(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 835: Sớm dự báo thứ tám mươi mốt nạn là cái gì!
Nếu sư phụ đã cất lời hỏi, Tôn Ngộ Không đương nhiên sẽ không giấu giếm. Vậy nên, hắn mở miệng kể lại chi tiết không sót thứ gì cho Giang Lưu nghe về việc mình đã tiến vào địa lao của Đông Lai Tự, về vô số yêu ma quỷ quái bị giam giữ ở đó, và việc mình đã gặp lại sư huynh Tam Tinh Động năm xưa rồi hàn huyên tâm sự với người.
"Lão Tôn ta vẫn luôn cho rằng chuyện đại náo Thiên Cung năm xưa là đáng để khoe khoang, thế nhưng, theo phân tích của sư huynh ta thì, hóa ra tất cả những gì Lão Tôn ta làm đều đã nằm trong tính toán của lão già Ngọc Đế từ trước rồi sao?" Tôn Ngộ Không nhìn Giang Lưu, nói: "Sư phụ, bao năm qua Lão Tôn ta vẫn cứ đắc chí, bây giờ nghĩ lại, đúng là muốn độn thổ cho rồi!" "Sư phụ, người nói xem, phân tích của sư huynh ta có đúng không?" Trong lúc xấu hổ tột độ, Tôn Ngộ Không đồng thời cất lời hỏi Giang Lưu.
Với trí tuệ của sư phụ, Tôn Ngộ Không đương nhiên vô cùng tin tưởng. Hắn cảm thấy sư huynh nói có lý, nhưng tất cả những điều này vẫn cần nghe ý kiến của sư phụ thì hơn. "Phân tích của sư huynh con, kỳ thực không sai..." Nhìn ánh mắt dò hỏi của Tôn Ngộ Không đang chằm chằm vào mình, Giang Lưu khẽ gật đầu nói.
"Quả nhiên là như vậy sao?!" Mặc dù Tôn Ngộ Không trong lòng đã sớm thầm đồng tình với thuyết pháp của sư huynh, thế nhưng khi cả sư phụ cũng đồng ý, vậy thì tất cả những điều này, quả thực là sự thật ư? Hóa ra chuyện mình đại náo Thiên Cung năm xưa, từ đầu đến cuối đều nằm trong tính toán của Ngọc Đế? Thế mà mình vẫn cứ đắc chí bấy lâu nay.
Nhìn bộ dạng của Tôn Ngộ Không, Giang Lưu cũng đại khái hiểu được tâm tư của hắn. Dù sao thì, chuyện mình khoe khoang nhất lại là trò cười trong mắt người khác, cảm giác này đúng là khiến người ta hận không thể độn thổ cho rồi. Tuy nhiên, Giang Lưu trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Thực ra, Ngộ Không à, đối với chuyện này, còn có một điểm khác khiến vi sư cảm thấy lạ hơn nhiều!"
"Ồ? Là chuyện gì vậy ạ?" Nghe Giang Lưu nói, Tôn Ngộ Không bị thu hút sự chú ý, tò mò hỏi. "Ngộ Diệu sư huynh của con nói rằng mình làm vỡ chiếc ấm trà yêu quý nhất của Bồ Đề Tổ Sư, nên mới bị giam ở đó, phải không?" Giang Lưu hỏi Tôn Ngộ Không.
"Không sai, đúng là như vậy!" Tôn Ngộ Không khẽ gật đầu đáp. "Con không cảm thấy chuyện này rất kỳ quái sao?" Vẻ mặt thản nhiên của Tôn Ngộ Không khiến Giang Lưu thở dài thầm trong lòng, bèn hỏi ngược lại. Tôn Ngộ Không sao mà sơ ý quá vậy?
