn đôi chút. Sau một lúc lâu, nét sợ hãi trên mặt lão già dần dần biến mất.

"Đại sư, ngài không biết đâu..."

Một lát sau, lão già mở miệng, cách xưng hô ban đầu với Giang Lưu từ "tiểu hòa thượng" cũng đã đổi thành "đại sư". Ông nói: "Nơi đây của chúng tôi, vốn dĩ còn coi là mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an. Thế nhưng, khoảng hai năm trước, đột nhiên có ba yêu vật cực kỳ lợi hại đến đây..."

"Ba yêu vật này, chính là một con Sư Tử, một con voi trắng, và một con Đại Bàng Kim Sí. Pháp lực của chúng cao cường, đến cả Tiên Phật cũng không làm gì được. Ba yêu vật này chiếm cứ một ngọn núi rộng hơn ba trăm dặm, đổi tên thành núi Sư Đà Lĩnh. Chỉ trong một thời gian ngắn, chúng đã tập hợp được mười vạn yêu vật!"

"Trong thời gian đó, Quốc vương nước ta đã phái binh chinh phạt, thậm chí còn niêm yết Hoàng Bảng, tìm kiếm kỳ nhân dị sĩ đến thu phục ba yêu ma này. Thế nhưng, tất cả đều vô ích mà rút lui, cuối cùng lại chọc giận ba yêu ma đó. Bách tính trong kinh đô của chúng tôi, bao gồm cả Bệ hạ và các đại thần, đều bị ba yêu ma kia ăn thịt sạch!"

"Từ đó về sau, quốc hiệu nơi đây cũng bị đổi thành Sư Đà quốc, nơi này cũng thành quốc gia của yêu quái. Còn chúng tôi những nhân loại này thì sao? Đều trở thành thức ăn của những yêu vật đó. Lúc bình thường, chúng tôi chính là súc vật, mặc cho chúng đánh đập chửi bới, sai khiến làm việc nặng nhọc. Nếu chúng không vừa ý, bị chúng ăn thịt cũng là chuyện thường tình..."

Lão già mở lời, kể lại đứt quãng tình cảnh nơi đây cho Giang Lưu nghe. Đến cuối lời, lão già đã nước mắt tuôn rơi đầy mặt, chảy dài.

Còn những nhân loại bên cạnh cũng cúi đầu, không ít người đều khẽ thút thít.

"Lão trượng, ông còn người nhà không?" Sa Ngộ Tịnh bên cạnh lúc này tiến lên hai bước, mở miệng hỏi.

"Hết cả rồi! Đã không còn ai cả! Mấy ngày trước, đứa cháu trai bé bỏng của ta, trắng trẻo mềm mại thế mà đã bị bọn yêu quái xẻ thịt ăn mất!" Nghe câu hỏi của Sa Ngộ Tịnh, lão già này lắc đầu, trên mặt càng lộ vẻ thống khổ tột cùng.

Trầm mặc. Lời của lão trượng vừa dứt, Giang Lưu im lặng, lặng lẽ suy nghĩ.

"Cho nên nói, ta đang ở Sư Đà quốc sao?"

Nghe đến đó, Giang Lưu làm sao có thể không rõ chuyện gì đang xảy ra chứ?

Chẳng qua, ngọn lửa giận trong lòng hắn lại bùng lên như núi lửa phun trào.

Dù từ nguyên tác Tây Du Ký, Giang Lưu đã hiểu tình hình của Sư Đà quốc.

Nói một cách đơn giản, chẳng khác gì lời lão già này kể.

Sư Đà quốc, vốn có ba đại yêu nghiệt là Thanh Sư Vương, Bạch Tượng Vương và Đại Bằng Vương. Chúng thật sự là thần thông quảng đại.

Tuy rằng trên đường Tây Trúc thỉnh kinh, không ít tọa kỵ và đồng tử của các vị đại năng đã hạ giới, tạo ra kiếp nạn cho đoàn thỉnh kinh, thế nhưng, bất luận là Kim Giác Ngân Giác hay Hoàng Mi Lão Tổ trước kia, cũng còn coi là tương đối giữ chừng mực.

Nào giống ba yêu ở Sư Đà Lĩnh này? Hoàn toàn biến nơi đây thành một quốc gia của yêu ma, thậm chí ăn thịt gần hết toàn bộ người dân trong quốc gia. Thế này đâu chỉ là tàn nhẫn độc ác?

