(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 906 : Lại vào Huyễn Ma động
Phải nói là, lời của Giang Lưu, tuy xuất phát từ ý muốn giữ lại bảo vật trong tay mình, không chịu đem ra, thế nhưng, lời này nói ra, vẫn khiến chư vị thần tiên Thiên Đình đều ngầm gật đầu đồng tình.
Đúng vậy, cái chết của Trường Sinh Đại Đế quả thực có chút liên quan đến Huyền Trang, nhưng Như Lai Phật Tổ lại bảo hắn lấy bảo v��t ra để chuộc tội? Lời này sao nghe xuôi tai được? Chẳng lẽ tính mạng của Trường Sinh Đại Đế chỉ đáng giá một món bảo vật trong số đó thôi sao? Dù cho có lấy ra loại bảo vật gì đi nữa, cũng đều không ổn chút nào?
"Lời của Huyền Trang, không phải là không có lý!"
Ngọc Hoàng Đại Đế vốn dĩ đã định bụng đứng ngoài xem kịch, lúc này cũng nhân cơ hội xen lời, nói: "Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, nếu bảo vật của Huyền Trang được xem là vật chuộc tội, thì phải bồi thường cho Thiên Đình chúng ta mới phải chứ? Nếu dâng cho Phật Tổ ngài, chẳng phải là từ tay trái sang tay phải sao? Thế thì sao có thể phục chúng được!?"
Quả nhiên, phải nói là lời này của Ngọc Hoàng Đại Đế rất có đạo lý, khiến Như Lai Phật Tổ không nói được lời nào.
Nếu bảo vật của Huyền Trang lại dùng để dâng cho mình, thì có được xem là chuộc tội cho cái chết của Trường Sinh Đại Đế không? Điều này quả thực khó mà nói xuôi được. Thế nhưng, Huyền Trang là người của Phật môn, tự nhiên, bảo vật của hắn cũng thuộc về Phật môn, lại phải lấy bảo vật ra dâng cho Thiên Đình!? Như Lai Phật Tổ đương nhiên không cam lòng!
"A Di Đà Phật, lời của Huyền Trang cũng có lý, nếu đã vậy thì..." Như Lai Phật Tổ khẽ gật đầu, không còn tâm tư đòi bảo vật nữa.
Thế nhưng, nếu không lấy bảo vật ra làm vật phạt, thì nên dùng thủ đoạn nào để xử phạt hắn đây? Trong chốc lát, Như Lai Phật Tổ cũng cảm thấy sự việc có phần khó giải quyết.
"Phật Tổ, đệ tử nguyện vào Huyễn Ma động trăm năm, diện bích hối lỗi!"
Thấy Như Lai Phật Tổ thần sắc chần chừ, hiển nhiên cũng không có biện pháp nào tốt để trừng phạt mình, Giang Lưu liền mở miệng, lại một lần nữa đưa ra thỉnh cầu của mình.
"Huyền Trang à, ngươi dường như rất thích Huyễn Ma động đó!" Đây không phải lần đầu tiên Huyền Trang đưa ra thỉnh cầu này, Như Lai Phật Tổ có chút ngờ vực nhìn Giang Lưu hỏi.
"A Di Đà Phật, Huyễn Ma động là nơi có thể khiến những thứ đáng sợ nhất trong lòng mỗi người hiện hình. Thứ nhất, việc vào đó có thể xem như một hình thức tự trừng phạt, giúp đệ tử tâm thần trở nên thanh tịnh. Thứ hai, cũng có thể giúp đệ tử rèn giũa nội tâm!"
Thấy Như Lai Phật Tổ dường như có ý nghi ngờ mình, Giang Lưu khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, giải thích.