"Kỳ quái? Có gì đáng kinh ngạc đâu?" Tôn Ngộ Không thì lại ngơ ngác nhìn Giang Lưu. Chợt, dường như hiểu ra điều gì đó, hắn nói: "Người nói là việc tổ sư gia ta rất keo kiệt sao? Thực ra, điều này cũng chẳng có gì quá lạ cả!" "Ngày trước, Lão Tôn ta cũng vì khoe khoang một chút bảy mươi hai loại Địa Sát biến hóa thần thông trước mặt các sư huynh, nên mới bị lão nhân gia ông ta giận dữ trục xuất khỏi sư môn!"
Nói đến đây, Tôn Ngộ Không thực ra còn giữ lại nửa câu chưa nói. Đó chính là trước đây sư phụ từng nói Bồ Đề Tổ Sư là người có chút hẹp hòi, và bây giờ nghĩ lại, dường như điều đó thật sự không sai chút nào? "Không, vi sư không nói điểm đó!" Nghe Tôn Ngộ Không nói, Giang Lưu lại lắc đầu.
Đồng thời, ông uốn nắn trong lời nói: "Con không cảm thấy kỳ quái sao? Truyền thừa của Bồ Đề Tổ Sư hẳn là Đạo Môn chứ? Thế nhưng, đệ tử của ông ấy phạm lỗi, tại sao lại bị nhốt trong địa lao của Di Lặc Phật?" "Di Lặc Phật lại là người của Phật môn, hơn nữa, ngài ấy từng là một trong Tam Thế Phật kia mà!" "À!?"
Lời nhắc nhở của Giang Lưu khiến Tôn Ngộ Kh��ng giật mình, chợt cũng kịp phản ứng, sắc mặt không khỏi đại biến, gật đầu nói: "Đúng vậy! Sư phụ nói không sai chút nào! Ngộ Diệu sư huynh phạm lỗi, phạt thì cứ phạt, thế nhưng vì sao lại phải nhốt trong địa lao của Di Lặc Phật Tổ chứ?!" Tôn Ngộ Không cau mày, cẩn thận suy tư, thế nhưng nghĩ thế nào cũng không thể hiểu ra được đầu đuôi.
Trang phục của Bồ Đề Tổ Sư, cùng với đạo thống truyền thừa của ngài ấy rõ ràng đều là Đạo Môn, điều này đáng lẽ phải hoàn toàn không liên quan gì đến Phật môn chứ. Đệ tử của mình phạm lỗi, tại sao lại phải giam giữ dưới tay một đại lão Phật môn chứ? "Sư phụ? Người có suy đoán gì không?" Suy nghĩ rất lâu mà Tôn Ngộ Không vẫn không có manh mối nào, chợt, hắn mở miệng hỏi Giang Lưu.
"Chuyện này..." Nghe Tôn Ngộ Không hỏi, Giang Lưu chần chừ một lúc, không biết nên trả lời thế nào. Ông nhớ kiếp trước có một thuyết pháp rằng, thân phận thực sự của Bồ Đề Tổ Sư là một trong Tam Thi của Phật môn Thánh Nhân. Ban đầu, Giang Lưu trong lòng không hẳn đã cực kỳ tán thành thuyết pháp này, thế nhưng bây giờ suy nghĩ kỹ lại, dường như thuyết pháp này thật sự có thể đứng vững được!
Đầu tiên, nhớ lại trong nguyên tác, khi Tôn Ngộ Không đi tầm sư học đạo, đến Tà Nguyệt Tam Tinh Động, đã nói những gì? Tôn Ngộ Không nói mình từ Hoa Quả Sơn, Đông Thắng Thần Châu mà đến, nhưng Bồ Đề Tổ Sư ban đầu lại bảo Tôn Ngộ Không nói dối. Bởi vì Tà Nguyệt Tam Tinh Động cách Hoa Quả Sơn một biển rộng mênh mông và cả một tòa Nam Thiệm Bộ Châu. Nói như vậy, vị trí địa lý của Tà Nguyệt Tam Tinh Động hẳn là nằm ở Tây Ngưu Hạ Châu! Mà Tây Ngưu Hạ Châu là địa bàn của thế lực nào? Chẳng phải là thế lực Phật môn sao? Nếu Bồ Đề Tổ Sư thật sự là người của Đạo Môn, thế lực Phật môn có thể khoanh tay đứng nhìn một đại lão Đạo Môn phát triển trên địa giới của mình ư?