Biết trong nguyên tác là một chuyện, thế nhưng, bất kể là bất kỳ phiên bản Tây Du Ký nào, đều không miêu t��� cụ thể những cảnh tượng đẫm máu này, vì thế cũng không khiến người ta quá xúc động.

Nhưng bây giờ thì sao? Giang Lưu thân phận là Đường Tăng, một đường Tây hành đi tới Sư Đà quốc, tận mắt thấy khắp nơi đều là yêu ma, lại thêm mắt thấy những nhân loại này giống như súc vật bị sai khiến kéo xe, một khi không tốt, thật sự sẽ bị yêu quái ăn thịt.

Dù trước mắt chỉ mới thấy một việc nhỏ, nhưng từ đó cũng đủ để hình dung toàn cảnh.

Từ chuyện này, Giang Lưu đã có thể hình dung được tình cảnh hiện tại của Sư Đà quốc.

Lại nghe lời kể của lão già, sát ý trong lòng Giang Lưu trỗi dậy mạnh mẽ!

Nhớ kiếp trước, liên quan đến thế giới Tây Du Ký, có câu nói rất hay: "Tất cả yêu quái có lai lịch thì đều được các vị đại nhân đón về, còn những kẻ không có chỗ dựa thì đều bị Tôn Ngộ Không một gậy đập chết!"

"Đã như vậy, mấy yêu nghiệt này cũng đừng hòng sống sót, hơn nữa..." Sát ý trong lòng trỗi dậy mạnh mẽ, đồng thời, sự chú ý của Giang Lưu cũng đổ dồn vào Văn Thù Bồ Tát và Phổ Hiền Bồ Tát.

Thanh Sư Tinh và Bạch Tượng Tinh nếu là tọa kỵ của Văn Thù Phổ Hiền hai vị Bồ Tát, vậy thì chuyện này, hai vị Bồ Tát kia cũng thoát sao khỏi liên can chứ!?

Chuyện này, không chỉ là mấy yêu nghiệt, hai vị Bồ Tát này cũng quyết không thể dễ dàng tha cho họ!

Tuy rằng chẳng qua chỉ là quả vị Bồ Tát, thế nhưng, tiền thân của họ đều là đệ tử của Nguyên Thủy Thiên Tôn, lần lượt là Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn và Phổ Hiền Chân Nhân, tu vi Đại La Kim Tiên hiển nhiên là dư sức phong Phật Đà.

"Lão trượng..." Trong lòng thầm trầm ngâm, Giang Lưu cũng đã chuẩn bị tinh thần để đối phó ba yêu ở Sư Đà quốc, thậm chí cả hai vị Bồ Tát. Ánh mắt Giang Lưu rơi vào người lão già.

"Đại sư, có chuyện gì, cứ việc dặn dò!" Dù nỗi sợ hãi trong lòng đã vơi đi nhiều, thế nhưng, khi đối mặt với Giang Lưu, lão già này vẫn còn chút e dè, theo lời Giang Lưu dứt, ông ta khẽ cúi đầu nói.

"Liên quan đến tình hình quốc gia này, ông có điều gì muốn bần tăng giúp không?" Phần thưởng cho nhiệm vụ chủ động hoàn toàn không thể sánh bằng phần thưởng cho nhiệm vụ bị động, vì thế, Giang Lưu lúc này, chủ yếu vẫn là dẫn dắt lão già này, muốn ông ta chủ động nói ra điều muốn cầu.

"A? Giúp đỡ? Lão hủ, lão hủ không dám làm phiền đại sư!" Nghe lời Giang Lưu, thế mà ngài ấy chủ động hỏi mình có muốn giúp đỡ hay không, lão già này ngây ra một lúc, chợt lắc đầu nói.

Nhìn bộ dạng lão già, Giang Lưu lông mày khẽ nhíu lại, nói: "Lão trượng, thân phận của bần tăng kỳ thật chính là nhị đệ tử của Như Lai Phật Tổ Tây Thiên. Thấy cảnh khổ đau nơi nhân gian này, há lẽ nào lại khoanh tay đứng nhìn?"

Nói đến đây, Giang Lưu khẽ dừng lại, coi như dùng thân phận của mình để tạo thêm một phần tin cậy cho đối phương.

Sau đó nói: "Nếu ông bằng lòng, lão trượng có thể mở lời cầu xin ta, ta nhất định sẽ đáp ứng ngươi!"

"Dù cho là muốn diệt trừ ba yêu, khôi phục tình cảnh quốc gia này như xưa, cũng được!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free