Thôi được, mặc dù với lời giải thích này của Giang Lưu, trong lòng Như Lai Phật Tổ cũng không hoàn toàn tin tưởng. Thế nhưng, lời giải thích này có vẻ là hợp lý nhất rồi? Huyễn Ma động tình huống thế nào, Như Lai Phật Tổ trong lòng đương nhiên hiểu rõ. Ngoài lời Huyền Trang nói, rằng có thể rèn luyện tâm cảnh ra, dường như quả thực chẳng có thu hoạch nào khác?
"Chỉ là..." Suy tư sau một lát, Như Lai Phật Tổ liền mở miệng nói: "Chỉ là, Huyền Trang ngươi gánh vác đại nghiệp Tây Du thỉnh kinh, nếu Tam Tạng kinh thư sớm ngày được truyền về Đông Thổ Đại Đường, mới có thể sớm ngày độ hóa chúng sinh tới bờ giác, cứu vớt chúng sinh khỏi bể khổ. Nếu ngươi ở Huyễn Ma động nấn ná thêm một chút thời gian, chúng sinh liền phải chìm đắm trong bể khổ thêm một khoảng thời gian..."
Ngọc Hoàng Đại Đế bên cạnh nghe lời này của Như Lai, trong lòng thầm liếc mắt. Độ chúng sinh tới bờ giác? Cứu vớt chúng sinh khỏi bể khổ? Kỳ thực, Ngọc Hoàng Đại Đế ghét nhất chính là lối nói này của Phật môn. Thứ nhất là vì lối nói này quá sáo rỗng. Điều thứ hai, cũng là điều quan trọng nhất, chính mình là Ngọc Hoàng Đại Đế, Tam Giới Chi Chủ, Phật môn hễ động một tí lại nói chúng sinh chìm đắm trong bể khổ, đây chẳng phải là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, nói vị Tam Giới Chi Chủ là mình đây vô năng sao? Nếu không phải Phật môn từ xưa đến nay vẫn luôn dùng lối nói này, Ngọc Đế thật sự muốn nghĩ rằng lối nói này thực chất là đang nhắm vào mình.
"A Di Đà Phật!" Chẳng cần nói đến Ngọc Hoàng Đại Đế bên cạnh đang thầm trợn mắt như thế nào, nghe được lời này của Như Lai Phật Tổ, Giang Lưu khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, mở miệng nói: "Độ hóa chúng sinh tuy trọng yếu, nhưng nếu như đệ tử ngay cả bản thân mình còn chưa độ được, thì lấy tư cách gì mà độ hóa chúng sinh được chứ?"
"Được rồi!" Phải n��i là, lời này của Giang Lưu vẫn rất có đạo lý. Vì vậy, nghe xong lý do này, Như Lai Phật Tổ cũng nhẹ gật đầu.
"Thế nhưng, việc giam trong Huyễn Ma động trăm năm thì không thể được. Thế này đi, từ hôm nay trở đi, ngươi cứ ở trong Huyễn Ma động tịnh dưỡng một năm đi, mong rằng ngươi có thể tĩnh tâm diện bích hối lỗi thật tốt!" Như Lai Phật Tổ mở miệng nói với Giang Lưu, xem như tuyên án cho hắn một năm hình phạt ở Huyễn Ma động.
"Phật Tổ, chỉ một năm thôi thì làm sao được..." Nghe thỉnh cầu trăm năm của mình chỉ biến thành một năm, Giang Lưu có chút sốt ruột. Tuy thỉnh cầu trăm năm có phần là sư tử há miệng, cũng chờ Như Lai Phật Tổ trả giá mà thôi. Thế nhưng, một trăm năm giảm thẳng xuống còn một năm, chênh lệch này cũng quá lớn rồi còn gì?
"Bản tọa tâm ý đã quyết, cứ vậy đi, không cần nhiều lời!" Chỉ là, Như Lai Phật Tổ khoát tay áo, cũng không cho Giang Lưu cơ hội nói thêm lời nào. Vứt lại một câu nói ấy rồi, Như Lai Phật Tổ liền rời khỏi Thiên Đình, nhanh chóng biến mất.
