(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 34 : Dante cùng Địa Ngục
Sherlock rời khỏi Công ty bảo an White Thorn, nhưng anh ta không vội vã trở lại phố Baker, mà cứ thế đi dọc bờ sông Thames một mình hồi lâu.
Sương mù bên bờ sông đạt đến đỉnh điểm, gần như che khuất những con thuyền chở hàng hóa đậu ven đường. Ngẩng đầu lên, chiếc đồng hồ khổng lồ kia vẫn không ngừng vận hành một cách khó hiểu, cứ mỗi mười lăm phút lại điểm chuông một lần, âm thanh hùng vĩ vang vọng khắp nửa London, đồng thời phun những cột hơi nước nghi ngút từ lò luyện dưới lòng đất lên không trung.
Chiếc chuông lớn này được dựng lên cách đây ba mươi lăm năm, để kỷ niệm chiến thắng sau cuộc xâm lược lần thứ hai của ác ma. Sherlock không rõ vì sao khối kiến trúc khổng lồ này lại được đặt tên là 【Big Ben】, và càng không hiểu tại sao nó lại được xây dựng bên cạnh Nhà thờ Westminster. Chẳng lẽ những người trong nhà thờ không cảm thấy phiền vì tiếng chuông làm gián đoạn buổi cầu nguyện thành kính của họ?
Tóm lại, những vật thể khổng lồ này giờ đây chìm khuất trong sương mù, sừng sững dưới sự bao phủ của Thánh Quang. Nhìn từ xa, chúng tựa như những con ác ma khổng lồ đã xé rách không gian, đặt chân lên những con phố dài ở London trong thời kỳ xâm lược lần thứ hai của ác ma.
Tất nhiên, Sherlock chưa từng tận mắt thấy những con ác ma khổng lồ ấy, bởi vì khi hắn sinh ra, cuộc xâm lược lần thứ hai của ác ma đã kết thúc.
Tuy nhiên, sống trong thế giới này, anh ta nhất định phải hiểu rõ về 【Thánh Quang】 và 【cuộc xâm lược lần thứ hai của ác ma】.
Hơn hai thế kỷ trước, Cánh Cổng Địa Ngục đã mở ra ở lục địa Nam Cực, và Thánh Quang cũng từ đó giáng xuống nhân gian.
Không ai biết Thánh Quang thực chất là gì, liệu có tồn tại dưới dạng vật chất hay không. Có lẽ, trên đỉnh ngọn núi cao nhất thế giới, giữa những tầng mây, những thần bộc trong cơ quan thần bí và cao quý nhất của Giáo đình — 【Thánh Quang Thần Điện】 — mới có thể biết được hình dáng thực sự của Thánh Quang.
Thế nhưng, các công dân của Đế quốc chỉ biết rằng Thánh Quang không phải một thứ gì hữu hình, không phải thứ ánh sáng vàng rực rỡ từ trời giáng xuống.
Theo quan niệm phổ biến, Thánh Quang không thể cảm nhận bằng mắt thường, không thể chạm đến, không có nhiệt độ, không có gì cả, nhưng nó vẫn hiện diện ở mọi ngóc ngách của Đế quốc.
Mọi người tin ngưỡng Thánh Quang bởi vì nó là cội nguồn sự tồn tại của nhân loại trên thế giới này!
Dưới sự bao phủ của Thánh Quang, những vết nứt không gian lớn không thể xuất hiện trong các thành phố, điều này đảm bảo rằng công dân Đế quốc ch��� cần cẩn thận để không bị những con ác ma nhỏ cắn xé là đủ.
Ngoài ra, Thánh Quang còn có thể biết mọi chuyện trên thế giới này vào bất cứ lúc nào!
Nó biết rõ một người đang ở đâu, đang làm gì; biết nơi nào lại xuất hiện một vết nứt không gian nhỏ; biết ai là người đáng thương sẽ bị một con tiểu ác ma vừa xuất hiện cắn nát đầu. Thánh Quang có thể giết chết bất cứ công dân nào trong nháy mắt, thậm chí trong vòng một giây, có thể tiêu diệt mọi con ác ma nhỏ ở mọi ngóc ngách của Đế quốc!
Thánh Quang toàn tri toàn năng, thông suốt quá khứ và tương lai!
Dù nghe có vẻ hơi khó tin, nhưng sự thật là như vậy. Đây là kết quả đã được hàng trăm triệu nhân loại cùng kiểm chứng qua nhiều thế kỷ, rằng Thánh Quang là món quà thần thánh ban tặng cho nhân loại, là sức mạnh siêu việt mọi quy tắc thế giới!
Tuy mạnh mẽ đến mấy, cũng có khuyết điểm. Việc điều khiển Thánh Quang cực kỳ gian nan.
Ngay cả những thần bộc đã từ bỏ mọi dục vọng của con người, vĩnh viễn thành kính thờ phụng Thánh Quang, muốn thiết lập giao tiếp đơn giản nhất với Thánh Quang, cũng phải trả một cái giá cực kỳ đắt đỏ.