Hơn nữa, Linh Đài Phương Thốn Sơn, chữ "Linh Đài" này chẳng phải là thuật ngữ Phật môn sao? Ví dụ như chính mình trước đó đã nói "Thân là Bồ Đề thụ, tâm như Minh Kính Đài..." Và quan trọng nhất, Linh Đài Phương Thốn Sơn? Nếu nói tắt, thì nên gọi là gì? Linh Sơn!?
Kết hợp tình huống trong nguyên tác, cùng với tất cả những gì mình chứng kiến, Giang Lưu suy tư rất lâu, đều cảm thấy thuyết pháp về thân phận của Bồ Đề Tổ Sư là Tam Thi của Phật môn Thánh Nhân là khả năng lớn nhất! Nếu không, trong phạm vi thế lực của Phật môn, cũng sẽ không vô cớ xuất hiện thêm một vị đại lão Đạo Môn cấp bậc Chuẩn Thánh chứ? Hơn nữa, cũng chỉ có lời giải thích này mới có thể hợp lý hóa việc Ngộ Diệu phạm lỗi lại bị nhốt trong địa lao của Di Lặc Phật Tổ!
"Sư phụ? Sư phụ? Người có suy đoán gì không?" Giang Lưu bên này trong lòng âm thầm suy tư, có vài suy đoán về thân phận của Bồ Đề Tổ Sư, nhưng Tôn Ngộ Không bên cạnh thì lại sốt ruột không ngừng, thấy Giang Lưu trầm tư không nói lời nào, nhịn không được mở miệng truy vấn.
"Cái này, Ngộ Không à, liên quan đến điểm này, vi sư cũng không rõ lắm đâu..." Nhìn Tôn Ngộ Không, Giang Lưu hơi chần chừ rồi lắc đầu, không có ý định nói ra sự thật.
Hôm nay, Tôn Ngộ Không biết được chuyện đại náo Thiên Cung năm xưa đều nằm trong tính toán của Ngọc Hoàng Đại Đế đã là xấu hổ không tả xiết, hận không tìm được một cái lỗ để chui xuống. Bây giờ, nếu mình nói cho hắn biết, ngay cả Bồ Đề Tổ Sư cũng là người của Phật môn, rằng ngay từ đầu hắn đã là quân cờ trong tay người khác, tin chắc Tôn Ngộ Không nhất định sẽ không chấp nhận đư���c.
Tầm quan trọng của Bồ Đề Tổ Sư trong lòng Tôn Ngộ Không thì không cần phải nói. Nếu biết được tất cả những điều này, Tôn Ngộ Không liệu có chịu nổi cú sốc này không? Giang Lưu trong lòng cũng không có chút nào nắm chắc. Kim Cương Bất Hoại chi thân thần thông đúng là giúp thân thể hắn có được năng lực phòng ngự cực kỳ cường hãn, thế nhưng, lại không thể bảo vệ được tâm linh!
"À, ngay cả chính sư phụ cũng không biết sao?" Với lời Giang Lưu nói, Tôn Ngộ Không đương nhiên không hề hoài nghi. "Được rồi, Ngộ Không, dù sao thì lần hành động này của chúng ta đã thành công, bây giờ chúng ta mau trở về thôi!" Không muốn dây dưa nhiều trong vấn đề này, Giang Lưu nói tiếp.
Đang nói chuyện, Giang Lưu và Tôn Ngộ Không cùng nhau bay về phía chỗ Trư Bát Giới và những người khác đang đợi. "Sư phụ, Hầu ca, hai người về rồi!" Trư Bát Giới và những người khác vẫn còn đợi ở chỗ cũ, nghỉ ngơi cũng như chờ đợi, thấy Giang Lưu và Tôn Ngộ Không đến, vội vàng đứng dậy.