"Ôi chao, thôi được rồi! Người ta nói đúng mà, thịt muỗi cũng là thịt chứ sao! Hơn nữa, một năm cũng đâu có ngắn ngủi gì!" Thấy Như Lai Phật Tổ đã rời đi, Giang Lưu hơi bất đắc dĩ thầm thở dài một tiếng, rồi chợt, tự nhủ trong lòng để an ủi mình.
Quả đúng là như vậy. Từ lần trước mình bị nhốt trong Huyễn Ma động một thời gian, suốt chặng đường qua, hắn vẫn luôn tâm niệm mong muốn được vào đó giam giữ thêm một khoảng thời gian nữa. Cũng đã thỉnh cầu rất nhiều lần, thế nhưng, chưa lần nào thành công. Hôm nay, có thể thành công giành được một năm, đã là một chuyện rất không tồi rồi.
Sau khi Như Lai Phật Tổ xác định hình phạt một năm dành cho mình xong, chuyện ở Trường Sinh Điện này, cũng coi như đã qua một đoạn thời gian. Giang Lưu cùng Tôn Ngộ Không cùng nhau cáo biệt Ngọc Đế một phen rồi, hai thầy trò liền rời khỏi Thiên Đình.
Đương nhiên, việc Trường Sinh Đại Đế bị giết ngay trong Thiên Đình, thậm chí Ngọc Đế lẫn Thái Thượng Lão Quân đều không thể ngăn cản, tin tức này, lại giống như một cơn gió lốc, càn quét khắp Tam Giới Lục Đạo. Tin tức này, cũng khiến vô số đại năng giả cảm thấy chấn động. Đặc biệt là khi mọi người đều biết rõ, thực ra ban đầu là đoàn thỉnh kinh Tây Du đang đại náo Trường Sinh Điện, sau đó vị thần bí nhân kia mới xuất hiện. Đương nhiên, rất nhiều người cũng đều liên hệ sự việc Trường Sinh Đại Đế vẫn lạc với đại kiếp Tây Du.
Thật sự là Vô Lượng Lượng Kiếp này thật đáng sợ thay. Ngay cả Trường Sinh Đại Đế dù đang ở Thiên Đình cùng đoàn thỉnh kinh Tây Du động thủ, mà cũng bất ngờ xuất hiện kẻ thần bí, đến nỗi thân tử đạo tiêu. Thân là một trong Tứ Ngự, lại ngay trong cung điện của mình, mà cũng vẫn bị người chém giết. Cái Vô Lượng Lượng Kiếp đáng sợ này, quả thực đáng sợ đến nhường nào!
Chẳng nói đến tin tức này, đã mang đến chấn động như thế nào cho những bậc đại thần thông của Tam Giới Lục Đạo. Lúc này đây, Giang Lưu cùng Tôn Ngộ Không, sau khi rời Thiên Đình, liền hướng thẳng đến thôn trấn kia hạ xuống.
Dịch bệnh trong thôn trấn, vốn là do pháp lệnh của Trường Sinh Đại Đế mà Ôn Thần mới phát tán. Giờ đây vì chuyện này, ngay cả Trường Sinh Đại Đế còn bị chém giết, Ôn Thần nào còn dám trêu chọc đoàn thỉnh kinh Tây Du nữa? Vì vậy, Tôn Ngộ Không và Giang Lưu vừa đặt chân xuống thôn trấn, thì Ôn Thần đã theo sau tới ngay. Sau đó, với vẻ mặt nịnh nọt, sau khi chào hỏi vài câu với hai thầy trò Giang Lưu, liền lập tức thu hồi hết dịch bệnh.
Sau khi dịch bệnh được thu hồi, những người dân trong thôn trấn này từng bị nhiễm bệnh, tình trạng bệnh tật của họ đương nhiên cũng dần dần khỏi hẳn. Khi dịch bệnh nhanh chóng tiêu tán, dân chúng trong thôn này đương nhiên đều cảm động đến rơi nước mắt, hướng về phía Giang Lưu mà quỳ xuống.
