(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 800 : Bát Giới, vi sư thực sự nhịn không được!
Lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào lão già, trong đó chứa đầy vẻ dò hỏi. Mặc dù lời lão già nói không nhiều, nhưng mỗi câu đều chạm đúng trọng tâm. Trước tình hình cấp bách hiện tại, mọi người đều không có biện pháp khả thi, đương nhiên, ai nấy đều đặt hết hy vọng vào lão già.
"Giờ phải làm sao đây?" Bị ánh mắt của bao nhiêu người đổ dồn vào, trên mặt lão già cũng lộ vẻ khó xử. Mặc dù tuổi đã cao nên tầm nhìn cũng xa hơn một chút, nhưng bản thân ông lại chẳng có bất cứ thủ đoạn hàng yêu phục ma nào, vậy thì làm sao có thể giải quyết được cục diện cấp bách này đây?
Lão già với vẻ mặt khó xử, cúi đầu âm thầm suy tư. Những người xung quanh vẫn im lặng, ánh mắt đổ dồn vào lão, chờ đợi câu trả lời. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, hàng vạn người dân dần dần tụ tập lại, nhưng bầu không khí lại trở nên vô cùng tĩnh mịch. Tất cả mọi người đều không hề hay biết rằng ánh mắt của mình vẫn đang đổ dồn vào lão già.
Sau khi suy tư chừng một chén trà, lão già mở miệng, liếc nhìn một lượt mọi người xung quanh rồi nói: "Trước mắt xem ra, điều chúng ta có thể làm, chỉ có một!"
"Lão gia tử, ông cứ nói đi, chúng ta cần phải làm gì?" Vẫn rất tin phục những lời của lão già, hai người đàn ông đứng bên cạnh liền hỏi.
"Toàn bộ Yêu tộc ở Sư Đà quốc đều vì e ngại Thánh Tăng thỉnh kinh Tây Thiên nên mới bỏ chạy thoát thân. Điều chúng ta có thể làm bây giờ, chỉ là tìm được Thánh Tăng thỉnh kinh Tây Thiên, sau đó mở lời cầu ông ấy giúp đỡ. Đó mới là biện pháp duy nhất để giải quyết nguy cơ của chúng ta!" Lão già mở miệng nói.
"Đúng vậy!" Lời này khiến không ít người sáng mắt lên, thầm gật gù đồng tình. Nếu toàn bộ Yêu tộc ở Sư Đà quốc đều vì e ngại Thánh Tăng thỉnh kinh Tây Thiên mà rời đi, vậy nếu ông ấy nguyện ý ra tay, chắc chắn có thể giải quyết hết nguy cơ của Sư Đà quốc chứ?
"Chẳng qua là, lão gia tử, chúng ta nên làm thế nào để mời vị Thánh Tăng ấy giúp đỡ đây? Nếu vô duyên vô cớ, vị Thánh Tăng ấy hẳn là sẽ không nguyện ý giúp đỡ chúng ta mới đúng chứ?!" Nghe lão già dứt lời, liền có người đứng bên cạnh đưa ra nghi vấn. Đúng vậy, biện pháp tuy tốt, nhưng làm sao mới có thể cầu được vị Thánh Tăng ấy giúp đỡ đây?
"Các ngươi đã từng nghe nói câu, người tranh một khẩu khí, phật tranh một nén nhang chưa?"
Liếc nhìn những người đang hỏi, lão già mở miệng nói: "Chúng ta chỉ cần bày ra thành ý, thể hiện tấm lòng đo��n kết nhất trí, biểu thị rằng nếu Thánh Tăng bảo hộ chúng ta vẹn toàn, chúng ta nguyện ý vì ông ấy thành lập chùa chiền, đời đời con cháu sẽ cả đời cung phụng ông ấy, biết đâu Thánh Tăng sẽ động lòng thì sao?"
"Thành lập chùa chiền, đời đời con cháu cả đời cung phụng? Liệu cách này có ổn không?" Nghe lão già nói vậy, người bên cạnh có chút chần chừ hỏi. Dù nhìn thế nào cũng thấy chuyện này dường như không đáng tin cậy cho lắm!
"Mặc kệ có thành công hay không, chúng ta bây giờ đã không có lựa chọn nào khác, ngại gì không thử một lần?" Liếc nhìn một lượt tất cả mọi người có mặt ở đây, lão già mở miệng nói.
"Việc này, xem ra quả thực là như vậy, chỉ đành làm thế này thôi..." Nghe lão già dứt lời, vô số người đều im lặng gật đầu. Mặc dù cảm thấy khả năng thành công của chuyện này dường như không cao, nhưng mọi người thực sự không có lựa chọn nào tốt hơn.
"Chư vị, để thể hiện thành ý, mọi người hãy xé một mảnh vải từ y phục trên người mình đi, chúng ta sẽ làm một cái Vạn Dân Tán! Sau đó, tự mình đi t��m kiếm Thánh Tăng, cầu khẩn ông ấy ra tay giúp đỡ!" Sau khi thấy ý kiến của mọi người cơ bản đã thống nhất, lão già mở miệng nói.
