(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 8 : : Yêu tốt
Giang Lưu ngồi trên tảng đá, khoác trên mình bộ tăng bào xám trắng cũ nát, tay xiên một con gà nướng trên thanh gỗ. Bên cạnh anh là thiếu nữ Cao Dương trẻ trung xinh đẹp.
Vừa phá giới ăn mặn, lại phạm giới sắc. Nếu để tăng nhân khác nhìn thấy, e rằng anh sẽ bị coi là một hòa thượng mê tửu sắc mà bị khai trừ khỏi môn phái.
Lửa bập bùng, dưới sức nóng của ngọn lửa, gà rừng được tẩm ướp gia vị dần thấm vào từng thớ thịt, hòa quyện cùng mùi thịt tự nhiên, khiến không khí tràn ngập một mùi thơm kỳ lạ.
Thiếu nữ Cao Dương bên cạnh khẽ rụt mũi, lặng lẽ nuốt một ngụm nước bọt.
“Hắc hắc hắc, thịt thơm ngon quá...” Đột nhiên, một giọng nói khàn khàn, có phần hung ác vang lên.
Giang Lưu nghe tiếng quay đầu nhìn, thấy một con sói xám to khỏe như nghé từ lùm cây cạnh đó bước ra.
Con sói xám này thân hình cường tráng, nhưng trên mình lại mang không ít vết thương. Đặc biệt, mắt trái của nó có một vết sẹo do móng vuốt để lại, rõ ràng đã mù một mắt. Đây chính là một con Lang Yêu độc nhãn.
“Vừa rồi, con sói này nói chuyện?” Nhìn con sói đang bước đến, Giang Lưu giật nảy mình.
Dù biết thế giới này có yêu, cũng biết đây là một thế giới huyền huyễn, nhưng dù là Thụ Hương Chi Lễ hay cái gọi là yêu ma, tất cả đều chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy tận mắt. Ngay cả con Thỏ Tuyết tấn công Kim Sơn tự mấy hôm trước cũng chỉ là to lớn hơn một chút mà thôi.
Thế nhưng con sói độc nhãn trước mắt này lại có thể nói tiếng người?
Giang Lưu giật mình, một phần vì con sói bất ngờ xuất hiện, phần khác là vì nó có thể nói tiếng người.
“Hừ, chỉ là một con yêu quái, lại dám công khai xuất hiện? Ngươi không sợ bị trừ ma vệ đạo sao?” Trước sự kinh hãi của Giang Lưu, thiếu nữ Cao Dương bên cạnh lại chẳng hề bối rối chút nào, chỉ khẽ quát lên.
“Hắc hắc hắc, thịt gà này tuy thơm, nhưng vẫn không sánh được thịt người, thơm ngon ngọt lành nhất. Nuốt chửng hai ngươi, ta không chỉ có thể lành hết vết thương, mà tu vi chắc chắn còn tiến thêm một bước...”
Sói xám liếc nhìn con gà rừng đang nướng trên lửa, nhưng cuối cùng, ánh mắt tham lam vẫn dán chặt vào Giang Lưu và Cao Dương.
“Lại dám ăn thịt người? Tội đáng chém!” Lời nói đó của sói xám khiến Cao Dương giận dữ, đột nhiên đứng phắt dậy. Ngọc thủ nàng khẽ nâng, hai luồng hàn quang chợt lóe, bắn thẳng về phía sói xám. Đó chính là hai thanh phi đao.
Thế nhưng, sói xám tung người nhảy vọt, thân hình cực kỳ linh hoạt, dễ dàng tránh thoát hai thanh phi đao, đồng thời vọt thẳng về phía Cao Dương với thế công như mãnh hổ.
Cao Dương phản ứng cực nhanh, roi da bên hông được rút ra vung lên, “Chát” một tiếng, vun vút như giao long quật mạnh về phía sói xám.
Giữa thiếu nữ và sói xám, ngươi tới ta đi, trận chiến diễn ra vô cùng kịch liệt.
Dù không thể nhúng tay vào, nhưng Giang Lưu vẫn nhận ra, sức mạnh của cả sói xám lẫn Cao Dương đều mạnh hơn một bậc so với Thỏ Tuyết và Huyền Không sư huynh trước đó.
“Mình thế này thì làm sao nhúng tay được?” Trong trạng thái tổ đội, cảnh tượng trước mắt Giang Lưu đã hoàn toàn thay đổi. Nhìn trận chiến giữa sói xám và Cao Dương, trong lòng anh thầm sốt ruột.
Nhìn bề ngoài, trận chiến giữa sói xám và Cao Dương dường như bất phân thắng bại, ngươi đập một vuốt, ta quất một roi. Thế nhưng, Giang Lưu lại nhìn rõ, dù sói xám trông có vẻ chật vật, nhưng thanh HP của nó lại giảm xuống cực chậm.
Ngược lại, Cao Dương chỉ sau chốc lát giao chiến, thanh HP đã giảm xuống khoảng một phần ba.
Trong lòng sốt ruột, Giang Lưu tự nhiên muốn ra tay giúp đỡ.
Dù yêu quái đáng sợ, nhưng lẽ nào lại để phụ nữ ra tay, còn mình là đàn ông lại núp sau lưng?
Chỉ là, dù muốn ra tay giúp đỡ, nhưng Giang Lưu lại hoàn toàn không có cơ hội nào.
Với trận chiến khốc liệt như thế, một người cấp 1 như mình, không khác gì người thường, nếu thật xông lên, e rằng chỉ thành vướng víu cho Cao Dương mà thôi.