"Thánh Tăng à, ngài thật sự có ân tái tạo với chúng con, ân đức to lớn đến nhường này, chúng con vĩnh viễn không dám lãng quên!" Vài vị lão giả có danh vọng trong số những người dân ấy, đứng đầu, mở miệng cảm kích nói với Giang Lưu.
"A Di Đà Phật, trải qua chuyện này, ta chợt cảm thấy đối với Phật pháp có một tầng lý giải sâu sắc hơn!" Pháp Hải Thiền Sư bên cạnh, nhìn cục diện vui vẻ lúc này, cũng nhẹ gật đầu, lòng cảm khái nói.
"Chư vị, các ngươi đều đứng lên đi. Nếu thật sự cảm kích bần tăng, các ngươi có thể xây dựng một ngôi chùa, cung phụng ta, đó chính là sự cảm kích lớn nhất đối với ta!"
Làm việc mà có thù lao là lẽ đương nhiên. Thấy những người dân này tỏ vẻ vô cùng cảm kích mình, Giang Lưu mở miệng đưa ra ý kiến.
"Đương nhiên rồi, điều này là đương nhiên!" Đang lo không biết phải làm sao mới có thể cảm tạ đoàn người Huyền Trang Pháp Sư, nghe chính Giang Lưu nói ra ý kiến xong, những người dân này đương nhiên sẽ không từ chối, lớn tiếng đáp lời.
Sau khi sự việc của Trường Sinh Đại Đế được giải quyết, không chỉ những dịch bệnh này biến mất, mà cơn mưa lớn ở Nam Đẩu Thành cũng đã sớm tạnh. Mấy ngày nay, nước đọng cũng nhanh chóng rút đi, các nạn dân của Nam Đẩu Thành cũng bắt đầu lục tục quay trở về.
Trên đỉnh núi gần Nam Đẩu Thành, Kim Quang Bồ Tát vẫn đang lặng lẽ đợi chờ. Khi hắn biết được tin tức Trường Sinh Đại Đế thật sự bị chém giết xong, cả người đều ngây dại như phỗng.
Thành công ư? Một trong Tứ Ngự là Trường Sinh Đại Đế thế mà thật sự bị chém giết? Huyền Trang Pháp Sư thế mà lại làm được thật ư? Thật đáng sợ, đoàn thỉnh kinh Tây Du thật sự đáng sợ đến vậy ư? Ngay cả Trường Sinh Đại Đế đang ở Thiên Đình, không muốn ra tay, mà cũng nói giết là giết được ư? Trước đây mình có thể sống sót dưới tay Huyền Trang Pháp Sư và đồng đội, thật sự là thiên đại vận khí mà!
Nhắc nhở: Hoàn thành nhiệm vụ "Chính nghĩa" thu hoạch được điểm kinh nghiệm 28 ức, thu hoạch được Thần Cấp bảo rương * 1.
Theo mọi chuyện gần như đã hạ màn xong, trong đầu Giang Lưu vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống. 28 ức điểm kinh nghiệm về tay, khiến cho thanh điểm kinh nghiệm của Giang Lưu trong nháy mắt tăng lên rất nhiều. Đương nhiên, quan trọng nhất chính là Thần Cấp bảo rương? Điều này khiến Giang Lưu trong lòng tràn đầy mong đợi.
Sau khi kéo ra Bao Khỏa Không Gian, Giang Lưu có thể nhìn thấy, quả nhiên trong Bao Khỏa Không Gian của mình có thêm một chiếc Thần Cấp bảo rương. Thế nhưng, ngoài chiếc bảo rương này ra, còn có những món đồ khác xuất hiện.
"Xem ra, là đồ vật từ Thiện Thi chém giết Trường Sinh Đại Đế mà tuôn ra sao?" Giang Lưu trong lòng thầm thì.
Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều nhằm phục vụ độc giả của truyen.free.