"Thế nào rồi ạ? Sư phụ? Mọi việc vẫn thuận lợi chứ?" Khi Giang Lưu và Tôn Ngộ Không hạ xuống, Trư Bát Giới không nhịn được tiến lên một chút, mở miệng hỏi. "Hắc hắc hắc, Bát Giới, có Lão Tôn ta và sư phụ xuất mã, sao mà không thuận lợi được chứ?" Nghe Trư Bát Giới nói, Tôn Ngộ Không bên cạnh mở miệng đáp.
"Thế tức là thành công rồi sao? Tốt quá rồi!" Nghe Tôn Ngộ Không trả lời, Trư Bát Giới lộ vẻ vui mừng, kêu lớn thành tiếng. Đang nói chuyện, Trư Bát Giới lại có vẻ sốt ruột, làm lơ Tôn Ngộ Không mà đi tới bên cạnh Giang Lưu, hỏi: "Sư phụ, quyển sổ ghi chép kiếp nạn ở đâu? Mau lấy ra cho Lão Trư con xem một chút đi!"
"Con muốn xem làm gì?" Trư Bát Giới muốn xem thì Giang Lưu cũng không lấy làm lạ, thế nhưng việc hắn vội vàng muốn xem như vậy lại khiến Giang Lưu ngạc nhiên. "Lão Trư con đương nhiên là muốn xem thử xem chúng ta còn phải trải qua bao nhiêu kiếp nạn nữa chứ!" Trư Bát Giới nói với vẻ mặt hiển nhiên.
"Chín chín tám mươi mốt nạn, nếu đi hết tất cả thì chẳng phải là lúc chúng ta đại chiến với Tiên Phật rồi sao? Biết sớm một chút, Lão Trư con cũng sớm có chuẩn b��� tâm lý chứ!" Trư Bát Giới nói với vẻ mặt hiển nhiên. "Ừm, điều này cũng đúng!" Lời Trư Bát Giới nói khiến những người có mặt ở đó đều thấy hợp lý.
"Bây giờ chúng ta đã đi được gần một nửa lộ trình, vậy nên, số kiếp nạn cũng xấp xỉ một nửa rồi!" Giang Lưu mở miệng trả lời. Đang nói chuyện, ông cũng lấy sổ ghi chép kiếp nạn ra khỏi Bao Khỏa Không Gian. "Vậy tức là? Con đường Tây Du thỉnh kinh của chúng ta đã đi đến nửa chặng sau rồi sao?" Sa Ngộ Tịnh bên cạnh tiến lên một chút, đồng thời mở miệng hỏi.
Trư Bát Giới lật sổ ghi chép kiếp nạn, bắt đầu xem từ kiếp nạn thứ nhất. Kiếp nạn thứ nhất: Kim Thiền bị giáng chức. Kiếp nạn thứ hai: Xuất thai các giết. ...
"Sư phụ, hóa ra, việc người là Kim Thiền Tử bị giáng chức đã được tính toán từ trước rồi sao! Vậy tức là, việc Kim Thiền Tử bị giáng chức xuống phàm trần đã sớm nằm trong tính toán của Phật môn sao?!" Trư Bát Giới mở miệng, kinh hãi nói.
"Hừ, người của Phật môn, đến cả người thân của mình cũng tính kế không hề nương tay, điều này có gì đáng ngạc nhiên đâu?" Tôn Ngộ Không bên cạnh nghe vậy, hừ lạnh một tiếng nói. Nói đến đây, Tôn Ngộ Không hơi dừng lại rồi nói tiếp. "Bốn mươi kiếp nạn kế tiếp là gì, Lão Tôn ta không biết, thế nhưng, kiếp nạn thứ tám mươi mốt cuối cùng là gì, Lão Tôn ta lại biết rõ..."
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.