Bề ngoài, con sói này vốn đã mang thương, nên giao chiến với Cao Dương có vẻ bất phân thắng bại.
Thậm chí, theo thời gian trôi đi, dường như dấu hiệu thất bại đã bắt đầu lộ rõ.
Thế nhưng, Giang Lưu lại có thể thấy, con sói này vốn có bảy, tám phần HP, giờ vẫn còn hơn sáu phần mười. Dù giao chiến, lượng HP mất đi cũng không đáng kể.
Ngược lại, Cao Dương trông đã có phần thê thảm, nhiều nơi trên cơ thể bị vuốt sói cào rách, máu me be bét. Đặc biệt là thanh HP trên đầu nàng, thứ chỉ mình Giang Lưu nhìn thấy, giờ chỉ còn lại chừng một nửa...
Tình huống này khiến Giang Lưu hơi kinh ngạc. Bề ngoài, Cao Dương dường như đang nắm chắc phần thắng, thế nhưng nhìn thanh HP thì nàng rõ ràng đang bị áp chế. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Trong sự kinh ngạc, đầu Giang Lưu đột nhiên lóe lên một bài văn đã học hồi cấp hai.
Tác phẩm «Sói» của Bồ Tùng Linh, một đoạn trích từng được đưa vào sách giáo khoa ngữ văn cấp hai, kể về câu chuyện đấu trí đấu dũng của một người đồ tể khi bán thịt xong về nhà, gặp hai con sói bám theo.
Chính bài văn này đã lột tả vô cùng tinh tế sự đa mưu túc kế của loài sói.
“Cao Dương, cẩn thận! Con sói này đang giả vờ yếu thế!” Giang Lưu chợt lóe lên linh cảm, ý thức được điều gì đó, liền cao giọng gọi Cao Dương.
Cao Dương đang mang thương, tay cầm roi da, trông như một nữ tướng quân nhuộm máu chiến trường, nghe Giang Lưu hô lớn, thần sắc khẽ biến.
Bên phía sói xám, hai con ngươi cũng lóe lên tinh quang, tinh thần vốn có phần uể oải bỗng chốc phấn chấn hẳn lên, thậm chí nó còn đứng thẳng bằng hai chân sau.
Một đôi vuốt sói sắc lẹm, hung hăng xé toạc về phía Cao Dương.
“Có thể đứng thẳng đi lại sao? Ngươi là Yêu Tốt?” Nhìn con sói xám đang đứng thẳng, Cao Dương kinh ngạc thốt lên.
“Xoẹt” một tiếng, máu tươi văng tung tóe, vai thiếu nữ bị vuốt sói xé rách mấy lỗ lớn, cả người cũng bị sói xám đánh bay, ngã vật bên cạnh Giang Lưu.
Vuốt sói nhuốm máu, sói xám vẫn đứng th��ng như con người, từng bước tiến về phía Cao Dương và Giang Lưu.
Vừa đi, nó vừa thè lưỡi liếm máu trên móng vuốt, hai mắt sáng quắc, vẻ tham lam càng sâu thêm ba phần.
“Quả nhiên, con sói này quỷ kế đa đoan, vừa rồi là đang giả vờ yếu thế!” Thấy cảnh này, phán đoán trong lòng Giang Lưu được chứng thực, lòng anh chùng xuống.
“Yêu quái, đây mới chính là yêu quái thật sự sao? Có thể đứng thẳng đi lại như người, còn có thể mở miệng nói chuyện.” Nhìn Lang Yêu, Giang Lưu xem như thật sự đã thấy rõ bộ dạng của yêu quái.
“Hô” một tiếng, một khối bóng đen đột ngột bay về phía Lang Yêu.
Duỗi móng vuốt ra, Lang Yêu chính xác tóm lấy khối bóng đen đó, thì ra, đó là con gà nướng Giang Lưu đang xử lý dở.
Trong mắt Lang Yêu lóe lên vẻ khinh thường, vốn định vứt bỏ con gà nướng này, thế nhưng cái mũi khẽ run run một cái, nó chợt thè lưỡi liếm thử.
Nếm thử một lát, mắt Lang Yêu sáng rực lên: “À, gà quay của tiểu hòa thượng này hương vị ngon thật. Còn con bé kia, để ta ăn nó khôi phục thương thế. Còn tiểu hòa thượng này? Đừng vội giết, cứ bắt nó ngày nào cũng làm gà quay cho ta. Đến khi ta ăn chán rồi, sẽ ăn thịt nó.”
Ném gà quay ra để cản chân Lang Yêu một chút, Giang Lưu đỡ Cao Dương đứng dậy, xoay người chạy về phía xa.
“Giang Lưu, vô ích thôi. Con Lang Yêu này tốc độ rất nhanh, chúng ta không thoát được đâu...” Được Giang Lưu dìu, Cao Dương vì mất máu nên sắc mặt tái nhợt, giọng nói cũng có phần yếu ớt, nàng lắc đầu.
“Ta đương nhiên biết chạy không thoát, thế nhưng lẽ nào lại ngồi chờ chết?” Vừa dìu Cao Dương, Giang Lưu vừa gấp gáp nói.
Nhìn Giang Lưu và Cao Dương hai thân ảnh tập tễnh chạy trốn, Lang Yêu cũng không vội đuổi theo. Nó thành thục nuốt gọn con gà quay cả xương lẫn thịt rồi, lúc này mới phủ phục thân mình, bốn chân chạm đất, lao đi như một tia chớp.
Tốc độ của nó, đương nhiên nhanh hơn Cao Dương và Giang Lưu rất nhiều...
Bản văn này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.