Hơn nữa, chưa kể những cái giá phải trả ấy, chỉ riêng việc sử dụng loại sức mạnh này cũng rất có thể gây ra xung chấn lớn đối với hệ thống xã hội loài người.
Thử hỏi, nếu mọi người biết có một loại sức mạnh có thể tùy thời, tùy chỗ, không phân biệt, không thể chống cự dò xét bất cứ ai, giết chết bất cứ ai, thậm chí biết được quá khứ và tương lai của họ, thì làm sao có thể không hoảng sợ, không khiếp đảm?
Không, chỉ sự hoảng loạn của số ít người mới có thể gọi là hoảng loạn; nếu hàng trăm, hàng ngàn vạn người, vài trăm triệu người hoảng loạn, đó chính là sự sụp đổ của khung xương xã hội!
May mắn thay, vì sự tồn tại của ác ma, nhân loại buộc phải có sự che chở của Thánh Quang.
Giáo đình đã mất hơn hai trăm năm để trấn an, đồng thời thiết lập một hệ thống tín đồ khổng lồ trên khắp Đế quốc, truyền bá phúc âm, hướng dẫn sự thành kính, cùng vô số thủ đoạn công khai lẫn bí mật khác. Cuối cùng, họ đã khiến nhân loại lựa chọn quên đi sự đáng sợ của Thánh Quang, thậm chí tôn thờ nó thành sức mạnh cao quý nhất của nhân loại!
Thực sự đạt đến một hình thái xã hội hoàn mỹ mà theo lý thuyết chỉ có thể xuất hiện, với quan niệm "Phàm nhân ai cũng sẽ chết một lần, phàm nhân ai cũng cần phụng dưỡng".
Còn về việc tại sao lại xảy ra 【cuộc xâm lược lần thứ hai của ác ma】, điều đó rất dễ lý giải, dù sao mỗi cuốn sách lịch sử cận đại đều sẽ nhắc đến.
Bởi vì ở phía bên kia của Cánh Cổng Địa Ngục, tồn tại một vị Tà Thần.
Dù sao thì, Giáo đình gọi kẻ đó như vậy.
Và để ngăn Tà Thần bước ra khỏi Cánh Cổng Địa Ngục, giáng lâm thế giới hiện thực, Thánh Quang chỉ có thể dốc toàn bộ sức lực để chống lại. Bởi vậy, lớp che chở bao phủ toàn Đế quốc biến mất, những vết nứt không gian lớn có thể tùy ý mở ra ở bất cứ đâu, những con ác ma khổng lồ cũng có thể tự do chui ra ngoài, đặt chân lên lãnh thổ Đế quốc. Hệt như những năm đầu Cánh Cổng Địa Ngục vừa mới mở vậy.
Đúng vậy, dù Thánh Quang toàn tri toàn năng, nhưng vẫn có những mục tiêu cần nó dốc toàn bộ sức mạnh để ngăn chặn.
Giáo đình chưa bao giờ phủ nhận điều này!
Hơn nữa, cuộc đối kháng giữa Thánh Quang và Tà Thần, cùng sự chém giết của Giáo đình với ác ma, dường như vừa vặn thể hiện sự đối đầu giữa hai thế giới với những sức mạnh khác biệt.
Cuộc xâm lược lần thứ hai của ác ma kéo dài năm năm, con người cũng sống sót lay lắt năm năm dưới sự tàn phá của chúng. Thực chất, trong quãng thời gian tăm tối ấy, nhân loại gần như đã đánh mất mọi hy vọng vào sự sống.
Cho đến khi Ngài 【Dante Alighieri】 xuất hiện như một đấng cứu thế!
Vị chiến sĩ Thánh Giáo Quân từ khu trung tâm thành phố này, trong bộ giáp hơi nước kiểu cũ nhất, cùng với con ác ma khế ước của mình không ngừng tiến hóa vượt qua mọi rào cản, đã xé toạc một lối đi không tưởng trên chiến trường lục địa Nam Cực, giữa vô vàn ác ma. Anh ta như một luồng sáng không thể cản phá, lao thẳng vào Cánh Cổng Địa Ngục!
Đúng vậy, một con người, đã xông thẳng vào địa ngục!
Trong thế giới dị biệt chưa từng có ai đặt chân tới ấy, vị thần chiến sĩ này cô độc một mình, khát thì uống nước lưu huỳnh sôi sục của Địa Ngục, đói thì nuốt huyết nhục ác ma. Anh ta đã sống sót một mình trong một năm bảy tháng, và cuối cùng, bằng sức mạnh của một nhân loại, đã thành công tiêu diệt Tà Thần.
Và trên đường đó, anh ta đã chiến đấu để trở về nhân gian!
Đến đây, trận chiến gần như hủy diệt toàn bộ nhân loại này mới chính thức kết thúc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin được giữ bản quyền.