Sau khi những lời này được nói ra, những lời của lão già nhận được sự tán thành của gần như tất cả mọi người, đương nhiên, cũng khiến nhiều người tin phục. Rất nhanh, mọi người đều bắt đầu hành động. Ai có điều kiện thì tìm bút mực, ai không có điều kiện thì cắn nát đầu ngón tay, viết tên mình lên quần áo, hoặc điểm Thủ Chỉ Ấn. Sau đó xé phần có tên và Thủ Chỉ Ấn đó xuống, tập hợp lại, làm thành một cái Vạn Dân Tán thật lớn.
Sau khi Vạn Dân Tán được làm xong, đương nhiên phải có người mang nó đi, đến tìm Thánh Tăng, cầu khẩn ông ấy ra tay cứu giúp! Rất nhanh, vài tráng sĩ cường tráng được chọn ra. Lão già này là người được mọi người tin phục, cũng hy vọng khẩu tài của ông ấy có thể phát huy tác dụng vào lúc đó. Vì vậy, bốn tráng sĩ cường tráng mang theo lão già này cùng đi, tìm được vài con ngựa bình thường trong Sư Đà thành làm sức kéo, cùng lúc xuất phát, hướng đến Khổng Tư���c Cốc cách đó một ngàn ba trăm dặm.
Đối với những người có đằng vân chi pháp mà nói, một ngàn ba trăm dặm có lẽ không tính là khoảng cách quá xa xôi. Thế nhưng đối với những thân xác phàm trần này mà nói, một ngàn ba trăm dặm có thể nói là vô cùng xa xôi. Cho dù có ngựa làm sức kéo, thế nhưng, ngựa rốt cuộc cũng phải nghỉ ngơi chứ? Những con ngựa này cũng đâu phải là ngựa ngàn dặm. Vì thế, một nhóm năm người, mất trọn bốn năm ngày thời gian, mới đến được Khổng Tước Cốc.
...
Giang Lưu đương nhiên không hề hay biết tình hình bên Sư Đà thành. Mấy ngày nay, đoàn thỉnh kinh Tây Thiên đều ở lại trong Khổng Tước Cốc và không hề rời đi. Mấy ngày trước, trong một trận đại chiến, tất cả mọi người đều phát huy tác dụng của mình. Mặc dù là lần đầu tiên mọi người chính thức tham gia một trận đoàn chiến như vậy, nhưng sự phối hợp lẫn nhau vẫn rất ăn ý.
Mấy ngày nay, Giang Lưu và mọi người đang tìm kiếm tung tích của ba yêu ở Sư Đà quốc. Thế nhưng, tìm kiếm liên tục bốn năm ngày, đều hoàn toàn không có chút tin tức nào. Kể từ ba yêu ở Sư Đà quốc bại trận bỏ trốn hôm đó, dường như bọn chúng cứ như thể đã bốc hơi khỏi Tam Giới Lục Đạo vậy.
"Sư phụ, không tìm được tung tích của bọn chúng!" Một ngày nọ, Tôn Ngộ Không lại vận dụng thần thông của mình, đi tìm tung tích của ba yêu ma đó, mà vẫn không thu hoạch được gì, liền có chút bất đắc dĩ lắc đầu nói với Giang Lưu.
"Sư phụ, thầy xem, bọn chúng quả nhiên là trốn kỹ cả rồi! Tiếp theo, chúng ta nên làm gì đây?!" Nghe được lời Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới đứng bên cạnh liền mở miệng, với vẻ mặt có chút vội vã hỏi Giang Lưu.
"Được rồi, Ngộ Không, con vất vả rồi..." Không vội trả lời Trư Bát Giới, Giang Lưu chỉ mở miệng an ủi Tôn Ngộ Không một câu. Nói đến đây, Giang Lưu hơi dừng lại, với vẻ mặt trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu mọi việc đã phát triển đến trình độ này, vậy cứ hành động theo những gì ta đã nói trước đây đi!"
Những gì đã nói trước đây ư!? Là muốn hưng sư vấn tội Văn Thù Bồ Tát và Phổ Hiền Bồ Tát sao?!
Nghe được lời Giang Lưu, Trư Bát Giới và Tôn Ng��� Không đều đã hiểu ra mọi chuyện, trong lòng vừa vui vẻ, vừa chờ mong, lại vừa kinh hãi. Tôn Ngộ Không và những người khác đương nhiên sẽ không phản đối quyết đoán của Giang Lưu. Chẳng qua là, Trư Bát Giới vẫn còn có chút thấp thỏm, mở miệng hỏi Giang Lưu: "Sư phụ, vậy chúng ta sẽ đi tìm Văn Thù, Phổ Hiền hai vị Bồ Tát sao?"
"Hắc hắc hắc..." Chẳng qua là, ngay khi mọi người đang nói chuyện chính sự vô cùng nghiêm túc, đột nhiên, Tôn Ngộ Không đứng bên cạnh không biết nghĩ đến điều gì, trên mặt liền lộ ra nụ cười. Đồng thời, hắn với vẻ mặt có chút trêu chọc, nhìn về phía Trư Bát Giới.
"Sư phụ, con, con sao lại thấy nụ cười của Hầu ca có vẻ vô cùng không có ý tốt thế..." Bị ánh mắt trêu chọc của Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm, Trư Bát Giới theo phản xạ cảm thấy có chút bất ổn, liền lùi về sau một chút, thân mình rụt vào sau lưng Giang Lưu, miệng lẩm bẩm đầy sợ hãi.
"Nhị sư huynh, huynh nói đúng! Con cũng có cảm giác như vậy!" Sa Ngộ Tịnh đứng bên cạnh nhìn Tôn Ngộ Không, rồi lại nhìn Trư Bát Giới, cũng gật đầu nói theo.
Không chỉ Sa Ngộ Tịnh cảm thấy như vậy, ngay cả Giang Lưu cũng cảm thấy thế. Chẳng qua là, Giang Lưu cũng không nói thêm gì, ánh mắt đổ dồn lên người Tôn Ngộ Không, hơi trầm mặc một lát rồi mở miệng nói với Tôn Ngộ Không: "Ngộ Không à, con đột nhiên vô duyên vô cớ, đang cười cái gì thế? Chẳng lẽ con nghĩ ra biện pháp hay nào để tìm được ba yêu ma đó rồi sao?!"
"Sư phụ, không phải ạ..." Tôn Ngộ Không vẫn treo nụ cười hì hì trên mặt, nghe vậy, liền lắc đầu nói. Nói đến đây, ánh mắt Tôn Ngộ Không lại một lần nữa đổ dồn lên người Trư Bát Giới, nói: "Lão Tôn ta chỉ là nghĩ đến một vài chuyện, nên vui vẻ vô cùng mà thôi!"
"Nghĩ đến một vài chuyện? Vui vẻ vô cùng?"
Lời Tôn Ngộ Không khiến Giang Lưu suy nghĩ một lát, hỏi: "Chuyện con nghĩ đến, có liên quan đến Bát Giới sao?"
"Đúng vậy, sư phụ!" Tôn Ngộ Không gật đầu đáp.
"Vậy thì, vi sư cũng muốn biết rõ, con nói xem nào?" Thấy bộ dạng của Tôn Ngộ Không, trong lòng Giang Lưu cũng thực sự có chút hiếu kỳ, hỏi.
"Sư phụ, chẳng lẽ người không hiếu kỳ sao?"
Nụ cười của Tôn Ngộ Không càng đậm thêm ba phần, nói: "Trước đây, Văn Thù, Phổ Hiền và Quan Âm ba người bọn họ, phân biệt hóa thân thành Trân Trân, Liên Liên, Ái Ái, đến thăm dò thầy trò chúng ta. Mâu thuẫn giữa Bát Giới và Quan Âm đã xảy ra, chúng ta đều biết rõ, thế nhưng là..."
Nói đến đây, ý cười trên mặt Tôn Ngộ Không lại càng nồng đậm hơn mấy phần, với vẻ mặt có chút không có ý tốt nói: "Người có biết Bát Giới lúc đó không làm gì Trân Trân và Liên Liên không? Các nàng, ta nhớ là Văn Thù Bồ Tát và Phổ Hiền Bồ Tát biến hóa thành mà, phải không?"
Phốc phốc! Lời Tôn Ngộ Không vừa dứt, Tiểu Bạch Long và Sa Ngộ Tịnh hai người liền là những người đầu tiên không nhịn được, bật cười thành tiếng. Bất quá, bị ánh mắt của Trư Bát Giới quét qua, bọn họ lập tức nín cười, với vẻ mặt cố nín cười.
"Sư phụ, người xem Đại sư huynh kìa! Đã lúc nào rồi, hắn ta thế mà vẫn còn nói chuyện năm xưa, con..." Đánh thì không đánh lại Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới chỉ đành xoay đầu lại, với vẻ mặt ủy khuất, hướng về phía Giang Lưu mách tội.
Phốc phốc! Chẳng qua là, Trư Bát Giới còn chưa nói hết lời, Giang Lưu cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Sư phụ, sao ngay cả người cũng vậy..." Thấy bộ dạng của Giang Lưu, sắc mặt Trư Bát Giới lại đen thêm một chút.
"Không có ý gì đâu, Bát Giới, vi sư không nên cười! Th��nh thật xin lỗi, thành thật xin lỗi!" Thấy bộ dạng của Trư Bát Giới, Giang Lưu vô cùng dứt khoát nhận lỗi nói. Bất quá, nói đến đây, khóe miệng Giang Lưu lại trề ra, hai tay nắm chặt lấy bắp đùi mình, cố nhịn đến mức khó chịu: "Chẳng qua là, vi sư đây, thật sự không nhịn được mà..."
Bản dịch này được truyen.free bảo lưu mọi quyền lợi.